PASE WISE FEB 07 - Guru Gobind Singh Study Circle
PASE WISE FEB 07 - Guru Gobind Singh Study Circle PASE WISE FEB 07 - Guru Gobind Singh Study Circle
oDihs i'Fh fgzv s/ vkeL gzubh y[od (w/om) w/ w/om s'A fdZbh w[;kfco rZvh ftZu p?fmnK, d' f;Zy ;ZiDK (fJZe nzfwqsXkoh s/ fJe ;o;/ Ffjo d/ fe;/ r[o{-vzw ~ wzBDjko/)ftZu tkoskbkg r[opkDh s'A F[o{ j' e/ r[o{ sZe gjz[ukT[D ftZu r?o-nzfwqsXkoh dk ftF/F :'rdkB ;h. T[; B/ nkgDh dbhb ftZu fejk fe r[o{ nwodk; ih B/ nkBzd ;kfjp ftZu GftZy-pkDh eo fdZsh ;h @@;zs ;kiB GJ/ ;o;/##, fJ; bJh n;hA ;o;/ d/ ;zs okw ojhw f;zx, fiBQK dk w[Zy p'bk @@XzB XzB ;fsr[o{ s/ok jh nk;ok## r[opkDh d/ j[ew nB[;ko, uoBhA bZr/ j'J/ jK. nzfwqsXkoh f;Zy B/ fJsok} ehsk fe ;o-;/ nF[ZX T[ukoD j? ns/ F[ZX T[ukoD ;-o;/ j? fi; dk noE o;-Gog{o, gq;zB, jfonktbk, ihtB-o; tkbk, o;hbk, gqc[Zbs, nBzd-Gog{o, nkswe-o; tkbk, y[F, ;[nkdbk, y/V/ tkbk, j[bko tkbk, ;[rzXh tkbk j?. ;o;/ tkb/ gq/wh (fJ; ;z;Ek B{z wzBDjko/fJZe d{i/ ~ gq/wh Fpd Bkb ;zp'XB eod/ jB) B/ nkgD/ ftuko dh gq'VQsk ti'A fJe j'o s[e dk nk;ok fbnk i' fe r[o{ okwdk; ih d/ tvjz; okr ftZu gzBk ‡‰„ T[Zgo nzfes pkDh @@jT[ ihtk jT[ ihtk ;fsr[o d/y ;o;/ okw## ftZu th ;gFN s"o #s/ GftZy-pkDh ehsh j?. n;hA sK jh ;zs okw ojhw f;zx dk bV cV fbnk j?. nkg th nkgDk ihtB ;kv/ tKr jh ;\b eo'. ;zs ih ;G XowK dh oZph i's jB fJj rZb T[jBK d/ BK s'A jh gorN j[zdh j?. nkgDh rZb dh j'o gq'VQsk ftZu, T[BQK fJZe j'o sho SZfvnk fe gq/wh ih, nkg fe;/ th r[od[nko/ ftZu ofjok; ;kfjp d/ gkm ;w/A iK fe;/ th ehosBh iZE/ d/ nkBzd ;kfjp d/ T[ukoD ;w/A ehsk iKdk j?, ;[D ;ed/ j'. T[ukoD ;o-;/ jh j[zdk j?. fJj ;[De/ nzfwqsXkoh f;zx nBwB/ oT[A ftZu u[Zg eo rJ/. fJ; tkoskbkg ~ dk;ok th r[opkDh gqsh nkgDh ;hws ikDekoh ekoB u[Zg-ukg ;[Ddk fojk. dk;ok fJZe r?o-f;Zy ftnesh j? ns/ r[o{ rzqE ;kfjp ih d/ uoBhA bZrk j'fJnk j?. wB ftZu pVh ghV j'Jh. T[;/ ;w/A fdZbh d/ fJe gqw[Zy r[od[nkok ;kfjp ftZu ofjok; ;kfjp ;[BD dk wB pDkfJnk. T[E/ th T[ukoD ;o-;/ ;[De/ j'o ftnke[b j' T[Zfmnk. ghVs wB nodk; ns/ j[ewBkw/ d"okB sVgdk fojk. j[ewBkw/ T[gozs w[Zy rozEh ih d/ ewo/ (fijVk fe goekF-n;EkB jkb ftZu jh j?) ik nby irkJh. ftdtkB w[Zy rozEh ih B/ nkgD/ ;o-;/ T[ukoD dh gq'VQsk ftZu @@;ktfD@;ktfD ;o;h (;o-;h) ekwDh uoB ewb f;U fgnko..