Institutul European din România Page 1 of 127
Institutul European din România Page 1 of 127 Institutul European din România Page 1 of 127
2003 2001 1999 1997 1995 1993 1991 1989 1987 1985 1983 1981 1979 1977 1975 1973 1971 1969 1967 1965 1963 1961 1959 1955 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Page 1 of 127 Nr acte Institutul European din România
- Page 2 and 3: Institutul European din România Ce
- Page 4 and 5: Celex Nr. cauzei Denumire hotărâr
- Page 6 and 7: Celex Nr. cauzei Denumire hotărâr
- Page 8 and 9: Celex Nr. cauzei Denumire hotărâr
- Page 10 and 11: Institutul European din România Ce
- Page 12 and 13: Celex Nr. cauzei Denumire hotărâr
- Page 14 and 15: Celex Nr. cauzei Denumire hotărâr
- Page 16 and 17: Institutul European din România Ce
- Page 18 and 19: Celex Nr. cauzei Denumire hotărâr
- Page 20 and 21: Celex Nr. cauzei Denumire hotărâr
- Page 22 and 23: Celex Nr. cauzei Denumire hotărâr
- Page 24 and 25: Celex Nr. cauzei Denumire hotărâr
- Page 26 and 27: Celex Nr. cauzei Denumire hotărâr
- Page 28 and 29: Institutul European din România Ce
- Page 30 and 31: Celex Nr. cauzei Denumire hotărâr
- Page 32 and 33: Institutul European din România Ce
- Page 34 and 35: Celex Nr. cauzei Denumire hotărâr
- Page 36 and 37: Celex Nr. cauzei Denumire hotărâr
- Page 38 and 39: Institutul European din România Ce
- Page 40 and 41: Celex Nr. cauzei Denumire hotărâr
- Page 42 and 43: Celex Nr. cauzei Denumire hotărâr
- Page 44 and 45: Institutul European din România Ce
- Page 46 and 47: Celex Nr. cauzei Denumire hotărâr
- Page 48 and 49: Celex Nr. cauzei Denumire hotărâr
- Page 50 and 51: Celex Nr. cauzei Denumire hotărâr
2003<br />
2001<br />
1999<br />
1997<br />
1995<br />
1993<br />
1991<br />
1989<br />
1987<br />
1985<br />
1983<br />
1981<br />
1979<br />
1977<br />
1975<br />
1973<br />
1971<br />
1969<br />
1967<br />
1965<br />
1963<br />
1961<br />
1959<br />
1955<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50<br />
<strong>Page</strong> 1 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Nr acte<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 29 November 1956. - Fédération<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61955J0008(01) 8-55 Charbonnière de Belgique v High Authority <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Coal and Fuels , Prices - ECSC , Financial provisions ECSC<br />
Steel Community. - Case 8-55.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 June 1958.<br />
61956J0009 9-56<br />
Meroni & Co., Industrie Metallurgiche, SpA v High Authority <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Coal and Steel Community.<br />
Case 9-56.<br />
Steel industry , Financial provisions ECSC , Scrap equalisation<br />
61960J0006 6-60<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 December 1960.<br />
Jean-E. Humblet v Belgian State.<br />
Case 6/60.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 23 February 1961.<br />
Privileges and immunities , Staff regulations and employment<br />
conditions - EC<br />
61959J0030 30-59<br />
De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg v High Authority <strong>of</strong><br />
the <strong>European</strong> Coal and Steel Community.<br />
Case 30-59.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 March 1961.<br />
Société nouvelle des usines de Pontlieue - Aciéries du Temple<br />
Competition , State aids<br />
61959J0042 42 şi 49/59 (S.N.U.P.A.T.) v High Authority <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Coal and Steel<br />
Community.<br />
Joined cases 42 and 49/59.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 6 April 1962.<br />
Kle<strong>din</strong>gverkoopbedrijf de Geus en Uitdenbogerd v Robert Bosch<br />
Steel industry , Financial provisions ECSC , Scrap equalisation<br />
61961J0013 13-61<br />
GmbH and Maatschappij tot voortzetting van de zaken der Firma<br />
Willem van Rijn.<br />
Reference for a preliminary ruling: Gerechtsh<strong>of</strong> 's-Gravenhage -<br />
Pays-Bas<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 December 1962.<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
61962J0002 2/62 şi 3/62<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Economic Community v Grand Duchy<br />
<strong>of</strong> Luxembourg and Kingdom <strong>of</strong> Belgium.<br />
Joined cases 2/62 and 3/62.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Common customs tariff ,<br />
Taxation<br />
61962J0016<br />
16/62 şi<br />
17/62<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 December 1962.<br />
Confédération nationale des producteurs de fruits et légumes and<br />
others v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Economic Community.<br />
Joined cases 16/62 and 17/62.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 December 1962.<br />
Agriculture , Fruit and vegetables , Free movement <strong>of</strong> goods ,<br />
Customs Union , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect<br />
61962J0031<br />
31/62 şi<br />
33/62<br />
Milchwerke Heinz Wöhrmann & Sohn KG and Alfons Lütticke GmbH<br />
Agriculture , Milk products<br />
v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Economic Community.<br />
Joined cases 31/62 and 33/62.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 5 February 1963.<br />
NV Algemene Transport- en Expeditie Onderneming van Gend &<br />
61962J0026 26-62 Loos v Netherlands Inland Revenue Administration.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tariefcommissie - Pays-Bas.<br />
Case 26-62.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 27 March 1963.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union<br />
61962J0028<br />
Da Costa en Schaake NV, Jacob Meijer NV, Hoechst-Holland NV v<br />
de la 28 la 30-<br />
Netherlands Inland Revenue Administration.<br />
62<br />
Reference for a preliminary ruling: Tariefcommissie - Pays-Bas.<br />
Joined cases 28 to 30-62.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union<br />
<strong>Page</strong> 2 <strong>of</strong> <strong>127</strong>
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61962J0025 25-62<br />
61963J0013 13-63<br />
61963J0101 101-63<br />
61964J0006 6/64<br />
61965J0016 16-65<br />
61965J0048 48-65<br />
61965J0057 57-65<br />
61965J0056 56-65<br />
61965J0061 61-65<br />
61964J0056 56 şi 58-64<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 15 July 1963.<br />
Plaumann & Co. v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Economic<br />
Community.<br />
Case 25-62.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 July 1963.<br />
Italian Republic v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Economic<br />
Community.<br />
Case 13-63.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 May 1964.<br />
M. Albert Wagner v MM. Jean Fohrmann and Antoine Krier.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal d'arrondissement de<br />
Luxembourg - Grand-Duchy <strong>of</strong> Luxembourg.<br />
Case 101-63.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 15 July 1964.<br />
Flaminio Costa v E.N.E.L..<br />
Reference for a preliminary ruling: Giudice conciliatore di Milano -<br />
Italy.<br />
Case 6/64.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 1 December 1965.<br />
Firma G. Schwarze v Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und<br />
Futtermittel.<br />
Reference for a preliminary ruling: Hessisches Finanzgericht -<br />
Germany.<br />
Case 16-65.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 1 March 1966.<br />
Alfons Lütticke GmbH v Commission <strong>of</strong> the EEC.<br />
Case 48-65.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 June 1966.<br />
Alfons Lütticke GmbH v Hauptzollamt Sarrelouis.<br />
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht des Saarlandes -<br />
Germany.<br />
Case 57-65.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 30 June 1966.<br />
Société Technique Minière (L.T.M.) v Maschinenbau Ulm GmbH<br />
(M.B.U.).<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Paris - France.<br />
Case 56-65.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 30 June 1966.<br />
G. Vaassen-Göbbels (a widow) v Management <strong>of</strong> the<br />
Beambtenfonds voor het Mijnbedrijf.<br />
Reference for a preliminary ruling: Scheidsgerecht van het<br />
Beambtenfonds voor het Mijnbedrijf Heerlen - Netherlands.<br />
Case 61-<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 July 1966.<br />
Établissements Consten S.à.R.L. and Grundig-Verkaufs-GmbH v<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Economic Community.<br />
Joined cases 56 and 58-64.<br />
<strong>Page</strong> 3 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Common customs tariff ,<br />
External relations , Quotas - third countries , Agriculture , Fruit and<br />
vegetables<br />
Protective measures<br />
Privileges and immunities , Provisions governing the Institutions<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , State monopolies<br />
<strong>of</strong> a commercial character , Freedom <strong>of</strong> establishment and services ,<br />
Right <strong>of</strong> establishment , Competition , State aids , Approximation <strong>of</strong><br />
laws<br />
Agriculture , Cereals<br />
Taxation , Agriculture , Milk products<br />
Taxation , Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Exclusive agreements<br />
Social security for migrant workers<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Exclusive agreements<br />
, Industrial and commercial property
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61965J0032 32-65<br />
61966J0008<br />
61967J0024 24-67<br />
61967J0028 28-67<br />
61968J0006 6-68<br />
61968J0007 7-68<br />
61968J0013 13-68<br />
61968J0014 14-68<br />
61968J0024 24-68<br />
de la 8 la 11-<br />
66<br />
61969J0002 2 şi 3-69<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 July 1966.<br />
Italian Republic v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Economic Community<br />
and Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Economic Community.<br />
Case 32-65.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 15 March 1967.<br />
Société anonyme Cimenteries C.B.R. Cementsbedrijven N.V. and<br />
others v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Economic Community.<br />
Joined cases 8 to 11-66.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 29 February 1968.<br />
Parke, Davis and Co. v Probel, Reese, Beintema-Interpharm and<br />
Centrafarm.<br />
Reference for a preliminary ruling: Gerechtsh<strong>of</strong> 's-Gravenhage -<br />
Netherlands.<br />
Case 24-67.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 3 April 1968.<br />
Firma Molkerei-Zentrale Westfalen/Lippe GmbH v Hauptzollamt<br />
Paderborn.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzh<strong>of</strong> - Germany.<br />
Case 28-67.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 11 July 1968.<br />
Zuckerfabrik Watenstedt GmbH v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
Case 6-68.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 December 1968.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Italian Republic.<br />
Case 7-68.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 19 December 1968.<br />
SpA Salgoil v Italian Ministry <strong>of</strong> Foreign Trade, Rome.<br />
Reference for a preliminary ruling: Corte d'appello di Roma - Italy.<br />
Case 13-68.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 February 1969.<br />
Walt Wilhelm and others v Bundeskartellamt.<br />
Reference for a preliminary ruling: Kammergericht Berlin - Germany.<br />
