You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Brian Friel<br />
Imearst<br />
Faith Healer<br />
Tõlge / Translator Krista Kaer<br />
Lavastaja / Director Priit Pedajas (Eesti Draamateater /<br />
Estonian Drama Theatre)<br />
Kunstnik / Designer Riina Degtjarenko (Eesti Draamateater /<br />
Estonian Drama Theatre)<br />
Osades / In roles: Külliki Saldre või/or Merle Jääger, Hannes<br />
Kaljujärv või/or Aivar Tommingas, Riho Kütsar või/or<br />
Peeter Volkonski<br />
Iiri kaasaegse kirjandusklassiku näitemäng koosneb neljast monoloogist: mööda külasid ringi<br />
rändav imearst, tema naine ja tema mänedžer jutustavad meile oma elu pöördelise tähtsusega<br />
sündmustest. Sündmused ise on sageli korduvad, erinev on see, millistena jutustajad neid<br />
mäletavad ja edasi räägivad. Imearst Frankil on loodusest antud võime inimesi ravida, anda<br />
neile usku, lootust ja armastust. Paraku ei ilmuta see võime end iga päev. Kehvade päevade<br />
pettumus ja purunenud lootused imelisele tervenemisele puudutavad nii haiget kui ravijat, aga<br />
ka nende lähedasi. Kuidas ravida ravijat ennast? See on näidend mälestustest, teostunud ja<br />
teostumata unistustest, elujaatusest kõigi pettumuste kiuste.<br />
Priit Pedajasele on see juba õige mitmes, Vanemuisele alles esmakordne kokkupuude Frieli<br />
loominguga. Kammerlikud õhtud Tammistul annavad võimaluse nautida kaht erinevat<br />
näitlejakoosseisu.<br />
The play by the Irish contemporary literary classic consists of four monologues: faith healer<br />
travelling through villages, his wife and his manager tell us about the events with pivotal<br />
significance. The events are often recurrent, the manner the storytellers remember and narrate<br />
them is different. Faith healer Frank has been given the power to cure people, give them faith,<br />
hope and love. Unfortunately this power doesn’t exhibit itself every day. The disappointment<br />
of bad days and broken hopes of miraculous healing touch the sickly as well as the healer and<br />
his close-ones. How to cure the healer himself? This is a play about memories, fulfilled and<br />
unfulfilled dreams, optimism against all frustration.<br />
Priit Pedajas has already had several connections with Friel’s creation, for the <strong>Vanemuine</strong> it<br />
is only the first. Chamberlike evenings at Tammistu give the opportunity to enjoy two different<br />
casts of actors.<br />
Aivar Tommingas<br />
Foto: Alan Proosa<br />
Esietendus: 12. juunil <strong>2009</strong> Tartumaal, Tammistu küün-kontserdisaalis<br />
Premiere on June 12, <strong>2009</strong> at Tammistu Barn-Concert Hall, Tartu County<br />
Etendused / Performances:<br />
10.09.<strong>2009</strong> 19:00, 11.09.<strong>2009</strong> 19:00, 12.09.<strong>2009</strong> 19:00, 13.09.<strong>2009</strong> 19:00 Tartumaal, Tammistu<br />
küün-kontserdisaalis<br />
14 15
Change language