Vyavasaya Nadham July 2013 - KSSIA Kottayam

............................................................................................................................................
hyhkmb\mZw
tIcf kwÿm\ sNdp-InS hyh-kmb Atkmkn-tb-js‚
37-˛maXv hm¿jnI s]mXp-tbmKw
18-˛7-˛2013 sshIp-t∂cw 4 aWn°v tImSn-aX
Atkm-kn-tb-j≥ lmfn¬ {]kn-U‚ v {io.
sPbnwkv CΩm-\p-h-ens‚ A≤y-£-X-bn¬ Iq-Sn.
Cuizc {]m¿∞-\tbmsS tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ Bcw-
`n-®p. Ign h¿jw \ncym-X-cmb Atkm-kn-tbj≥
AwK-߃°v tbmKw BZ-cm-RvPen A¿∏n®v
au\-{]m¿∞\ \S-Øn. (1. Sri. P.J. Abraham, Hail
Mary Timbers, Poovanthuruthu, 2. Sri.Thomas
K.Varghese, P.M. Associates, Poovanthuruthu,
3. Smt. Omana Paul, Polo Fast Food,Puthenangadi,
4. Smt. Mariyam Varghese, Midas Group, Kottayam,
5. Sri. Mathew Jacob, Jacos Coffee Works,
Chingavanam, 6. Sri. Joseph Varghese, Manamel
Hollow Bricks, Changanasserry, 7. Sri. P.T. Jose,
Asian Rubber Works, Changanasserry.) sshkv
{]kn-U‚ v {io. sI. Zneo]v Ipam¿ kzmKXw Biwkn-®p.
sk{I-´dn s]mXp-tbmK t\m´okv Ah-Xcn-∏n-®p.
{]kn-U‚ v {io. sPbnwkv CΩm-\p-h¬
A≤y-£-{]-kw-K-Øn¬ Ign Hcp h¿jsØ
Atkm-kn-tb-j≥ {]h¿Ø\t\´-߃ hnh-cn-®p.
C≥UIvkv FIvkn-_n-j≥ Dƒs∏-sS-bp≈
Atkm-kn-tb-j≥ {]h¿Ø-\-߃°v klm-bn®
F√m-h-tcm-Sp-ap≈ \μn Adn-bn-®p. ASp-Øh¿jsØ
{]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®pw At±lw
hnh-cn-®p. sk{I-´dn Ign hm¿jnI s]mXptbm-K-Øns‚
an\n‰vkv hmbn-®p. an\n‰vkv tbmKw
sFI-I-WvtT\ ]m m-°n. 2012-˛13 h¿jsØ
hm¿jnI dnt∏m¿´v N¿®-Iƒ°p-tijw tbmKw
AwKo-I-cn-®p. 2012-˛13 h¿jsØ hm¿jnI hchp-
˛-Nn-ehp IW-°p-Ifpw C≥UIvkv 2013-˛s‚ hchm¿jnI
s]mXp-tbmKw
2013 Pqsse 18 \v \S∂p
hp-Nn-e-hp-I-W-°p-Ifpw {Sj-dm¿ {io. tXmakv
tXmakv Ad-bv°-Ød tbmK-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-
®p. hni-Z-amb N¿®-Iƒ°p-tijw Cu IW-°p-
Iƒ tbmKw GI-I-WvtT\ ]m m-°n. C≥UIvkv
2013-˛s‚ hnP-b-I-c-amb \S-Øn-∏n\v Np°m≥
]nSn® `mc-hm-ln-I-tfbpw {]tXy-In®v No^v tIm˛-
Hm¿Un-t\-‰¿ {io. sI.- Zn-eo]v Ipam-dn-s\bpw
tbmKw A`n-\-μn-®p. XpS¿∂v Atkm-kn-tb-j≥
BIvSohv AwKw {io. ‰n.-sF. Ipcy≥ ap≥Iq´n
FgpXn \¬Inb {]ta-b-ß-fpw, tNmZy-ßfpw
Ahbv°v Pn√m IΩ‰n AwKo-I-cn® adp-]-Snbpw
tbmK-Øn¬ sk{I-´dn hni-Zo-I-cn-®p. {]ta-b-߃
_‘-s∏-´-h¿°v A\-¥-c-\-S-]-Sn-Iƒ°mbn Ab-
®p-sIm-Sp-°p-∂-Xn\pw Xocp-am-\n®p. Atkm-kn-tbj≥
{]h¿Ø-\-ß-sf-∏‰n sk≥{S¬ tkm¨
tPmbn‚ v sk{I-´dn tUm. ‰n.-kn. tPmk^v hni-
Zo-I-cn-®p. Atkm-kn-tb-j≥ AwK-ß-fpsS
a°ƒ°p≈ hnZym-`ymk Ahm¿Up-Iƒ tbmK-
Øn¬ hnX-cWw sNbvXp. Ahm¿Up-I-c-ÿ-am-°nbh-scbpw
Ahm¿Up-Iƒ kvt]m¨ k¿ sN-bvXh-scbpw
tbmKw A`n-\-μn-®p. Atkm-kn-tb-js‚
XmgsØ \ne hmS-Ibv°p \¬Ip-∂-Xn\pw
tIm¨^-d≥kv lmƒ Fb¿I-≠o-j≥ sNøp-∂-
Xn-\p-ap≈ Pn√m IΩ-‰n-bpsS ip]m¿i- tbmKw
AwKo-I-cn-®p. tPmbn‚ v sk{I-´dn {io. tXmakv
tPm¨ Ipf-ß-c-bpsS IrX-⁄-X-tbmsS tbmKw
7.00 pm kam-]n-®p. tbmKm-\-¥cw Un∂dpw D≠mbn-cp-∂p.
tbmK-Øn¬ kw_-‘n® F√m-h¿°pw
Atkm-kn-tb-js‚ t]cn-ep≈ \μn Hcn-°¬°qSn
Adn-bn-°p∂p.
_nt\mZv amXyp
sk{I-´dn
THE HOME JOURNAL OF KERALA STATE SMALL INDUSTRIES ASSOCIATION, KOTTAYAM 3

............................................................................................................................................