Case 14-68.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 1 July 1969.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Italian Republic.<br />
Case 24-68.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 1 July 1969.<br />
Sociaal Fonds voor de Diamantarbeiders v S.A. Ch. Brachfeld &<br />
Sons and Chougol Diamond Co.<br />
Reference for a preliminary ruling: Vredegerecht Antwerpen (2e<br />
kanton) - Belgium.<br />
Joined cases 2 and 3-69.<br />
<strong>Page</strong> 4 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Competition , Rules applying to undertakings , Exclusive agreements<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,<br />
Industrial and commercial property<br />
Taxation<br />
Agriculture , Sugar<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Charges having an<br />
equivalent effect , Quantitative restrictions<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Quantitative restrictions ,<br />
Protective measures<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Charges having an<br />
equivalent effect , Agriculture , Taxation<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Charges having an<br />
equivalent effect , Common customs tariff , Taxation<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 9 July 1969.<br />
Franz Völk v S.P.R.L. Ets J. Vervaecke.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61969J0005 5-69 Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht München -<br />
Germany.<br />
Case 5-69.<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Exclusive agreements<br />
61969J0015 15-69<br />
61969J0029 29-69<br />
61969J0006 6 şi 11-69<br />
61969J0040 40-69<br />
61969J0047 47-69<br />
61969J0041 41-69<br />
61970J0009 9-70<br />
61970J0015 15-70<br />
61970J0011 11-70<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 15 October 1969.<br />
Württembergische Milchverwertung-Südmilch AG v Salvatore<br />
Ugliola.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesarbeitsgericht - Germany.<br />
Case 15-69.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 November 1969.<br />
Erich Stauder v City <strong>of</strong> Ulm - Sozialamt.<br />
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Stuttgart -<br />
Germany.<br />
Case 29-69.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 December 1969.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v French Republic.<br />
Joined cases 6 and 11-69.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 18 February 1970.<br />
Hauptzollamt Hamburg-Oberelbe v Firma Paul G. Bollmann.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzh<strong>of</strong> - Germany.<br />
Case 40-69.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 25 June 1970.<br />
Government <strong>of</strong> the French Republic v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
Case 47-69.<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Agriculture , Milk products<br />
Conjunctural policy , Balance <strong>of</strong> payments , Protective measures ,<br />
Competition , State aids<br />
Agriculture , Eggs and poultry , Free movement <strong>of</strong> goods , Customs<br />
Union , Common customs tariff<br />
Competition , State aids , Taxation<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 15 July 1970.<br />
ACF Chemiefarma NV v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities. Competition , Rules applying to undertakings<br />
Case 41-69.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 6 October 1970.<br />
Franz Grad v Finanzamt Traunstein.<br />
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht München -<br />
Germany.<br />
Case 9-70.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 18 November 1970.<br />
Amedeo Chevalley v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Case 15-70.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 December 1970.<br />
Internationale Handelsgesellschaft mbH v Einfuhr- und Vorratsstelle<br />
für Getreide und Futtermittel.<br />
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am<br />
Main - Germany.<br />
Case 11-70.<br />
<strong>Page</strong> 5 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Transport , Taxation , Approximation <strong>of</strong> laws , Value added tax<br />
Agriculture<br />
Agriculture , Cereals
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 December 1970.<br />
Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel v Köster et<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61970J0025 25-70<br />
Berodt & Co. Kg.<br />
Reference for a preliminary ruling: Hessischer<br />
Verwaltungsgerichtsh<strong>of</strong> - Germany.<br />
Case 25-70.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 December 1970.<br />
Agriculture , Cereals , Provisions governing the Institutions<br />
61970J0033 33-70<br />
SpA SACE v Finance Minister <strong>of</strong> the Italian Republic.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di<br />
Brescia - Italy.<br />
Case 33-70.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 18 February 1971.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Charges having an<br />
equivalent effect<br />
61970J0040 40-70<br />
Sirena S.r.l. v Eda S.r.l. and others.<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Industrial and<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Milano<br />
commercial property , Dominant position<br />
- Italy.<br />
Case 40-70.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 31 March 1971.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Council <strong>of</strong> the<br />
61970J0022 22-70 <strong>European</strong> Communities.<br />
<strong>European</strong> Agreement on Road Transport.<br />
Case 22-70.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 25 May 1971.<br />
Gabrielle Defrenne v Belgian State.<br />
Provisions governing the Institutions , Transport , External relations<br />
61970J0080 80-70 Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - Belgium.<br />
Equal pay.<br />
Case 80-70.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 8 June 1971.<br />
Deutsche Grammophon Gesellschaft mbH v Metro-SB-Großmärkte<br />
Social provisions<br />
61970J0078 78-70<br />
GmbH & Co. KG.<br />
Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Hamburg -<br />
Germany.<br />
Sound recor<strong>din</strong>gs.<br />
Case 78-70.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 6 July 1971.<br />
Kingdom <strong>of</strong> the Netherlands v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,<br />
Industrial and commercial property<br />
61970J0059 59-70 Communities.<br />
Aids to the iron and steel industry.<br />
Case 59-70.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 July 1971.<br />
Steel industry , Competition , State aids<br />
61971J0008 8-71<br />
Deutscher Komponistenverband e.V. v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
Communities.<br />
Case 8-71.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 July 1971.<br />
Ministère public luxembourgeois v Madeleine Muller, Veuve J.P.<br />
Hein and others.<br />
61971J0010 10-71 Reference for a preliminary ruling: Tribunal d'arrondissement de<br />
Luxembourg - Grand Duchy <strong>of</strong> Luxemburg.<br />
Port de Mertert.<br />
Case 10<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
<strong>Page</strong> 6 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 2 December 1971.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61971J0005 5-71<br />
Aktien-Zuckerfabrik Schöppenstedt v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
Case 5-71.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 December 1971.<br />
Agriculture , Sugar , Liability<br />
61971J0007 7-71<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v French Republic.<br />
Supply agency.<br />
Case 7-71.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 May 1972.<br />
Supply agency<br />
61971J0093 93-71<br />
Orsolina Leonesio v Ministero dell'agricoltura e foreste.<br />
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Lonato - Italie.<br />
Case 93-71.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 June 1972.<br />
Rita Frilli v Belgian State.<br />
Agriculture , Beef and veal , Milk products , EAGGF<br />
61972J0001 1-72<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Bruxelles -<br />
Belgium.<br />
Guaranteed income for old people.<br />
Case 1-72.<br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Social security for migrant workers<br />
61971J0048 48-71<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 July 1972.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Italian Republic.<br />
Case 48-71.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 July 1972.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Charges having an<br />
equivalent effect<br />
61969J0048 48-69<br />
Imperial Chemical Industries Ltd. v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
Case 48-69.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 December 1972.<br />
International Fruit Company NV and others v Produktschap voor<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices<br />
61972J0021<br />
de la 21 la 24-Groenten<br />
en Fruit.<br />
72<br />
Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het<br />
Bedrijfsleven - Netherlands.<br />
Joined cases 21 to 24-72.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 December 1972.<br />
Agriculture , Fruit and vegetables , External relations , GATT ,<br />
Protective measures<br />
61972J0007 7-72<br />
Boehringer Mannheim GmbH v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
Case 7-72.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 6 February 1973.<br />
SA Brasserie de Haecht v Wilkin-Janssen.<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
61972J0048 48-72<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de commerce de Liège -<br />
Belgium.<br />
Haecht II.<br />
Case 48-72.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 7 February 1973.<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Exclusive agreements<br />
61972J0039 39-72<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Italian Republic.<br />
Premiums for slaughtering cows.<br />
Case 39-72.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 21 February 1973.<br />
Agriculture , Milk products<br />
61972J0006 6-72<br />
Europemballage Corporation and Continental Can Company Inc. v<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Case 6-72.<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position<br />
<strong>Page</strong> 7 <strong>of</strong> <strong>127</strong>
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61972J0077 77-72<br />
61972J0070 70-72<br />
61973J0002 2-73<br />
61973J0008 8-73<br />
61973J0034 34-73<br />
61973J0009 9-73<br />
61973J0120 120-73<br />
61973J0037 37 şi 38-73<br />
61973J0166 166-73<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 19 June 1973.<br />
Carmine Capolongo v Azienda Agricole Maya.<br />
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Conegliano - Italy.<br />
Contributo ente nazionale per la cellulosa e per la carta.<br />
Case 77-72.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 July 1973.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Federal Republic <strong>of</strong><br />
Germany.<br />
Aid for rationalization <strong>of</strong> mining regions.<br />
Case 70-72.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 July 1973.<br />
Riseria Luigi Geddo v Ente Nazionale Risi.<br />
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Milano - Italy.<br />
