o_19klnlg4p1v7npcg6mq1ihj2gnq.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
S&S Scheftner GmbH<br />
Our products for Your success<br />
Modelation • Modelage • Моделирование<br />
S&S Scheftner GmbH<br />
Our products for Your success<br />
StarMod F / StarMod F Pur<br />
StarMod F<br />
StarMod F Pur<br />
green<br />
vert<br />
зелёный<br />
mint green<br />
vert menthe<br />
цвет мяты<br />
Ref.<br />
70 g / г 521100<br />
70 g / г 521130<br />
EN<br />
FR<br />
RU<br />
In combination techniques, different demands are made of waxes. When milling, the<br />
wax should be hard and there should be no smearing. When scraping on the other<br />
hand, the wax should not be too hard. As it is practically impossible to combine both<br />
requirements in one wax, we have tailored our milling waxes to the different areas of<br />
application.<br />
••<br />
Star Mod F = milling and scraping, working temperature: 57 °C.<br />
••<br />
Star Mod F Pure = milling,<br />
working temperature: 58 °C (harder).<br />
La technique du fraisage combinée lors de la finition au niveau de la cire satisfait<br />
aux différentes exigences. Il ne faut rien lubrifier lors d’un fraisage pur, la cire doit<br />
être dure, à contrario lors du grattage il faut éviter une dureté trop élevée. Comme<br />
il est quasiment impossible d’allier ces deux conditions dans une même cire, nous<br />
avons adapté nos deux cires de fraisage aux différents domaines d’application.<br />
••<br />
Star Mod F = fraisage et grattage, température de travail de 57 °C.<br />
••<br />
Star Mod F Pur = fraisage, température de travail de 58 °C.<br />
В комбинированной фрезеровальной технике при работе с восками к ним<br />
предъявляются различные требования. При чистой фрезеровке воск не должен<br />
размазываться, должен быть твердым, стружка должна отскакивать от<br />
фрезы. Наоборот, слишком высокая твердость затрудняет скобление.<br />
Т. к. практически невозможно объединить оба требования в одном воске, мы<br />
приспособили оба наших фрезеровальных воска для различных областей<br />
применения.<br />
••<br />
Star Mod F = фрезерование и скобление, рабочая температура 57 °C.<br />
••<br />
Star Mod F Pur = фрезерование, рабочая температура 58 °C.<br />
EN<br />
FR<br />
RU<br />
Technique WaxStar<br />
Allround wax economic in size; scraping and modelling properties just as required by the dental technician; also<br />
available in two transparent shades for pressable ceramic; burns out without leaving traces; characterised by<br />
extremely low volume change.<br />
Cires universelles à des prix intéressants en blocs économiques. Excellentes propriétés de grattage et de modelage,<br />
conformément aux souhaits du prothésiste. Disponible en 2 teintes transparentes, pour les céramiques moulées<br />
sous pression. Calcination complète garantie. Elle se caractérise par des modifications en volume extrêmement<br />
faibles.<br />
Воск Allround предлагается как Technique wax в экономичных упаковках. Способность к соскабливанию и<br />
моделированию соответствует требованиям зубных техников. Предлагается воск четырех цветов, два из них<br />
(зеленый, синий) для пресскерамики. Гарантируется полное выжигание. Характеризуется крайне незначительной<br />
усадкой.<br />
4<br />
ok! Pressable<br />
Ceramic<br />
green<br />
vert<br />
зелёный<br />
blue<br />
bleu<br />
синий<br />
beige<br />
beige<br />
бежевый<br />
ice-blue<br />
bleu glacier<br />
светло-голубой<br />
Ref.<br />
110 g / г 521500<br />
110 g / г 521505<br />
110 g / г 521510<br />
110 g / г 521515<br />
tel. +49 (0) 6131 947 140 • fax +49 (0) 6131 475 020<br />
17
Change language