تحوّلات الخطاب الأنثوي في الرواية النسوية في سورية - جامعة دمشق

لا"‏
مجلة جامعة دمشق – المجلد 21- العدد (2+1) 2005
عاطفة فيصل
العريس قابعة في منزلها،‏ وهي المرأة التي خرجت إلى الجامعة والحياة،‏ أما تقاليد
المجتمع التقليدي وعاداته فما عادت تنظر إليها،‏ وكأن ّها أوامر ليست موجهة لها،‏ ولا
هي تعنيها من قريب أو بعيد،‏ وإن ّما هي أوامر موجهة إلى الأنثى القابعة في المنزل أو
الأنثى التي لم تخرج إلى الحياة،‏ والحقيقة أن عدد هؤلاء الإناث كان ضئيلا ً جدا ً
بالقياس إلى ما في المجتمع،‏ ولكن هذه الأنثى قد رجت بسلوكها العادات والتقاليد رجة
قوية،‏ فكانت الأنثى السورية المتشبهة بالأنثى الأوروبية،‏ ولذلك سميت بالأنثى
المخملية المتمردة على سلطة الأسرة والمجتمع في آن معا ً،‏ وهي الأنثى التي جاهرت
بأن ّها حرة في أقوالها وتصرفاتها وهي تعيش كما تشاء،‏ وهي التي تختار العريس،‏
وترفض أن تكون سلعة أو دمية أو غرضا ً غزليا ً،‏ وقد أصبح لهذه الأنثى قلب يحب
جهارا ً،‏ في حين كان الحب من المحظورات على الأنثى التقليدية،‏ بل هو شيء معيب
لها ولأسرتها ومجتمعها.‏
تتمثل صورة هذه الأنثى في شخصية ‏"ريم غالي"‏ بطلة رواية ‏"أيام معه"‏ لكوليت
خوري،‏ فهي أنثى من الطبقة البورجوازية الدمشقية،‏ وقد نالت قسطا ً لا بأس به من
التعليم،‏ وهي أنثى جميلة ومدل ّلة،‏ على نقيض الفتيات في الأسر ذات التربية التقليدية،‏
وليس ذلك فحسب،‏ وإنما هي تكتب الشعر،‏ وتتحدث اللغتين الفرنسية والإنكليزية،‏
وهي في ذلك تختلف أيضا ً عن الفتاة السابقة التي لا يجوز لها أن تكتب الشعر
وتتحدث عن إحساساتها،‏ وبالرغم من أن والدها انصاع للعادات والتقاليد في سورية
في تلك الفترة،‏ وحال دون أن تذهب ابنته إلى الجامعة،‏ فإن ريم رفضت أن تكون
كالأخريات ممن ينتظرن العريس بين أربعة جدران
18
!
‏.وقررت أن تواجه مصيرها
بالتمرد والإصرار إلى أن حققت المطلب الأول،‏ وهو الدراسة بالمراسلة:‏
أنا لم أوجد فقط لأتعل ّم الطهي ثم أتزوج فأنجب أطفالا ً ثم أموت!‏ إذا كانت
هذه هي القاعدة في بلدي فسأشذ ّ أنا عنها…‏ أنا لا أريد أن أتزوج!‏ أنا أريد أن أعيش
‏"أيام معه"،‏ المكتب التجاري للطباعة والنشر،‏ بيروت،‏ ط‎4‎‏،‏
،1967 ص .22-21
18
25