## dh T[dkjoD fdZsh. fJZe j'o rbs T[ukoD ;[De/ wB B{z j'o sVcVkjN j'Jh. w[Zy rzqEh ih d/ wZE/ dhnK fsT{VhnK, T[jBK d/ T[Zu/ o[sp/, nkgD/ s'A tv/oh T[wo ns/ r[otke @@fiE? p'bfD jkohn? fsE? uzrh u[Zg..## gzBk L ƒ†‹ jZE i'VfdnK, f;o M[eKfdnK, ghVs wB Bkb ftdk bJh. nrb/ fdB fJe j'o r[od[nkok ;kfjp fty/ nzfwqs t/b/ gzi pkDhnK d/ gkm ;w/A nkBzd ;kfjp ih dh ukbQhthA gT[Vh ftZu nkJh s[e @@;zs ;kiB GJ/ ;o;/ g{o/ r[o s/ ikDh..## ;o-;/ T[ukoD ;[D, ;o;/ tkb/ g/qwh dh rZb ;Zuh gqshs j'D bZr gJh. nes{po, 2006 ftZu u/now?B, Xow gquko ew/Nh, fdZbh f;Zy r[od[nkok gqpzXe ew/Nh d/ ghHJ/H, ;odko G[fgzdo f;zx ih d/ doFB j'J/. T[jBK B/ r[o{ dh p]fFF Bkb ew/Nh tZb'A SgtkJ/ pj[s ;ko/ feskpu/ fdZs/. fiBQK ftZu'A fJe @@ftFt dh ;KMh ftok;s r[o{ rzqE ;kfjp ih ns/ f;Zy e"w## fbys ;odko so;/w f;zx ih th ;h. fJ; ftZu @@F[ZX T[ukoD## f;ob/y j/m r[opkDh ~ mhe mhe ;wMD bJh fiZE/ FpdK dk noE-frnkB j'Dk }o{oh j?, T[ZE/ T[ukoD dk th fXnkB oZyDk pVk }o{oh j?, BjhA sK noE dk nBoE j' iKdk j?, gVQe/ ;o;/ T[ukoD ;pzXh ;[Zsh j'Jh ifrnk;k w[V ikros j' T[Zmh. dk;o/ B{z ;fsr[o B/ pb p]fFnk ns/ ;w[Zu/ r[o{ rzqE ;kfjp ih d/ j[ew ~ @@;o;/## cotoh 2007 14
Fpd d/ noE ikBD bJh gkm F[o{ ehsk ns/ j/m fbyhnK s[eK fiBQK ftZu ;o;/, ;o;h, ;of;nk, ;o;k, ;of;nV/, ;o;, ;o;[, ;o;B dk toBD ;h, fJe ekgh ftZu fby bJhnK ns/ noEK bJh gq'c?;o ;kfjp f;zx ih fbys @@r[o{ rzqE ;kfjp dogD## dk nk;ok fbnk. fJj ;kohnK s[eK ;o; Fpd d/ gd-noE ns/ s[eK d/ noEK ;fjs j/m nzfes ehshnK jB. nkg ih ~ p/Bsh j? fJjBK s[eK d/ noEK tZb g{ok fXnkB fdZsk ikt/ sK fe ;o; Fpd d/ F[ZX T[ukoD eoB bJh ;/X fwb ;e/ L 1H jfo jfo Bkw[ ig/ nkokX/ ftfu nrBh jfo ifg ihftnk.. pkjfo iBw[ GfJnk w[fy bkrk ;o;/ fgsk wks Ehftnk.. (tvjz; wjbk ƒ, xo[ ƒ, gzBk ‰ˆ) gd noE L (;-o;) go;zB. (wK d/ g/N ftZu iht) gowkswk dk Bkw igdk j?, jfo Bkw ig e/ nZr ftZu fiT[Adk ofjzdk j?. (wK d/ g/N s'A pkjo nk e/) iBw b?Adk j? (wK fgT[ d/) w{zj bZrdk j?, wK fgU y[F j[zd/ jB. 2H ;ktfD ;o;h ekwDh uoB ewb f;T[ fgnko[.. (pkojwkj