PASE WISE FEB 07 - Guru Gobind Singh Study Circle

ftuko nkg'-nkgDk
i;tzs f;zx @nwB#
iBob ;eZso, ;kfjseko ;dB
r[o{ r'fpzd f;zx ;NZvh ;oeb
fJj F/no fizBK (ni'e/ jkbks ftZu) f;Zy e"w #s/ Y[Zedk j?, T[BK FkfJd fe;/ j'o
e"w #s/ BjhA. FkfJd jh e'Jh j'o e"w j't/rh fi; ftZu jo o'} fJe BtK fttkd f;o u[Ze
b?Adk j't/. FkfJd jh e'Jh j'o e"w j't/rh fi; B/ fttkdK ~ jZb eoB ftZu fJzBh fYZb
fdykJh j't/rh. f;ZyK dh sok;dh fJj j? fe r[o{ d/ ;gZFN j[ew
@@j'fJ fJesq fwbj[ w/o/
GkJh d[fpXk d{fo eoj[ fbt bkfJ..## ~ nDd/fynK eod/ j'J/, jo ftnesh nkgD/
nkg ftZu nEkfoNh pDh p?mk j? ns/ @@T[;d/ j[ew nB[;ko## Bk uZbD tkb/ ~ gzE d'yh
dk cstk d/ e/ ;'XD dhnK XwehnK d/D bZrdk j?. nfijk jh fJe fttkd nZi eZbQ fco
@Gok wko{# izr ~ Ffj fdzdk bZrdk j?.
ih jK - s[;hA mhe ;wM/ j'! fJj fttkd j? ny"sh @@d;w rqzE## pko/. fgSb/ fdBhA
fJ; rqzE d/ fjwkfJshnK B/ gzE ~ d'ckV eoB ftZu brGr g{oh ;\bsk gqkgs eo bJh
j?. ;k~ r[o{ ;kfjp dk j[ew j? ? @fJek pkDh fJe[ r[o[ fJe' ;pd[ thukfo#
(ˆ†ˆ). d;t/A
gksFkj B/ Fpd r[o{ ~ wkBsk fdzd/ j'J/ nkgDh w'jo bkJh s/ j[ew ehsk @@;G f;yB e'
j[ew j? r[o{ wkfBU rqzE##
fejVk rqzE< :ehBB (F[eo j? fe g{ok gzE fJ; rZb #s/ nZi
th fJewZs j?) fJj r[o{ @@;qh r[o{ rqzE ;kfjp## jh j?. go fgSb/ fdBhA fJ; gzEe fJews
d/ T[bN @@csfj fdt;## wBkT[Ad/ j'J/ e[ZM ftneshnK B/ r[o{ rqzE ;kfjp d/ pokpo fJ;
@rqzE# dk gqekF ehsk. nc;'; dh rZb j? fe fJjBK ftneshnK ftZu nekb s]s dh
;opT[Zusk dk j'ek d/D tkb/ e[M nfij/ ftnesh th ;B fijBK s'A e"w ~ tZvhnK nk;K
jB. go nekb s]s tb'A gqtkBs ofjs wo:kdk d/ T[bN oZy/ rJ/ fJBQK ;wkrwK ftZu
Gkr b? e/ fJBQK F];hnsK B/ nkw f;Zy ~ j'o th GzpbG{;/ ftZu gk fdZsk j?.
t?;/ sK fJ; rqzE d/ Bkw ftek; s'A jh fJ; dh gqwkfDesk FZeh j' iKdh j?-nkozG
ftZu fJ; ~ pfuZsq BkNe d/ BK Bkb ikfDnk iKdk ;h. fco fJ; dh fibd T[Zs/ d;w
rqzE fbfynk ikD bZrk. fJ; s'A pknd ;qh d;w rqzE ns/ j[D ;qh r[o{ d;w rqzE d/
doFB j'D bZr gJ/ jB. fJj gqFB ;[Gkte j? fJj @Bkw ftek;# fe; B/ gqwkfDs
ehsk< fe; B/ pfusq BkNe ~ d;w rqzE, ;qh d;w rqzE ns/ nkyo ;qh r[o{ d;w rqzE dk
doik d/ fdZsk< eh fJ; ftZu nekb s]s d/ iZE/dkoK iK Fq'wDh r[od[nkok gqpzXe
ew/Nh dh e'Jh G{fwek j?< go i'F ftZu j'F r[nk e/ fJ; rqzE ~ r[o{ rqzE ;kfjp d/ pokpo
doik d/D bZfrnK fJ; w[ZYbh ft;zrsh tZb th fe;/ dk fXnkB BjhA frnk.
