o_19klnlg4p1v7npcg6mq1ihj2gnq.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
S&S Scheftner GmbH<br />
Our products for Your success<br />
Modelation • Modelage • Моделирование<br />
S&S Scheftner GmbH<br />
Our products for Your success<br />
EN<br />
FR<br />
RU<br />
Preparation Wax<br />
Preparation wax for use as saddle spacer. Adhesive, soft. Can be easily adapted to<br />
master models.<br />
Cire de préparation pour espacement de rétentions et de barres linguales. Souple<br />
et autocollant. S'adapte très bien aux surfaces de modèles.<br />
Подготовительный воск для подкладки под дугу. Мягкий и клейкий. Хорошо<br />
адаптируется к поверхностям моделей.<br />
transparent<br />
transparent<br />
прозрачный<br />
Ref.<br />
0.5 mm / мм 32 pcs / шт 561750<br />
0.6 mm / мм 32 pcs / шт 561760<br />
EN<br />
FR<br />
RU<br />
Casting WaxStar<br />
This casting wax possesses excellent modelling features and tearing resistance; the product<br />
adheres securely and without difficulty on the duplicate model. Available in turquoise shade, as<br />
well as in a variety of versions.<br />
••<br />
Time-saving and simplifies modelling.<br />
••<br />
Burns off without residue.<br />
••<br />
Excellent properties and tension-free adaption to the model..<br />
••<br />
Precise fitting and faultless casting results.<br />
La cire de coulée présente une bonne aptitude à la déformation et une excellente résistance à la<br />
rupture; elle adhère de façon fiable et sans problème au modèle dupliqué. Disponible en vert et<br />
en différents modèles.<br />
••<br />
La rapidité pour un modelage en toute simplicité.<br />
••<br />
Entièrement calcinable.<br />
••<br />
Très facilement ajustable et sans contrainte.<br />
••<br />
Des résultats de coulée parfaitement adaptés et sans erreur.<br />
Литейный воск легко адаптируем и обладает высокой прочностью на разрыв, хорошая адгезия<br />
к модели, легко полируемая структура. Воск бирюзового цвета, с различным рифлением.<br />
••<br />
Обеспечивает экономию времени и упрощает моделирование.<br />
••<br />
Сгорает, не оставляя осадков.<br />
••<br />
Очень хорошо и без внутренних напряжений обеспечивает пригонку.<br />
••<br />
Обеспечивает точный и безошибочный результат литья.<br />
4<br />
smooth<br />
lisse<br />
гладкий<br />
75 x 150 mm / мм<br />
turquoise<br />
бирюзовый<br />
Ref.<br />
0.30 mm / мм 15 plates / plaques / пластин 561030<br />
0.35 mm / мм 15 plates / plaques / пластин 561035<br />
0.40 mm / мм 15 plates / plaques / пластин 561040<br />
0.50 mm / мм 15 plates / plaques / пластин 561050<br />
0.60 mm / мм 15 plates / plaques / пластин 561060<br />
fine grained<br />
légère aspérité<br />
с тонким рифлением<br />
75 x 150 mm / мм<br />
turquoise<br />
бирюзовый<br />
Ref.<br />
0.30 mm / мм 15 plates / plaques / пластин 561130<br />
0.35 mm / мм 15 plates / plaques / пластин 561135<br />
0.40 mm / мм 15 plates / plaques / пластин 561140<br />
0.50 mm / мм 15 plates / plaques / пластин 561150<br />
0.60 mm / мм 15 plates / plaques / пластин 561160<br />
coarse grained<br />
aspérité grossière<br />
с грубым рифлением<br />
75 x 150 mm / мм<br />
turquoise<br />
бирюзовый<br />
Ref.<br />
0.30 mm / мм 15 plates / plaques / пластин 561230<br />
0.35 mm / мм 15 plates / plaques / пластин 561235<br />
0.40 mm / мм 15 plates / plaques / пластин 561240<br />
0.50 mm / мм 15 plates / plaques / пластин 561250<br />
0.60 mm / мм 15 plates / plaques / пластин 561260<br />
marbelled<br />
veinée<br />
с прожилками<br />
75 x 150 mm / мм<br />
turquoise<br />
бирюзовый<br />
Ref.<br />
0.30 mm / мм 15 plates / plaques / пластин 561330<br />
0.35 mm / мм 15 plates / plaques / пластин 561335<br />
0.40 mm / мм 15 plates / plaques / пластин 561340<br />
0.50 mm / мм 15 plates / plaques / пластин 561350<br />
0.60 mm / мм 15 plates / plaques / пластин 561360<br />
tel. +49 (0) 6131 947 140 • fax +49 (0) 6131 475 020<br />
21
Change language