hyhkmb\mZw
KSSIA Kottayam District Education Award Winners 2013
B.Tech
Pluse 2 CBSE
Pluse Kerala
CBSE X
Kerala X
ICSE X
1. San Mathew - S/o. Alex Mathew, Alexo Rubber Products, Chingavanam
1. Binnu Liza George - D/o. P.J. George, Shine Industries, Kanakkary
2. Minnu Susan Korah - D/o. Susamma Varghese, Girly Garments, Kottayam
1. Giffin C.K. - D/o. Kunju Abraham, Sky Biard International, Kuzhimattom
1. Alka Maria Simon - D/o. M.P. Simon, Symtech Industries, Kanakkary
2. Jerry Babu - S/o. S. Baburaj, Kotts Polymers, Aymanam
3. Rohan G. Nair, S/o. S.G. Babu, Aagree Associates, Kodimatha
4. Sandra Susan Kuriakose - D/o. Sajeev P. Kurian, Hi-Tech Plastic, Amayannoor
5. Angela Elsa Sony - D/o. Sony George, Southern Printing House, Kottayam
6. Jesso John Joy - S/o. P.A. Joy, Sneha Papper Products, Changanacherry
1. Riya Persis Sunder - D/o. Sunder K. Kurian, The Good Hope Printers, Kottayam
1. Dia Mariam Raju - D/o. Raju Thomas, Cino Rubber Products, Poovanthuruthu
SPONSORS : EDUCATION AWARD-2013
1. Sri. K.M. Cherian, St Mary's Rubber Industries, Kuzhimattom
2. Sri. George Thomas, Reshma Rubber Products, Poovanthuruthu
3. Sri. Ditto Jacob, Arakkathara Elastomers, Pallom
4. Sri. K.P. Babu, B.S. Rubbers, Poovanthuruthu
5. Sri. Jacob George, Enjoy Coffee Trading Co., Kottayam.
tIm´bw Pn√m kwcw-`I kt∏m¿´v ]≤Xn XpI hnX-c-tWm-ZvLm-S\w
tIm´bw Pn√m hyh-kmb tI{μ-Øn¬ \n∂pw 2013-˛¬ CXp-hsc ]mkm-°nb kwcw-
`I klmb At]£I¿°v {]kvXpX A\p-hm-Z-]-{X-ß-fpw, kml-b- Xp-Ibpw
_lp. B`y-¥-c-a{¥n {io. Xncp-h-©q¿ cm[m-Ir-jvW≥ Pqsse 26-˛-mw XobXn
sh≈n-bmgvN sshIn´v 2 aWn°v tlm´¬ sFUm HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S°p∂
ktΩ-f-\-Øn¬ sh-®v hnX-cWw sNbvXp.
sNdp-InS hyh-km-bn-Iƒ°mbn 67 e£w cq]-bmWv Cu taf-bn¬ hnX-cWw
sNbvXXv. NS-ßn-t\m-S-\p-_-‘n®v hnhn[ hyh-kmb hnI-k\ ]≤-Xn-I-sf-°p-dn-
®p≈ skan-\m-dp-Ifpw \S∂p.
4 THE HOME JOURNAL OF KERALA STATE SMALL INDUSTRIES ASSOCIATION, KOTTAYAM

1. kwÿm\ kwL-S-\-bpsS Pn√m bqWn-‰mbn
AwK-ß-fmb kq£va sNdp-InS hyh-kmb kwcw-
`-I¿°mbn i‡-ambn {]h¿Øn-°p-∂p. tIcfm
kwÿm\ sNdp-InS hyh-kmb Atkm-kn-tbj≥
tIm´bw bqWn-‰v.
2. kwL-S\ F√m amkhpw Pn√m IΩ-‰n-IqSn
{]tXyI AP≥U-tbm-Sp-IqSn hyh-km-b-nI-fpsS
{]iv\-߃ N¿® sNøp-∂p.
3. hm‰v SmIvkv, sshZypXn XpS-ßnb hIp-∏p-I-fpsS
]cmXn sk√n¬ Atkm-kn-tb-j≥ {]kn-U‚pw
a‰p {]Xn-\n-[n-I-fpw ]sSp°pIbpw hyh-km-bn-
I-fpsS Cu taJ-e-bn-ep≈ {]iv\-߃ Ah-X-cn-
∏n®v ]cn-lmcw t\Sp-Ibpw sNøp∂p.
4. ]cn-ÿnXn (s]meyq-j≥) hIp-∏ns‚ CS-s]-S-en¬
Atkm-kn-tb-j\v hyh-km-bn-I-fpsS \ymb-amb
{]iv\-ß-fn¬ CS-s]´v ]cn-lmcw t\Sp-∂p.
5. hyh-kmb hIp-∏p-tZym-K-ÿ-cp-ambn \nc-¥-c-ambn
IqSn-bm-tem-Nn-°p-Ibpw kwcw-`I kt∏m¿´v
kvIoan¬Iq-Sn-bp≈ kmº-ØnI klmbw
]pXnb hyh-km-bn-Iƒ°v e`yam°p∂p.
6. sk≥{S¬ FIvssk-kv, hm‰v SmIvkv, t{]mPIv‰v
dnt∏m¿´v, _mv hmbv]m At]-£-Iƒ kmt-
Xn-I-k-lmbw XpS-ßnb taJ-e-I-fn¬ hnZ-KvZ¿
AS-ßnb sl¬∏v sUkvIv Atkm-kn-tb-j-\n¬
{]h¿Øn-°p-∂p.
7. hnhn-[-ß-fmb amt\-Pvsa‚ v hnj-b-ß-fn¬ skan-
\m-dp-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-∂p.
8. \mj-W¬ kvtamƒ C≥U-kv{Sokv tIm¿∏-td-j≥,
(NSIC) kvtamƒ C≥U-kv{Sokv sUh-e-∏vsa‚ v
_mv Hm^v C≥Uy (SIDBI), tIcfm ^n\m≥
jy¬ tIm¿∏-td-j≥ (KFC) XpS-ßnb hyh-kmb
hnI-k\ GP≥kn-I-fp-ambn \√ _‘w \ne-
\n¿Øp-Ibpw bqWn-‰p-Iƒ°v Ch-bpsS hnhn-[-
ß-fmb temWp-Iƒ e`n-°p-∂-Xn\v klm-bn-°p-
Ibpw sNøp-∂p.
9. sIm≈m-‰-d¬ skIyq-cn‰n C√msX kq£va sNdp-
InS hyh-kmb bqWn-‰p-Iƒ°v Hcp tImSn cq]mhsc
_mp-I-fn¬ \n∂pw sI.-F-^v.-kn.-bn¬
\n∂pw hmbv] e`y-am-°p-∂-Xn\v Atkm-kn-tb-
............................................................................................................................................
hyhkmb\mZw
KERALA STATE SMALL INDUSTRIES ASSOCIATION
KOTTAYAM DISTRICT OFFICE
No. XIV/105/A, Kottayam Municipal Industrial Estate, Kodimatha, Kottayam - 686 013.
Phone : 0481-2567570, 2309731, 94460 83561, 94964 13081
E-mail: kssiaindustries@yahoo.co.in
sI.-F-kv.-F-kv.sF.-F. tIm´bw Pn√m bqWn-‰ns‚ kwL-S\m {]h¿Ø-\-ßfpsS
Hcp kw£n]vX hnh-cWw Cu e°-Øn-eqsS Pn√-bnse sNdp-InS hyh-km-bn-Isf
Adn-bn-°p-hm\pw Atkm-kn-tb-j\n¬ AwKXzw £Wn-°p-∂-Xn\pw Cub-h-kcw D]-tbm-Kn-°-s´.
j≥ i‡-ambn {]h¿Øn-°p-∂p.
