الفعل المبني للمجهول في اللغة العربية (أهميته- مصطلحاته ... - جامعة دمشق
الفعل المبني للمجهول في اللغة العربية (أهميته- مصطلحاته ... - جامعة دمشق
الفعل المبني للمجهول في اللغة العربية (أهميته- مصطلحاته ... - جامعة دمشق
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>الفعل</strong> <strong>المبني</strong> <strong>للمجهول</strong> <strong>في</strong> <strong>اللغة</strong> <strong>العربية</strong> أهميته <strong>مصطلحاته</strong> أغراضه <br />
بمعنى غريب <strong>في</strong> باب الأفعال، وقد عبر عن ذلك بقوله: "وإنما غ ُير الثلاثي إلى وزن<br />
(ف ُعِلَ) دون سائر الأوزان لكون معناه غريبا ً <strong>في</strong> الأفعال، إذ <strong>الفعل</strong> من ضرورة معناه<br />
6<br />
ما يقوم به " .<br />
ويضيف بعض المحدثين تعليلا ً آخر لاختيار هذا الوزن <strong>في</strong>رى بارتين<br />
(Bartin)أن صوت الضم الذي اختير يعبر عن قوة البناء <strong>للمجهول</strong> <strong>في</strong> <strong>الفعل</strong>، وتعود<br />
أهميته إلى صوته المبهم أو الغامض، وقد احتفظ البناء للمعلوم بالصوت الواضح،<br />
7<br />
والأكثر بساطة وهو الفتحة .<br />
ولا ريب <strong>في</strong> أن هذا الذي ذ ُكر يسهم <strong>في</strong> تعليل استعمال <strong>المبني</strong> <strong>للمجهول</strong> وثقله،<br />
وغرابته وقوته، ومما يسهم <strong>في</strong> تعليل استعماله على ما <strong>في</strong>ه لجوء <strong>اللغة</strong> إلى ما يسمى<br />
ب (أمن اللبس) ذلك أن<br />
"<br />
للغة نظاما ً تنعيميا ً معينا ً يتكون من وظائف وعلامات،<br />
ويشترط <strong>في</strong> هذه العلامات من التخالف والتباين وما يشترط <strong>في</strong> غيرها من أصوات أو<br />
حروف أو مقاطع، وهذا التخالف أو التباين هو الضمان الوحيد لأمن اللبس <strong>في</strong><br />
8<br />
الكلام " .<br />
<strong>الفعل</strong> <strong>المبني</strong> <strong>للمجهول</strong> <strong>في</strong> اللغات السامية ولغات العامة:<br />
الدراسات التي تناولت <strong>الفعل</strong> <strong>المبني</strong> <strong>للمجهول</strong> من وجهة نظر مقارنة قليلة <strong>في</strong><br />
حدود اطلاعي وأغلب هذه الدراسات أجراها مستشرقون لهم عناية ودراية باللغات<br />
السامية، وهي دراسات لا تخلو من فائدة ولاسيما أنها تقدم فكرة مقارنة عن ظاهرة<br />
البناء <strong>للمجهول</strong> انتشارا ً أو انحسارً، غنى أو فقرا ً، نماء أو اضمحلالا ً.<br />
وقد فرق الدارسون بين شعبتين من اللغات السامية:<br />
6<br />
8<br />
شرح الكا<strong>في</strong>ة<br />
.129/ 4<br />
7 Bartin, G., Suggestion on the voice formation of the sematic verb in journal of<br />
royal Asiatic society, volume 50, 1883, p 413.<br />
مجلة كلية دار العلوم ,<strong>جامعة</strong> القاهرة لعام 1973<br />
حسان.<br />
ص,<br />
129 من بحث (أمن اللبس) للدكتور تمام<br />
22