o_19klnlg4p1v7npcg6mq1ihj2gnq.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Surface Processing • Traitement de surface • Обработка поверхностей<br />
Crown Forceps<br />
Pince à couronne<br />
Щипцы для коронок<br />
EN<br />
FR<br />
RU<br />
Made of rigid high temperature-resistant light carbon-fibre material. Superbly suitable<br />
for fixing-, separating-, elaborating- and polishing purposes. Perfect for cleansing and<br />
steaming-off without risking loss of the workpiece.<br />
Conçue en fibre de carbone légère, résistante à haute température et résistante à la flexion.<br />
Parfaitement adaptée pour fixer des pièces sans se brûler les doigts non seulement lors<br />
des phases de détachement, de finition et de polissage, mais principalement lors du<br />
nettoyage et des dégagements de vapeur ; elle permet de ne pas perdre la pièce.<br />
Производится из прочного на изгиб, особо жаростойкого, лёгкого материала из<br />
углеродных волокон. Превосходно подходит для фиксации, разделения, разработки<br />
и полирования, без нагретых штифтов. Однако прежде всего он прекрасно<br />
подходит для очистки и выпаривания, без ущерба для обрабатываемой или обработанной<br />
детали.<br />
Ref.<br />
1 pc / шт 230240<br />
7<br />
EN<br />
FR<br />
RU<br />
Acid Tweezers<br />
Pince pour acides<br />
Пинцет для работы с кислотой<br />
In steel with teflon coating; the tweezers are employed to prevent metal contact when<br />
a casting is immersed in or removed from acidic solutions.<br />
Conçue en acier, revêtue de téflon. La pince est utilisée afin d’éviter le contact métallique<br />
lorsque les moules sortent du nettoyage par ultrasons pour être plongés dans des<br />
solutions acides ou de décapage.<br />
Сталь с тефлоновым покрытием. Пинцет используется для предотвращения контакта<br />
кислоты или протравки с металлом при погружении в раствор.<br />
Ref.<br />
1 pc / шт 230800<br />
Handy Torch Labo<br />
EN<br />
FR<br />
RU<br />
The Gas Torch ‚Handy Torch Labo’ is extremely easy to operate, and can be operated<br />
hand-held as well as from standing position on a workbench.<br />
••<br />
Automatic ‘Piezo’ ignition.<br />
••<br />
Flame regulation.<br />
••<br />
Maximum temperature: 1300 °C.<br />
Le brûleur à gaz Handy Torch Labo est très simple à utiliser et peut aussi bien être tenu à<br />
la main qu’être utilisé une fois posé sur la paillasse.<br />
••<br />
Allumage Piézo automatique.<br />
••<br />
Intensité de flamme réglable.<br />
••<br />
Température maximale 1300 °C.<br />
Газовая горелка Handy Torch Labo проста в обслуживании и удобна в применении.<br />
••<br />
Автоматическая система зажигания Piezo.<br />
••<br />
Регулируемая интенсивность пламени.<br />
••<br />
Максимальная температура 1300 °C.<br />
Ref.<br />
1 pc / шт 500100<br />
32<br />
www.scheftner24.de • e-mail: info@scheftner24.de
Change language