PASE WISE FEB 07 - Guru Gobind Singh Study Circle
PASE WISE FEB 07 - Guru Gobind Singh Study Circle PASE WISE FEB 07 - Guru Gobind Singh Study Circle
[owfs ftuko frnkBh ;zs f;zx w;ehB irs d/ ;ko/ d[ZyK s/ nkg;h MrV/-eb/F dk fJbki f;nkD/ J/esk dZ;d/ jB. nkofEe, ;wkfie, okiBhse, ;ko/ py/fVnK dk fJbki J/esk j?, n?;k ftukoeK dh d[BhnK ftZu gqf;ZX j?. ;koh d[BhnK dh okiBhsh fJe j't/, n?;k th ;'funk iKdk j?. go fJ; soQK dh ;koh ;'uDh pkjo'A j?. p[fBnkdh BjhA j?. irs ;kok nB/esk d/ Xkr/ ftZu tzfvnk fgnk j?. fJe bfjo i?;h d{ih bfjo BjhA j?. fJe doZys i?;k d{ik doZ]s BjhA j?. fJe gZs/ i?;k d{ik gZsk BjhA j?. jo c[Zb jo cb nkgDh tZyoh j'Ad oZydk j?. jo Bdh-;kro ftZu'A T[mdhnK bfjoK, ;G tZy-tZy jB. fJe bfjo i?;h d{ih bfjo BjhA j?. jo ftnesh nkgDk BeF-fBrko, o{g-ozr, nktk} tZy jh oZydk j?. ;' fJe ftnesh i?;k d{ik ftnesh th BjhA, bZyK wB[Zyh pZu/ o'} g?dk j[zd/ jB s/ nBzs nop yop j' r[}o/ jB, jo fJe nkgDh j'Ad tZy jh b? e/ nkfJnk j? L w/o? gqfG ;ku? fJe[ y/b[ oukfJnk.. e'fJ B fe; jh i/jk T[gkfJnk.. (wko{ wjbk …, gzBk ƒ‚‡ˆ) eosk g[oy g[Bo[esh BjhA eodk s/ fJj jh T[; d/ fBZs Bt/A j'D dk ;p{s j? L ;kfjp w/ok Bhs Btk ;dk ;dk dksko[.. (XBk;oh wjbk ƒ, gzBk ˆˆ‚) T[; s'A i' th gqrN j[zdk j?, T[j fBZs BtK jh j?, go fJ; ;koh nB/esk dk nkXko fJe j?. ;kro fJe j?, bfjoK nB/e jB. ;{oi fJe j?, feoBK nB/e jB. fBozeko sK fJe j?, go ;z;ko nB/e jB. T[j nkgD/ sb #s/ fJe j?, go ;z;ko d/ sb sK nB/e jB L nB/e j?A.. fco J/e j?A.. (ikg[) nB/esk T[; eos/ dk y/b j?. bfjoK ;kro dk eb'b jB. nB/esk dk fJj ;kok y/b T[; fJe d/ nk;o/ #s/ yVk j? L J/e w{ofs nB/e do;B ehB o{g nB/e.. y/b y/b ny/b y/bB nzs e' fcfo J/e.. (ikg[) ;w{j pqfjwzv dh nB/esk d/ ftZu T[; fJe ~ bZGDk jh Xow j?. irs d/ sb #s/ J/esk eoBh pj[s efmB j?, go T[; fJe Bkb i[V ikJhJ/, sK nB/esk T[; dk o{g gqshs j', fgnkoh bZrdh j? s/ nB/e ~ t/y, ft;wkd j', pko pko T[j fJe u/s/ nKtdk j?. iZS, rzXop, G{s, gq/s, fjzd{, w[;fbw s{z jh j?A. feXo/ s{z g[okDK dk frnksk j?A s/ feXo/ s{z e[okB dk jkf\} j?A. feXo/ s{z fJe r[D j?A s/ feXo/ fszBK r[DK s'A nshs j?A L ejz{ iZS rzXqp