10. Atkm-kn-tb-js‚ AwK-߃°p am{X-ambn
{]h¿Øn-°p∂ tkmjy¬ skIyq-cn‰n
^≠n¬\n∂pw bqWn‰p {]h¿Øn-°p∂ ]ocn-b-
Un¬ 70 hbkn\p-≈n¬ ac-W-a-S-bp∂ AwK-
Øn\v ]Øp-e£w cq]m ac-Wm-\-¥c klmbw
t\man-\n°p e`y-am-°p-∂p. IqSmsX {In´n-°-embp≈
tcmK-߃ h∂m¬ NnIn-’-bv°mbn 2
e£w cq]m-hsc ASn-b-¥nc klmbw e`y-am-
°p-∂p.
11. kwÿm-\-Øn-\-IØpw ]pd-Øp-ap≈ t{SUv
FIvkn-_n-j-\p-I-fn¬ Atkm-kn-tb-js‚ t\Xr-
Xz-Øn¬ ]s-Sp-°p-∂-Xn-\p≈ kuIcyw e`yam-°p-∂p.
12. kwÿm\ Atkm-kn-tb-js‚ sI.-F-kv.-F-kv.-
sF. \yqkv, tIm´bw bqWn-‰ns‚ hyh-km-b-\mZw
XpS-ßnb amkn-I-Iƒ AwK-߃°v e`n-°p∂p
13. G‰hpw {][m-\-ambn hyh-kmb hIp-∏n¬ \n∂v
sI.-F-^v.-kn.-bn¬\n∂pw e`y-am-Ip∂ {Km‚p-Iƒ,
am¿Pn≥ aWn hmbv]-Iƒ, ]eni k_vknUn
(A©p-h¿j-tØbv°v k¿°m¿ ]eni \¬Ip∂
hmbv]m ]≤Xn) XpS-ßn-bh kwcw-`-I¿°p e`yam-°p-∂-Xn\v
sI.-F-kv.-F-kv.-sF.-F. klm-bn-°p-
∂p.
14. kq£va sNdp-InS hyh-km-bn-I-fpsS i‡-amb
Cu Iq´m-bva-bn¬ tNcp-∂-Xn\v \n߃°p hcp∂
sNe-thm, Xptemw Xp—w. tIhew Hcp h¿jw
500/˛ cq]m am{Xw.
AwK-Xz-Øn-\mbn DSs\ hnfn-°p-I
Pbnwkv CΩm-\p-h¬ (Pn√m {]kn-U‚ v) ................ 9447306769
sI. Zneo]v Ipam¿ (sshkv -{]-kn-U‚ v) .................. 9447105134
_nt\mZv amXyp (Pn√m sk{I-´dn) ............................. 9744639494
tXmakv tXmakv, Ad-bv°-Ød ({Sj-dm¿) ............. 9847039212
tXmakv tPm¨, Ipf-ß-c (tPm. sk{I-´-dn) ...........9447159070
kPn Ipcp-hn-f (Hm^okv amt\-P¿) ............................. 9446083561
Hm^okv : 0481˛2567570, 2309731
THE HOME JOURNAL OF KERALA STATE SMALL INDUSTRIES ASSOCIATION, KOTTAYAM 5

............................................................................................................................................
hyhkmb\mZw
anI® sNdp-InS kwc-`-߃°p≈
tZiob Ahm¿Un\v
At]-£-Iƒ £Wn-°p∂p
kq£va, sNdp-In-S, CS-Øcw hyh-kmb kwcw-`߃°p≈
tZiob Ahm¿Un\v At]-£-Iƒ
£Wn-°p-∂p.
1) Hu´vÃm‚nßv F‚¿{]-W¿
2) dntk¿®v B‚ v Uh-e-]vsa‚ v C≥ Fw.-F-kv.-Fw.C
3) Ct∂m-th-j≥ F^¿´vkv C≥ Fw.-F-kv.-Fw.-C.
4) Izmfn‰n t{]mUIv‰vkv
5) t{]mUIv‰v t{]mkkv Ct∂m-th-j≥
6) eo≥ am\p-^m-Iv®-dnßv
F∂o taJ-e-I-fn-emWv Ahm¿Up-Iƒ \¬Ip-
∂-Xv. aq∂p h¿j-ambn XpS¿®-bmbn {]h¿Øn-®psIm-≠n-cn-°p∂
hyh-kmb bqWn-‰p-Iƒ°v At]-
£n-°mw. At]£mt^mapw hniZ hnh-c-ßfpw
www.msmedithrissur.gov.in, www.dcmsme.gov.in
F∂o sh_vssk-‰p-I-fn¬ \n∂pw Uu¨temUp
sNømw.
]qcn-∏n® At]-£-Iƒ Xriq¿ Aø-t¥m-fn¬
{]h¿Øn-°p∂ Fw.-F-kv.-Fw.-C. Uh-e-]vsa‚ v
C≥Ãn-‰yq-´n¬ Pqsse 31 hsc kzoI-cn-°pw.
hniZhnh-c-߃°v _‘-s∏-Sp-I:
{io. sI.-F-kv. im¥-enw-Kw.
Akn-Â v Ub-d-IvS¿
t^m¨ 0487˛23606338, 2360686, 8249253814
sI.-F-kv.-F-kv.sF.-F. tIm´bw Pn√m bqWn-‰ns‚
Pq¨ & Pqsse amksØ
{]h¿Ø-\-߃
Pq¨
Pq¨
Pqsse
Pqsse
˛ Pn√m ]©m-bØv {]kn-U‚,v hnIk\-
Imcy kanXn sNb¿am≥, sImta-gvky¬
SmIvkv sU]yq´n IΩo-j-W¿, Pn√m
hyhkmb tI{μw P\-d¬ amt\-P¿ XpSßnb-h¿°p
kzoI-c-Ww \¬In.
˛ Pn√m IΩn‰nIqSn
8 ˛ ]pXnb Pn√m If-IvS-dp-ambn A`n-apJw.
11 ˛ Pn√m IΩ‰nIqSn
18 ˛ hm¿jnI s]mXp-tbmKw IqSn
20 ˛ Irjn-h-Ip-∏p-a-{¥n-bp-ambn A`n-apJw
20 ˛ Pn√m hyh-km-b-tI{μw kμ¿in®p
22 ˛ amΩ≥ am∏n-f-lm-fn¬ kwÿm\ sNdp-InS
hyhkmb Atkmkntb-j\v s^U-td-j≥
ka-c-{]-Jym-]-\-kw-K-aw.
26 ˛ F‚¿{]W¿ kt∏m¿´v ]≤XnbpsS
BZyL´ XpI hnh-c-Ww.
Xt±-i-kz-bw-`-cW hIp-∏v-˛
-sI-´nS \n¿Ωm-Wm-\p-aXn
kw_-‘n® DØ-chv
\w: 17853/B¿.-F1/2013/Xkz-`-h.
11-˛06-˛2013
kqN\: 1) 31-˛01-˛07-˛se 48718/C1/06 Xkz-`-h.
