THE FAMILY FROM BYFFELLIEN by Robert A. Bjerke 30 January ...

yffellien 21 jan 2014 page 120
CHILDREN OF NICOLAI H. BERG AND TONETTE NIELSDATTER:
80 85dx 00 10 15 20 25 40
539 Bertha Berg (80); Beate Norgaard (00); Beatha Norgaard (15); Bertha
Norgaard (20,25,40); Beata Norgaard (dndx)
b 27 Aug 1875 (dndx); b Aug 1875 North Dakota (00); 4 in 1880, b Dakota
(80); 44 in 1920, b North Dakota; 49 in 1925; 64 in 1940
d 30 March 1954 Grand Forks County (dndx)
married 6 years in 1900, 16 years in 1910; divorced (30)
80 85dx 00 10 15 20 30
Syver Norgaard (00); Syver Nordgaard (80); Syver O. Nordgaard (10)
son of Ole O. Nordgaard and Agnitte Nordgaard (80)
b 6 Oct 1871 (dndx); b Oct 1871 Iowa; 7 in 1880, b Iowa; 13 in 1885(dx);
38 in 1910, b Iowa; 47 in 1920, b Iowa; 58 in 1930, b North Dakota
d 18 Feb 1938 Grand Forks County (dndx)
at home, Traill County, 1880(ed68p25); at home, Steele County, 1885(dx);
farmer, Newburg Township, Steele County, 1900(ed168p3); Hatton City ward
2, 1910(ed240p1); Hatton 1915; laborer, Hatton City ward 1, Traill County,
1920(ed185p3); laborer, Hatton City ward 2, 1930(ed15p9)
Children:
i Oliver N. Norgaard, b March 1896 North Dakota (00); Oliver
Norgaard, at home, Hatton, 1915; Oliver N. Norgaard, 23, b North
Dakota, clerk, cream station, at home, 1920
ii Samie Norgaard (15), Sammie Norgaard (20); 13 in 1920, 18 in 1925;
b North Dakota
iii Nickolie Norgaard (15), Nicholi Norgaard (20,40), Nickolai
Norgaard (25); 7 in 1920, 12 in 1925, 27 in 1940, b North Dakota
iv Tina Norgaard (20), Tena Norgaard (25); 9 in 1925, b North Dakota
80
540 Annie Berg
2 in 1880, b Dakota (80)
85dx 00 10 15 20 25 30 40
541 Nicoline Berg (85dx); Nicolina Berg (85); Nicolina Pladson (15,20,40);
Nicoline Pladson (25); Nicholine Pladson (30)
b 4 Aug 1881 (dndx); b Aug 1882 North Dakota (00); 4 in 1885(dx); 28 in
1910; 38 in 1920; 43 in 1925; 49 in 1930, 21 at 1st marriage; 58 in 1940
d 15 March 1967 Grand Forks County (dndx); d 1967, bur Goose River
Lutheran Cemetery (FaG)
m 8 years in 1910
80 85dx 00 10 15 20 25 30 40 WWI
Halvor Pladsen (10); Halvor O. Pladson (20,25); Halvor Pladson (15,30)
son of Osten H. Pladsen and Hege Pladsen (00)
b 11 Sept 1873 (WWI); b 11 Sept 1874 (dndx); b Sept 1874 Iowa (00); 5 in
1880; 35 in 1910; 45 in 1920; 50 in 1925; 55 in 1930, 27 at 1st marriage;
65 in 1940, b North Dakota
d 23 Aug 1948 Steele County (dndx); d 1948, bur Goose River Lutheran
Cemetery (FaG)
at home, Traill County, 1880(ed68p23); at home, Steele County, 1885(dx);
at home, Newburgh Township, 1900(ed168p4); farmer, Newburgh Township,
Steele County, 1910(ed201p8) 1920(ed159p1) 1930(ed17p4) 1940
Children:
i Hatty (10), Hattie (15,20,25); 7 in 1910, 17 in 1920, 22 in 1925;
b North Dakota
ii Nina (15,20), 5 in 1910, 15 in 1920, 36 in 1940, b North Dakota
iii Osten, 3 in 1910, 13 in 1920, 18 in 1925, 23 in 1930, b North