See Table of Minimum requirements for organic ... - InfoWine.Com

See Table of Minimum requirements for organic ... - InfoWine.Com See Table of Minimum requirements for organic ... - InfoWine.Com

28.04.2015 Views

Organic Wine Carta – Minimum requirements for organic wine-making September 2010 Products, substances and techniques AUTHORIZED for use or addition in organic products of the wine sector referred to in Article 29c. The following tables have been elaborated from the last EU Commission proposal regulation on organic wine-making (December 2009). All agricultural ingredients must be from organic farming when available. Type of treatment in accordance with Annex I A to Regulation (EC) No 606/2009 Point 1: Use for aeration or Name of authorized products, substances or techniques - Gaseous oxygen Specific conditions and restrictions within the limits and conditions set out in Regulation (EC) No 1234/2007 and Regulation (EC) No 606/2009 EN updated 6 th of September 2010 EN Comments and propositions on amendment of the positive list (for the future, not for 2010) oxygenation Point 2: Heat treatments The temperature cannot exceed 65°C. To discuss if it is acceptable to allow temperatures until 75°C, but only on wines, that means to allow flash-pasteurization Point 3: centrifugation and filtration Point 3: centrifugation and filtration Point 4: Use in order to create an inert atmosphere and to handle the product shielded from the air Points 5 (yeasts), 15 (lees) and 21 (yeasts cell walls): Use Point 6: Use Point 7: Use - Perlite - Cellulose - Diatomaceous earth - Filtration Pore > or equal to 0,2µm - Nitrogen - Carbon dioxide - Yeasts* - Di-ammonium phosphate - Thiamine hydrochloride - Sulphur dioxide, - Potassium bisulphite, potassium meta-bisulphite Point 9: Use - Charcoal for oenological use Point 10: Clarification - Edible gelatine* - Plant proteins from wheat or peas* - Isinglass* The maximum sulphur dioxide content, expressed in milligrams per litre (mg/l), shall not exceed: a) 100 mg/l for red wine as referred to in Point 1(a) of Part A of Annex I.B of Regulation (EC) No 606/2009. b) 150 mg/l for white and rosé wine as referred to in Point 1(b) of Part A of Annex I.B of Regulation (EC) No 606/2009. c) for all other wine categories, the amount fixed in Annex I.B of Regulation (EC) No 606/2009, at the time of entry into force of this Regulation reduced by 30 mg/l. To discuss if to allow ammonium sulphate too To discuss if it is necessary to allow 10mg/l/year up to 20mg/l (during two years) of SO2 more for long storage dry red wines To discuss if it is advisable to prohibit gelatine To discuss if it is advisable to allow

Organic Wine Carta – <strong>Minimum</strong> <strong>requirements</strong> <strong>for</strong> <strong>organic</strong> wine-making<br />

September 2010<br />

Products, substances and techniques AUTHORIZED<br />

<strong>for</strong> use or addition in <strong>organic</strong> products <strong>of</strong> the wine sector referred to in Article 29c.<br />

The following tables have been elaborated from the last EU <strong>Com</strong>mission proposal regulation on <strong>organic</strong> wine-making (December 2009).<br />

All agricultural ingredients must be from <strong>organic</strong> farming when available.<br />

Type <strong>of</strong> treatment in accordance<br />

with Annex I A to Regulation<br />

(EC) No 606/2009<br />

Point 1: Use <strong>for</strong> aeration or<br />

Name <strong>of</strong> authorized products,<br />

substances or techniques<br />

- Gaseous oxygen<br />

Specific conditions and restrictions within the limits and<br />

conditions set out in Regulation (EC) No 1234/2007 and<br />

Regulation (EC) No 606/2009<br />

EN updated 6 th <strong>of</strong> September 2010 EN<br />

<strong>Com</strong>ments and propositions on<br />

amendment <strong>of</strong> the positive list<br />

(<strong>for</strong> the future, not <strong>for</strong> 2010)<br />

oxygenation<br />

Point 2: Heat treatments The temperature cannot exceed 65°C. To discuss if it is acceptable to allow<br />

temperatures until 75°C, but only on wines,<br />

that means to allow flash-pasteurization<br />

Point 3: centrifugation and<br />

filtration<br />

Point 3: centrifugation and<br />

filtration<br />

Point 4: Use in order to create an<br />

inert atmosphere and to handle<br />

the product shielded from the air<br />

Points 5 (yeasts), 15 (lees) and 21<br />

(yeasts cell walls):<br />

Use<br />

Point 6: Use<br />

Point 7: Use<br />

- Perlite<br />

- Cellulose<br />

- Diatomaceous earth<br />

- Filtration Pore > or equal to 0,2µm<br />

- Nitrogen<br />

- Carbon dioxide<br />

- Yeasts*<br />

- Di-ammonium phosphate<br />

- Thiamine hydrochloride<br />

- Sulphur dioxide,<br />

- Potassium bisulphite, potassium<br />

meta-bisulphite<br />

Point 9: Use - Charcoal <strong>for</strong> oenological use<br />

Point 10: Clarification - Edible gelatine*<br />

- Plant proteins from wheat or peas*<br />

- Isinglass*<br />

The maximum sulphur dioxide content, expressed in<br />

milligrams per litre (mg/l), shall not exceed:<br />

a) 100 mg/l <strong>for</strong> red wine as referred to in Point 1(a) <strong>of</strong> Part<br />

