الفعل المبني للمجهول في اللغة العربية (أهميته- مصطلحاته ... - جامعة دمشق

الفعل المبني للمجهول في اللغة العربية أهميته مصطلحاته أغراضه
ما كان لأغراض البناء للمجهول أن ت ُختزل إلى هذا الحد ولاسيما ما جاء
منها في القرآن الكريم تلك الأفعال التي أسهمت في تشكيل البيان المعجز الذي لا
يمكن أن يفهم على نحو مفيد،‏ لا بنية،‏ ولا مرجعية،‏ ولا أساليب بلاغية،‏ من غير
التدقيق في مكونات المرسلة اللغوية،‏ وهي المرسل،‏ والمرسل إليه،‏ والمرسلة،‏ وهذه
المكونات لم تولها قواعد النحويين الاهتمام اللازم عند الحديث عن الأغراض،‏ ما عدا
إشارات سريعة لم تكن مقصودة لذاتها.‏
إن قصدية المرسل في نص كالقرآن الكريم لا يجوز أن نتجاهلها،‏ ولا يجوز أن
نتجاهل قرائنها عند الحديث عن الأغراض في المبني للمجهول،‏ ومعروف أن
القرآن الكريم يتصف بخصوصية لها أكبر الأثر في نسيجه،‏ وهي أنه صدر عن
تصور كل ّي كامل باللغة،‏ " لقد نزل القرآن الكريم بلسان عربي مبين،‏ لا بنحو عربي
مبين،‏ وهكذا امتدت تراكيبه على رحابة اللغة،‏ ولم ينحبس في بوتقة القواعد النحوية،‏
124
فالقرآن يهيمن على اللغة كلها،‏ ما اطرد منها وما لم يطرد ".
وأما ما يتحصل عليه المرسل إليه من المرسلة،‏ فينبغي أن يلحظ عند الحديث
عن الأغراض دون أن ننسى أن ما يتحصل عليه المرسل إليه يؤثر فيه المكونات
الفكرية والثقافية والجمالية واللغوية.‏
وينبغي أن نلحظ أغراض المبني للمجهول في المرسلة مع مراعاة منطق اللغة
العربية حاملة المرسلة،‏ فللعربية أساليبها قبولا ً وامتناعا ً،‏ نذكر على سبيل المثال أنه لا
حظ َّ لظاهرة البناء للمجهول في الأفعال الطلبية التي وردت في القرآن الكريم مع أنها
125
تقرب من ثلاثة آلاف موضع ، وصيغة المخاطب لا تأتلف مع المبني للمجهول،‏
و(ما)‏ الاستفهامية لم تدخل على فعل مبني للمجهول،‏ و(كم)‏ لم تقع نائب فاعل في
اللغة العربية.على ضوء ما سبق سوف أتناول بالدراسة ما يمكن أن تنطوي عليه
.283
124
125
البيان في روائع القرآن
انظر:‏ دراسات في أسلوب القرآن الكريم القسم الثالث
.11/1
42