Johan Hedin - Svensk Musik - Stim
Johan Hedin - Svensk Musik - Stim
Johan Hedin - Svensk Musik - Stim
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NEWSLETTER 2·2005<br />
<strong>Johan</strong> <strong>Hedin</strong><br />
an innovative folk musician<br />
<strong>Johan</strong> <strong>Hedin</strong> was twelve<br />
when he was gripped by<br />
nyckelharpa fever once<br />
and for all. His own<br />
diaries from the time<br />
make, as he himself confesses,<br />
alarming reading.<br />
He played constantly: in<br />
the evenings, in the<br />
morning, before breakfast,<br />
on the train, at the<br />
bus stop – at any, in fact,<br />
spare moment of the day.<br />
He even got up especially<br />
early to play before<br />
school.<br />
‘‘But it was the best<br />
thing in the world for me,<br />
so it was no sacrifice,’’ he<br />
recalls. It was also possibly<br />
the right age to develop<br />
an obsession. Some<br />
children learn makes of<br />
car by heart, others collect<br />
football cards; <strong>Johan</strong> <strong>Hedin</strong>’s<br />
great passion was the nyckelharpa.<br />
And while cars and footballers eventually<br />
fade in other collectors’ minds,<br />
the nyckelharpa stayed alive for<br />
<strong>Hedin</strong>; and not only that, he has gone<br />
on to become one of the most important<br />
innovators of nyckelharpa musicianship<br />
in the world. Now when<br />
Swedish folk music, in particular<br />
nyckelharpa music, is winning ever<br />
greater international popularity, <strong>Johan</strong><br />
<strong>Hedin</strong> is one of its cardinal practitioners.<br />
His innovativeness rests, however,<br />
on a bed of rock. He was born and<br />
bred in the folk music forests of Småland,<br />
echoes of which can be heard in<br />
his music; in the background of his<br />
bold innovations and musical voyages<br />
of discovery lies a strong local tradition<br />
of ornate baroque-inspired polskas.<br />
The nyckelharpa has ‘‘cultural significance’’<br />
and ‘‘a good story’, as Robert<br />
Simonds, owner of North Side<br />
Records in Minneapolis put it in an<br />
interview a few years back. The<br />
uniqueness of the instrument makes it<br />
conspicuous – a necessity in today’s<br />
jungle of world music offerings. In<br />
1990, the nyckelharpa stepped onto<br />
the world stage, and its music became<br />
part of the world music scene. The<br />
instrument itself and its techniques<br />
spread, so that it is now played<br />
around Europe and as far afield<br />
as North America, Australia and<br />
Japan, and is reckoned amongst a<br />
collection of ‘‘global folk instrum<br />
ents’ alongside the sitar, djembe,<br />
mbira, didgeridoo, balalaika, and<br />
bouzouki. Even to Swedes the<br />
nyckelharpa is exotic and with<br />
its rasping bourdon tones belongs<br />
to the music of the Middle Ages.<br />
The greatest icon of the 20 th Century<br />
was Eric Sahlström, who, characteristically,<br />
took the instrument down<br />
Nyckelharpa: Swedish folkmusic instrument<br />
played with a bow like a<br />
fiddle; it has keys like a hurdy-gurdy,<br />
and sympathetic strings like a viola<br />
d’amore. Originally it had one melody<br />
string, one row of keys and one or more<br />
drone strings. In the 18 th century sympathetic<br />
strings became convention,<br />
and later more melody strings were<br />
added. The most common kind played<br />
today has three melody strings, one<br />
drone string and twelve sympathetic<br />
strings.<br />
The nyckelharpa has become a symbol<br />
of Swedish culture and of the<br />