T[or ej{z fpfdnkXo, ej{z GJ/ fezBo fg;ku ejz{ gq/s j'.. ej{z j[fJ e? fjzd{nk, rkfJsqh e' r[gs ifgU,ej{z j[fJ e? s[oek g[eko/ pKr d/s j'.. ej{z e'e ekp j[fJ e? g[okB e' gVs ws,esj{z e[okB e' fBdkB ikB b/s j'.. ej{z p/d ohs ej{z sk f;T[ fpgqhs,ej{z fsqr[B nshs ej{z ;[or[B ;w/s j'.. (nekb T[;ss) efjzd/ sK okiBhse th fJjh jB fe J/esk ftZu nwB, u?B, ;[Zy-FKsh j?, go T[j sK nkgDh gkoNh d/ sb #s/ th J/esk BjhA eo ;ed/, Bk jh J/esk ~ t/y ;ed/ jB, feT[Afe J/esk dk nB[Gt T[; fJe Bkb i[V e/ gqkgs j[zdk j?. fisB/ sZe T[; dk p'X BjhA fwfbnk, T[; fJe dh Mbe t/yD ~ BjhA fwbh, J/esk s/ fJe dh rZb eoBh M{m j?, gkyzv j?, X'yk j?. fJ; tk;s/ okiBhse edh th nkgD/ ihtB ftZu J/esk BjhA fbnk ;edk s/ Bk jh edh J/esk ~ wfj;{; eo ;edk j?, pbfe ;z;ko d' N[efVnK ftZu tzfvnk j'fJnk fdykJh d/ fojk j?, fJj ;G okiBhsh dk y/b j?. id wB[Zy T[; nyzv i'sh Bkb i[fVnk BjhA sK fco fJj yzv yzv eo/rk. yzfvs eoBk fJ; dk ;[Gkt pD ikJ/rk. yzfvs wB[Zy eoe/ jh ;z;ko yzfvs j?. nyzv i'sh dk p'X nyzv Bkb i[V e/ jh gqkgs j[zdk j?. ;kdh J/esk nyzvsk dk Bkjok okiBhsh dk GZdk y/b j?. fJe Bkb i[V/ fpBK fjodk gftZso BjhA j[zdk s/ ngftZso wB[Zy s'A i' gqrN j't/rk, ;G ngftZso jh j't/rk. fJe ~ ikD e/ fJe Bkb i[V e/ jh gftZsosk B;hp j[zdh j? L J/e t;s[ p{Mfj sk j'tfj gke.. fpB[ p{M/ s{z ;dk Bkgke.. (nk;k wjbk ‡, gzBk …‰†) i?;/ fJe dk f;woB eo, e'Jh gke gftZso j[zdk j?, ;w{j pqfjwzv fJe dk ;o{g fdykJh d/D bZr g?Adk j?, T[j fJe ~ ;[Ddk j?, T[; dh o;Bk #s/ fJe d/ jh rhs j[zd/ jB, T[; dh ikrqs nt;Ek ftZu sK fJe j[zdk j?, go T[j ;PgB nt;Ek ftZu th fJe Bkb i[fVnk ofjzdk j?. ;qh r[o{ rqzE ;kfjp dh pkDh fJe s'A nkozG j[zdh j?. r[o{ rqzE dk gfjbk nZyo fJe j?. r[o{ BkBe d/t ih d/ ezm s'A i' gfjbk pqjw tke fBefbnk, T[j fJe jh j? s/ ;koh r[o{ rqzE ;kfjp ih dh pkDh T[; J/e/ dk ft;Eko ;fjs ftuko j?. fJe ~ ;wM/ fpBK s/ i[V/ fpBK wB[Zy ;dk ngftZso ofjzdk j?. ibB, Jhoyk, njzeko d/ t?o Bkb Gfonk ofjzdk j?. fJe ~ ;wM e/ jh gftZso j'fJnk ik ;edk j? L J/e t;s[ p{Mfj sk j'tfj gke.. fpB[ p{M/ s{z ;dk Bkgke.. (nk;k wjbk ‡, gzBk …‰†) cotoh 2007 18