Case 2-73.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 July 1973.<br />
Hauptzollamt Bremerhaven v Massey-Ferguson GmbH.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzh<strong>of</strong> - Germany.<br />
Value for customs purposes.<br />
Case 8-73.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 October 1973.<br />
Fratelli Variola S.p.A. v Administration des finances italienne.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di<br />
Trieste - Italy.<br />
Unloa<strong>din</strong>g charge.<br />
Case 34-73.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 24 October 1973.<br />
Carl Schlüter v Hauptzollamt Lörrach.<br />
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Baden-<br />
Württemberg - Germany.<br />
Compensatory amounts for variations in fluctuating exchange rates.<br />
Case 9-73.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 11 December 1973.<br />
Gebrüder Lorenz GmbH v Federal Republic <strong>of</strong> Germany et Land de<br />
Rhénanie-Palatinat.<br />
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am<br />
Main - Germany.<br />
Case 120-73.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 December 1973.<br />
Sociaal Fonds voor de Diamantarbeiders v NV Indiamex et<br />
Association de fait De Belder.<br />
References for a preliminary ruling: Arbeidsrechtbank Antwerpen -<br />
Belgium.<br />
National charges having an equivalent effect<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 January 1974.<br />
Rheinmühlen-Düsseldorf v Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide<br />
und Futtermittel.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzh<strong>of</strong> - Germany.<br />
Consequences <strong>of</strong> judgments <strong>of</strong> appeal courts.<br />
Case 166-73.<br />
<strong>Page</strong> 8 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Competition , State aids , Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union ,<br />
Charges having an equivalent effect<br />
Competition , State aids<br />
Agriculture , Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Quantitative<br />
restrictions , Measures having equivalent effect , Rice<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Value for customs<br />
purposes , External relations , Commercial policy<br />
Agriculture , Cereals , Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union ,<br />
Charges having an equivalent effect<br />
Agriculture , Milk products , Conjunctural policy , Monetary measures<br />
in the field <strong>of</strong> agriculture , External relations , GATT<br />
Competition , State aids<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Common customs tariff ,<br />
Charges having an equivalent effect , External relations , Commercial<br />
policy<br />
Agriculture , Cereals
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 30 January 1974.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61973J0<strong>127</strong>(00) <strong>127</strong>-73<br />
61973J0158 158-73<br />
61973J0152 152-73<br />
61973J0006 6 şi 7-73<br />
61973J0<strong>127</strong>(01) <strong>127</strong>-73<br />
61973J0167 167-73<br />
61973J0155 155-73<br />
61973J0181 181-73<br />
Belgische Radio en Televisie v SV SABAM and NV Fonior.<br />
Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg<br />
Brussel - Belgium.<br />
BRT-I.<br />
Case <strong>127</strong>-73.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 30 January 1974.<br />
E. Kampffmeyer v Einfuhr - und Vorratsstelle für Getreide und<br />
Futtermittel.<br />
Agriculture , Cereals<br />
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am<br />
Main - Germany.<br />
Case 158-73.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 February 1974.<br />
Giovanni Maria Sotgiu v Deutsche Bundespost.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesarbeitsgericht - Germany.<br />
Equality <strong>of</strong> treatment <strong>of</strong> workers coming from different Member<br />
States.<br />
Case 152-73.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 6 March 1974.<br />
Istituto Chemioterapico Italiano S.p.A. and Commercial Solvents<br />
Corporation v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Joined cases 6 and 7-73.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 27 March 1974.<br />
Belgische Radio en Televisie v SV SABAM and NV Fonior.<br />
Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg<br />
Brussel - Belgium.<br />
BRT-II.<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Case <strong>127</strong>-73.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 4 April 1974.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v French Republic. Transport , Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Case 167-73.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 30 April 1974.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
Giuseppe Sacchi.<br />
equivalent effect , State monopolies <strong>of</strong> a commercial character ,<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Biella -<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services ,<br />
Italy.<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position<br />
Case 155-73.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 30 April 1974.<br />
R. & V. Haegeman v Belgian State.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Agriculture , Wine , External relations , Association<br />
Bruxelles - Belgium.<br />
Case 181-73.<br />
<strong>Page</strong> 9 <strong>of</strong> <strong>127</strong>
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 May 1974.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61973J0004 4-73<br />
J. Nold, Kohlen- und Baust<strong>of</strong>fgroßhandlung v Commission <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
Case 4-73.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 May 1974.<br />
Odette Callemeyn v Belgian State.<br />
Fuels , Competition , Agreements and concentrations - ECSC<br />
61973J0187 187-73 Preliminary ruling requested by the Tribunal du travail de Tournai -<br />
Belgium.<br />
Case 187-73.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 21 June 1974.<br />
Jean Reyners v Belgian State.<br />
Social security for migrant workers<br />
61974J0002 2-74 Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - Belgium.<br />
Right <strong>of</strong> establishment.<br />
Case 2-74.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 2 July 1974.<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment<br />
61973J0173 173-73<br />
Italian Republic v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Family allowances in the textile industry.<br />
Case 173-73.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 3 July 1974.<br />
Competition , State aids<br />
61973J0192 192-73<br />
Van Zuylen frères v Hag AG.<br />
Preliminary ruling requested by the Tribunal d'arrondissement de<br />
Luxembourg - Grand Duchy <strong>of</strong> Luxembourg.<br />
Case 192-73.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 3 July 1974.<br />
Donato Casagrande v Landeshauptstadt München.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Industrial and<br />
commercial property<br />
61974J0009 9-74 Preliminary ruling requested by the Verwaltungsgericht München -<br />
Germany.<br />
Case 9-74.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 11 July 1974.<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Procureur du Roi v Benoît and Gustave Dassonville.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
61974J0008 8-74 Preliminary ruling requested by the Tribunal de première instance de equivalent effect , Competition , Rules applying to undertakings ,<br />
Bruxelles - Belgium.<br />
Case 8-74.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 8 October 1974.<br />
Exclusive agreements<br />
61974J0018 18-74<br />
Syndicat général du personnel des organismes européens v<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Case 18-74.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 23 October 1974.<br />
Staff regulations and employment conditions - EC , Provisions<br />
governing the Institutions<br />
61974J0017 17-74<br />
Transocean Marine Paint Association v Commission <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
Case 17-74.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 31 October 1974.<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
61974J0015 15-74<br />
Centrafarm BV et Adriaan de Peijper v Sterling Drug Inc.<br />
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.<br />
Parallel patents.<br />
Case 15-74.<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Free movement <strong>of</strong><br />
goods , Industrial and commercial property , Accession<br />
<strong>Page</strong> 10 <strong>of</strong> <strong>127</strong>
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 3 December 1974.<br />
Johannes Henricus Maria van Binsbergen v Bestuur van de<br />
Bedrijfsvereniging voor de Metaalnijverheid.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61974J0033 33-74 Reference for a preliminary ruling: Centrale Raad van Beroep -<br />
Netherlands.<br />
Freedom to provide services.<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services<br />
61974J0041 41-74<br />
61974J0048 48-74<br />
61974J0036 36-74<br />
61974J0031 31-74<br />
61974J0051 51-74<br />
61974J0012 12-74<br />
61974J0067 67-74<br />
61974J0074 74-74<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 4 December 1974.<br />
Yvonne van Duyn v Home Office.<br />
Reference for a preliminary ruling: High Court <strong>of</strong> Justice, Chancery<br />
Division - United Kingdom.<br />
Public policy.<br />
Case 41-74.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 December 1974.<br />
M. Charmasson v Minister for Economic Affairs and Finance.<br />
Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - France.<br />
National organization and common organization <strong>of</strong> the agricultural<br />
market.<br />
Case 48-74<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Agriculture , Fruit and vegetables , Free movement <strong>of</strong> goods ,<br />
Quantitative restrictions , Overseas countries and territories , External<br />
relations , Associated African States and Madagascar , French<br />
overseas departments<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 December 1974.<br />
B.N.O. Walrave and L.J.N. Koch v Association Union cycliste<br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Freedom <strong>of</strong> establishment and services ,<br />
internationale, Koninklijke Nederlandsche Wielren Unie et Federación<br />
Free movement <strong>of</strong> services<br />
Española Ciclismo.<br />
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 23 January 1975.<br />
Filippo Galli.<br />
Agriculture , Cereals , Oils and fats , Conjunctural policy<br />
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Roma - Italy.<br />
Case 31-74.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 23 January 1975.<br />
P.J. van der Hulst's Zonen v Produktschap voor Siergewassen.<br />
Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het<br />
Bedrijfsleven - Netherlands.<br />
Flower bulbs.<br />
Case 51-74.<br />
Agriculture , Plants and flowers , Free movement <strong>of</strong> goods , Customs<br />
Union , Charges having an equivalent effect , Taxation<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 20 February 1975.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v the Federal Republic <strong>of</strong> Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
Germany.<br />