wkM wjbk ‡ xo[ †, gzBk L ƒ…†) gd noE L (;-o;h) o; tkbh, jfonktbh. fit/A ;ktfD ftZu) toyk Bkb pBk;gsh jfonktbh j' iKdh j?, fst/A T[j) iht-fJ;sqh jfonktbh j' iKdh j? (Gkt T[; iht dk fjodk fyV g?Adk j?) fi; dk fgnko gqG{ d/ ;'jD/ uoBK ftZu pD iKdk j?. T[; dk wB, T[; dk sB gqwkswk d/ fgnko ftZu ozfrnk iKdk j?. 3H y;wj[ g{ok gkfJ wBj[ ojf;nk.. d[;wD eu/ wkfo ;iD ;of;nk.. (wjbk „ gT[Vh, gzBk ƒ†Š) wkbe s'A g{ok wospk (Gkt g{oB nt;Ek) jk;b eoe/ T[j nzdo'A j[bk; ftZu nkT[Adk j? (feT[Afe ekwkfde fteko) t?ohnK ~ T[j (nzdo'A) wko e/ eZY fdzdk j?. 4H Bkw' Bkw[ ;[Dh wB[ ;o;k.. Bkw[ bkjk b? r[owfs fpr;k.. (nk;k wjbk †, gzBk …ˆ‰) gd noE L (;-o;k) jok, ihtB o; tkbk. (j/ w/o/ tho!) ;dk gqwkswk dk Bkw jh Bkw ;[De/ wB (gq/w nkfde r[DK Bkb) jok j'fJnk ofjzdk j?. r[o{ dh wZs dh poes d/ Bkb gqwkswk dk Bkw yZN e/ wB y[F fNfenk ofjzdk j?. 5H d/fy fgo[ ftr;h nzdoj[ ;o;h ;u? ;pfd ;[GkJ/.. BkBe ftD[ Bkt? ekwfD Gofw G[bkDh fwfb gqhsw ;[y[ gkJ/.. (nk;k wjbk …, Szs xo[ ƒ, gzBk †…‹) (nkgD/ nzdo) gqG{ gsh ~ t/y e/ T[j fyV gJh, T[j nzso-nksw/ nBzdwrB j' rJh, T[j ;dk-fEo gqG{ dh f;cfs ;kbkj tkb/ r[o-Fpd ftZu, gqG{-gq/w ftZu bhB j' rJh. j/ BkBe ! gqG{ d/ Bkw s' y[zM e/ iht-fJ;sqh GNeDk d/ ekoB e[okj/ gJh ofjzdh j?. gqhsw-gqG{ ~ fwbe/ nkswe nkBzd wkDdh j?. 6H ;'fJ ;[frnkBk ;' goXkBk i' gqfG ngBk ehsk.. ej[ BkBe iK tfb ;[nkwh sk ;o;/ GkJh whsk.. (okr nk;k wjbk ‡ Szs xo[ ƒ, gzBk †‡…) j/ GkJh ! T[jh wB[Zy uzrh ;{M tkbk j?, T[jh wB[Zy jo EK wzfBnk-gqwzfBnk j'fJnk j?, fi; ~ gqG{ B/ nkgDk (;/te) pDk fbnk j?. j/ BkBe! id'A y;w-gqG{ gZy s/ j't/ sK ;ko/ fwZso Gok y[F j' iKd/ jB. 7H ;[y ;'fjbV/ jfo rktD bkr/.. bZr/. 8H 9H 10H ;kiB ;of;nV/ d[y d[;wB Gkr/.. (nk;k wjbk ‡, Szs xo[ ƒ, gzBk †‡‹) gd-noE L gqc[Zbs j'J/, tXD c[ZbD j/ GkJh ! gqwkswk d/ Grs (jfo iB) id'A gqwkswk d/ ;[ydkJh f;cfs-;kbkj d/ ;'jD/ rhs rkD bZr g?Ad/ jB sK (T[BQK d/ nzdo F[G r[D) fwZso tXd/ jB, T[BQK d/ d[Zy (ekwkfde) t?oh BZ; iKd/ jB. ;[y ;ji ;o;/ jfo Bkfw oj;/ gqfG nkfg feogk Xkohnk.. jfo uoD bkr/ ;dk ikr/ wb/ gqG pBtkohnk.. (nk;k wjbk ‡, Szs xo[ ƒ, gzBk †‡‹) gd-noE L (;-o;/) w"b