country itself. A picture of the instrument<br />
can be found on the Swedish 50<br />
kronor bill.<br />
paths as yet untrod. He wrote music<br />
the like of which had never been<br />
heard from the nyckelharpa, and<br />
helped to develop it into a modern<br />
instrument.<br />
Continued on page 3 ➤<br />
• New acquisitions _____________________ 2<br />
• Centenary celebration of Dag Wirén<br />
• Then! Now?<br />
• First performances ___________________ 3<br />
• What’s on:<br />
Båstad Chamber Music Festival · Stockholm<br />
Jazz Festival · The Kalv Festival · Östergötland<br />
Music Days · UNM (Ung Nordisk<br />
<strong>Musik</strong>/Young Nordic Music), Helsinki ·<br />
Opera Pemières: Malmö, Göteborg and<br />
Vadstena · IAMIC conference in New York ·<br />
Göteborg Book Fair – Bok& Bibliotek –<br />
2005<br />
• Jazz Music Awards ____________________ 4<br />
‘Jazzkatten’ (‘‘The Jazz Cat’’) · The Django d’Or<br />
• The Complete Works of Eduard Tubin<br />
• New publication<br />
<strong>Svensk</strong> Jazz 2004/05<br />
• New releases on Phono Suecia<br />
• Swedish Jazz in Canada<br />
• Music Export Handbooks<br />
• News from edition Suecia<br />
© PressensBild.<br />
VISIT OUR WEB SITE – www.mic.stim.se
NEW ACQUISITIONS<br />
This is a list of works recently deposited at the Swedish<br />
MIC. Look for further details at www.mic.stim.se.<br />
Copies of the works are obtainable from the Swedish MIC<br />
at SEK 6.80 (minimum price SEK 50)<br />
Keyboard<br />
SUNDIN, HÅKAN (1961)<br />
Solkraft (2002) org<br />
ÖJEBO, PÄR (1940)<br />
Två pianostycken, pf<br />
Strings<br />
BÅNG, MALIN (1974)<br />
... när korpen vitnar (2003)<br />
hardingfela<br />
FORSMAN, KRISTINA<br />
(1970)<br />
ghalán-ghalán (1993/2000)<br />
string quartet<br />
HALLBERG, BJÖRN<br />
WILHO (1938)<br />
l’Estate (2004)<br />
string quartet<br />
l’Inverno (2004)<br />
string quartet<br />
La primavera (2003)<br />
string quartet<br />
LEVITT, VLADIMIR<br />
(1934)<br />
Divertissement (2002)<br />
vl, vla, vlc<br />
Duet for violin and cello<br />
(2005) vl & vlc<br />
String quintet (2003)<br />
2vl, vla, vlc, cb<br />
SCHÖNBERG, STIG<br />
GUSTAV (1933)<br />
Capriccio elegante op.183<br />
(2004) 2vl<br />
SUNDIN, HÅKAN (1961)<br />
Arabesk (1988/2004) vlc<br />
Winds<br />
BUNNSKOG, MAGNUS<br />
(1974)<br />
How to say? (2004) fl & pf<br />
FORSMAN, KRISTINA<br />
(1970)<br />
... but sometimes you really<br />
need to go harping on the<br />
same string ... (1998/2002)<br />
8trb<br />
Dekafonia (2003)<br />
cor, 4tr, 3trb, b-trb, tu<br />
JANSSON, TORBJÖRN<br />
(1961)<br />
Quatuor pour flûtes (1992)<br />
4fl<br />
TYBONI, BÖRJE (1925)<br />
Convergence (1977) fl<br />
Gentilezza (2005) fl & tr<br />
Percussion<br />
SIMMERUD, S PATRIC<br />
(1963)<br />
Soon (2005) 3perc<br />
SKOG,YLVA (1963)<br />
Vibracell (2002-03)<br />
vibra & marim<br />
Ensemble<br />
FLODIN, ANDERS (1961)<br />
Svart stämma (2004)<br />
optional instruments<br />
FORSMAN, KRISTINA<br />
(1970)<br />
Helig, helig, helig (1999)<br />
perc & trb<br />
Ingenting är evigt – utom<br />
förändring ... (2004)<br />
rec & perc<br />
GRAHN, ULF (1942)<br />
The forest pond (2004) fl,<br />
a-fl, vl, mand, git, arpa, 4perc<br />
The forest pond (2004)<br />
ten players of Japanese<br />
instruments<br />
JEVERUD, JOHAN (1962)<br />
Pianokvintett nr 2 (2004)<br />
pf & string quartet<br />
KURDA, HARDI (1982)<br />
Fötterna op.3 (2004)<br />
vl, vlc, pf<br />
Oss! op.5 (2005)<br />
six oriental instr<br />
PETERS, ERIK (1970)<br />
Der Wegweiser (2004)<br />
cl, fag, tr, trb, pf, vl, vla, vlc<br />
SUNDIN, HÅKAN (1961)<br />