equivalent effect , Industrial and commercial property , Agriculture ,<br />
Indirect appellation <strong>of</strong> origin.<br />
Wine<br />
Case 12-74.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 February 1975.<br />
Carmelo Angelo Bonsignore v Oberstadtdirektor der Stadt Köln.<br />
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Köln -<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Germany.<br />
Public policy and public security.<br />
Case 67-74.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 May 1975.<br />
Comptoir national technique agricole (CNTA) SA v Commission <strong>of</strong><br />
the <strong>European</strong> Communities.<br />
Case 74-74.<br />
<strong>Page</strong> 11 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Agriculture , Oils and fats , Monetary measures in the field <strong>of</strong><br />
agriculture , Liability
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61975J0032 32-75<br />
61975J0024 24-75<br />
61975J0036 36-75<br />
61975J0023 23-75<br />
61975V0001 1/75<br />
61974J0073 73-74<br />
61974J0099 99-74<br />
61975J0039 39-75<br />
61975J0060 60-75<br />
61975J0059 59-75<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 30 September 1975.<br />
Anita Cristini v Société nationale des chemins de fer français.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Paris - France.<br />
Railway tariffs for large families.<br />
Case 32-75.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 21 October 1975.<br />
Teresa et Silvana Petroni v Office national des pensions pour<br />
travailleurs salariés (ONPTS), Bruxelles.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Bruxelles -<br />
Belgium.<br />
Case 24-75.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 October 1975.<br />
Roland Rutili v Ministre de l'intérieur.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Paris -<br />
France.<br />
Public policy.<br />
Case 36-75.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 30 October 1975.<br />
Rey Soda v Cassa Conguaglio Zucchero.<br />
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Abbiategrasso - Italy.<br />
Case 23-75.<br />
Opinion <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 11 November 1975 given pursuant to Article<br />
228 <strong>of</strong> the EEC Treaty.<br />
Avis 1/75.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 November 1975.<br />
Groupement des fabricants de papiers peints de Belgique and<br />
others v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Case 73-74.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 November 1975.<br />
Société des grands moulins des Antilles v Commission <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
Case 99-74.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 November 1975.<br />
Robert-Gerardus Coenen and others v Sociaal-Economische Raad.<br />
Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het<br />
Bedrijfsleven - Netherlands.<br />
Case 39-75.<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Social security for migrant workers<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Agriculture , Sugar , Provisions governing the Institutions<br />
Commercial policy , External relations<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
Agriculture , Cereals , Liability<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 January 1976.<br />
Carmine Antonio Russo v Azienda di Stato per gli interventi sul<br />
mercato agricolo (AIMA).<br />
Agriculture , Cereals<br />
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Bovino - Italy.<br />
Case 60-75.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 3 February 1976.<br />
Pubblico Ministero v Flavia Manghera and others.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , State monopolies<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Como -<br />
<strong>of</strong> a commercial character<br />
Italy.<br />
Case 59-75.<br />
<strong>Page</strong> 12 <strong>of</strong> <strong>127</strong>
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61975J0087 87-75<br />
61975J0045 45-75<br />
61975J0052 52-75<br />
61975J0065 65-75<br />
61975J0043 43-75<br />
61975J0048 48-75<br />
61975J0104 104-75<br />
61974J0056<br />
61975J0051 51-75<br />
de la 56 la 60-<br />
74<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 5 February 1976.<br />
Conceria Daniele Bresciani v Amministrazione Italiana delle<br />
Finanze.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di<br />
Genova - Italy.<br />
Case 87-75.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 February 1976.<br />
Rewe-Zentrale des Lebensmittel-Großhandels GmbH v<br />
Hauptzollamt Landau/Pfalz.<br />
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Rheinland-Pfalz -<br />
Germany.<br />
German spirits monopoly.<br />
Case 45-75.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 February 1976.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Italian Republic.<br />
Case 52-75.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 February 1976.<br />
Riccardo Tasca.<br />
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Padova - Italy.<br />
Case 65-75.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 8 April 1976.<br />
Gabrielle Defrenne v Société anonyme belge de navigation aérienne<br />
Sabena.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour du travail de Bruxelles -<br />
Belgium.<br />
The principle that men and women should receive equal pay fo<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 8 April 1976.<br />
Jean Noël Royer.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de<br />
Liège - Belgium.<br />
The right to stay in a Member State and public policy.<br />
Case 48-75.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 20 May 1976.<br />
Adriaan de Peijper, Managing Director <strong>of</strong> Centrafarm BV.<br />
Reference for a preliminary ruling: Kantongerecht Rotterdam -<br />
Netherlands.<br />
Case 104-75.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 2 June 1976.<br />
Kurt Kampffmeyer Mühlenvereinigung KG and others v Commission<br />
and Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Joined cases 56 to 60-74.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 15 June 1976.<br />
EMI Records Limited v CBS United Kingdom Limited.<br />
Reference for a preliminary ruling: High Court <strong>of</strong> Justice, Chancery<br />
Division - United Kingdom.<br />
Case 51-75.<br />
<strong>Page</strong> 13 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Charges having an<br />
equivalent effect , Agriculture , Veterinary legislation , External<br />
relations , Associated African States and Madagascar<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , State monopolies<br />
<strong>of</strong> a commercial character , Taxation<br />
Agriculture , Seeds and seedlings<br />
Agriculture , Sugar , Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative<br />
restrictions , Measures having equivalent effect<br />
Social provisions<br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Freedom <strong>of</strong> establishment and services ,<br />
Right <strong>of</strong> establishment , Free movement <strong>of</strong> services<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Measures having equivalent effect ,<br />
Quantitative restrictions<br />
Agriculture , Cereals<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,<br />
Industrial and commercial property , Free movement <strong>of</strong> goods
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61975J0119 119-75<br />
61975J0<strong>127</strong> <strong>127</strong>-75<br />
61975J0118 118-75<br />
61976J0003 3, 4 şi 6-76<br />
61976J0013 13-76<br />
61976J0012 12-76<br />
61976J0014 14-76<br />
61976J0029 29-76<br />
61975J0130 130-75<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 June 1976.<br />
Société Terrapin (Overseas) Ltd. v Société Terranova Industrie CA<br />
Kapferer & Co.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtsh<strong>of</strong> - Germany.<br />
Right to a trade-mark and commercial name.<br />
Case 119-75.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 June 1976.<br />
Bobie Getränkevertrieb GmbH v Hauptzollamt Aachen-Nord.<br />
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf -<br />
Germany.<br />
Case <strong>127</strong>-75.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 7 July 1976.<br />
Lynne Watson and Alessandro Belmann.<br />
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Milano - Italy.<br />
Case 118-75.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 July 1976.<br />
Cornelis Kramer and others.<br />
References for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank<br />
Zwolle et Arrondissementsrechtbank Alkmaar - Netherlands.<br />
Biological resources <strong>of</strong> the sea.<br />
Joined cases 3, 4 and 6-76.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 July 1976.<br />
Gaetano Donà v Mario Mantero.<br />
Reference for a preliminary ruling: Giudice conciliatore di Rovigo -<br />
Italy.<br />
Case 13-76.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 6 October 1976.<br />
Industrie Tessili Italiana Como v Dunlop AG.<br />
Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Frankfurt am<br />
Main - Germany.<br />
Brussels Convention on Jurisdiction and the Enforcement <strong>of</strong><br />
Judgments in Civil an<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 6 October 1976.<br />
A. De Bloos, SPRL v Société en commandite par actions Bouyer.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Mons - Belgium.<br />
Brussels Convention on Jurisdiction and the Enforcement <strong>of</strong><br />
Judgments in Civil<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 October 1976.<br />
LTU Lufttransportunternehmen GmbH & Co. KG v Eurocontrol.<br />
Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Düsseldorf -<br />
Germany.<br />
Case 29-76.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (First Chamber) <strong>of</strong> 27 October 1976.<br />
Vivien Prais v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Case 130-75.<br />
<strong>Page</strong> 14 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Industrial and commercial property<br />
Taxation<br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Freedom <strong>of</strong> establishment and services ,<br />
Right <strong>of</strong> establishment , Free movement <strong>of</strong> services<br />
Agriculture , Fisheries policy , External relations , Free movement <strong>of</strong><br />
goods , Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect ,<br />
Accession<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> workers ,<br />
Free movement <strong>of</strong> services<br />
Brussels Convention <strong>of</strong> 27 September 1968 , Jurisdiction , Accession<br />
Brussels Convention <strong>of</strong> 27 September 1968 , Jurisdiction<br />
Brussels Convention <strong>of</strong> 27 September 1968 , Enforcement <strong>of</strong><br />
judgments<br />
Staff regulations and employment conditions - EC
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 30 November 1976.<br />
Handelskwekerij G. J. Bier BV v Mines de potasse d'Alsace SA.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61976J0021 21-76<br />
Reference for a preliminary ruling: Gerechtsh<strong>of</strong> 's-Gravenhage -<br />
Netherlands.<br />
Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement <strong>of</strong><br />
Judgment<br />
Brussels Convention <strong>of</strong> 27 September 1968 , Jurisdiction<br />