gJ/. nksw nv'bsk d/ ;[y T[BQK d/ nzso w"bd/ jB, gowkswk d/ Bkw dh poefs Bkb T[j go;zB-fuZs ofjzd/ jB. nkswe nv'bsk d/ ;[y T[jBK d/ nzso w"bd/ jB, go fJj ;koh fwjo gqG{ B/ nkg jh ehsh j?. j?. jT[ ihtk jT[ ihtk ;fsr[o d/fy ;o;/ okw.. jfo Bkw' jfo Bkw[ fdqVkJ/ ifg jfo jfo Bkw[ ftr;/ okw.. (tvjz; wjbk † Szs gzBk ‡‰„) gd-noE L (;-o;/) o; Bkb Go iKdk j/ GkJh ! r[o{ dk doFB eoe/ w?B{z nkswe ihtB fwb iKdk j?, (w/ok wB) o; Bkb Go iKdk j?. r[o{ w/o/ wB ftZu gqwkswk dk Bkw gZek eoe/ fNek fdzdk j?. jfo Bkw[ tvkJh ;fsr[o s/ gkJh ;[y[ ;fsr[o d/t wB[ go;/.. jT[ ihtk jT[ ihtk ;fsr[o d/fy ;o;/.. (tvjz; wjbk † Szs gzBk ‡‰„) j/ GkJh! fJj jfoBkw (i' w/o/ tk;s/ pVk) fJZSs (j?) w?A r[o{ gk;'A jk;b ehsk j?, r[od/t (d/ uoBK) ~ S[j e/ w/ok wB nBzd nBzd nB[Gt eodk j?. j/ GkJh! r[o{ d/ doFB eoe/ w?B{z nkswe ihtB fwb iKdk j?, (w/ok wB) ;dk o; Bkb Go iKdk j?. cotoh 2007 15
- Page 1 and 2: ies AMk iv`c..... www.ggssc.net fib
- Page 3 and 4: n|as]Ev gq'L pbftzdogkb f;zx ;zgkd
- Page 5 and 6: gzikp nzdo ftXkB ;Gk u'DK 13 cotoh
- Page 7 and 8: ;ko/ nekbh nkr{ frqcsko eo bJ/. j[D
- Page 9 and 10: ftuko nkg'-nkgDk i;tzs f;zx @nwB# i
- Page 11 and 12: ih d/ i"jo t/yD tkb/ ;B. 22 d;zpo 1
- Page 13: ikDekoh d/D bJh ewoeZ;/ eoB/ ukjhd/
- Page 17 and 18: fwbkfJnk j?, T[j ed/ T[; s'A ftSVd/
- Page 19 and 20: krau jodVIAw nkgD/ foFs/dko, fwZso
- Page 21 and 22: ;sBkw f;zx @;bQ'g[oh# vkfJo?eNo, :[
- Page 23 and 24: www.ggssc.net • ;fsr[o gq;kfd.. @
- Page 25 and 26: fJziHeowihs f;zx @B{o# 3$61, rkovB
- Page 27 and 28: Editorial We come to know two types
- Page 29 and 30: Why India needs to learn how to tea
- Page 31 and 32: Family Matters Parenting in Joint F
- Page 33 and 34: Prabhjot Singh Secretary General Sp
- Page 35 and 36: lkMk fojlk lkMk xkSjo D;k vkjS r bU
- Page 37 and 38: lkMk fojlk lkMk xkSjo rkjhQ dh gS%
- Page 39 and 40: z lkMk fojlk lkMk xkSjo ,sls yksxu
Fpd d/ noE ikBD bJh gkm F[o{ ehsk ns/ j/m fbyhnK s[eK fiBQK ftZu ;o;/,<br />
;o;h, ;of;nk, ;o;k, ;of;nV/, ;o;, ;o;[, ;o;B dk toBD ;h, fJe ekgh<br />
ftZu fby bJhnK ns/ noEK bJh gq'c?;o ;kfjp f;zx ih fbys @@r[o{ rzqE ;kfjp<br />