Skimmer (2004) vl & arpa<br />
Orchestra<br />
EDÉN, MATS (1957)<br />
Annas brudvals string orch<br />
Sliding doors (2005)<br />
4ob, 3perc, 4vla, 2vlc, cb<br />
Stråklåt 3vl, 3vla, 3vlc, cb<br />
FORSMAN, KRISTINA<br />
(1970)<br />
Tissisat – water that smokes<br />
(2002) voice/riti & orch<br />
HALLNÄS, EYVIND<br />
(1937)<br />
Symfoni nr 1 (2005)<br />
-- 3*222 4231 11 0 str<br />
Symfoni nr 2 (2005)<br />
-- 3*222 4231 11 0 str<br />
Symfoni nr 3 (2005)<br />
-- 3*222 4231 11 0 str<br />
Symfoni nr 4 (2005)<br />
-- 3*222 4231 11 0 str<br />
JANSSON, TORBJÖRN<br />
(1961)<br />
Fågel blå<br />
-- 2222 2221 01 0 str<br />
MÅRTENSSON, PER<br />
(1967)<br />
Loss (2004-05) -- 1*1*1*1*<br />
1110 02 1 str, sax, pf<br />
PERDER, KJELL (1954)<br />
Reclaim the rhythm (2005)<br />
-- 3*3*3*3* 4330 13 0 str<br />
SANDGREN, JOAKIM<br />
(1965)<br />
Pour un(e) flûtiste à bec et<br />
neuf musiciens (2004-05)<br />
t-rec solo & fl, b-cl, tr/picctr,<br />
git, 2perc, vla, vlc, cb<br />
Concertos<br />
EDÉN, MATS (1957)<br />
Krafthalling vl & orch<br />
-- 2222 4221 10 str<br />
LARSSON GOTHE,<br />
MATS (1965)<br />
Clarinet Concerto (2004)<br />
cl & orch<br />
-- 2*2*2*2* 2210 01 0 str<br />
MARTINSSON, ROLF<br />
(1956)<br />
Cello Concerto No.1 op.69<br />
(2005) vlc & orch<br />
-- 2*2*2*2* 4330 12 1 str,<br />
pf/cel<br />
SJÖBERG, JOHAN-MAG-<br />
NUS (1953)<br />
The peace of God (2004)<br />
solo flute, marimba &<br />
strings<br />
Voice<br />
NURULLA-KHOJA,<br />
FARANGIS (1972)<br />
... a thorn expands to a rose<br />
(2004) 6 voices<br />
TYBONI, BÖRJE (1925)<br />
Statarvisa (1965)<br />
voice & git<br />
Till minne (1991/2004)<br />
voice & org/pf<br />
TYKESSON, NILS (1957)<br />
Lux aeterna (2002) 6 solo<br />
voices/6-part mixed choir<br />
WINTER, TOMAS (1954)<br />
Vinterträdet (2004)<br />
Bass & fl, vlc, pf, vibr, perc<br />
ÖJEBO, PÄR (1940)<br />
Den fattiga världen (2005)<br />
recit, voice, ob, drum, string<br />
orch<br />
Choir<br />
AHLIN, SVEN (1951)<br />
Kärlekens lov (2004)<br />
mixed choir<br />
Petrarca-echi (2004)<br />
double chorus<br />
ANDERSSON, MAGNUS<br />
F (1953)<br />
Kom, min älskade, kom ut!<br />
(2004) mixed choir<br />
BJÖRKLUND, STAFFAN<br />
(1944)<br />
‘‘... stora vatten ...’’ (2004)<br />
Sopr, Ten, mixed choir, 2tr,<br />
2trb, 2perc, 2org<br />
BLOMBERG, ERIK (1922)<br />
Paradox : vers. 1 (2004)<br />
mixed choir<br />
Paradox : vers. 2 (2004)<br />
female choir<br />
Paradox : vers. 3 (2004)<br />
male choir<br />
Tiden : vers. 1 (2004)<br />
female choir<br />
Tiden : vers. 2 (2004)<br />
mixed choir<br />
Tiden : vers. 3 (2004)<br />
male choir<br />
BUNNSKOG, MAGNUS<br />
(1974)<br />
Du är trädgårdens källa<br />
(2004) mixed choir<br />
Med undantag av morgondagen<br />
(2004) male choir<br />
Så går en dag (2005)<br />
mixed choir<br />
FORSBERG, ROLAND<br />
(1939)<br />
Du såg mig op.189 (2004)<br />
Mz/Bar solo, mixed choir,<br />
fl/ob/vl, vlc/vla, org<br />
FORSMAN, KRISTINA<br />
(1970)<br />
Kyrie eleison (2004)<br />
SSA choir & pf<br />
Rör mig, berör mig! (1995/<br />
2005) mixed choir<br />
Skapa i mig Gud ett rent<br />
hjärta (1998) mixed choir<br />
GRAHN, ULF (1942)<br />
Ceremonies for Christmas<br />
(2004) a-rec & mixed choir<br />
Vem är hon (2004)<br />
mixed choir<br />
JOHNSSON, STEFAN<br />
(1959)<br />
Five Martinson songs (2004)<br />
mixed choir, tr, pf, cb, batt<br />
Spiritus sanctus vivificans<br />
vita (2005) mixed choir<br />
LINDROTH, PETER<br />
(1950)<br />
ur Höga Visan (2004)<br />
mixed choir<br />
VISIT OUR WEB SITE – www.mic.stim.se<br />
LUNDIN, DAG (1943)<br />