61976J0024 24-76<br />
61976J0025 25-76<br />
61976J0035 35-76<br />
61976J0041 41-76<br />
61976J0033 33-76<br />
61976J0046 46-76<br />
61976J0050 50-76<br />
61976J0062 62-76<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 December 1976.<br />
Estasis Salotti di Colzani Aimo et Gianmario Colzani v Rüwa<br />
Polstereimaschinen GmbH.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtsh<strong>of</strong> - Germany.<br />
Convention <strong>of</strong> 27 September 1968 on Jurisdiction and the<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 December 1976.<br />
Galeries Segoura SPRL v Société Rahim Bonakdarian.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtsh<strong>of</strong> - Germany.<br />
'Convention <strong>of</strong> 27 September 1968 on Jurisdiction and the<br />
Enforcement <strong>of</strong> Judgments in Civil<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 15 December 1976.<br />
Simmenthal SpA v Ministère des finances italien.<br />
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Susa - Italy.<br />
Sanitary inspections.<br />
Case 35-76.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 15 December 1976.<br />
Suzanne Criel, née Donckerwolcke and Henri Schou v Procureur de<br />
la République au tribunal de grande instance de Lille and Director<br />
General <strong>of</strong> Customs.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Douai<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 December 1976.<br />
Rewe-Zentralfinanz eG et Rewe-Zentral AG v<br />
Landwirtschaftskammer für das Saarland.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht -<br />
Germany.<br />
Case 33-76.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 25 January 1977.<br />
W. J. G. Bauhuis v The Netherlands State.<br />
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank 's-<br />
Gravenhage - Netherlands.<br />
Case 46-76.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 2 February 1977.<br />
Amsterdam Bulb BV v Produktschap voor Siergewassen.<br />
Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het<br />
Bedrijfsleven - Netherlands.<br />
Case 50-76.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 3 February 1977.<br />
Jozef Strehl v Nationaal Pensioenfonds voor Mijnwerkers.<br />
Reference for a preliminary ruling: Arbeidsrechtbank Hasselt -<br />
Belgium.<br />
Case 62-76.<br />
<strong>Page</strong> 15 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Brussels Convention <strong>of</strong> 27 September 1968 , Jurisdiction<br />
Brussels Convention <strong>of</strong> 27 September 1968 , Jurisdiction<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Agriculture , Beef and veal , Veterinary legislation , Free movement <strong>of</strong><br />
goods , Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect ,<br />
Taxation , Customs Union , Charges having an equivalent effect<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , External relations , Commercial policy , Protective<br />
measures<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Charges having an<br />
equivalent effect<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Agriculture , Beef<br />
and veal , Pigmeat , Veterinary legislation , Taxation , Customs Union<br />
, Charges having an equivalent effect<br />
Agriculture , Plants and flower<br />
Social security for migrant workers
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 February 1977.<br />
Schoettle & Söhne OHG v Finanzamt de Freudenstadt.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61976J0020 20-76 Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Baden-<br />
Württemberg - Germany.<br />
Case 20-76.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 February 1977.<br />
Taxation , Transport<br />
61976J0066 66-76<br />
Confédération française démocratique du travail (CFDT) v Council <strong>of</strong><br />
Provisions governing the Institutions<br />
the <strong>European</strong> Communities.<br />
Case 66-76.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 March 1977.<br />
61976J0074 74/76<br />
Iannelli & Volpi SpA v Ditta Paolo Meroni.<br />
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Milano - Italy.<br />
Case 74/76.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 March 1977.<br />
Competition , State aids , Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative<br />
restrictions , Measures having equivalent effect , Taxation<br />
Steinike & Weinlig v Federal Republic <strong>of</strong> Germany.<br />
Competition , State aids , Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union ,<br />
61976J0078 78-76 Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am Charges having an equivalent effect , Taxation , Agriculture , Fruit<br />
Main - Germany.<br />
Case 78-76.<br />
Opinion <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 April 1977.<br />
Opinion given purusant to Article 228 (1) <strong>of</strong> the EEC Treaty.<br />
and vegetables<br />
61976V0001 1/76 'Draft Agreement establishing a <strong>European</strong> laying-up fund for inland<br />
waterway vessels'.<br />
Opinion 1/76.<br />
External relations , Transport , Provisions governing the Institutions<br />
61976J0071 71-76<br />
61977O0031<br />
61976J0107 107-76<br />
61976J0077 77-76<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 April 1977.<br />
Jean Thieffry v Conseil de l'ordre des avocats à la cour de Paris.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Paris - France.<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment for advocates.<br />
Case 71-76.<br />
Order <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 21 May 1977.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v United Kingdom <strong>of</strong><br />
31-77 R şi 53- Great Britain and Northern Ireland and United Kingdom <strong>of</strong> Great<br />
77 R Britain and Northern Ireland v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
Joined cases 31-77 R and 53-77 R.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 24 May 1977.<br />
H<strong>of</strong>fmann-La Roche AG v Centrafarm Vertriebsgesellschaft<br />
Pharmazeutischer Erzeugnisse mbH.<br />
Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Karlsruhe -<br />
Germany.<br />
Interpretation <strong>of</strong> Article 177.<br />
Case 107-76.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 25 May 1977.<br />
Entreprise F.lli Gucchi v Avez S.p.A.<br />
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Abbiategrasso - Italy.<br />
Case 77-76.<br />
<strong>Page</strong> 16 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment<br />
Agriculture , Pigmeat , Competition , State aids<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Industrial and commercial property<br />
Agriculture , Sugar , Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union ,<br />
Charges having an equivalent effect , Taxation
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 June 1977.<br />
Richard Hugh Patrick v Ministre des affaires culturelles.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61977J0011 11-77 Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Paris -<br />
France.<br />
Case 11-77.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 July 1977.<br />
Concetta Sagulo, Gennaro Brenca et Addelmadjid Bakhouche.<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment<br />
61977J0008 8-77<br />
Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Reutlingen -<br />
Germany.<br />
Right <strong>of</strong> residence for Community citizens.<br />
Case 8-77.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 October 1977.<br />
Fonds national de retraite des ouvriers mineurs v Giovanni Mura.<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
61977J0022 22-77 Reference for a preliminary ruling: Cour du travail de Mons -<br />
Belgium.<br />
Case 22-77.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 19 October 1977.<br />
Albert Ruckdeschel & Co. et Hansa-Lagerhaus Ströh & Co. Contre<br />
Social security for migrant workers<br />
61976J0117<br />
117-76 şi 16-<br />
77<br />
Hauptzollamt Hamburg-St. Annen ; Diamalt AG v Hauptzollamt<br />
Itzehoe.<br />
References for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg -<br />
Germany.<br />
Quellm<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 25 October 1977.<br />
Metro SB-Großmärkte GmbH & Co. KG v Commission <strong>of</strong> the<br />
Agriculture , Cereals<br />
61976J0026 26-76 <strong>European</strong> Communities.<br />
Selective distribution systems.<br />
Case 26-76.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 27 October 1977.<br />
Régina v Pierre Bouchereau.<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position<br />
61977J0030 30-77<br />
Reference for a preliminary ruling: Marlborough Street Magistrates'<br />
Court, London - United Kingdom.<br />
Public policy.<br />
Case 30-77.<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
61977J0013 13-77<br />
61977J0065 65-77<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 November 1977.<br />
SA G.B.-INNO-B.M. v Association des détaillants en tabac (ATAB).<br />
Reference for a preliminary ruling: H<strong>of</strong> van Cassatie - Belgium.<br />
Tobacco products.<br />
Case 13-77.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 24 November 1977.<br />
Jean Razanatsimba.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Douai - France.<br />
Right <strong>of</strong> establishment <strong>of</strong> nationals to ACP States.<br />
Case 65-77.<br />
<strong>Page</strong> 17 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Taxation , Agriculture , Tobacco<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
External relations , African Caribbean and Pacific States
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61977J0082 82/77<br />
61976J0027 27/76<br />
61977J0061 61/77<br />
61977J0106 106/77<br />
61977J0117 117/77<br />
61977J0080 80 şi 81/77<br />
61977J0102 102/77<br />
61976J0083<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 24 January 1978.<br />
Ministère public du Kingdom <strong>of</strong> the Netherlands v Jacobus Philippus<br />
van Tiggele.<br />
Reference for a preliminary ruling: Gerechtsh<strong>of</strong> Amsterdam -<br />
Netherlands.<br />
Minimum prices <strong>of</strong> gin.<br />
Case 82/77.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 February 1978.<br />
United Brands Company and United Brands Continentaal BV v<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Chiquita Bananas.<br />
Case 27/76.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 February 1978.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Ireland.<br />
Sea fisheries.<br />
Case 61/77.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 9 March 1978.<br />
Amministrazione delle Finanze dello Stato v Simmenthal SpA.<br />
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Susa - Italy.<br />
Discar<strong>din</strong>g by the national court <strong>of</strong> a law contrary to Community law.<br />
Case 106/77.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 March 1978.<br />
Bestuur van het Algemeen Ziekenfonds Drenthe-Platteland v G.<br />
Pierik.<br />
Reference for a preliminary ruling: Centrale Raad van Beroep -<br />
Netherlands.<br />
Medical treatment.<br />
Case 117/77.<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Competition , State aids<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position<br />
Accession , Agriculture , Fisheries policy , External relations<br />
Agriculture , Veterinary legislation , Beef and veal<br />