\º¿ IØv
2) 05/07/009-˛se k.-D. (km[) 591/94 hyhkmb
hIp∏v
3) tIcf tÉv kvamƒ C≥U-kv{Sokv
Atkm-kn-tb-j≥ ka¿∏n® 15/02/13-
˛se \nth-Z\w (D≈-S°w)
4) apJy-\-K-cm-kp-{X-Is‚ 16-˛3-˛2013se kn
2˛7714-/2012 \º¿ IØv.
kqN-\-bn-te°v {i≤ £Wn-°p-∂p. hyh-kmb
FtÃ-‰v/Gcnbm-I-fnse hyh-kmb ÿm]-\-
߃°v sI´nSw ]Wn-bp-∂-Xn\v Xt±-i-kz-bw-`cW/Su¨
πm\nwKv hIp-∏p-I-fn¬ \n∂pw A\paXn
Hgn-hm°nsIm≠v DØ-chv \ne-hn-ep-≠m-bn´pw
A\p-aXn hmßmsX Ct∏mgpw ]Wn \S-Øp-hm≥
km[n-°p-∂n-√m-sb∂pw Bb-Xn-\m¬ \S-]Sn
kzoI-cn-°-W-sa∂pw Bh-iy-s∏´v kqN\ 3
{]Imcw tIcf tÉv kvamƒ C≥U-kv{Sokv
Atkm-kn-tb-j-≥ P\-d¬ sk{I-´dn k¿°m-cn\v
\nth-Z\w ka¿∏n-®n-cp-∂p. k¿°m¿ Cu hnjbw
hni-Z-ambn ]cn-tim-[n-®p.
1999-˛se tIcf hyh-kmb GI-Pm-eI ¢nbd≥kv
t_m¿Up-Ifpw hyh-kmb \Kc {]tZi
hnI-k-\hpw BIvSnse 18-˛-mw hIp∏v A\p-k-cn®v
Cu BIvSn\v tIcf \nb-a-k` ]m m-°p∂ a‰v
\nb-a-ß-fn¬ \n∂pw over riding effect D≠v.
{]kvXpX BIvSnse 6˛-mw hIp∏v {]Imcw hyhkm-b-{]-tZ-i-ambn
{]Jym-]n-®n-´p≈ ÿe-ß-fn¬
hyh-km-b-kw-cw`w XpS-ßp-∂-Xn-\p≈ \n¿ΩmW
{]h¿Ø-\-߃°v Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ßfn¬
\n∂pw e`n-t°≠ A\p-a-Xn-I-fn¬ \n∂pw
hyh-km-b-{]-tZ-i-ß-fnse hyh-kmb kwcw-`-߃
Hgn-hm-°-s∏-´n-´p-≠v. Cu hnhcw F√m ap≥kn-∏¬,
\K-c-k-`, ]©m-bØv sk{I-´-dn-am-tcbpw Adn-bnt°-≠-Xm-Wv.
_n. a[p
sU]yq´n sk{I-´dn
sk{I-´-dn-°p-th≠n
6 THE HOME JOURNAL OF KERALA STATE SMALL INDUSTRIES ASSOCIATION, KOTTAYAM

............................................................................................................................................
hyhkmb\mZw
Pn√m- ]-©m-bØv {]kn-U‚v, sshkv {]kn-U‚v XpS-ßn-b-h¿°v
27-˛6-˛2013 \v kzoI-cWw \¬In
Atkm-kn-tb-j≥ {]kn-U‚ v {io. Pbnwkv CΩm\ph¬
A≤y-£X hln® tbmK-Øn¬ sshkv {]kn-
U‚ v {io. sI. Zneo]v Ipam¿ kzmKXw Biw-kn-®p.
kwÿm\ tPm. sk{I-´dn tUm. ‰n.-kn. tPmk^v,
NSIC, DGM {io. B¿. ic-h-W-Ip-am¿, {Sj-d¿ {io.
tXmakv tXmakv Ad-bv°-Ø-d, tPm. sk{I-´dn {io.
tXmakv tPm¨ Ipf-ßc F∂n-h¿ Biw-Iƒ
t\¿∂p kwkm-cn-®p. kzoI-c-W-Øn\v adp-]Sn ]dv
{ioaXn \n¿Ωem PnΩn (Pn√m- ]-©m-bØv
{]knU‚ v), {io. ^n¬k¨ amXyq-kv, (Pn√m- ]-©mtIcf
kwÿm\ Irjn hIp∏v DSs\ ]pd-
Øn-d-°p∂ Im¿jnI hnI-k\ \bw. 2013
s\∏-‰n-bp≈ Atkm-kn-tb-js‚ A`n{]m
b-ß-fpw Im¿jn-Im-[n-jvTnX sNdp-InS
hyh-km-b-ß-fpsS {]iv\-ßfpw N¿®
sNø-∂-Xn-\mbn Atkm-kn-tb-j≥ Pn√m
{]kn-U‚ v Pbnwkv CΩm-\p-thepw
tkhy¿ tXmakv sImt≠m-Snbpw _lp.
Irjn hIp-∏p-a-{¥n-bp-ambn N¿® \S-Øn.
19-˛-m-w XobXn tIm´bw SqdnÃv _w•m-hn¬
sh®m-bn-cp∂p kw`m-j-Ww. Ic-Sp-\bw
sh_vssk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn-®n-´p-≠v. 2013-˛¬ bp.-Un.-F^v
k¿°m¿ {]Jym-]n-°p-hm≥ t]mIp∂ kwÿm\
Im¿jnI hnI-k-\-\-b-Øn¬, Irjn-b-[n-jvTnX D¬∏-∂߃
\n¿Ωn-°p∂ tIc-f-Ønse sNdp-InS CS-Øc hyh-
bØv sshkv {]kn-U‚ v), {io.Fkv. kptcjv Ipam¿
(P\-d¬ amt\-P¿, Un.-sF.-kn, tIm´-bw), {io.
tPmk^v tPm¿Pv, (sU]yq´n IΩo-j-W¿, sImtajvky¬
SmIvkv), AUz. F≥.-Fkv. lcn-›-{μ≥,
(Uh-e-]vsa‚ v Ãm≥UnwKv IΩ‰n sNb¿am≥
tIm´bw ap\n-kn-∏m-en-‰n), {io. Fkv. _m_p-cm-Pv,
({]kn-U‚ v, tIm´bw Unkv{SnIvSv an\n C≥U-kv{Snb¬
tIm. Hm∏-td-‰ohv skmssk‰n) F∂nh¿ adp-
]Sn {]kwKw \S-Øn. Atkm-kn-tb-js‚ hI-bmb
D]-lm-c-ßfpw `mc-hm-ln-Iƒ Ch¿°v \¬In.
tIcfm kwÿm\ Irjn-h-Ip-∏p-a{¥n
{io.-sI.-]n. taml-\-\p-ambn A`n-apJw
km-bn-I-fpsS ASn-b-¥n-c-amb {]iv\-߃
Cu N¿®-bn¬ At±-l-Øns‚ {i≤bn¬s∏-Sp-Øn.