Septembermåne (2004)<br />
mixed choir<br />
MELIN, STEN (1957)<br />
Canzone 365 (2005)<br />
mixed choir<br />
SANDSTRÖM, JAN<br />
(1954)<br />
The singing apes of Khao<br />
Yai:short version (1991/<br />
95) male choir<br />
SIMMERUD, S PATRIC<br />
(1963)<br />
De ljudlösa (2005)<br />
mixed choir<br />
SUNDIN, HÅKAN (1961)<br />
Mariasånger (2001)<br />
female choir, fl & arpa<br />
Stage music<br />
GEFORS, HANS (1952)<br />
Skuggspel : kammaropera =<br />
Schattenspiel : Kammeroper<br />
(2003-04) S, Mz, T-Bar, B-<br />
Bar & chamber orch<br />
LEVITT, VLADIMIR<br />
(1934)<br />
Dispute : opera buffa (1999/<br />
2003)<br />
soli, mixed choir & orch<br />
-- 3*2*22 4331 13 0 str<br />
The poisoned cloak : opera in<br />
two acts (2002)<br />
6soli & string orch<br />
Centenary celebration<br />
of Dag Wirén<br />
On October 15 th the centenary of the birth of Dag Wirén<br />
will be celebrated with the publication of a comprehensive<br />
volume dedicated to his compositional achievement,<br />
called Dag Wirén – en vägvisare (Dag Wirén – a pathfinder).<br />
Additionally, a new recording of music by Wirén will<br />
be released on the Caprice label. Other events planned<br />
for this day of celebration devoted to Dag Wirén include<br />
a concert at Nybrokajen 11 in Stockholm with performances<br />
from the Lysell Quartet. On the following day,<br />
October 16 th , the Royal Swedish Academy of Music will<br />
host a seminar about Wirén and his works.<br />
The Stockholm Chamber Orchestra,<br />
SNYKO, is about to<br />
embark on a new project, Then!<br />
Now?, alongside Esa-Pekka Salonen.<br />
A series of concerts will<br />
start this year and will continue<br />
until 2009. The project will<br />
present new Swedish music together<br />
with works by Haydn.<br />
A research team will follow the<br />
project closely and compare the<br />
different worlds of music in a<br />
whole variety of ways.<br />
Proceedings commence on August 19 th during the<br />
Baltic Festival with a new piece by Britta Byström. At the<br />
GAS festival (Göteborg Art Sound) a new work by Pär<br />
Frid will be performed, written for the SNYKO and the<br />
innovative double-bass player Barry Guy. The concert will<br />
take place at the Artisten Concert Hall in Göteborg on<br />
October 8th.<br />
The Baltic Festival, August 13 th -19 th , Stockholm,<br />
www.sr.se/berwaldhallen/Baltic/<br />
GAS, Göteborg Art Sound Festival, October 1st-8th,<br />
Göteborg, www.gas-festival.com<br />
2
This is a list of first performances due in the near future.<br />
Visit our website for information on all premières.<br />
June<br />
2 HIDEKI KOZAKURA<br />
Farbtöne (2005)<br />
P: Stockholm. KammarensembleN<br />
10 LARS-GUNNAR<br />
BODIN<br />
The Lipton voice machinery<br />
(2005) P: Bourges<br />
(Festival Synthese).<br />
Mieli-ensemblen<br />
Les mechanismes des<br />
temps perdus (2005)<br />
P: Bourges (Festival<br />
Synthese)<br />
29 ALBERT SCHNELZER<br />
Spheres (2004)<br />
P: Filipstad, Saxå Kammarmusikfestival.<br />
N-E<br />
Sparf, D Härenstam<br />
July<br />
FIRST PERFORMANCES<br />
1 GUNNAR VALKARE<br />
Corso (2004) P: Åkerö<br />
kammarmusikfestival.<br />
M Macleod, M Sturfält<br />
STEFAN JOHNSSON<br />
Spiritus sanctus vivificans<br />
vita (2005)<br />
P: Lisbon. Coro Odyssea/<br />
G Lourenco<br />
13 JONATHAN<br />
ÖSTLUND<br />
Aquarelle<br />
P: Ludvika, Ulrika kyrka.<br />
H Lundkvist, T L Eriksson,<br />
string quartet fr<br />
Bergslagen’s chamber<br />
symfonics<br />
14 DAG LUNDIN<br />
Glississmo (2005)<br />
P: Hörkens kyrka. Bergslagens<br />
brasskvartett<br />
