o_19klnlg4p1v7npcg6mq1ihj2gnq.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Work Preparation and Model Production • Préparation et fabrication du modèle • Подготовка к работе и производство моделей<br />
S&S Scheftner GmbH<br />
Our products for Your success<br />
S&S Scheftner GmbH<br />
Our products for Your success<br />
Die Spacer<br />
EN<br />
FR<br />
RU<br />
Fast drying die spacers, in a variety of colour shades and thickness gradings.<br />
Steam cleaning-resistant with particularly scratch-resistant and smooth surfacing<br />
properties. Short curing time; thermal resistant.<br />
Die Spacer décliné en différentes teintes et résistances. Résistant aux vapeurs<br />
d’échappement sur les surfaces lisses et particulièrement résistant aux rayures.<br />
Temps de séchage court, résistant à la chaleur lors de l’emboutissage et de<br />
l’immersion dans la cire.<br />
Компенсационный лак для покрытия. Лак различных цветов и плотности.<br />
Устойчив к испарению, создаёт гладкую поверхность, особо устойчив к появлению<br />
царапин. Короткое время высыхания, термостойкость при глубокой<br />
вытяжке и погружном воске.<br />
gold<br />
or<br />
золотой<br />
silver<br />
argent<br />
серебрянный<br />
red<br />
rouge<br />
красный<br />
blue<br />
bleu<br />
синий<br />
clear<br />
clair<br />
прозрачный<br />
Ref.<br />
15 µm / µм 25 ml / мл 230205<br />
13 µm / µм 25 ml / мл 230206<br />
10 µm / µм 25 ml / мл 230207<br />
8 µm / µм 25 ml / мл 230209<br />
5 µm / µм 25 ml / мл 230213<br />
EN<br />
FR<br />
RU<br />
Thinners<br />
Thinners for Die Spacers. Thickened lacquers and varnishes can be restored<br />
to original consistency.<br />
Diluant universel pour Die Spacer. Le Die Spacer épais peut retrouver sa<br />
consistance d’origine grâce au diluant.<br />
Универсальный разбавитель для лаков. Возвращает загустевшим лакам<br />
первоначальную текучесть.<br />
3<br />
Ref.<br />
25 ml / мл 230211<br />
Hardener<br />
EN<br />
FR<br />
RU<br />
For hardening, sealing and protecting of dies. The resultant surface is<br />
smooth and extremely scratch resistant. Does not build up, is completely<br />
absorbed into the plaster.<br />
Diluant universel pour Die Spacer. Le Die Spacer épais peut retrouver sa<br />
consistance d’origine grâce au diluant.<br />
Обеспечивает затвердевание на поверхности и в углублениях. Поверхность,<br />
получившаяся в результате обработки отвердителем, становится<br />
гладкой и чрезвычайно устойчивой к появлению царапин.<br />
Ref.<br />
25 ml / мл 230212<br />
tel. +49 (0) 6131 947 140 • fax +49 (0) 6131 475 020<br />
9
Change language