HmKÃv 16-˛-mw XobXn tIm´-b-Øp-sh®p
\S-°p∂ ]≤-Xn-bpsS Ic-Sp-\-b-sØ-∏-‰nbp≈
N¿®-I-fn¬ ]s-Sp-°p-hm≥ a{¥n
Atkm-kn-tbjs\ £Wn-®n-´p-≠v. Cu
hnj-b-Øn¬ IqSp-X¬ \n¿t±-i-߃
AwK-ß-fn¬ \n∂pw £Wn-°p-∂p.
hfw, ssPh IoS-\m-in-\n-Iƒ, a‰v Ipanƒ
\mi-\n-Iƒ, At{Km, sIan-°¬kv XpSßn-bh
\n¿Ωn-°p∂ kwÿm-\sØ sNdp-InS hyh-kmbn-Isf
Im¿jnI hnI-k-\\bw _m[n-°p-sa∂pw CXn-
\m-emWv Cu N¿® XpS-ßn-sh-bv°p-∂-Xv.
Atkm-kn-tb-j≥ sI´n-S-Øns‚
XmgsØ \ne hmS-Ibv°v \¬Ip∂p
tIcf kwÿm\ sNdp-InS hyh-kmb Atkm-kn-tb-j≥ tIm´bw Pn√m bqWn-‰ns‚ 37-˛-m-aXv
hm¿jnI s]mXp-tbmK Xocp-am-\-{]-Imcw Atkm-kn-tb-js‚ tImSn-a-X-bnse sI´n-S-Ønse
XmgsØ \ne (1500 Sq. Ft.) hmS-Ibv°v \¬Ip-∂p. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v _‘-s∏-Sp-I.
Pbnwkv CΩm-\p-h¬ (Pn√m {]kn-U‚ v) 9447306769
sI. Zneo]v Ipam¿ (sshkv {]-kn-U‚ v) 9447105134
_nt\mZv amXyp (Pn√m sk{I-´dn) 9744639494
tXmakv tXmakv Ad-bv°-Ød ({Sj-dm¿) 9847039212
tXmakv tPm¨ Ipf-ß-c (tPm. sk{I-´-dn) 9447159070
kPn Ipcp-hn-f (Hm^okv amt\-P¿) 9446083561
Hm^okv: 0481˛2567570, 2309731
THE HOME JOURNAL OF KERALA STATE SMALL INDUSTRIES ASSOCIATION, KOTTAYAM 7

............................................................................................................................................
hyhkmb\mZw
KERALA STATE ELECTRICITY BOARD
Minutes of the District Level Grievance Committee Meeting
held on 06.06.2013 At Electrical Circle Kottayam
The meeting commenced at 12.00 pm after a silent
prayer with Deputy Chief Engineer, Sri. G. Mohanantha
Panicker in the chair. All the participants were warmly
welcomes and self introduction was done by the
participants. The minutes of previous meeting was
reviewed.
In his introductory speech, the Chair informed that
the supply interruption caused during the previous
month was due to the pre monsoon maintenance work
at both the Transmission and Distribution wings and
also due to natural calamities
The Executive Engineer, Electrical Division, Vaikom
informed that the AB switches were installed at
Industrial Estate, Vaikom.
The Chair informed that the Railway authorities
convinced to provide facility to draw power cable
through the railway over bridge at Kumaranalloor
which is under construction so that the interruption
at Kumaranelloor Industrial Estate will be reduced.
The Executive Engineer, Electrical Division, Vaikom
informed that at the time of Railway doubling works
the existing cable will be replaced along with drawing
of new cable.
The Chair enquired about he status of proposal of
installation of new 110/11kV transformer at
Poovanthirithu substation meant for feeding the
Industrial Estate. The representative of the KSSI,
Kottayam informed that the file is moved upto the
Finance Department for approval.
The Chair informed that the TOD meterng will be
implemented only from 01.09.2013 onwards.
The Chair seeks about the rectification of faults at
the DP structure near Malayala Manorama. The
Executive Engineer, Electrical Division, Pallom inforned
that the maintenance was done on the structure and
the AB had not replaced due to its shortage. The
representatived suggested for carrying out the
maintenance work on Sundays. The Executive
Engineer, Electrical Division, Pallom informed that the
other consumers except Industrial consumers are not
entertained by the suggestion since being a holiday
electric supply is essential for them.
The representative of Mini Industrial Estate, T.V.
Puram stated that the voltage fluctuation is more in
T.V. Puram and the KSE Board staff did not intimate
the date of maintenance works. He also suggested for
carrying out the scheduled works on Mondays after
prior intimation to them. The intermittent supply
interruption causes much loss to both the firm and
KSE Board. The Chair directed the Executive Engineers
to intimate the Assistant Engineers under their
jurisdiction to carry out the maintenace wrok of
Industrial Estate on first Monday of each month after
prior intimation to the representatives of the SSI unit
at that area. Also the maintenance work of the 11kV
feeders to the Industrial Estate shall be done on the
same day so as minimize the interruption.
The representative of the Industrial Estate T.V. Puram
complained against the frequent supply interruption
due to other service connections from the transformer
installed under minimum guarantee scheme. The
Executive Engineer Electrical Division, Vaikom informed
that necessary action for reducing the supply
interruption tot he extent possible will be taken.
The representatives complained against the supply
interruption. The chair informed that in rural areas the
lines passes through plantation and in rainy season
the tree trunks fall over the lines and causes
interruption..
The representatives of Mini Industrial Estate T.V.
Puram enquired about the feasibility of new feeder.
The chair informed that it is possible if the cost for
realization of the same is afforded by the firm. Tje
re[resentative also informed that the news regarding
the interruption got from the news papers were not
correct. The Executive Engineer, Electrical Division,
Pallom informed that it is because of the back feeding
of the feeders up to the area where the maintenance
is carried out. This will avoid unnecessary interruption
to the other consumers. The Chair explained about
the revised tariff and re-categorization of the tariff with
effect from 01.05.213
The meeting came to close at 1.30PM
8 THE HOME JOURNAL OF KERALA STATE SMALL INDUSTRIES ASSOCIATION, KOTTAYAM

............................................................................................................................................
hyhkmb\mZw
The Economic Times, 20 July 2013
THE HOME JOURNAL OF KERALA STATE SMALL INDUSTRIES ASSOCIATION, KOTTAYAM 9

............................................................................................................................................
hyhkmb\mZw
BHARATHIYA MAHILLA BANK
A women’s bank headquartered in Delhi will start
services with six branches from November 1. (FM
Chidambaram’s 2013 budget promise is going to be
materialized) This bank will have primarily a rural connect.
Planning Commission will soon approve a provision of
Rs.1000 Crore under plan fund during 2013-14. However
this bank will not offer any concessional rates to women,
though. It will be a commercial bank, which will follow
“ALL WOMEN BANK FOR INDIA”
A COFFEE STORY
the guidelines stipulated by the Reserve Bank of India.
This bank is to empower women in the country and bring
banking services at their door step. The bank will take
initiatives to open accounts of women not only through
its branches but by organizing camps all across the
country. It will also tie up with existing state–non financial
institutions to provide other services such as insurance
and pension products.
• 12 Mugs & 12 Types
• Coffee was shunned as a satanic invention in Europe, but Pope Clement
VIII, after a sip of the dark drink, gave legitimacy to coffee.
• All coffee in the world is grown in the Top 10 Coffee Producers:-
1. Brazil, 2. Vietnam, 3. Colombia, 4. Indonasia, 5. India, 6. Ethiopia,
7.Honduras, 8. Peru, 9. Guatemala 10. Mexico.