27 EBERHARD EYSER<br />
Match for two (2002)<br />
P: Prague (Amerope).<br />
B Coelho, L Maxey<br />
LEIF ELGGREN<br />
The upper and the lower<br />
level (2005)<br />
P:Tokyo, Fourth Floor.<br />
August<br />
4 MAURICE KARKOFF<br />
The year 1942, reflection<br />
op.236A (2004) P: Eksjö<br />
kyrka. Quartett K<br />
September<br />
8 TOMMIE HAGLUND<br />
Hymns to the night (2005)<br />
P: Helsingborg, Konserthuset.<br />
E Pitcairn (vl), Helsingborg<br />
SO/M Rodin.<br />
17 HANS GEFORS<br />
Skuggspel : chamber opera<br />
(2003-04) P: Malmö.<br />
E Lyrén, M Weinius,<br />
Malmö Opera Orch.<br />
October<br />
4 JOHAN HAMMERTH<br />
Mirrors P: Stockholm,<br />
Moderna museet.<br />
H Jahren, M Leoson<br />
6 ANDERS ELIASSON<br />
Symfoni nr 4 (2003/04)<br />
P: Göteborg, Konserthuset.<br />
Göteborg SO/<br />
M Venzago<br />
JOHAN HAMMERTH<br />
Violinkonsert 3 (2001)<br />
P:Västerås, Konserthuset.<br />
J Stigmer, Västerås<br />
Sinfonietta/H Koivula<br />
15 ANDERS EMILSSON<br />
<strong>Svensk</strong>a landskap (2005)<br />
P: Stockholm, Nybrokajen<br />
11. S w. Wind Ensemble/B<br />
T Andersson<br />
27 MATS LARSSON<br />
GOTHE<br />
Clarinet Concerto (2004)<br />
P: Falun. T Agnas, Dala-<br />
Sinfoniettan/S Karpe<br />
WHAT’S ON ?<br />
Båstad Chamber Music Festival<br />
June 27 th -July 2 nd<br />
Artists from all over the world presenting music from the classical and modern repertoires.<br />
Programme on www.bastadkammarmusik.com<br />
Stockholm Jazz Festival<br />
July 19 th -23 rd<br />
Stockholm Jazz Festival – located within the eclectic artistic mix that is the island of<br />
Skeppsholmen in central Stockholm – is one of the city’s biggest summer events.<br />
During the course of the festival’s 22 years many of the most prominent international<br />
and Swedish jazz musicians have given performances.<br />
Full programme on www.stockholmjazz.com or Stockholm Jazz Festival, Regeringsgatan<br />
74, 2 tr, SE-111 39 Stockholm<br />
The Kalv Festival<br />
August 12 th -14 th<br />
International venue for new music development. Programme on www.kalvfestival.se<br />
Östergötland Music Days<br />
August 13 th -21 st<br />
Together with Linköping Chamber Music Festival. Featured composer: Sven-David<br />
Sandström. More info at www.musikdagar.just.nu<br />
UNM (Ung Nordisk <strong>Musik</strong>/Young Nordic Music), Helsinki<br />
September 3 rd -9 th<br />
This festival was founded in 1946 and since that time has taken place annually in one<br />
of the Nordic countries. This time, in September, the festival will be held in Helsinki.<br />
The main aim of the festival is to present the works of young Nordic composers.<br />
Swedish contributions this year come from Mattias Lysell, Rei Munakata, Christofer<br />
Elgh, Mikael Chesta, Stefan Thorsson, Martin Svensson and Mattias Sköld.<br />
Opera première, Malmö<br />
September 17 th<br />
A new opera by Hans Gefors ‘‘Skuggspel/Schattenspiel’’ will be premièred by Malmö<br />
Opera- och <strong>Musik</strong>teater. Libretto by Maria Sundqvist after the short story<br />
‘‘Skuggan/The Shadow’ by H.C. Andersen. It will also be performed at the Theater<br />
Lübeck in November.<br />
Opera première, Göteborg<br />
September 24 th<br />
Göteborg Opera House. Jan Sandström: K. Beschreibung eines Kampfes. Libretto by<br />
David Radok and Joseph Kroutvor after texts by Franz Kafka.<br />
Opera première,Vadstena<br />
September 24 th<br />
Vadstena Castle. Carin Bartosch Edström: Huvudsaken.Youth opera. Libretto: Kerstin<br />
Perski. Four performances at the castle and then a school tour in the region of<br />