krau jodVIAw nkgD/ foFs/dko, fwZso-gq/whnK ~ T[jBK d/ iBw fdB, ftnkj ns/ j'o ;wkfie ;wkrwK #s/ s'j\/ fdzd/ ;w/A Xkofwe feskpK dk ;?N d/Dk Bk G[Zb' ih. nkgD/ jo fwZso-gq/wh ~ gq/oBk eoe/ r[o{ r'fpzd f;zx ;NZvh ;oeb d/ wkf;e gZso @;kvk fto;k ;kvk r"ot# dk gkme }o{o pDkU. nkgDh feos ewkJh d/ d;tzX dk tZyok p?Ae yksk y[bQtkU. jo wjhB/ ewkJh dk xZN'-xZN d;tK fjZ;k fJ; yks/ ftZu iwQK eotkU. fJ; wkfJnk ~ r[o{ ;kfjpkB dhnK wjkB e[opkBhnK ns/ wB[Zysk #s/ ehs/ T[gekoK dk ;zd/F d[BhnK d/ e'B/-e'B/ ftZu gj[zukT[D bJh tos'. SUN GROUP M/S SUN INTERNATIONAL SUN HOUSE, Q-10, HAUZ KHAS, NEW DELHI-16 Phone : 91-11-26563344, 26562979 , 26565790, 26863118(O) Mobile : 098100-61111, Fax : 91-11-26964950, 26966370 cotoh 2007 19
- Page 1 and 2: ies AMk iv`c..... www.ggssc.net fib
- Page 3 and 4: n|as]Ev gq'L pbftzdogkb f;zx ;zgkd
- Page 5 and 6: gzikp nzdo ftXkB ;Gk u'DK 13 cotoh
- Page 7 and 8: ;ko/ nekbh nkr{ frqcsko eo bJ/. j[D
- Page 9 and 10: ftuko nkg'-nkgDk i;tzs f;zx @nwB# i
- Page 11 and 12: ih d/ i"jo t/yD tkb/ ;B. 22 d;zpo 1
- Page 13 and 14: ikDekoh d/D bJh ewoeZ;/ eoB/ ukjhd/
- Page 15 and 16: Fpd d/ noE ikBD bJh gkm F[o{ ehsk n
- Page 17: fwbkfJnk j?, T[j ed/ T[; s'A ftSVd/
- Page 21 and 22: ;sBkw f;zx @;bQ'g[oh# vkfJo?eNo, :[
- Page 23 and 24: www.ggssc.net • ;fsr[o gq;kfd.. @
- Page 25 and 26: fJziHeowihs f;zx @B{o# 3$61, rkovB
- Page 27 and 28: Editorial We come to know two types
- Page 29 and 30: Why India needs to learn how to tea
- Page 31 and 32: Family Matters Parenting in Joint F
- Page 33 and 34: Prabhjot Singh Secretary General Sp
- Page 35 and 36: lkMk fojlk lkMk xkSjo D;k vkjS r bU
- Page 37 and 38: lkMk fojlk lkMk xkSjo rkjhQ dh gS%
- Page 39 and 40: z lkMk fojlk lkMk xkSjo ,sls yksxu
[owfs ftuko<br />
frnkBh ;zs f;zx w;ehB<br />
irs d/ ;ko/ d[ZyK s/ nkg;h MrV/-eb/F dk fJbki f;nkD/ J/esk dZ;d/ jB.<br />
nkofEe, ;wkfie, okiBhse, ;ko/ py/fVnK dk fJbki J/esk j?, n?;k ftukoeK<br />
dh d[BhnK ftZu gqf;ZX j?. ;koh d[BhnK dh okiBhsh fJe j't/, n?;k th ;'funk iKdk j?.<br />