• 4000 beans to produce half a kilo of roasted coffee.
• 12 Types
ESPRESSO ......You are friendly and adaptive
Double espresso ...... Practical & hard working
Triple Espresso ...... Enthusiastic but obsessive
MACCHIATO ...... Traditional and reserved
ICED Coffee ...... Assertive & out spoken but you like stress
Coffee to Go ...... Serious and focused
Frappuccino ...... happy & energetic you claim to love coffee, but really you just love ice crème
(with ice crème)
MDCHA ...... Fun loving and creative
American ...... calous and Conscientious reflective but often indication in a world of unknowns.
You like the safe pick
Expresso ...... clever annoyiner or both.
Cappucino ...... Warm hearted but oblivious.
You hate the taste of coffee, but, you need the ''pick-me-up'', so you improvise.
tkmjy¬ skIyq-cn‰n ^≠nte°v
tIm¿∏kv ^≠v Rs. 2000/˛ DS≥ AS-bv°-Ww
tkmjy¬ skIyq-cn‰n ^≠n¬ AwK-ß-fm-bp≈, tIm¿∏kv ^≠v AS-bv°m-sX-bp-≈h¿°v
Ah-cpsS tkmjy¬ skIyq-cn‰n ^≠n¬ \n∂p≈ B\p-Iq-ey-߃ Ct∏mƒ e`n-
°p-∂-X-√. {]kvXpX XpI DSs\ AS-bv°p-∂-Xn\v Atkm-kn-tb-js‚ Pn√m Hm^o-kpamtbm
(t^m¨: 0481-˛2567570) kwÿm\ Atkm-kn-tb-j≥ Hm^o-kp-amtbm (t^m¨:
0484-˛2532120) DS≥ _‘-s∏-S-Ww.
10 THE HOME JOURNAL OF KERALA STATE SMALL INDUSTRIES ASSOCIATION, KOTTAYAM

............................................................................................................................................
hyhkmb\mZw
Right to Work -
Right to information
and now
Right to Food
Important elements of the Food Security Law.
1.In a household the eldest women (at least 18 years
old) will be regarded as head of the house hold for
issue of ration card.
2.If no women head ,then the eldest man will be
getting the ration card.
3.Pregnant women and laxating mothers besides will
be entitled to nutritious meals.will also receive
maternity benefit at least of Rs.6000/-
4.Childern in the age group of 6 months to 14 years
will be entitled to take home ration or not cooked
food as per prescribed nutritional norms.
How will the benificiaries be choosen?.States and
UTS can frame their own criteria or use social,
economic and caste census data
What is Food Security
Bill all about
Govt. has by an ordinance decided to implement food
security by Law. This Law ensures affordable food grains
to two thirds of the population. Govt will supply rice at
Rs.3 kg,Wheat at Rs.2 and coarse grain for Rs.1 per kg
for upto 75% of the rural population. People will be entitled
to 5Kg of subsidized grain every month.Poorest house
holds will however continue to recive 35 kg.Food grains
per household per month under the Antyoday Anna
yojana.
How much food?
Govt requires 612.3 lakh tones of food grains a year the
subsidy amount is precisely 1,24,747 crores but
excluding the money welfare schemes already in
place,the additional subsidy would be about 2.3800
crores
What are the concerns?
There are many concerns!
1.Private traders may be squeezed out from the grain
market, giving state agencies like FCI total dominance in
the trade.
2.Small farmers who grow grains for personal
consumption may shift to other crops to make more
money and buy subsidized grain. This affect food grain
out put.
3.The leakages, malpractices and corruption would
continue.
4.It may put additional burden on the Govt as huge
subsidy, which can derail the fiscal situation.
Major Achievements..!
This scheme could be the largest food security programme in the
whole of world , as,if properly implemented .India become one of
the few countries who can praise of this massive programme. After
the implementations of a massive democratic election electronically,
the Right to information Act, Mahatma Gandhi Rural employment
guarantee programme, now the Food Security bill,it is widely
regarded as a political strategy to win votes for the UPA in the next
general elections. In 2014.
Every Keralite should be proud of our Union Food Minister with
independent charge Prof: K.V.Thomas for forming this Historic bill
and against the opposition from other NDA members, he could
implement it as an ordinance. With in the next 6 months this bill could
be implemented in whichever states who wants to.
“It has global significance” Oliver De-Schutter United Nations Special Reporter on
the Right to Food. “It can inspire many countries to do the same”.
THE HOME JOURNAL OF KERALA STATE SMALL INDUSTRIES ASSOCIATION, KOTTAYAM 11

............................................................................................................................................
hyhkmb\mZw
SnKv˛anKv sh¬UnwKv ]cn-io-e\w ˛
Nß-\m-ticn tIma¨ s^kn-en‰n sk‚-dn¬ \S-∂p.
Nß-\m-ticn tIma¨ s^kn-en‰n sk‚-dn¬\n∂pw SnKv˛anKv
sh¬UnwKv ]cn-io-e\w ]q¿Øn-bm-°nb DtZym-Km¿∞n-Iƒ°v ]cnio-e\
k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ Atkm-kn-tb-j≥ Pn√m {]kn-U‚ v {io.
sPbnwkv CΩm-\p-h¬ hnX-cWw sNbvXp. {io. ]n.-F. \Po_v
(sU]yq´n Ub-d-IvS¿, kn.-F-^v.-F-kv.-kn.) {io. ‰n.-F≥. {io[-c≥
(Akn-Â v Ub-d-IvS¿, s{Sbn-\nw-Kv), {io. B¿. A¿Pp-\≥]n≈
(Akn-Â v Ub-d-IvS¿, ‰yqƒ dqw), {io. {]im¥v sI. (Akn-
 v Ub-d-IvS¿, πmÃnIv), {io. ]n.-]n. tXmakv tIf-N-{μm XpSßn-b-hcpw
]cn-io-e-\-]-cn-]m-Sn-I-fn¬ ]sSpØ DtZym-Km¿∞n-
Ifpw NS-ßn¬ ]s-Sp-Øp.
Cu DtZym-Km¿∞n-Iƒ°v tIf-N{μm sajo≥kv, sImt≠mSn Hmt´m
-{Im^v‰v F∂o bqWn-‰p-I-fn¬ A{]‚okmbn tPmen e`n-®n-´p-≠v.
PIONEER INDUSTRIES
RUBBER PARK, IRAPURAM
Valayanchirangara P.O., 683556, Ernakulam Dt. Kerala., Ph: 9446274811
Email: pioneer.rubberpark@gmail.com, www. pionerind.in
Manufacturers of High Quality
TREAD RUBBER (HOT & COLD), BONDING GUM Etc.
Also Manufacturing
Industrial & House Hold Rubber Gloves,
Finger Cots, Leather Gloves etc.