A <strong>of</strong> Annex I.B <strong>of</strong> Regulation (EC) No 606/2009.<br />

b) 150 mg/l <strong>for</strong> white and rosé wine as referred to in Point<br />

1(b) <strong>of</strong> Part A <strong>of</strong> Annex I.B <strong>of</strong> Regulation (EC) No<br />

606/2009.<br />

c) <strong>for</strong> all other wine categories, the amount fixed in Annex<br />

I.B <strong>of</strong> Regulation (EC) No 606/2009, at the time <strong>of</strong> entry<br />

into <strong>for</strong>ce <strong>of</strong> this Regulation reduced by 30 mg/l.<br />

To discuss if to allow ammonium sulphate<br />

too<br />

To discuss if it is necessary to allow<br />

10mg/l/year up to 20mg/l (during two years)<br />

<strong>of</strong> SO2 more <strong>for</strong> long storage dry red wines<br />

To discuss if it is advisable to prohibit<br />

gelatine<br />

To discuss if it is advisable to allow


Point 12: Use <strong>for</strong> acidification<br />

purposes<br />

Point 13: Use <strong>for</strong> de-acidification<br />

purposes<br />

- Egg white albumin*<br />

- Tannins*<br />

- Casein<br />

- Potassium caseinate<br />

- Silicon dioxide<br />

- Bentonite<br />

- Pectolytic enzymes<br />

- Lactic acid<br />

- L(+)Tartaric acid<br />

- L(+)Tartaric acid<br />

- Calcium carbonate<br />

- Neutral Potassium tartrate<br />

- Potassium bicarbonate<br />

Point 14: Addition - Aleppo pine resin<br />

Point 17: Use - Lactic bacteria<br />

Point 19: Addition - L-Ascorbic acid<br />

Point 20: Use - Ions exchange resins Only with grape must intended <strong>for</strong> the manufacture <strong>of</strong><br />

rectified concentrated grape must under the conditions set<br />

out in Appendix 4<br />

Point 22: Use <strong>for</strong> bubbling - Nitrogen<br />

Point 23: Addition - Carbon dioxide<br />

betaglucanase enzyms<br />

To discuss if tit is advisable to prohibit lactic<br />

acid<br />

Point 24: Addition <strong>for</strong> wine - Citric acid<br />

stabilisation purposes<br />

Point 25: Addition - Tannins*<br />

Point 27: Addition - Metatartaric acid To discuss if it is advisable to prohibit<br />

metatartaric acid and allow mannoproteins<br />

(which are naturally present in wine unlike<br />

metatartaric acid)<br />

Point 28: Use - Acacia gum* (= gum arabic)<br />

Point 30: Use - Potassium bitartrate<br />

Point 31: Use - Cupric citrate<br />

Point 31: Use - Copper sulphate authorised until 31 December 2015<br />

Point 38: Use - Oak chips<br />

Point 39: Use - Potassium alginate<br />

Type <strong>of</strong> treatment in accordance<br />

with Annex III, point A. 2(b) to<br />

Regulation (EC) No 606/2009<br />

Type <strong>of</strong> treatment in accordance<br />

with Annex XVa <strong>of</strong> Reg CE<br />

491/2009 amending Reg(EC) No<br />

1234/2007<br />

- Calcium sulphate Only <strong>for</strong> "vino generoso" or "vino generoso de licor"<br />

- Reverse osmosis “The increase in natural alcoholic strength by volume<br />

provided <strong>for</strong> in point A shall only be effected: […] in<br />

respect <strong>of</strong> grape must, by adding sucrose, concentrated<br />

grape must or rectified concentrated grape must, or by<br />

partial concentration, including reverse osmosis”<br />

*) derived from <strong>organic</strong> raw material by preference Techniques Products ands substances<br />