Östergötland.<br />
IAMIC conference in New York<br />
September 25 th -29 th<br />
The annual conference of the International Association of Music Information Centres<br />
will this year take place in New York. One day is open also for external participants,<br />
preliminary Tuesday September 27. More information on www.iamic.net<br />
Göteborg Book Fair – Bok&Bibliotek – 2005<br />
September 29 th -October 2 nd<br />
Together with STIM (the Swedish Performing Rights Society), the Swedish MIC will<br />
take part in Northern Europe’s largest book fair. Look at our website later this summer<br />
for the stand number.<br />
JOHAN HEDIN<br />
➤ Continuing from page 1<br />
The same inquisitiveness and courage<br />
are what makes <strong>Johan</strong> <strong>Hedin</strong> so<br />
special. To obtain the sounds he wants<br />
from the instrument he has had new<br />
models constructed: the tenor nyckelharpa<br />
is pitched a fourth lower than a<br />
normal one, and has four rows of keys<br />
and slightly slacker strings to create a<br />
softer sound; the lute-nyckelharpa<br />
was designed from a church painting.<br />
But new instrument combinations<br />
also lend further dimension to the<br />
music. One of my favourite recordings<br />
is Låtar, on which <strong>Hedin</strong> is joined by<br />
organist Gunnar Idenstam; the bridled<br />
power of the former and the roughness<br />
of the latter create a priceless<br />
blend of baroque music and Swedish<br />
summers.<br />
3<br />
Do you want to know<br />
more about<br />
Swedish music festivals?<br />
Order the brochure from <strong>Svensk</strong>a<br />
<strong>Musik</strong>festivaler, Dalagatan 34,<br />
SE-113 24 Stockholm or<br />
info@musikfestivaler.se or look at<br />
www.musikfestivaler.se<br />
<strong>Johan</strong> <strong>Hedin</strong> belongs to the small<br />
clique of world class Swedish folk<br />
musicians who, over the past few decades,<br />
have given a whole new dimension<br />
to the nation’s folk music. His<br />
collaboration with Ale Möller and<br />
Jonas Knutsson in the Stockholm Folk<br />
Big Band was groundbreaking in more<br />
ways than one. In the trio Bazar Blå he<br />
teams up with bassist Björn Meyer<br />
and percussionist Fredrik Gille, and in<br />
Luftstråk with Maria Kalaniemi and<br />
Sven Ahlbäck. However, it could be<br />
said that <strong>Johan</strong> <strong>Hedin</strong> comes well and<br />
truly into his own in the really small<br />
musical contexts: in duos and trios<br />
and, not least, as a soloist. Innersta<br />
Polskan is a collection of his own compositions<br />
from 2004 centred around<br />
the polska, and is in a way a follow-up<br />
to his first solo album, Angel Archipelago,<br />
from 1998. Many of the pieces<br />
are idiosyncratic and possess a genuine<br />
intimacy.‘‘I sometimes torture my<br />
nyckelharpa,’’ he admits. ‘‘At times<br />
so much that I fear the strings will<br />
snap.’’<br />
———————————————————<br />
Dan Lundberg, Musician and writer,<br />
head of the Centre for Swedish Folk Music<br />
and Jazz Research,<br />
professor of Music at the University of Gävle<br />
English translation: Neil Betteridge
The Complete Works<br />
of Eduard Tubin<br />
A ceremonial signing took place recently in<br />
Stockholm just in time to mark the 100 th anniversary<br />
of Eduard Tubin’s birth, neatly anticipating<br />
also the international Tubin festival<br />
taking place across May and June in Estonia.<br />
On April 26 th the International Eduard Tubin<br />
Society together with representatives from several<br />