Please Contact :
ROY THOMAS
E-mail : roythomaspioneer@yahoo.in
12 THE HOME JOURNAL OF KERALA STATE SMALL INDUSTRIES ASSOCIATION, KOTTAYAM

............................................................................................................................................
hyhkmb\mZw
sshZypXn A[nI temUpw ]oU-\hpw
Ign GXm\pw amkß-fmbn tIcf-Øn¬
Atßm-f-an-tßm-f-ap-ff
sshZypXn D]-t`m-IvXm-°-sf, {]tX-y-
In®pw AWp, sNdp-In-S, CS-Øcw
hyhkm-b-ß-fn¬ sshZ-ypXn
t_m¿Uns‚ Ign-ep-ff F.-]n.-‰n.
F ns‚ hI ]cn-tim-[-\-Iƒ \S-
°p-∂-Xmbpw AtX XpS¿∂v A[n-
I-ambn LSn-∏n-®n-cn-°p∂ D]-I-c-Wß-fpsS
"tem-Uv' IW-°m°n `oa-amb
XpI ]ng-bmbn NpaØn hcp-∂Xmbpw
ImWp-∂p. ]e-t∏mgpw XpI hfsc
`oa- am-b-Xp-sIm≠pw Cu hn[-Ønep-ff
in£W \S-]-Sn-Iƒs°-Xnsc
^e-{]-Z-amb thZnbpw \nb-a-hpw,
N´hpw C√m-Ø-Xp-sIm≠pw
A⁄X aqehpw D]-t`mIvXm-°ƒ
ITn-\-amb ]oT-\-Øn\v Cc-bm-hp-∂p.
sshZ-yXn \nb-a-{]-Imcw _ƒ_v,
^m≥, kzn-®v, ^yqkv Krtlm-]-I-c-W-߃ Ch Ah-bpsS I∏mkn-‰nbpw
kz-`m-hhpw am‰mØ coXn-bn¬ LSn-∏n-°pI 5 Bwkv,
10 Bwkv apX-emb πKp-I-fn¬ Ch-bpsS ]cn-[n-°p-f-fn-ep-ff
D]-I-c-W-߃ icn-bmb coXn-bn¬ LSn-∏n-°pI F∂-Xn¬
Ihnv at‰-sX-nepw temUp-Iƒ LSn-∏n-°mt\m hb-dn-ßnepw
a‰pw am‰-߃ hcp-Øp-hmt\m D]-t`m-IvXm-hn\v kzbw sNøm≥
A[n-Im-c-an-√m-ØXpw Ch ssek≥kp-ff Hcp tIm¨{Sm-IvSsd
sIm≠v am{Xw sNønt°-≠- tPmenbpw BIp-∂p. CXn-te°v
sshZ-ypXn thmƒt´-Pn-s‚bpw, I∏m-kn-‰n-bp-sSbpw ASn-ÿm-\-
Øn¬ Xcw Xncn®v tIcf k¿°m-dns‚ Iogn-ep-ff sshZ-ypXn
ssek≥knßv t_m¿Uv hy-‡n-Iƒ°pw ÿm]-\-߃°pw
ssek≥kp-Iƒ \¬In-bn-´p-f-f-Xm-Wv. {]kvXpX ssek≥kp-
I-fpsS I∏m-kn‰n ]en-tim-[n®v D]-t`m-‡m-hn\v DX-Ip∂ hy-
‡n-I-sf-tbm, ÿm]-\-ß-sftbm am{Xw hb-dnwKv tPmen-Iƒ
G¬∏n-t°-≠XmWv.
]e-t∏m-gpw A⁄X-aqehpw XnSp°w aqehpw CXn-s\√mw
D]cn sshZ-ypXn t_m¿Unse DtZ-ym-K-kvY-cpsS \n -l-I-cWw
aqehpw ssek≥kp-ff tIm¨{Sm-IvSsdsIm≠v sNøn-°p∂
tPmen-Iƒ°v t]mepw X°-Xmb ka-bØv \n›nX At]-£-
Iƒ ka¿∏n-°p-hm≥ km[n-°msX hcp-∂p. Cu Ah-k-c-Øn¬
F.-]n.-‰n.F ns‚ ]cn-tim-[\ D≠m-hp-Ibpw AwKo-I-cn-®-Xn¬
IpSp-X¬ IW-IvSUv temUv- D-f-f-Xn-s‚-t]-cn¬ (]-e-t∏mgpw
_n√n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ temUv am{Xta sshZ-ypXn t_m¿Uv
AwKo-I-cn-®-Xmbn IW-°m-°p-I-bp-f-fp.) Ipd-Xv Hcp h¿jsa-nepw
]pd-tIm´v IW-°m°n A[nI temUn-\p≈ ^nIvkUv
Nm¿÷ns‚ Cc-´nbpw, sshZypXn Nm¿Pns‚ Cc-´nbpw `oa-amb
XpI ]ng-bmbn \¬tI-≠n-h-cp-∂p.
A[nI temUv I≠v ]nSn-°p-∂-Xn-\p-ff ]cn-tim-[-\bpw
SHAJI SEBASTIAN. PH: 9447157323
XpS¿∂p-ff sshZypXn hnt®-Zn-
°¬h-sc-bp-ff \S-]-Sn-Ifpw DtZ-ym-
K-ÿ-cpsS A⁄X aqehpw N´-ßfnse
Ah-y-‡X aqehpw D]-t`m-
IvXm-hn\v ITn-\-amb ]oU-\-ambn
amdp∂p.
sshZ-ypXn \nbaw 126-˛Dw 127-˛Dw
{]Im-c-ap-ff \S-]-S-n-{I-a-߃ `mKo-Iambn
{Inan-\¬ kz`mhw Df-f-hbpw
135˛ apX¬ 139 hsc-bp-f-fh ]q¿Æambn
{Inan-\¬ kz-`mhw Df-f-h-bpam-Wv.
lcn-P\ ]oT-\w, kv{Xo ]oT
\w Ch-bn-se-t∏mse Ip‰w sNbvXn-
´n√ F∂v sXfn-bn-t°≠ Npa-Xe
Ip‰w Btcm-]n-°-s∏-Sp∂ hy-‡n-
°mWv. sshZ-ypXn \nb-ahpw N´hpw
{]Imcw sshZ-ypXn t_m¿Unse
Akn-Â v F≥Pn-\o-b¿°v am{XamWv
A[n-I-temUv t\cn¬ ]cn-tim-
[n®v I≠p-]n-Sn-®v N´{]-Imcw t\m´okv, s{]mhn-j-W¬
Ak vsa‚ v _n√v F∂n-h°v tijw ss^\¬ _n¬ \¬Iphm≥
A[nIm-c-ap-f-fp. {]kvXpX \S-]-Sn-Iƒ°v IrX-y-amb
ka-b-{I-ahpw, coXnbpw, ]men-t°≠ ac-ym-ZIfpw, IrX-y-ambpw,
hy-‡-ambpw \nb-a-Øn¬ {]Xn-]m-Xn-®n´p-≠v. ]t£ A⁄X
aqehpw Ah-y-‡X aqehpw hy-‡-amb ImgvN-∏m-Sns‚ Ipdhp
aqehpw {]kvXpX \S-]-Sn{Ia-߃ sshZ-ypXn t_m¿Uv DtZ-ym-
K-ÿ-cm¬ ]men-°-s∏-Sm-Ø-XmWv.
sshZ-ypXn \nbaw hIp∏v 126-˛-{]-Im-c-ap-ff ]oT-\-ß-fn¬
\n∂pw sNdp-InS hy-h-km-b-ßsf c£n-°p-∂-Xn-te°v sshZypXn
t_m¿Uv tSwkv B‚ v I≠o-j≥ N´w 50, 51 ¬ ImX-emb
am‰w Bh-i-yambn hcp-∂p. {]kvXpX N´-߃ 2005-˛¬ \nehn¬
h∂-Xpw, ]n∂oSv bmsXmcp am‰-߃°pw hnt[b-am-Im-Ø-
Xp-am-Ip-∂p.
