الفعل المبني للمجهول في اللغة العربية (أهميته- مصطلحاته ... - جامعة دمشق

More documents

Recommendations

Info

الفعل المبني للمجهول في اللغة العربية أهميته مصطلحاته أغراضه المعنى،‏ ويزداد وضوحه جلاءً‏ وقوة..‏ ويتم بها النغم الموسيقي للآية،‏ وتأتي الفاصلة في القرآن مستقرة في قرارها،‏ مطمئنة في موضعها،‏ غير نافرة،‏ ولا قلقة،‏ يتعلق معناها بمعنى الآية تعلقا ً كاملا ً بحيث لو ط ُرِحت لاختل المعنى،‏ واضطرب الفهم ب.‏ حذفه لإقامة وزن الشعر:‏ وربما قالوا:‏ لإقامة النظم،‏ أو تصحيح النظم،‏ ومما يذكر في هذا المقام قول عنترة:‏ 128 وإذا ش َرِبت ُ فإنني مستهلِكٌ‏ مالي،‏ وعرضي وافر،‏ لم يك ْل َمِ‏ فهم يرون أن الفعل المبني للمجهول ‏(لم يك ْلم)‏ أقام وزن البيت ." 127 , 2 وات ّسق مع القافية,‏ وهذا الغرض على ما أعتقد لا مزية للفعل المبني للمجهول فيه على غيره من مفردات البيت,‏ فكل مفردة تسهم في إقامة الوزن على نحو ما.‏ ج.‏ حذفه قصد الإيجاز:‏ وقصد المرسل هنا هو تكثيف بنية المرسلة عبر الإيجاز،‏ ومن الشواهد على 129 هذا قوله تعالى:‏ ‏"ومن عاق َب بمثل ما عوقِب ". ولا ريب في أن استعمال الفعل المبني للمجهول من الأساليب التي يتحقق فيها الإيجاز،‏ وهذا الأمر ليس بخاف في لغة القرآن الكريم،‏ كما في قوله تعالى:‏ " 130 كتاب ف ُصلت آياته ", فقد تحقق الإيجاز في هذه الآية على نحو بين،‏ فلو ن ُقِلت الجملة في غير القرآن إلى المبني للمعلوم لأصبحت:‏ " هذا كتاب فصل االله آياته"،‏ ولا يخفى ما في الآية الكريمة من بلاغة الإيجاز بالمقارنة مع الجملة المحولة الثانية،‏ وما فيها من تطويل.‏ حذفه للجهل به:‏ 131 ذكر هذا الغرض كثير من أهل النحو ، وقد رأى فيه بعضهم غرضا ً مستقلا ً بنفسه في مقابل الأغراض اللفظية،‏ والأغراض المعنوية،‏ في حين رأى فيه بعضهم .76 127 128 129 130 131 من بلاغة القرآن الكريم ‎75‎ ديوانه الحج فصلت انظر:‏ شرح المفصل 71/7 وهمع الهوامع‎1‎‏/‏ , 518 .206 .60 .3 وحاشية الصبان .87/2 44
مجلة جامعة دمشق – المجلد 22- العدد (2+1) 2006 عبد الفت ّاح محمد الآخر غرضا ً معنويا ً،‏ وقد ذكر ذلك الصبان ‏(ت‎1206‎ه)،‏ وذهب إلى أنه غرض معنوي،‏ فقال:‏ ‏"جعل الشارح الجهل غرضا ً معنويا ً تبع فيه ابن الناظم،‏ وهو غير ظاهر،‏ والظاهر ما في ‏(التوضيح)‏ من جعله مقابلا ً للغرض اللفظي والمعنوي،‏ وعندي 132 أن الظاهر ما مشى عليه ابن الناظم والشارح ". وهذا الغرض يقتضي على ما يفهم من كلام النحاة أن يكون أصل الجملة الفعل المبني للمعلوم ‏(ف َعلَ)‏ المسند إلى الفاعل،‏ ثم تحولت إلى جملة المبني للمجهول ‏(ف ُعِلَ)‏ المسند إلى اسمه المرفوع وهذا التحول ناتج من أن المرسل يجهل الفاعل الحقيقي،‏ ولذلك كان حذف الفاعل أو ترك ذكره،‏ أو طيه،‏ أو عدم تسميته..‏ إلى غير هذا من المصطلحات التي يشيرون فيها إلى غياب الفاعل.‏ وهذا الفهم إنما هو فهم أولي بسيط،‏ فقد دلّ‏ التدقيق على أن هذا الغرض ينطوي على قدر كبير من الدقة والتعقيد،‏ وكشف هذا يحتاج إلى بسط القول في جوانب عديدة كي نتبين إلى أي مدى يسهم هذا الغرض في تفسير ظاهرة البناء للمجهول،‏ وفي ما يلي بيان ذلك:‏ - جاءت في اللغة العربية استعمالات ‏(ف ُعِلَ)،‏ أو ما سمي بالمجهول مسندا ً إلى مرفوعه مفس َّرا ً بالفعل نفسه على بناء ‏(ف َعلَ)‏ مسندا ً إلى مرفوعه أيضا ً نحو قولهم:‏ 133 أُسِر ذؤاب،‏ أسره مرة ". " ويأتي بناء ‏(ف ُعِلَ)‏ مسندا ً إلى مرفوعه مفس َّرا ً بفعل آخر في معنى الأول،‏ كقولهم:‏ ق ُتِلَ‏ 134 الن ُعمان،‏ رماه رجلٌ‏ من أهل اليمن . ومثل هذين الاستعمالين لا يصح أن يقال فيهما:‏ إن الإتيان ب ‏(ف ُعِلَ)‏ على البناء للمفعول كان للجهل بالفاعل،‏ فالمرسل يدري من هو الفاعل،‏ ولذلك ذكره في الجملة الثانية المفسرة.‏ 132 133 134 حاشية الصبان ‎2‎م‎87‎‎88‎‏.‏ الأغاني نقائض جرير و الفرزدق .151 .6/9 45
Page 1 and 2: مجلة جامعة دمشق - ال
Page 13 and 14: ت ) مجلة جامعة دمشق -
Page 17 and 18: ت)(‏ مجلة جامعة دمش
Page 27: مجلة جامعة دمشق - ال
Page 33 and 34: و أُ‏ مجلة جامعة د

الفعل المبني للمجهول في اللغة العربية (أهميته- مصطلحاته ... - جامعة دمشق

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?