Swedish music publishers were gathered<br />
at the Royal Swedish Academy of Music to sign<br />
an agreement that gives the Tubin Society publishing<br />
rights to print a scientific edition of all<br />
works by Eduard Tubin. Two volumes have now<br />
been published – the first one including the 14<br />
Preludes for Piano and the second volume also<br />
containing piano compositions: the Ballade<br />
(ETW 40) and Variations on an Estonian Folk<br />
Tune. The international distribution will be<br />
handled by Gehrmans <strong>Musik</strong>förlag, order@gehrmans.se<br />
Eduard Tubin, born on<br />
June 18 th in 1905 in<br />
Estonia, fled to Sweden<br />
1944 and received<br />
Swedish citizenship in<br />
1961. In 1962 he became<br />
a member of<br />
the Society of Swedish<br />
Composers. He<br />
died in Stockholm<br />
1982. His oeuvre<br />
includes, amongst<br />
other works, ten<br />
symphonies, two<br />
operas and a ballet,<br />
five concer-tos for various instruments, chamber<br />
music, solo songs, choral music and incidental<br />
music.<br />
NEWS FROM EDITION SUECIA<br />
DOWNLOAD MUSIC<br />
SCORES FOR FREE !<br />
As an alternative to our normal promotional<br />
routines regarding music scores,<br />
Edition Suecia is now trialling a free<br />
download service for printed music.<br />
It is our hope that in providing this digital<br />
opportunity, we will reach many more<br />
musicians than we otherwise would.<br />
First up are two chamber music pieces,<br />
both composed in 2003, and both lasting<br />
under ten minutes.<br />
Hans Ek (b. 1964)<br />
Va...var e vår vaktparadarptkav råv e rav<br />
av...va?<br />
Percussion duo<br />
Miklós Maros (b. 1943)<br />
Medaglia per saxofono alto<br />
in Eb e trombone<br />
For more information,<br />
see the Edition Suecia<br />
website:<br />
www.editionsuecia.com<br />
New DVD Release<br />
RIKET ÄR DITT/<br />
THINE IS<br />
THE KINGDOM<br />
Jonas Forssell<br />
PSDVD 02<br />
NEW RELEASES ON PHONO SUECIA<br />
Opera Buffa in three<br />
acts about a family of<br />
refugees seeking shelter<br />
in a convent. This<br />
successful performance<br />
by The Vadstena<br />
Academy was recorded by the Swedish<br />
Television/TV2 in 1992.<br />
Music and libretto by Jonas Forssell after<br />
a play by Kim Procopé. Now on DVD with<br />
libretto in Swedish, English and German.<br />
Jazz Music Awards<br />
Among all the prizes that were distributed<br />
during the Swedish Jazz<br />
Celebration in Malmö two of the<br />
main groups of prizes were:<br />
The Swedish Broadcasting<br />
Corporation award ‘Jazzkatten’<br />
(‘‘The Jazz Cat’’ )<br />
Jazz Artist Fredrik Ljungkvist<br />
Jazz Group Yun Kan 5<br />
Grand Cru Staffan Svensson<br />
New Artist Jon Fält<br />
The Django d’Or Awards<br />
Legend of Jazz Åke Persson<br />
Master of Jazz Bosse Broberg<br />
Contemporary Star of Jazz Ulf<br />
Wakenius<br />
Swedish Jazz in Canada<br />
Swedish jazz artists on tour in Canada during<br />
the summer are now more or less a tradition.<br />
This is a result of the great co-operation between<br />
Swedish Jazz Celebration and the Vancouver<br />
Festival. This is the program for the concert<br />
tour this summer:<br />
Jonas Kullhammar Quartet<br />
June: 23 rd Ottawa, 24 th Calgary, 25 th Saskatoon,<br />
26 th Medecine Hat, 27 th and 28 th Vancouver,<br />
29 th Victoria.<br />
Maggi Olin and Mattias Welin with Ingrid<br />
& Christine Jensen Quintet<br />
June: 23 rd TD Canada Trust Jazz Festival Calgary,<br />
24 th JazzFest Medicine Hat, 25 th SaskTel<br />
Saskatchewan Jazz Festival, Saskatoon, 26 th<br />