2010-˛¬ kn.-C.F.(sk≥{S¬ Ce-Iv{S-kn‰n AtXm-dn-‰n) hnXcW
D]-t`m-K -ÿ-e-ß-fn-ep-ff A]-I-S-߃ Hgn-hm-°m≥ th≠
sshZ-ypXn irwJ-e-bpsS \ne-hm-cw Db¿Øp-hm\pw IΩo-jWnßv
Fßs\ sNøWw F∂p- ≈-Xn\v hy‡-amb N´-߃ cq]o-I-cn-
°p-I-bp-≠m-bn. temUv LSn-∏n-°p-∂-Xp-ambn _‘-s∏´ Imcy߃
kn.-C.-F.-bpsS am{Xw ]cm-Xn-bn¬ hcp-∂p. kmº-ØnI
\jvSw C√m-Øn-S-tØmfw Imew sshZypXn t_m¿Un\v A[nI
temUn-t∑¬ ]ng Npa-Øp-hm≥ A[n-Im-c-an-√. ]t£, ka-b-
_-‘n-X-ambn ]q¿ØoIcW k¿´n^n-°‰v \¬In-bn-s√n¬
hnt—-Zn-°p-hm≥ A[n-Im-c-ap-≠v. Cu kml-N-c-y-Øn¬ A[nI
temUn-\p≈ ]ng _lpam-\-s∏´ Ce-Iv{Sn-kn‰n sdKp-te-‰dn
IΩoj≥ apºmsI ]cmXn ka¿∏n®v Hgn-hm-°m≥ \nba
\n¿ΩmWw \S-tØ-≠-Xm-Wv.
THE HOME JOURNAL OF KERALA STATE SMALL INDUSTRIES ASSOCIATION, KOTTAYAM 13

............................................................................................................................................
hyhkmb\mZw
]pXp-°nb sshZ-ypXn \nc-°p-Iƒ
kwÿm-\Øv sshZ-ypXn \nc-°p-Iƒ tabv H∂p apX¬ ]pXp°n \n›-bn®p.
hnhn[ hn`mKw hyh-km-b-ß-fpsS ]cn-jv°-cn® sshZ-ypXn \nc-°p-Iƒ NphsS.
2014 am¿®v 31 hsc CXn\v {]m_-ey-ap-≠mhpw
sNdp-InS hy-h-kmbw
F¬.Sn 4 F hy-h-kmbw
^nIvkUv Nm¿÷v 8 sI UªUyp hsc ˛ 60 cq]
^nIvkUv Nm¿÷v ˛ 60 cp]-/sI.
8 sI Uªyp-hn\v Uªp F®v apI-fn¬
F\¿Pn Nm¿÷v F√m-h¿°pw ˛ 4.70 cp]/ sI Uªp F®v
Sn.-H.Un Df-f-h¿°v ^nIvkUv
Nm¿÷n\p ]Icw Unam‚ Nm¿÷v ˛ 100 cq]/ sI.-hn.F
F¬.Sn 4 _n hy-h-kmbw
(]pXn-b-Xmbn tN¿Øh ˛ sF.-Sn.sF Sn k¿Δo-kv, A£b Iº-yp-´¿ I¨kƒ´≥kn, tU‰m s{]mk-knw-Kv,
UnkvIv tSm∏v ]ªn-jnw-Kv, apX-em-b-hbpw, Fkv.-F-kv.sF Df-f-h-bp-amb ÿm]-\-߃°v _m[Iw tImƒ sk‚-
dp-Isf Hgn-hm-°n-bn-cn-°p-∂p.)
v
^nIvkUv Nm¿÷v 8 sI Uªnbp- hsc ˛ 60 cq]
^nIvkUv Nm¿÷v 8 sI Uªnp-hn\v apI-fn¬ ˛ 60 cq] Uªp F®v
F\¿Pn Nm¿÷v F√m-h¿°pw ˛ 5.10 cp]/sI Uªp- F®v
Sn.-H.Un Df-f-h¿°v ^nIvkUv Nm¿÷n\p
]Icw Unam‚ Nm¿÷v ˛ 100 cq]/sI.-hn.F
F®v.Sn 1 F hy-h-kmbw
Un-am‚ Nm¿÷v ˛ 300 Xq] sI. hn.F
F\¿Pn Nm¿÷v ˛ 4.60 cq] sI. U_yp F®v
F®v.Sn 1 _n hy-h-kmbw
(]pXn-b-Xmbn tN¿Øh ˛ sF.-Sn.sF k¿Δo-kv, A£b Iº-yu-´¿ I¨kƒ´≥kn, tU‰m s{]mk-knw-Kv, UnkvIv
tSm∏v ]ªn-jnw-Kv, apX-em-b-hbpw, Fkv.-F-kv.sF Df-f-h-bp-amb ÿm]-\-߃°v _m[Iw tImƒ sk‚-dp-Isf
Hgn-hm-°n-bn-cn-°p-∂p)
Unam‚ v Nm¿÷v ˛ 300cq /sI.hn.F
F\¿Pn Nm¿÷v
˛ 5.10 cp]/sI. Uªp F®v
Sn.-H.-Un. Xmcn^v
(20 sI Uªp-hn\p apI-fn¬ temUv LSn-∏n-®-cn-°p∂ F√m F¬.-Sn.-F-®v.-Sn-C.-F-®.Sn hy-h-km-bn-Iƒ°pw _m[Iw)
F\¿Pn Nm¿÷v
t\m¿a¬ (cm-hnse Bdv apX¬ sshIpt\cw Bdv hsc) ˛ 100 iX-am\w
]o°v (ssh-Ip-t\cw Bdv apX¬ cm{Xn Bdv hsc) ˛ 150 iX-am\w
Hm^v ]o°v (cm{Xn 10 apX¬ cmhnse Bdv hsc) ˛ 75 iX-am\w
A[nI Unam‚n-\p-ff ]ng
t\m¿a¬ ]o°v ka-bØv A[nI Unam‚ns‚ D]-t`m-K-Øn\v hne-bpsS 50 iX-am\w ]ng-bm-bpw, Hm^v ]o°v kabØv
A\p-h-Zn-®-Xns‚ 130 iX-am-\-Øn\p apI-fn¬ Dff D]-t`m-K-Øn\v 50 iX-am\w ]ng-bmbpw \¬IWw.
Shaji Sebastian. 9447157323
14 THE HOME JOURNAL OF KERALA STATE SMALL INDUSTRIES ASSOCIATION, KOTTAYAM