o_19klnlg4p1v7npcg6mq1ihj2gnq.pdf

Miscellaneous laboratory supplies • Spécialités pour laboratoires dentaires • Дополнительные продукты для лаборатории
EN
FR
RU
O-Cleaner
Special cleaning agent for laboratory and practice with natural orange oils, for the removal of zinc oxide
cement- alginate- and plaster residue. It also removes impression form paste, blood residue and other
sundry contaminants; many applications possible; treats stainless steel.
Détergent spécifique au laboratoire et cabinet dentaire à l’extrait d’orange naturel destiné à éliminer les
résidus de ciment à base d’oxyde de zinc, d’alginate et de plâtre ainsi que les matériaux pour empreinte,
les résidus sanguins et diverses salissures. Utilisations multiples. Entretien des aciers fin.
Специальное очищающее средство, применяемое в лаборатории и зубоврачебных кабинетах.
С натуральными апельсиновыми маслами для удаления остатков цинк-оксид-цемента, альгината
и гипса, а также остатков пасты для снятия слепков, крови и прочих загрязнений. Возможно
многостороннее применение. Применяется для ухода за высококачественной сталью.
Ref.
250 ml / мл 220400
10
Coolant Spray
EN For the rapid cooling of thermo-plastic synthetics or other materials, down to – 45 °C. For
vitality test on teeth with an iced cotton wool pad. Evaporates rapidly without residue.
100% free of FCHCs and CFCs.
FR Conçu pour un refroidissement rapide des matières thermoplastiques ou de tout autre
matériau, jusqu’à – 45 °C. Permet de tester la vitalité au niveau de la dent en appliquant
un coton glacé. Évaporation rapide et sans trace. Ne contient absolument aucun gaz
propulseur à base de CFC ou de HFC.
RU Охлаждающий распылитель. Для быстрого охлаждения термопластических
синтетических или других материалов до – 45 °C. Применяется также в целях проверки
витальности зуба с помощью замороженного ватного тампона. Испаряется быстро и
без остатка. Химическое средство с полным отсутствием фреона и фторуглерода.
Ref.
200 ml / мл 230250
EN
FR
RU
KeraEtch
Flow acid gel for the etching of ceramic restorations, such as inlays, onlays, veneers, crowns and bridgings;
••
Significant enhancing of adhesion between the ceramic surface and the fixation composites by the production
of a retaining etching matrix.
••
Good recognition properties and demarcation due to red colouring agent.
••
Ease of precise application through optimum gel consistency.
Gel acide fluide pour le mordançage des restaurations céramiques telles que les Inlays, Onlays, les facettes
prothétiques, les couronnes et les bridges.
••
Augmentation significative de l’adhérence entre la surface céramique et les composites de fixation lors de la
fabrication d’un modèle de mordançage rétentif.
••
Bonnes identification et délimitation grâce à sa coloration rouge.
••
Application légère et précise grâce à la consistance optimale du gel.
Гель с фтористоводородной кислотой для протравливания керамических реставрируемых объектов как,
например, полукоронки, имплантаты, виниры (облицовка зуба), коронки и мостики.
••
Обеспечивает значительное повышение прилипаемости к керамической поверхности и закрепляющими
композитными составными частями посредством создания ретентивного рисунка травления.
••
Хорошо распознаётся и разграничивается из-за красной окраски.
••
Легко и точно наносится благодаря оптимальному составу геля.
Ref.
6 ml / мл 610200
44
www.scheftner24.de • e-mail: info@scheftner24.de