com pactsealer - Bystronic glass
com pactsealer - Bystronic glass com pactsealer - Bystronic glass
Compact sealing robot Entry solution for automated sealing of insulating glass units Continuous, automatic sealing of insulating glass units of different rectangular formats and dimensions Efficient, volume-controlled dosing system Automatic sealing of rectangular I.G. units without prior data input Non-contact transport by air-cushion support Easy-to-use operator interface with touch screen display compactsealer
Compact sealing robot<br />
Entry solution for automated sealing of insulating <strong>glass</strong> units<br />
Continuous, automatic sealing of insulating<br />
<strong>glass</strong> units of different rectangular formats<br />
and dimensions<br />
Efficient, volume-controlled dosing system<br />
Automatic sealing of rectangular I.G. units<br />
without prior data input<br />
Non-contact transport by air-cushion<br />
support<br />
Easy-to-use operator interface with touch<br />
screen display<br />
<strong>com</strong><strong>pactsealer</strong>
Get ready to win!<br />
<strong>com</strong><strong>pactsealer</strong><br />
n Price: € 160.000,–<br />
ex works incl. installation,<br />
spare parts package<br />
and 1 day train’operate LEV 1<br />
n Transport:<br />
n Total price:<br />
Sealants: PS PU SI<br />
Working direction:<br />
<strong>com</strong><strong>pactsealer</strong><br />
Left/Right<br />
Right/Left<br />
Warranty:<br />
24 months<br />
or max<br />
4.000 working hours<br />
Excellent mixing and dosing quality of all fieldproven<br />
2-<strong>com</strong>ponent sealants for insulating <strong>glass</strong><br />
Electronically adjustable mixing ratio<br />
Automatic nozzle centering<br />
Nozzle exchange eliminated for usual double<br />
insulating <strong>glass</strong> types<br />
Quick-action lock system for fast exchange of<br />
nozzle unit<br />
V-shaped conveyor system for safe and clean<br />
transport<br />
Take-off support for easy handling of insulating<br />
<strong>glass</strong> units<br />
Sealing of triple I.G. units possible with special<br />
nozzle (not included)<br />
Small footprint requires less floor space<br />
Stand alone system or part of I.G. line<br />
<strong>Bystronic</strong> Maschinen AG<br />
Industriestrasse 5<br />
CH-4922 Bützberg<br />
Phone +41 (0)62 958 77 77<br />
Fax +41 (0)62 958 76 76<br />
www.bystronic-<strong>glass</strong>.<strong>com</strong><br />
bystronic@bystronic-<strong>glass</strong>.<strong>com</strong><br />
Technical data<br />
Working height<br />
Processable dimensions<br />
Lenhardt Maschinenbau GmbH<br />
Karl-Lenhardt-Strasse 1–9<br />
D-75242 Neuhausen-Hamberg<br />
Phone +49 (0)7234 601 0<br />
Fax +49 (0)7234 17 19<br />
www.bystronic-<strong>glass</strong>.<strong>com</strong><br />
lenhardt@bystronic-<strong>glass</strong>.<strong>com</strong><br />
2.70 m<br />
(106.3 in.)<br />
min. 190 mm x 300 mm<br />
(7.5 in. x 11.8 in.)<br />
max. 2500 mm x 2500 mm<br />
(98.4 in. x 98.4 in.)<br />
6 – 24 mm (0.24 – 0.94 in.)<br />
2 – 6 mm (0.08 – 0.24 in.)<br />
12 – 52 mm (0.47 – 2.05 in.)<br />
3 – 12 mm (0.12 – 0.47 in.)<br />
max. 140 kg<br />
500 mm ± 20 mm<br />
Sealing width<br />
Sealing depth<br />
Insulating <strong>glass</strong> thickness<br />
Glass thickness<br />
Weight of I.G. unit<br />
Transport height<br />
Inclination 6°<br />
Environment temperature min. 15°C<br />
Sealants<br />
Polysulfide, Polyurethane, Silicone<br />
Drum pumps<br />
1 x 200 litres A-<strong>com</strong>ponent<br />
1 x 20 litres B-<strong>com</strong>ponent<br />
Armatec Vierhaus GmbH<br />
Industriestrasse 19<br />
D-91710 Gunzenhausen<br />
Phone +49 (0)9831 5002 0<br />
Fax +49 (0)9831 5002 20<br />
www.bystronic-<strong>glass</strong>.<strong>com</strong><br />
armatec@bystronic-<strong>glass</strong>.<strong>com</strong><br />
Errors and technical modifications reserved 09.07<br />
Further subsidiaries and representatives worldwide