o_19klnlg4p1v7npcg6mq1ihj2gnq.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
S&S Scheftner GmbH<br />
Our products for Your success<br />
Surface Processing • Traitement de surface • Обработка поверхностей<br />
S&S Scheftner GmbH<br />
Our products for Your success<br />
O-Spray<br />
EN<br />
Occlusion spray for the marking of early contacts<br />
and disruptive points.<br />
••<br />
Even and fine spray pattern; economic in use.<br />
••<br />
Precision point dosing.<br />
••<br />
Easily removed with water.<br />
••<br />
Reduced dispersive spray behaviour.<br />
••<br />
Non-contaminating for foodstuffs.<br />
In four well recognisable colouring shades<br />
for perfect contrasts.<br />
FR<br />
Destiné à marquer les contacts prématurés et les<br />
zones de friction.<br />
••<br />
Pulvérisation fine et régulière, consommation<br />
économique.<br />
••<br />
Dosage extrêmement précis.<br />
••<br />
Élimination aisée avec de l’eau.<br />
••<br />
Faible formation de poussière.<br />
••<br />
Qualité alimentaire.<br />
Existe en quatre coloris.<br />
RU<br />
Средство для маркировки окклюзионной поверхности,<br />
зелёного, красного и синего цветов.<br />
Равномерномерное точное нанесение посредством<br />
распыления, экономичность в употреблении.<br />
••<br />
Высокоточная дозировка.<br />
••<br />
Лёгко удаляемо с помощью воды.<br />
••<br />
Сниженная распыляемость.<br />
••<br />
Безвредность для пищевых продуктов.<br />
Предлагается в четырех хорошо контрастирующих<br />
цветах.<br />
white<br />
blanc<br />
белый<br />
blue<br />
bleu<br />
синий<br />
red<br />
rouge<br />
красный<br />
green<br />
vert<br />
зелёный<br />
Ref.<br />
75 ml / мл 230233<br />
75 ml / мл 230234<br />
75 ml / мл 230235<br />
75 ml / мл 230236<br />
EN<br />
FR<br />
RU<br />
Black Diamond<br />
Diamond universal polishing paste for all dental metal alloys, including non<br />
precious alloys, as well as ceramic workpieces; does not smear, but polishes<br />
perfectly.<br />
Pâte à polir universelle diamantée pour tous les alliages sans métal précieux et<br />
travaux céramiques. Ne lubrifie pas et polit parfaitement.<br />
Полировальная паста. Универсальная паста с бриллиантовой крошкой<br />
для полировки всех дентальных сплавов, включая сплавы без драгоценных<br />
металлов, а также использования при работе с керамикой. Не загрязняет<br />
и превосходно полирует.<br />
7<br />
Ref.<br />
450 g / г 271071<br />
EN<br />
FR<br />
RU<br />
Defluxer<br />
Removes flow medium residues from soldered objects; also applicable for model casting<br />
techniques.<br />
Supprime les résidus de fluide des objets brasés. Également utilisable pour les techniques<br />
de coulage sur modèle.<br />
Установка для удаления флюса. Удаляет остатки заливочных средств от запаиваемого<br />
объекта. Применима также при использовании техники заливки модели.<br />
500 ml / мл 274950<br />
Ref.<br />
tel. +49 (0) 6131 947 140 • fax +49 (0) 6131 475 020<br />
31
Change language