Jazz Festival International Victoria, 27 th TD-<br />
Canada Trust Vancouver International Jazz Festival,<br />
28 th The Port Theatre, Nanaimo, 30 th<br />
L’Off Festival, Montreal. July: 1st and 2 nd :CD<br />
recording Montreal.<br />
Atomic<br />
June: 25 th and 26 th Vancouver.<br />
www.phonosuecia.com<br />
SÅ VILL JAG ÄLSKA DIG<br />
17 songs<br />
by Jan Sigurd<br />
interpreted<br />
by Anna-Mia Barwe<br />
PSCD 159<br />
Jan Sigurd divides<br />
his time between the piano and the typewriter.<br />
And they are not as far from each other as you<br />
may think. Music and lyrics are closely linked in<br />
Jan Sigurd’s world; these two moons circle<br />
around each other, constantly changing places.<br />
Jazz, also, is an important ingredient in this universe.<br />
The instrumentalists, the choir and above<br />
all the vocal soloist, Anna-Mia Barwe, display<br />
their roots in jazz music while not being adverse<br />
to other atmospheres.<br />
Music Export Handbooks<br />
As part of new EU cultural support programme (through<br />
its pilot projects), the European Music Office has published<br />
(together with its partners in the projects) six<br />
Music Export Handbooks. Each handbook covers the<br />
music industry in the six countries, providing all the important<br />
addresses that will enable new contacts to be<br />
established and for knowledge about each country’s musical<br />
situation to be increased. Now available are the<br />
handbooks for Brazil, France, Germany, the United Kingdom,<br />
Japan and USA. On behalf of the Swedish MIC,<br />
Export Music Sweden has been taking part in the production<br />
of the handbook about Japan.<br />
The handbooks are available for people involved in the<br />
world of music in all EU countries. Swedish music companies<br />
can send an e-mail to anita.turlock@stim.se in<br />
order to obtain a digital copy. The handbooks only exist<br />
in the form of digital files and therefore are not available<br />
in printed paper versions.<br />
NEW PUBLICATION<br />
<strong>Svensk</strong> Jazz<br />
2004/05<br />
The new yearbook has<br />
now been published, although<br />
on this occasion it<br />
appears in a slightly different<br />
layout. Although the<br />
intention of this year’s<br />
yearbook remains to represent<br />
jazz life in Sweden, this latest issue additionally<br />
covers part of this year’s activities, an<br />
overview of events to come in 2005 being included.<br />
Over 120 new CDs containing Swedish<br />
jazz were released in 2004 and all of them are<br />
listed in the book. Most of the articles are in<br />
Swedish but the majority of them will be translated<br />
and published on www.jazzfacts.com, a<br />
part of our website.<br />
<strong>Svensk</strong> Jazz 2004/05 / ed: Odd Sneeggen.<br />
Stockholm : STIM/<strong>Svensk</strong> <strong>Musik</strong> 2005.<br />
ISBN 91-85470-95-3<br />
STIM/<strong>Svensk</strong> <strong>Musik</strong> / Swedish Music Information Centre is concerned with the documentation<br />
and the spreading of information on contemporary Swedish music, and is financed by<br />
STIM and the Swedish government. Chief Editor: Roland Sandberg. Editor: Karin Heurling.<br />
Editorial staff: Ann Marie Belfrage, Gustaf Bergel, Karin Heurling, Jan Kling, Roland Sandberg,<br />
Odd Sneeggen. Distribution: STIM/<strong>Svensk</strong> <strong>Musik</strong>, P.O. Box 27327, SE-102 54 Stockholm. Phone:<br />
+46 8 783 88 00. Fax: +468783 95 10. E-mail: swedmic@stim.se Production: MEJ Communications<br />
AB. Graphic design&prepress: Ateljé Hunting Flower AB. ISSN 0283-2526.<br />
4