o_19klnlg4p1v7npcg6mq1ihj2gnq.pdf

Prosthetics • Prothèse • Протезирование
PlastoDon N
9
EN
Denture base acrylic, short-term hot-curing
resin based on methyl methacrylate, for the
controlled polymerization.
PlastoDon N is economic in use and cadmiumfree.
It is very simple in use and there is no need
for cost-intensive equipment to work with it.
PlastDon N always assures high quailty results, no
matter which polymerization technique is used.
Indications:
••
Total upper and lower dentures with the
pressing / packing technique.
Product features:
••
Easy handling.
••
High quality results and a perfect fit of the
denture guaranteed.
••
Very good mechanical properties.
••
Great value at an affordable price.
••
Low amount of residual monomer.
••
Physiologic shading and 100% color stable.
••
Cadmium-free.
••
Evaluated and certified biocompatibility.
Mixing ratio: 10 g of powder with 4 ml of liquid.
(free dosing is possible).
Processing:
••
Thickening time: approx. 10 min.
••
Packing time: approx. 30 min.
Polymerization: PlastoDon N can be processed
by using any known regular or long-term
polymerization technique.
FR
Résine de base pour prothèse, à thermopolymérisation
rapide à base de méthacrylate
de méthyle, pour la polymérisation contrôlée.
Plastodon N est une résine pour prothèse
économique, sans cadmium et de qualité
supérieure qui se prête à tous les travaux courants
de thermopolymérisation.
PlastoDon N est très simple à utiliser et ne
nécessite aucun équipement élaboré. Sa
popularité ininterrompue en est la preuve
incontestable. Sa composition faisant l’objet d’un
perfectionnement constant assure à chaque fois
des résultats fiables.
Indications:
••
Fabrication de prothèses complètes supérieures
et inférieures par pression/bourrage.
Propriétés
••
Façonnage très simple.
••
Grande précision d’ajustage et garant de
résultats de grande qualité.
••
Excellentes propriétés mécaniques.
••
Bon rapport qualité/prix.
••
Tolérance par les muqueuses optimale grâce
à un taux de un taux de monomère résiduel
faible.
••
Teintes physiologiques et stabilité des teintes
garantie.
••
Exempt de cadmium.
••
Biocompatibilité contrôlée et certifiée.
Dosage: 10 g de poudre pour 4 ml de liquide
(dosage libre également possible).
Temps de manipulation:
••
Phase d’épaississement: 10 mn env.
••
Phase de façonnage et de pression: 30 mn env.
Polymérisation: PlastoDon N se travaille avec les
méthodes de polymérisation normales et lentes
courantes.
RU
Представляет собой пластмассу горячего
отвердения на основе метилметакрилата
типа порошок-жидкость для контролируемой
полимеризации.
ПластоДон Н это экономичная, без содержания
кадмия пластмасса для протезирования высокого
качества. Технология массы позволяет её
применения во всех действующих на сегодняшний
день системах горячей полимеризации.
ПластоДон Н очень проста в обращении и не
нуждается в дорогостоящем оборудовании. Ее
неизменная популярность только подтверждает
это и дальнейшее усовершенствование и модернизация
рецептуры служит для получения
первоклассных результатов.
Применение:
••
Тотальные верхне- и нижнечелюстые протезы.
Свойства:
••
Проста в применении.
••
Гарантировано высокое качество результата.
••
Исключительные механические показатели.
••
Низкая себестоимость готовой работы.
••
Превосходная совместимость слизистой за счет
низкого содержания остаточных мономеров.
••
Естественный цвет и абсолютная формои
цветоустойчивость.
••
Без содержания кадмия.
••
Исследованная и сертифицированная биологическая
совместимость.
Соотношение компонентов: 10 г порошка и 4 мл
жидкости (дозировать можно произвольно).
Время работы:
••
Фаза замачивания около 10 мин.
••
Фаза обработки и прессования около 30 мин.
Полимеризация: ПластаДон Н можно употреблять
в известных технологиях как нормальной-
так и в длительной полимеризации.
powder
poudre
порошок
pink
rose
розовый
Ref.
500 g / г 801210
1000 g / г 801220
liquid
liquide
жидкость
Ref.
250 ml / мл 801215
500 ml / мл 801225
42
www.scheftner24.de • e-mail: info@scheftner24.de