fJ; rqzE ftZubh g{oh ouBk ~ d;w/F fgsk r[o{ r'fpzd f;zx Bkb i'VB tkb/
nkgD/ nkg ~ d;w fgsk s'A th f;nkDk ;wMd/ bZrd/ jB. T[j G[Zb iKd/ jB fe i/
d;t/A gksFkj B/ nkgDh pkDh ~ r[o{ rqzE ;kfjp ftZu doi
@X[o eh pkDh# d/ pokpo
oZyDk j[zdk sK T[BQK B{z e"D o'e ;edk ;h< eh T[j fes/ th fJ; ny"sh rqzE dk f}eo Bk
eod/< GkJh wBh f;zx B{z fe; B/ o'fenk ;h fe T[j fJ; rqzE ~ @pfusq BkNe# Bk efje/
d;w rqzE efjzd/<
fJ; rqzE ftubh ;koh ouBk ~ r[o{ wjkoki
dh ouBk f;ZX eoB bJh ;kv/ e[ZM ftdtkB ns/
FoXkb{ nihp' rohp soe fdzd/ jB. eJh tkoh
T[j ;qh r[o{ rqzE ;kfjp ftZubh @@X[o eh pkDh## ~
th u[D"sh fdzd/ bZrd/ jB. T[dkjoD bJh id'A
T[j u"ph; ntsko dh s[bBk nkfd rqzE ftZu
fJBQK ntskoK d/ jtkfbnK Bkb eod/ jB.
@@ufoso'gfynkB# d/ jZe ftZu T[BQK dhnK
fNZgDhnK sK j'o th jk;'-jhDhnK jB. eh r[o{
;kfjp dh @go Bkoh iK gokJ/ wod Bkb G'r BjhA
eoBk# dh f;Zfynk fdqVQ eokT[D bJh T[BQK ~ fJj
bzph nFbhb ouBk eoBh gJh<
]?o fJj ny"sh ftdtkB Gkt/A e[ZM th efjzd/
fcoB, @wB BhtK wfs T[uh# bJh nodk; eoB
tkfbnK dh wZs fJBhA BhthA BjhA j' ;edh fe
XhnK G?DK dh jk}oh ftZu Bk gVQh ik ;eD tkbh
ouBk ~ d;w fgsk d/ Bkw Bkb i'V e/ gqtkB eo
b?D. T[; d;w fgsk Bkb fiBQK B/ @J/ek Bkoh
ish j'fJ# dh f;Zfynk fdqVQ eokJh ns/ nkgD/
f;ZyK ~ nkgD/ d[FwDK dh n"os ~ th Xh-G?D dk
do}k d/D dk ;pe f;ykfJnk.
fit/A fJj ;G ekch BjhA ;h, e[ZM
p[ZXhihthnK B/ fJe n?;h ;z;Ek pDk e/ fJj th
Xweh fdZsh j? fe fJ; rqzE dh g{oh ouBk ~ r[o{
r'fpzd f;zx dh pkDh Bk wzBD tkfbnK iK fJ;
rqzE dk fto'X eoB tkfbnK d/ fto[ZX w[eZdw/
dkfJo ehs/ ikDr/. ;Zu/ gksFkj fwjo eoB ns/
nkgD/ gzE ~ Gok wko{ izr s'A puk e/ r[o{ rqzE
;kfjp ih d/ uoBhA bZrD dh ;[wZs p]FD.
r[o{ ;kfjpkB d/ j[ewK ~ wzBD tkbk e'Jh
th f;Zy ;qh r[o{ rqzE ;kfjp d/ pokpo fe;/ g[;se
d/ gqekF ~ podkFs BjhA eo ;edk. r[opkDh
dk ;gZFN j[ew j? l
;kfjp[ w/ok J/e' j?..
J/e' j? GkJh J/e' j?..
(;qh r[o{ rqzE ;kfjp, gzBk …‡‚)
cotoh 2007
9