dogD## dk nk;ok fbnk.<br />
fJj ;kohnK s[eK ;o; Fpd d/ gd-noE ns/ s[eK d/ noEK ;fjs j/m nzfes<br />
ehshnK jB. nkg ih ~ p/Bsh j? fJjBK s[eK d/ noEK tZb g{ok fXnkB fdZsk ikt/<br />
sK fe ;o; Fpd d/ F[ZX T[ukoD eoB bJh ;/X fwb ;e/ L<br />
1H<br />
jfo jfo Bkw[ ig/ nkokX/ ftfu nrBh jfo ifg ihftnk..<br />
pkjfo iBw[ GfJnk w[fy bkrk ;o;/ fgsk wks Ehftnk..<br />
(tvjz; wjbk ƒ, xo[ ƒ, gzBk ‰ˆ)<br />
gd noE L (;-o;) go;zB. (wK d/ g/N ftZu iht) gowkswk dk Bkw igdk j?,<br />
jfo Bkw ig e/ nZr ftZu fiT[Adk ofjzdk j?. (wK d/ g/N s'A pkjo nk e/) iBw b?Adk j?<br />
(wK fgT[ d/) w{zj bZrdk j?, wK fgU y[F j[zd/ jB.<br />
2H<br />
;ktfD ;o;h ekwDh<br />
uoB ewb f;T[ fgnko[..<br />
(pkojwkj wkM wjbk ‡ xo[ †, gzBk L ƒ…†)<br />
gd noE L (;-o;h) o; tkbh, jfonktbh. fit/A ;ktfD ftZu) toyk Bkb<br />
pBk;gsh jfonktbh j' iKdh j?, fst/A T[j) iht-fJ;sqh jfonktbh j' iKdh j? (Gkt<br />
T[; iht dk fjodk fyV g?Adk j?) fi; dk fgnko gqG{ d/ ;'jD/ uoBK ftZu pD iKdk j?.<br />
T[; dk wB, T[; dk sB gqwkswk d/ fgnko ftZu ozfrnk iKdk j?.<br />
3H<br />
y;wj[ g{ok gkfJ wBj[ ojf;nk.. d[;wD eu/ wkfo ;iD ;of;nk..<br />
(wjbk „ gT[Vh, gzBk ƒ†Š)<br />
wkbe s'A g{ok wospk (Gkt g{oB nt;Ek) jk;b eoe/ T[j nzdo'A j[bk; ftZu<br />
nkT[Adk j? (feT[Afe ekwkfde fteko) t?ohnK ~ T[j (nzdo'A) wko e/ eZY fdzdk j?.<br />
4H<br />
Bkw' Bkw[ ;[Dh wB[ ;o;k.. Bkw[ bkjk b? r[owfs fpr;k..<br />
(nk;k wjbk †, gzBk …ˆ‰)<br />
gd noE L (;-o;k) jok, ihtB o; tkbk. (j/ w/o/ tho!) ;dk gqwkswk dk<br />
Bkw jh Bkw ;[De/ wB (gq/w nkfde r[DK Bkb) jok j'fJnk ofjzdk j?. r[o{ dh wZs dh<br />
poes d/ Bkb gqwkswk dk Bkw yZN e/ wB y[F fNfenk ofjzdk j?.<br />
5H<br />
d/fy fgo[ ftr;h nzdoj[ ;o;h ;u? ;pfd ;[GkJ/..<br />
BkBe ftD[ Bkt? ekwfD Gofw G[bkDh fwfb gqhsw ;[y[ gkJ/..<br />
(nk;k wjbk …, Szs xo[ ƒ, gzBk †…‹)<br />
(nkgD/ nzdo) gqG{ gsh ~ t/y e/ T[j fyV gJh, T[j nzso-nksw/ nBzdwrB<br />
j' rJh, T[j ;dk-fEo gqG{ dh f;cfs ;kbkj tkb/ r[o-Fpd ftZu, gqG{-gq/w ftZu<br />
bhB j' rJh. j/ BkBe ! gqG{ d/ Bkw s' y[zM e/ iht-fJ;sqh GNeDk d/ ekoB e[okj/ gJh<br />