EN updated 6 th <strong>of</strong> September 2010 EN


Specific arrangements <strong>for</strong> the vintage 2010<br />

For the Vintage 2010, because <strong>of</strong> the lack <strong>of</strong> time to adapt the existing national standard, in some case, derogation could be given <strong>for</strong> the use <strong>of</strong><br />

substances not listed in the last <strong>Com</strong>mission proposal and considered as equivalent to authorized substances. That he case <strong>for</strong> ammonium<br />

sulphate which can be considered as equivalent to di-ammonium phosphate.<br />

Derogation <strong>for</strong> the use <strong>of</strong> betaglucanases enzymes, yeasts mannoproteins and flash-pasteurization on wines could be given in case <strong>of</strong><br />

necessity recognized by the certification body only <strong>for</strong> 2010 and only if previously, used private standards allow it. In winter 2010-2011 the<br />

contents <strong>of</strong> the Charta will be reviewed by the participating organizations.<br />

Products, substances and techniques PROHIBITED <strong>for</strong> use or addition in <strong>organic</strong> products <strong>of</strong> the wine sector<br />

Type <strong>of</strong> treatment in accordance with<br />

Annex I A to Regulation (EC) No 606/2009<br />

Name <strong>of</strong> prohibited products, substances or techniques<br />

<strong>Com</strong>ments and propositions on amendment<br />

(<strong>for</strong> the future, not <strong>for</strong> 2010)<br />

Point 2 : heat treatment Flash-detente and flash-pasteurization. To discuss if it is advisable to allow flash-pasteurization on<br />

wines (temperature until 75°C)<br />

Point 3: centrifugation and filtration Ultra-filtration and nano-filtration (pore< 0,2µm)<br />

Point 6 : use<br />

Ammonium bisulphite and ammonium sulphate to encourage<br />

yeast development<br />

Point 8 : Elimination <strong>of</strong> sulphur dioxide by physical processes<br />

Point 10 : clarification<br />

Betaglucanases enzymes<br />

Kaolin<br />

Point 11: use Sorbic acid/ potassium sorbate<br />

Point 12 : use L-malic acid / D,L-malic acid<br />

Point 13 : use Calcium tartrate<br />

Point 16: use Polyvinylpolypyrrolidone (PVPP)<br />

To discuss if it is advisable to allow ammonium sulphate<br />

To discuss if it is advisable to allow betaglucanases enzymes<br />

Point 18 : use Lysozyme To discuss if it is advisable to allow lysozyme<br />

Point 22 : use Argon<br />

Point 26<br />

The treatment:<br />

- <strong>of</strong> white and rosé wines with potassium ferrocyanide,<br />

- <strong>of</strong> red wines with potassium ferrocyanide or with calcium<br />

phytate<br />

Point 29 : use Use <strong>of</strong> DL tartaric acid, also called racemic acid, or <strong>of</strong> its neutral<br />

EN updated 6 th <strong>of</strong> September 2010 EN


salt <strong>of</strong> potassium, <strong>for</strong> precipitating excess calcium<br />

Point 32 : addition<br />

Addition <strong>of</strong> caramel within the meaning <strong>of</strong> Directive 94/36/EC <strong>of</strong><br />

the European Parliament and <strong>of</strong> the Council <strong>of</strong> 30 June 1994 on<br />

colours <strong>for</strong> use in foodstuffs (4), to rein<strong>for</strong>ce the colour<br />

Point 33 : use<br />

Discs <strong>of</strong> pure paraffin impregnated with allyl isothiocyanate to<br />

create a sterile atmosphere<br />

Point 34 : addition<br />

Dimethyldicarbonate (DMDC) to wine <strong>for</strong> microbiological<br />

stabilisation<br />

Point 35 : addition<br />

Yeast mannoproteins to ensure the tartaric and protein<br />

stabilisation <strong>of</strong> wines<br />

Point 36<br />

Electrodialysis treatment to ensure the tartaric stabilisation <strong>of</strong> the<br />

wine<br />

Point 37 : use Urease to reduce the level <strong>of</strong> urea in the wine<br />

Point 39 : use Calcium alginates<br />

Point 40 Partial de-alcoholisation <strong>of</strong> wine<br />

Point 41 : use<br />

Point 42 : addition<br />

Point 43<br />

Type <strong>of</strong> treatment in accordance with<br />

Annex XVa <strong>of</strong> Reg CE 491/2009 amending<br />

Reg(EC) No 1234/2007<br />

Techniques<br />

Products ands substances<br />

Polyvinylimidazole/polyvinylpyrrolidone (PVI/PVP)<br />

copolymers in order to reduce the copper, iron and heavy metal<br />

content<br />

Carboxymethylcellulose (cellulose gums) to ensure tartaric<br />

stabilisation<br />

Treatment with cation exchangers to ensure the tartaric<br />

stabilisation <strong>of</strong> the wine<br />

Partial concentration through cooling<br />

EN updated 6 th <strong>of</strong> September 2010 EN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!