Social security for migrant workers<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 20 April 1978.<br />
Société Les Commissionnaires Réunis SARL v Receveur des<br />
douanes ; SARL Les fils de Henri Ramel v Receveur des douanes. Agriculture , Wine , Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union ,<br />
References for a preliminary ruling: Tribunal d'instance de Bourg-en- Charges having an equivalent effect<br />
Bresse - France.<br />
Fren<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 23 May 1978.<br />
H<strong>of</strong>fmann-La Roche & Co. AG v Centrafarm Vertriebsgesellschaft<br />
Pharmazeutischer Erzeugnisse mbH.<br />
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Freiburg - Germany.<br />
Re-packaging <strong>of</strong> trade-marked goods.<br />
Case 102/77<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 25 May 1978.<br />
Bayerische HNL Vermehrungsbetriebe GmbH & Co. KG and others<br />
83 şi 94/76,<br />
v Council and Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
4, 15 şi 40/77<br />
Skimmed-milk powder - liability.<br />
Joined cases 83 and 94/76, 4, 15 and 40/77.<br />
<strong>Page</strong> 18 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Industrial and commercial property ,<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position<br />
Agriculture , Milk products , Animal fee<strong>din</strong>gstuffs
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 15 June 1978.<br />
Gabrielle Defrenne v Société anonyme belge de navigation aérienne<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61977J0149 149/77<br />
Sabena.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Belgium.<br />
Equal conditions <strong>of</strong> employment for men and women.<br />
Case 149/77.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 June 1978.<br />
Patrick Christopher Kenny v Insurance Officer.<br />
Social provisions<br />
61978J0001 1/78 Reference for a preliminary ruling: National Insurance Commissioner Social security for migrant workers<br />
- United Kingdom.<br />
Case 1/78.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 29 June 1978.<br />
61977J0142 142/77<br />
Statens Kontrol med ædle Metaller v Preben Larsen ; Flemming<br />
Kjerulff v Statens Kontrol med ædle Metaller.<br />
Reference for a preliminary ruling: Kobenhavns Byret - Denmark.<br />
Charge for the control <strong>of</strong> articles <strong>of</strong> p<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 October 1978.<br />
H. Hansen jun. & O. C. Balle GmbH & Co. v Hauptzollamt de<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Charges having an<br />
equivalent effect , Taxation , Approximation <strong>of</strong> laws<br />
Flensburg.<br />
Taxation , French overseas departments , Free movement <strong>of</strong> goods ,<br />
61977J0148 148/77 Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Quantitative restrictions , State monopolies <strong>of</strong> a commercial character<br />
Germany.<br />
Taxation <strong>of</strong> spirits.<br />
Case 148/77.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 October 1978.<br />
Centrafarm BV v American Home Products Corporation.<br />
, Customs Union , Charges having an equivalent effect<br />
61978J0003 3/78<br />
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank<br />
Rotterdam - Netherlands.<br />
Serenid - Seresta.<br />
Case 3/78.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Industrial and commercial property<br />
61977J0156 156/77<br />
61978X0001 1/78<br />
61978J0033 33/78<br />
61978J0093 93/78<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 October 1978.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Kingdom <strong>of</strong> Belgium.<br />
Case 156/77.<br />
Transport , Competition , State aids<br />
Ruling <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 November 1978.<br />
Ruling delivered pursuant to the third paragraph <strong>of</strong> Article 103 <strong>of</strong> the External relations , Supply agency , Nuclear common market , Safety<br />
EAEC Treaty.<br />
at work and elsewhere , Industrial and commercial property ,<br />
Draft Convention <strong>of</strong> the International Atomic Energy Agency on the Provisions governing the Institutions<br />
Physical Protection <strong>of</strong> Nuclear Materials, Facilities and Tra<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 November 1978.<br />
Somafer SA v Saar-Ferngas AG.<br />
Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Saarbrücken - Brussels Convention <strong>of</strong> 27 September 1968 , Jurisdiction<br />
Germany.<br />
Case 33/78.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 November 1978.<br />
Lothar Mattheus v Doego Fruchtimport und Tiefkühlkost eG.<br />
Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Essen - Germany.<br />
Case 93/78.<br />
<strong>Page</strong> 19 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Provisions governing the Institutions , Accession
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61978J0007 7/78<br />
61978J0016 16/78<br />
61978J0083 83/78<br />
61978J0110 110 şi 111/78<br />
61978J0098 98/78<br />
61976J0015 15 şi 16/76<br />
61978J0115 115/78<br />
61978J0136 136/78<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 23 November 1978.<br />
Regina v Ernest George Thompson, Brian Albert Johnson and Colin<br />
Alex Norman Woodiwiss.<br />
Reference for a preliminary ruling: Court <strong>of</strong> Appeal (England) -<br />
United Kingdom.<br />
Means <strong>of</strong> payment and movements <strong>of</strong> capit<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 November 1978.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Michel Choquet.<br />
Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Reutlingen -<br />
Germany.<br />
Recognition <strong>of</strong> driving licences between Member States.<br />
Case 16/78.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 29 November 1978.<br />
Pigs Marketing Board v Raymond Redmond.<br />
Reference for a preliminary ruling: Armagh Magistrate's Court<br />
(Northern Ireland) - United Kingdom.<br />
Common organization <strong>of</strong> the market in pigmeat.<br />
Case 83/78.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Free movement <strong>of</strong> capital , Balance <strong>of</strong><br />
payments<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Freedom <strong>of</strong> establishment and services ,<br />
Right <strong>of</strong> establishment , Free movement <strong>of</strong> services<br />
Agriculture , Pigmeat , State monopolies <strong>of</strong> a commercial character ,<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Accession<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 18 January 1979.<br />
Ministère public and"Chambre syndicale des agents artistiques et<br />
impresarii de Belgique" ASBL v Willy van Wesemael and others. Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services<br />
References for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de<br />
Tournai - Be<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 25 January 1979.<br />
A. Racke v Hauptzollamt Mainz.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzh<strong>of</strong> - Germany.<br />
Monetary compensatory amounts - Publication <strong>of</strong> regulations.<br />
Case 98/78.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 7 February 1979.<br />
French Government v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
EAGGF.<br />
Joined cases 15 and 16/76.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 7 February 1979.<br />
J. Knoors v Secretary <strong>of</strong> State for Economic Affairs.<br />
Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het<br />
Bedrijfsleven - Netherlands.<br />
Right <strong>of</strong> establishment.<br />
Case 115/78.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 7 February 1979.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Vincent Auer.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Colmar - France.<br />
Veterinary surgeons.<br />
Case 136/78.<br />
<strong>Page</strong> 20 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Agriculture , Wine , Monetary measures in the field <strong>of</strong> agriculture<br />
Agriculture , EAGGF , Milk products , Wine , Animal fee<strong>din</strong>gstuffs<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Free movement <strong>of</strong> services<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61976J0085 85/76<br />
61978J0101 101/78<br />
61978J0120 120/78<br />
61978J0122 122/78<br />
61978J0100 100/78<br />
61978J0119 119/78<br />
61978J0175 175/78<br />
61977J0113 113/77<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 February 1979.<br />
H<strong>of</strong>fmann-La Roche & Co. AG v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
Dominant position.<br />
Case 85/76.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 February 1979.<br />
Granaria BV v Ho<strong>of</strong>dproduktschap voor Akkerbouwprodukten.<br />
Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het<br />
Bedrijfsleven - Netherlands.<br />
Milk powder, liability <strong>of</strong> Member State or national autho<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 20 February 1979.<br />
Rewe-Zentral AG v Bundesmonopolverwaltung für Branntwein.<br />
Reference for a preliminary ruling: Hessisches Finanzgericht -<br />
Germany.<br />
Measures heaving an effect equivalent to quantitative restrictions.<br />
Case 1<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,<br />
Exclusive agreements<br />
Agriculture , Milk products , Animal fee<strong>din</strong>gstuffs , Liability<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , State monopolies <strong>of</strong> a commercial character ,<br />
Agriculture , Alcohol<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 20 February 1979.<br />
SA Buitoni v Fonds d'orientation et de régularisation des marchés<br />
agricoles.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Paris - Agriculture , Fruit and vegetables<br />
France.<br />
Release <strong>of</strong> security.<br />
Case 122/78.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Second Chamber) <strong>of</strong> 6 March 1979.<br />
Clau<strong>din</strong>o Rossi v Caisse de compensation pour allocations familiales<br />
des régions de Charleroi et Namur.<br />
Social security for migrant workers<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Charleroi -<br />
Belgium.<br />
Case 100/7<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 March 1979.<br />
SA des grandes distilleries Peureux v Directeur des Services fiscaux<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
de la Haute-Saône et du territoire de Belfort.<br />
equivalent effect , State monopolies <strong>of</strong> a commercial character ,<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de<br />
Agriculture , Alcohol<br />
Lure - France.<br />
Case 119/78<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 March 1979.<br />
La Reine v Vera Ann Saunders.<br />
Reference for a preliminary ruling: Crown Court, Bristol - United Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Kingdom.<br />
Case 175/78.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 29 March 1979.<br />
NTN Toyo Bearing Company Ltd and others v Council <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
Dumping , External relations , Commercial policy<br />
Ball bearings.<br />
Case 113/77.<br />
<strong>Page</strong> 21 <strong>of</strong> <strong>127</strong>
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61978J0231 231/78<br />
