الفعل المبني للمجهول في اللغة العربية (أهميته- مصطلحاته ... - جامعة دمشق

More documents

Recommendations

Info

‎5‎ الفعل المبني للمجهول في اللغة العربية أهميته مصطلحاته أغراضه العربية القدامى،‏ كما تفيد مما استجد في الدرس اللغوي المعاصر,‏ وإنني لأرجو أن يكون هذا البحث حلقة أولى،‏ ويحدوني أمل في أن يسعفني الوقت والجهد في إكمال ما بدأت به بعد أن تيسر لي جمع مادة علمية أعتقد أنها مفيدة فيما هدفت إليه.‏ وهذا البحث يتكون من ثلاثة أقسام هي:‏ .1 .2 .3 الفعل المبني للمجهول في اللغات السامية،‏ ولغات العامة.‏ مصطلحاته.‏ أغراضه.‏ - وقبل الشروع في تناول كل قسم أُوجِز القول في تعريف الفعل وأهميته.‏ الفعل تعريفه وأهميته:‏ 2 الفعل لغة ً تأثير من جهة مؤثر،‏ والعمل مثله،‏ والصنع أخص منهما , والفعل اصطلاح ًا:‏ كل كلمة تدل على نفسها مقترنة بزمان.‏ والفعل في اللغة صاحب العمل،‏ وهو عامل قوي ٌّ،‏ وهو مادة مهمة في بناء الجملة،‏ قال ابن القوطية ‏(ت‎367‎ ه):‏ 3 ‏"اعلم أن الأفعال أصول مباني أكثر الكلام،‏ ولذلك سمتها العلماء الأبنية "، والفعل يعيد تنظيم العلاقة بينه وبين العناصر الأخرى لموافقة الحالة،‏ وهو من لوازم اللغة عامة،‏ ومن لوازم كل لغة راقية على وجه الخصوص،‏ فهو مصدر التعبير عن أفكار المتحدثين بهذه اللغة،‏ وهو اللفظ الذي يصور النشاط والحركة،‏ وكلّ‏ ما تموج به حياة البشر من فكر ووجدان،‏ واللغات البدائية التي لا تتعدد فيها صور الحياة تعتمد على الأسماء،‏ وتستعين بقدر قليل من الأفعال،‏ وحين يرتفع مستوى تفكيرها وتحتاج إلى مزيد من التمييز بين صور نشاطها تستعين عندئذ بإضافة ألفاظ إلى مجموعة الأفعال لديها،‏ ألفاظ تعدل معاني هذه الأفعال وتنوع دلالاتها،..‏ ومن أمثلة ذلك الأفعال التي 2 3 المفردات الأفعال .82 , 6 /1 وانظر معجم المعاجم , 257 وما بعدها ‏,فقد ذكر 27 مصنفا في الأفعال.‏ 20
مجلة جامعة دمشق – المجلد 22- العدد (2+1) 2006 عبد الفت ّاح محمد تنتمي إلى أصل أنكلوسكسوني في اللغة الإنكليزية قبل أن تثرى هذه اللغة بالأفعال 4 التي استعارتها من اللغتين اللاتينية واليونانية . كذلك فإن ثراء أية لغة بالأفعال المبنية للمجهول دليل على رقيها وحيويتها لما تؤديه هذه الأفعال من أغراض تعبيرية دقيقة يحتاج إليها الإنسان في تطور حياته،‏ وبالمقابل فإن قلة هذه الأفعال،‏ أو انعدامها،‏ أو انحسارها دليل فقر وتراجع.‏ واللغة العربية غنية بمفردات الأفعال،‏ وقد شهد بذلك بعض أهل العلم باللغات السامية من المستشرقين،‏ وذكر أن هذا الغنى ينوع معاني الفعل أكثر بكثير مما يوجد في أية لغة كانت من سائر اللغات السامية على ما سوف نبين.‏ أما من حيث تعريف الفعل المبني للمجهول فما جاء عن النحاة يكاد يقتصر على ما ذكره الزمخشري ‏(ت ‎538‎ه)‏ وهو قوله:‏ ‏"هو ما استغنى عن فاعله،‏ فأقيم المفعول مقامه،‏ وأسند إليه معدولا ً عن صيغة ‏(ف َعلَ)‏ إلى ‏(ف ُعِلَ)،‏ ويسمى فعل ما لم 5 يسم فاعله "، وهذا التعريف ليس جامعا ً ولا مانعا ً من وجوه:‏ الأول:‏ أن الظرف والجار والمجرور قد ينوبان مناب الفاعل،‏ ولا تقتصر النيابة على المفعول وحده.‏ الثاني:‏ ثمة أفعال ملازمة للبناء للمجهول نحو ن ُخِي زيد،‏ ولا يقال:‏ نخاه كذا,‏ ولا يصح فيها أن يقال:‏ إنها معدولة عن ‏(ف َعلَ).‏ الثالث:‏ أن لهذا الفعل مصطلحات كثيرة تدل عليه كما سوف نبين ولا يقتصر تسميته على ‏"مالم يسم فاعله".‏ ويلاحظ أن وزن ) ُفعِلَ)‏ الثلاثي الذي خ ُص به المبني للمجهول وزن ثقيل،‏ وقد علل الرضي ‏(ت‎686‎ ه)‏ استعمال هذا الوزن الثقيل فقال:‏ ‏"وإنما اختير هذا الوزن الثقيل دون المبني للفاعل لكونه أقل َّ استعما ًلا",‏ كما يرى أن هذا الوزن الثقيل خ ُص .3/ 1 4 5 انظر:‏ الأفعال للسرقسطي وشرح المفصل المفصل .69/ 7 258 , 259 21
Page 1 and 2: مجلة جامعة دمشق - ال
Page 3: مجلة جامعة دمشق - ال
Page 13 and 14: ت ) مجلة جامعة دمشق -
Page 17 and 18: ت)(‏ مجلة جامعة دمش
Page 33 and 34: و أُ‏ مجلة جامعة د

الفعل المبني للمجهول في اللغة العربية (أهميته- مصطلحاته ... - جامعة دمشق

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?