ofjzdh j?. gqhsw-gqG{ ~ fwbe/ nkswe nkBzd wkDdh j?.<br />
6H<br />
;'fJ ;[frnkBk ;' goXkBk i' gqfG ngBk ehsk..<br />
ej[ BkBe iK tfb ;[nkwh sk ;o;/ GkJh whsk..<br />
(okr nk;k wjbk ‡ Szs xo[ ƒ, gzBk †‡…)<br />
j/ GkJh ! T[jh wB[Zy uzrh ;{M tkbk j?, T[jh wB[Zy jo EK wzfBnk-gqwzfBnk<br />
j'fJnk j?, fi; ~ gqG{ B/ nkgDk (;/te) pDk fbnk j?. j/ BkBe! id'A y;w-gqG{ gZy s/<br />
j't/ sK ;ko/ fwZso Gok y[F j' iKd/ jB.<br />
7H<br />
;[y ;'fjbV/ jfo rktD bkr/..<br />
bZr/.<br />
8H<br />
9H<br />
10H<br />
;kiB ;of;nV/ d[y d[;wB Gkr/..<br />
(nk;k wjbk ‡, Szs xo[ ƒ, gzBk †‡‹)<br />
gd-noE L gqc[Zbs j'J/, tXD c[ZbD<br />
j/ GkJh ! gqwkswk d/ Grs (jfo iB)<br />
id'A gqwkswk d/ ;[ydkJh f;cfs-;kbkj d/ ;'jD/<br />
rhs rkD bZr g?Ad/ jB sK (T[BQK d/ nzdo F[G<br />
r[D) fwZso tXd/ jB, T[BQK d/ d[Zy (ekwkfde)<br />
t?oh BZ; iKd/ jB.<br />
;[y ;ji ;o;/ jfo Bkfw<br />
oj;/ gqfG nkfg feogk Xkohnk..<br />
jfo uoD bkr/ ;dk ikr/<br />
wb/ gqG pBtkohnk..<br />
(nk;k wjbk ‡, Szs xo[ ƒ, gzBk †‡‹)<br />
gd-noE L (;-o;/) w"b gJ/.<br />
nksw nv'bsk d/ ;[y T[BQK d/ nzso<br />
w"bd/ jB, gowkswk d/ Bkw dh poefs Bkb T[j<br />
go;zB-fuZs ofjzd/ jB. nkswe nv'bsk d/ ;[y<br />
T[jBK d/ nzso w"bd/ jB, go fJj ;koh fwjo gqG{<br />
B/ nkg jh ehsh j?.<br />
j?.<br />
jT[ ihtk jT[ ihtk<br />
;fsr[o d/fy ;o;/ okw..<br />
jfo Bkw' jfo Bkw[ fdqVkJ/<br />
ifg jfo jfo Bkw[ ftr;/ okw..<br />
(tvjz; wjbk † Szs gzBk ‡‰„)<br />
gd-noE L (;-o;/) o; Bkb Go iKdk<br />
j/ GkJh ! r[o{ dk doFB eoe/ w?B{z<br />
nkswe ihtB fwb iKdk j?, (w/ok wB) o; Bkb<br />
Go iKdk j?. r[o{ w/o/ wB ftZu gqwkswk dk Bkw<br />
gZek eoe/ fNek fdzdk j?.<br />
jfo Bkw[ tvkJh ;fsr[o s/ gkJh<br />
;[y[ ;fsr[o d/t wB[ go;/..<br />
jT[ ihtk jT[ ihtk<br />
;fsr[o d/fy ;o;/..<br />
(tvjz; wjbk † Szs gzBk ‡‰„)<br />
j/ GkJh! fJj jfoBkw (i' w/o/ tk;s/<br />
pVk) fJZSs (j?) w?A r[o{ gk;'A jk;b ehsk j?,<br />
r[od/t (d/ uoBK) ~ S[j e/ w/ok wB nBzd nBzd<br />
nB[Gt eodk j?. j/ GkJh! r[o{ d/ doFB eoe/<br />
w?B{z nkswe ihtB fwb iKdk j?, (w/ok wB) ;dk<br />
o; Bkb Go iKdk j?.<br />
cotoh 20<strong>07</strong><br />
15