61978J0148 148/78<br />
61978J0182 182/78<br />
61978J0177 177/78<br />
61978J0185<br />
de la 185/78<br />
la 204/78<br />
61978J0237 237/78<br />
61978J0266 266/78<br />
61978J0232 232/78<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 29 March 1979.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v United Kingdom <strong>of</strong><br />
Great Britain and Northern Ireland.<br />
Potatoes.<br />
Case 231/78.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 5 April 1979.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Tullio Ratti.<br />
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Milano - Italy.<br />
Dangerous preparations.<br />
Case 148/78.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 31 May 1979.<br />
Bestuur van het Algemeen Ziekenfonds Drenthe-Platteland v G.<br />
Pierik.<br />
Reference for a preliminary ruling: Centrale Raad van Beroep -<br />
Netherlands.<br />
Benefits in kind for pensioners.<br />
Case 182/78.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 June 1979.<br />
Pigs and Bacon Commission v Mc Carren and Company Limited.<br />
Reference for a preliminary ruling: High Court - Ireland.<br />
Common organization <strong>of</strong> the market in pigmeat.<br />
Case 177/78.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 3 July 1979.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against J. van Dam en Zonen and others.<br />
References for a preliminary ruling: Economische Politierechter,<br />
Arrondissementsrechtbank Rotterdam - Netherlands.<br />
Biological resources <strong>of</strong> the sea.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 July 1979.<br />
Caisse régionale d'assurance maladie de Lille (CRAM) v Diamante<br />
Palermo, née Toia.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Douai - France.<br />
Social security - Condition <strong>of</strong> nationality.<br />
Case 237/78.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 July 1979.<br />
Bruno Brunori v Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz.<br />
Reference for a preliminary ruling: Landessozialgericht Nordrhein-<br />
Westfalen - Germany.<br />
Social security for craftsmen.<br />
Case 266/78.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 25 September 1979.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v French Republic.<br />
Mutton and lamb.<br />
Case 232/78.<br />
<strong>Page</strong> 22 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Accession , Agriculture , Potatoes , Free movement <strong>of</strong> goods ,<br />
Quantitative restrictions<br />
Approximation <strong>of</strong> laws , Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative<br />
restrictions<br />
Social security for migrant workers<br />
Agriculture , Pigmeat , Competition , State aids , Free movement <strong>of</strong><br />
goods , Customs Union , Quantitative restrictions , State monopolies<br />
<strong>of</strong> a commercial characte<br />
Agriculture , Fisheries policy , Accession , Environment<br />
Social security for migrant workers<br />
Social security for migrant workers<br />
Agriculture , Sheepmeat and goatmeat , Free movement <strong>of</strong> goods ,<br />
Customs Union , Charges having an equivalent effect , Accession<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 27 September 1979.<br />
SpA Eridania-Zuccherifici nazionali and SpA Società Italiana per<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61978J0230 230/78 l'Industria degli Zuccheri v Minister <strong>of</strong> Agriculture and Forestry,<br />
Minister for Industry, Trade and Craft Trades, and SpA Zuccherifici<br />
Meridiona<br />
Opinion <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 4 October 1979.<br />
Agriculture , Sugar<br />
61978V0001 1/78<br />
Opinion given pursuant to the second subparagraph <strong>of</strong> Article 228(1)<br />
External relations , Commercial policy , Provisions governing the<br />
<strong>of</strong> the EEC Treaty.<br />
Institutions<br />
International Agreement on Natural Rubber.<br />
Opinion 1/78.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 4 October 1979.<br />
French Republic v United Kingdom <strong>of</strong> Great Britain and Northern<br />
61978J0141 141/78 Ireland.<br />
Sea fisheries.<br />
Case 141/78.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 4 October 1979.<br />
Ireks-Arkady GmbH v Council and Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Agriculture , Fisheries policy , Accession , Environment<br />
61978J0238 238/78 Communities.<br />
Quellmehl - Liability.<br />
Case 238/78.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 18 October 1979.<br />
Agriculture , Cereals , Liability<br />
61978J0125 125/78<br />
GEMA, Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Industrial and<br />
mechanische Vervielfältigungsrechte, v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
commercial property , Dominant position<br />
Communities.<br />
Case 125/78.<br />
61978J0159 159/78<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 25 October 1979.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Italian Republic.<br />
Customs agents.<br />
Case 159/78.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 6 November 1979.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Quantitative restrictions ,<br />
Measures having equivalent effect , Freedom <strong>of</strong> establishment and<br />
services , Right <strong>of</strong> establis<br />
61979J0016<br />
de la 16 la<br />
20/79<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Joseph Danis and others.<br />
References for a preliminary ruling: H<strong>of</strong> van Cassatie - Belgium.<br />
Agricultural price freeze.<br />
Joined cases 16 to 20/79.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 November 1979.<br />
Agriculture , Animal fee<strong>din</strong>gstuffs , Free movement <strong>of</strong> goods ,<br />
Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect<br />
61979J0025 25/79<br />
Sanicentral GmbH v René Collin.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.<br />
Case 25/79.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 December 1979.<br />
Liselotte Hauer v Land Rheinland-Pfalz.<br />
Brussels Convention <strong>of</strong> 27 September 1968 , Jurisdiction<br />
61979J0044 44/79<br />
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Neustadt an<br />
der Weinstraße - Germany.<br />
Prohibition on new planting <strong>of</strong> vines.<br />
Case 44/79.<br />
Agriculture , Wine<br />
<strong>Page</strong> 23 <strong>of</strong> <strong>127</strong>
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61979J0034 34/79<br />
61978J0168 168/78<br />
61978J0170 170/78<br />
61979J0068 68/79<br />
61978J0265 265/78<br />
61979J0098 98/79<br />
61979J0104 104/79<br />
61978J0154<br />
154, 205,<br />
206, de la<br />
226 la 228,<br />
263 şi<br />
264/78, 39,<br />
31, 83 şi<br />
85/79<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 December 1979.<br />
Regina v Maurice Donald Henn and John Frederick Ernest Darby.<br />
Reference for a preliminary ruling: House <strong>of</strong> Lords - United Kingdom. Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , External relations<br />
Prohibition on imports - Justification on groaunds <strong>of</strong> public morality -<br />
Art<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 27 February 1980.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v French Republic.<br />
Tax arrangements applicable to spirits.<br />
Case 168/78.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 27 February 1980.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v United Kingdom <strong>of</strong><br />
Great Britain and Northern Ireland.<br />
Tax arrangements applying to wine.<br />
Case 170/78.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 27 February 1980.<br />
Hans Just I/S v Danish Ministry for Fiscal Affairs.<br />
Reference for a preliminary ruling: Ostre Landsret - Denmark.<br />
Tax arrangements applicable to spirits.<br />
Case 68/79.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 5 March 1980.<br />
H. Ferwerda BV v Produktschap voor Vee en Vlees.<br />
Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het<br />
Bedrijfsleven - Netherlands.<br />
Refunds wrongly made.<br />
Case 265/78.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 5 March 1980.<br />
Josette Pecastaing v Belgian State.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de<br />
Liège - Belgium.<br />
Right <strong>of</strong> residence and public policy.<br />
Case 98/79.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 11 March 1980.<br />
Pasquale Foglia v Mariella Novello.<br />
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Bra - Italy.<br />
Tax system applicable to liqueur wines.<br />
Case 104/79.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 18 March 1980.<br />
SpA Ferriera Valsabbia and others v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
Concrete reinforcement bars.<br />
Joined cases 154, 205, 206, 226 to 228, 263 and 264/78, 39, 31, 83<br />
and 85/79.<br />
<strong>Page</strong> 24 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Taxation , Agriculture , Alcohol<br />
Taxation , Agriculture , Wine<br />
Taxation , Agriculture , Alcohol<br />
Agriculture , Beef and veal , Financial provisions , Own resources<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Agriculture , Wine , Taxation<br />
Steel industry , Production quotas - ECSC , Prices - ECSC
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 18 March 1980.<br />
Procureur du Roi v Marc J.V.C. Debauve and others.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61979J0052 52/79<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de<br />
Liège - Belgium.<br />
Provision <strong>of</strong> services : Cable diffusion <strong>of</strong> television.<br />
Case 52/79.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 18 March 1980.<br />
SA Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditel,<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services<br />
61979J0062 62/79<br />
and others v Ciné Vog Films and others.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Bruxelles -<br />
Belgium.<br />
Provision <strong>of</strong> services : Cable<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 27 March 1980.<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services ,<br />
Industrial and commercial property<br />
Amministrazione delle finanze dello Stato v Denkavit italiana Srl. Agriculture , Milk products , Free movement <strong>of</strong> goods , Customs<br />
61979J0061 61/79 Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Milano Union , Charges having an equivalent effect , Competition , State aids<br />
- Italy.<br />
Publich health inspection charges - repayment <strong>of</strong> sums paid bu<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 27 March 1980.<br />
Amministrazione delle Finanze v Srl Meridionale Industria Salumi,<br />
, Veterinary legislation<br />
61979J0066<br />
66, <strong>127</strong> şi<br />
128/79<br />
Fratelli Vasanelli and Fratelli Ultrocchi.<br />
References for a preliminary ruling: Corte suprema di Cassazione -<br />
Italy.<br />
The effect in point <strong>of</strong> tim<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 27 March 1980.<br />
Macarthys Ltd v Wendy Smith.<br />
Agriculture , Beef and veal , Financial provisions , Own resources<br />
61979J0129 129/79<br />
Reference for a preliminary ruling: Court <strong>of</strong> Appeal (England) -<br />