go fJ; soQK dh ;koh ;'uDh pkjo'A j?. p[fBnkdh BjhA j?. irs ;kok nB/esk d/<br />
Xkr/ ftZu tzfvnk fgnk j?.<br />
fJe bfjo i?;h d{ih bfjo BjhA j?. fJe doZys i?;k d{ik doZ]s BjhA j?. fJe gZs/<br />
i?;k d{ik gZsk BjhA j?. jo c[Zb jo cb nkgDh tZyoh j'Ad oZydk j?. jo Bdh-;kro ftZu'A<br />
T[mdhnK bfjoK, ;G tZy-tZy jB. fJe bfjo i?;h d{ih bfjo BjhA j?. jo ftnesh<br />
nkgDk BeF-fBrko, o{g-ozr, nktk} tZy jh oZydk j?. ;' fJe ftnesh i?;k d{ik<br />
ftnesh th BjhA, bZyK wB[Zyh pZu/ o'} g?dk j[zd/ jB s/ nBzs nop yop j' r[}o/ jB, jo<br />
fJe nkgDh j'Ad tZy jh b? e/ nkfJnk j? L<br />
w/o? gqfG ;ku? fJe[ y/b[ oukfJnk.. e'fJ B fe; jh i/jk T[gkfJnk..<br />
(wko{ wjbk …, gzBk ƒ‚‡ˆ)<br />
eosk g[oy g[Bo[esh BjhA eodk s/ fJj jh T[; d/ fBZs Bt/A j'D dk ;p{s j? L<br />
;kfjp w/ok Bhs Btk ;dk ;dk dksko[.. (XBk;oh wjbk ƒ, gzBk ˆˆ‚)<br />
T[; s'A i' th gqrN j[zdk j?, T[j fBZs BtK jh j?, go fJ; ;koh nB/esk dk nkXko<br />
fJe j?. ;kro fJe j?, bfjoK nB/e jB. ;{oi fJe j?, feoBK nB/e jB. fBozeko sK<br />
fJe j?, go ;z;ko nB/e jB. T[j nkgD/ sb #s/ fJe j?, go ;z;ko d/ sb sK nB/e jB L<br />
nB/e j?A.. fco J/e j?A..<br />
(ikg[)<br />
nB/esk T[; eos/ dk y/b j?. bfjoK ;kro dk eb'b jB. nB/esk dk fJj ;kok<br />
y/b T[; fJe d/ nk;o/ #s/ yVk j? L<br />
J/e w{ofs nB/e do;B ehB o{g nB/e..<br />
y/b y/b ny/b y/bB nzs e' fcfo J/e.. (ikg[)<br />
;w{j pqfjwzv dh nB/esk d/ ftZu T[; fJe ~ bZGDk jh Xow j?. irs d/ sb #s/<br />
J/esk eoBh pj[s efmB j?, go T[; fJe Bkb i[V ikJhJ/, sK nB/esk T[; dk o{g gqshs<br />
j', fgnkoh bZrdh j? s/ nB/e ~ t/y, ft;wkd j', pko pko T[j fJe u/s/ nKtdk j?. iZS,<br />
rzXop, G{s, gq/s, fjzd{, w[;fbw s{z jh j?A. feXo/ s{z g[okDK dk frnksk j?A s/ feXo/ s{z<br />
e[okB dk jkf\} j?A. feXo/ s{z fJe r[D j?A s/ feXo/ fszBK r[DK s'A nshs j?A L<br />
ejz{ iZS rzXqp T[or ej{z fpfdnkXo, ej{z GJ/ fezBo fg;ku ejz{ gq/s j'..<br />
ej{z j[fJ e? fjzd{nk, rkfJsqh e' r[gs ifgU,ej{z j[fJ e? s[oek g[eko/ pKr d/s j'..<br />
ej{z e'e ekp j[fJ e? g[okB e' gVs ws,esj{z e[okB e' fBdkB ikB b/s j'..<br />
ej{z p/d ohs ej{z sk f;T[ fpgqhs,ej{z fsqr[B nshs ej{z ;[or[B ;w/s j'..<br />
