THE FAMILY FROM BYFFELLIEN by Robert A. Bjerke 30 January ...

yffellien 21 jan 2014 page 110
Children:
i Ingebørg b 11 Jan 1881 hm Hestekindeie (Bru bp); Ingeborg
Andersdtr Kulhusbroten, emigrated 1882 (SA udfl); Emma Berg (00);
Ingeborg Haugen, 55, b Norway, hu Carl K. Haugen, 59, b North
Dakota, ch Kenneth Haugen, 27 in 1940, b North Dakota, ch Aunthem
Haugen, 23 in 1940, b North Dakota
ii Guri Berg, 3 (85dx); Julia b Aug 1882 North Dakota (00)
65da 85dx 00 10 udfl
498 Ragnhild Olsdtr Kulhusbroten (udfl); Ragnil Amb (00); Ragnild Amb (10)
b 11 May 1860 (dndx); b 30 May 1860 (FaG); b May 1860 Norway (00); b 1860
(udfl); 6 in 1865, b Søndre Aurdal (da); 25 in 1885(dx); 50 in 1910
d 6 April 1913 Traill County (dndx), bur Bruflat Cemetery, Portland (FaG)
emigrated 1881 (SA udfl); widowed, farmer, Roseville Township, Traill
County, North Dakota, 1900(ed187); widowed, in son Nicolai's household,
1910
m
65da 80 85dx bp
Johannes M. Amb (FaG); Johannes (bp); John Amb (80,85dx)
son of Mikel Johannesen og Kjerstie Johnsdr. vestre Amb, Grdf. (bp)
b 25 June 1849 (Ringsager bp)
d 3 April 1893, bur Bruflat Cemetery (FaG)
at home, Amb vestre 46, 1865(da); farmer, Traill County, 1880(ed68p22);
1885(dx)
Children :
i Christina Amb b July 1883 North Dakota (00); Christine Amb, 1 in
1885, b Dakota (85dx); Christine Amb, 26 in 1910, b North Dakota
ii Martin Amb, 9/12 in 1885, b Nov, b Dakota (85dx)
iii Oliver Amb b Nov 1884 North Dakota (00)
iv Gurie Amb b April 1886 North Dakota (00); Guri Amb, 24 in 1910, b
North Dakota, teacher, public school
v Nicholi Amb b Nov 1887 North Dakota (00); Nicolai Amb, 22 in 1910,
b North Dakota, farmer, Roseville Township, 1910(ed244p10);
Nicolai Amb, 52, married, farmer, Viking Township, Traill County,
1940, ch Alice Amb, 20, b North Dakota, Julius Amb, 18, b North
Dakota
vi Thomas Amb b Sept 1889 North Dakota (00)
65da bur
499 Nils Olsen (bur)
2 in 1865, b Søndre Aurdal (da)
d 10 June 1866, age 2, lægdsfattig dræng, nordre Hestekindeie (Bru bur)
00 10 15 20 25 30 bp
500 Nils (bp); Nils O. Heskin (00); N. O. Heskin (15,25); Nels O. Heskin
(20)
b 3 Oct 1869, hm nordre Hestekindeie (Bru bp); b May 1868 Norway (00); 40
in 1910, b Norway; 31 at 1st marriage (30)
d 11 Jan 1939 Steele County (dndx), bur Bethel Free Lutheran Church
Cemetery (FaG)
immigrated 1885(00) 1886(20,30); farmer, Golden Lake Township, Steele
County, 1900(ed168p8) 1910(ed205p1) 1915 1920(ed211p3) 1925 1930(ed11p4)
married 0 years in 1900, 10 years in 1910
10 15 20 25 30 40 bp
Bertine Eriksdtr Smedsrud (B46); Berthine (bp); Bertina (10,15); Bertine
Heskin (30)
daughter of Husm. Erik Eriksen, Anne Knudsdtr, Brubakken (bp)