(nekb T[;ss)<br />
efjzd/ sK okiBhse th fJjh jB fe J/esk ftZu nwB, u?B, ;[Zy-FKsh j?, go T[j<br />
sK nkgDh gkoNh d/ sb #s/ th J/esk BjhA eo ;ed/, Bk jh J/esk ~ t/y ;ed/ jB,<br />
feT[Afe J/esk dk nB[Gt T[; fJe Bkb i[V e/ gqkgs j[zdk j?. fisB/ sZe T[; dk p'X BjhA<br />
fwfbnk, T[; fJe dh Mbe t/yD ~ BjhA fwbh, J/esk s/ fJe dh rZb eoBh M{m j?,<br />
gkyzv j?, X'yk j?. fJ; tk;s/ okiBhse edh th<br />
nkgD/ ihtB ftZu J/esk BjhA fbnk ;edk s/ Bk<br />
jh edh J/esk ~ wfj;{; eo ;edk j?, pbfe<br />
;z;ko d' N[efVnK ftZu tzfvnk j'fJnk fdykJh d/<br />
fojk j?, fJj ;G okiBhsh dk y/b j?. id wB[Zy<br />
T[; nyzv i'sh Bkb i[fVnk BjhA sK fco fJj yzv<br />
yzv eo/rk. yzfvs eoBk fJ; dk ;[Gkt pD<br />
ikJ/rk. yzfvs wB[Zy eoe/ jh ;z;ko yzfvs j?.<br />
nyzv i'sh dk p'X nyzv Bkb i[V e/ jh gqkgs j[zdk<br />
j?. ;kdh J/esk nyzvsk dk Bkjok okiBhsh dk<br />
GZdk y/b j?.<br />
fJe Bkb i[V/ fpBK fjodk gftZso BjhA<br />
j[zdk s/ ngftZso wB[Zy s'A i' gqrN j't/rk, ;G<br />
ngftZso jh j't/rk. fJe ~ ikD e/ fJe Bkb i[V<br />
e/ jh gftZsosk B;hp j[zdh j? L<br />
J/e t;s[ p{Mfj sk j'tfj gke..<br />
fpB[ p{M/ s{z ;dk Bkgke..<br />
(nk;k wjbk ‡, gzBk …‰†)<br />
i?;/ fJe dk f;woB eo, e'Jh gke gftZso<br />
j[zdk j?, ;w{j pqfjwzv fJe dk ;o{g fdykJh d/D<br />
bZr g?Adk j?, T[j fJe ~ ;[Ddk j?, T[; dh o;Bk #s/<br />
fJe d/ jh rhs j[zd/ jB, T[; dh ikrqs nt;Ek<br />
ftZu sK fJe j[zdk j?, go T[j ;PgB nt;Ek ftZu<br />
th fJe Bkb i[fVnk ofjzdk j?.<br />
;qh r[o{ rqzE ;kfjp dh pkDh fJe s'A nkozG<br />
j[zdh j?. r[o{ rqzE dk gfjbk nZyo fJe j?. r[o{<br />
BkBe d/t ih d/ ezm s'A i' gfjbk pqjw tke<br />
fBefbnk, T[j fJe jh j? s/ ;koh r[o{ rqzE ;kfjp<br />
ih dh pkDh T[; J/e/ dk ft;Eko ;fjs ftuko j?.<br />
fJe ~ ;wM/ fpBK s/ i[V/ fpBK wB[Zy ;dk<br />
ngftZso ofjzdk j?. ibB, Jhoyk, njzeko d/ t?o<br />
Bkb Gfonk ofjzdk j?. fJe ~ ;wM e/ jh gftZso<br />
j'fJnk ik ;edk j? L<br />
J/e t;s[ p{Mfj sk j'tfj gke..<br />
fpB[ p{M/ s{z ;dk Bkgke..<br />
(nk;k wjbk ‡, gzBk …‰†)<br />
cotoh 20<strong>07</strong><br />
18