United Kingdom.<br />
Equal pay for men and women.<br />
Case 129/79.<br />
Order <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 March 1980.<br />
Social provisions<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v French Republic.<br />
61980O0024 24 şi 97/80 R<br />
Mutton and lamb - Interim measures.<br />
61979J0102 102/79<br />
61979J0125 125/79<br />
Joined cases 24 and 97/80 R.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 6 May 1980.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Kingdom <strong>of</strong> Belgium.<br />
Non-implementation <strong>of</strong> directives on theharmonization <strong>of</strong> laws<br />
relating to motor vehicles and tractors.<br />
Case 102/79.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 21 May 1980.<br />
Bernard Denilauler v SNC Couchet Frères.<br />
Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Frankfurt am<br />
Main - Germany.<br />
Convention on Jurisdiction - Provisional measures authorized in the<br />
absence <strong>of</strong> one part<br />
<strong>Page</strong> 25 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Agriculture , Sheepmeat and goatmeat<br />
Approximation <strong>of</strong> laws<br />
Brussels Convention <strong>of</strong> 27 September 1968 , Jurisdiction ,<br />
Enforcement <strong>of</strong> judgments
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 May 1980.<br />
Regina v Secretary <strong>of</strong> State for Home Affairs, ex parte Mario<br />
Santillo.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61979J0131 131/79 Reference for a preliminary ruling: High Court <strong>of</strong> Justice, Queen's<br />
Bench Division - United Kingdom.<br />
Free movement <strong>of</strong> persons.<br />
Case 131/79.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Second Chamber) <strong>of</strong> 12 June 1980.<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
61979J0119<br />
119/79 şi<br />
126/79<br />
Lippische Hauptgenossenschaft eG et Westfälische Central-<br />
Genossenschaft eG v Bundesanstalt für landwirtschaftliche<br />
Marktordnung.<br />
References for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 June 1980.<br />
Express Dairy Foods Limited v Intervention Board for Agricultural<br />
Agriculture , Cereals , Financial provisions , Own resources<br />
61979J0130 130/79<br />
Produce.<br />
Reference for a preliminary ruling: High Court <strong>of</strong> Justice, Queen's<br />
Bench Division - United Kingdom.<br />
Powdered whey - Recovery <strong>of</strong> undue p<br />
Order <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 18 June 1980.<br />
Agriculture , Milk products , Monetary measures in the field <strong>of</strong><br />
agriculture , Financial provisions , Own resources<br />
61980O0138 138/80<br />
61979J0041<br />
41/79, 121/79<br />
şi 796/79<br />
61979J0136 136/79<br />
61979J0157 157/79<br />
61979J0032 32/79<br />
Jules Borker.<br />
Reference for a preliminary ruling: Conseil de l'ordre des avocats à la<br />
Cour de Paris - France.<br />
Reference for a preliminary ruling - Bar Council.<br />
Case 138/80.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 19 June 1980.<br />
Vittorio Testa, Salvino Maggio and Carmine Vitale v Bundesanstalt<br />
für Arbeit.<br />
References for a preliminary ruling: Bayerisches<br />
Landessozialgericht, Bundessozialgericht et Hessisches<br />
Landessozialgericht - Germany.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 June 1980.<br />
National Panasonic (UK) Limited v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
Competition: investigations by the Commission.<br />
Case 136/79.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (First Chamber) <strong>of</strong> 3 July 1980.<br />
Regina v Stanislaus Pieck.<br />
Reference for a preliminary ruling: Pontypridd Magistrates' Court<br />
(Wales) - United Kingdom.<br />
Right <strong>of</strong> residence <strong>of</strong> Community citizens.<br />
Case 157/79.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 July 1980.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v United Kingdom <strong>of</strong><br />
Great Britain and Northern Ireland.<br />
Sea fisheries - Conservation measures.<br />
Case 32/79.<br />
<strong>Page</strong> 26 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services<br />
Social security for migrant workers<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Agriculture , Fisheries policy , Accession , Environment<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 September 1980.<br />
Philip Morris Holland BV v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61979J0730 730/79 Communities.<br />
Aid to a cigarette manufacturer.<br />
Case 730/79.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 October 1980.<br />
Attorney General v Juan C. Burgoa.<br />
Competition , State aids<br />
61979J0812 812/79<br />
Reference for a preliminary ruling: Circuit Court, County <strong>of</strong> Cork -<br />
Ireland.<br />
Fisheries: Rights <strong>of</strong> non-member countries.<br />
Case 812/79.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 15 October 1980.<br />
SA Roquette Frères v French State - Customs Administration.<br />
Agriculture , Fisheries policy , External relations , Accession<br />
61979J0145 145/79<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal d'instance de Lille -<br />
France.<br />
Monetary compensatory amounts on derived products.<br />
Case 145/79.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 29 October 1980.<br />
Agriculture , Monetary measures in the field <strong>of</strong> agriculture , Cereals<br />
61978J0209<br />
Heintz van Landewyck SARL and others v Commission <strong>of</strong> the<br />
de la 209 la<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
215 şi 218/78<br />
Competition - FEDETAB agreements and recommendation.<br />
Joined cases 209 to 215 and 218/78.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 29 October 1980.<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices ,<br />
Taxation<br />
61979J0138 138/79<br />
SA Roquette Frères v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Isoglucose - Production quotas.<br />
Case 138/79.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 29 October 1980.<br />
Boussac Saint-Frères SA v Brigitte Gerstenmeier.<br />
Agriculture , Sugar<br />
61980J0022 22/80<br />
Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Berlin-Schöneberg -<br />
Germany.<br />
Free movement <strong>of</strong> capital.<br />
Case 22/80.<br />
Free movement <strong>of</strong> capital<br />
61979J0149 149/79<br />
61980J0055<br />
55/80 şi<br />
57/80<br />
61980J0058 58/80<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 December 1980.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Kingdom <strong>of</strong> Belgium.<br />
Free movement <strong>of</strong> workers.<br />
Case 149/79.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 20 January 1981.<br />
Musik-Vertrieb membran GmbH et K-tel International v GEMA -<br />
Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische<br />
Vervielfältigungsrechte.<br />
References for a preliminary ruling: Bundesgerichtsh<strong>of</strong> - Germany.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Second Chamber) <strong>of</strong> 22 January 1981.<br />
Dansk Supermarked A/S v A/S Imerco.<br />
Reference for a preliminary ruling: Hojesteret - Denmark.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods - Copyright, trade marks, unfair<br />
competition.<br />
Case 58/80.<br />
<strong>Page</strong> 27 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Industrial and commercial property<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Industrial and commercial property
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Second Chamber) <strong>of</strong> 5 February 1981.<br />
Staatssecretaris van Financiën v Association coopérative<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61980J0154 154/80 "Coöperatieve Aardappelenbewaarplaats GA".<br />
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.<br />
VAT - Provision <strong>of</strong> services.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 March 1981.<br />
Approximation <strong>of</strong> laws , Taxation , Value added tax<br />
61980J0036 36 şi 71/80<br />
Irish Creamery Milk Suppliers Association and others v Government<br />
Agriculture , Milk products , Beef and veal , Cereals , Sugar , Free<br />
<strong>of</strong> Ireland and others; Martin Doyle and others v An Taoiseach and<br />
movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Charges having an equivalent<br />
others.<br />
effect<br />
References for a preliminary ruling: High Court - Ireland.<br />
National c<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 11 March 1981.<br />
Susan Jane Worringham and Margaret Humphreys v Lloyds Bank<br />
Limited.<br />
61980J0069 69/80 Reference for a preliminary ruling: Court <strong>of</strong> Appeal (England) -<br />
United Kingdom.<br />
Equal pay.<br />
Case 69/80.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 31 March 1981.<br />
J.P. Jenkins v Kingsgate (Clothing Productions) Ltd.<br />
Social provisions<br />
61980J0096 96/80<br />
Reference for a preliminary ruling: Employment Appeal Tribunal -<br />
United Kingdom.<br />
Equal pay.<br />
Case 96/80.<br />
Social provisions<br />
61980J0132 132/80<br />
61979J0804 804/79<br />
61980J0066 66/80<br />
61980J0142 142şi 143/80<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 7 April 1981.<br />
NV United Foods and PVBA Aug. Van den Abeele v Belgian State.<br />
Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg<br />
Brugge - Belgium.<br />
Public health inspection <strong>of</strong> fish.<br />
Case 132/80.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Charges having an<br />
equivalent effect , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Taxation , Agriculture , Fisheries policy , Veterinary<br />
legislation<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 5 May 1981.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v United Kingdom <strong>of</strong><br />
Great Britain and Northern Ireland.<br />
Agriculture , Fisheries policy , Accession , Environment<br />
Sea fisheries - Conservation measures.<br />
Case 804/79.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 May 1981.<br />
SpA International Chemical Corporation v Amministrazione delle<br />
finanze dello Stato.<br />
Financial provisions , Own resources , Agriculture , Milk products ,<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Roma - Animal fee<strong>din</strong>gstuffs<br />
Italy.<br />
Judgment declaring an act invalid - Effects - Re<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 27 May 1981.<br />
Amministrazione delle Finanze dello Stato v Essevi SpA and Carlo<br />
Salengo.<br />
References for a preliminary ruling: Corte d'appello di Milano - Italy.<br />
System <strong>of</strong> taxation applicable to spirits.<br />
Joined cases 142 and<br />
<strong>Page</strong> 28 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Taxation , Competition , State aids , Agriculture , Alcohol
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61980J0126 126/80<br />
61980J0113 113/80<br />
61980J0158 158/80<br />
61980J0155 155/80<br />
61980J0172 172/80<br />
61980J0187 187/80<br />
61980J0246 246/80<br />
61980J0203 203/80<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 June 1981.<br />
Maria Salonia v Giorgio Poidomani and Franca Baglieri, née Giglio.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di<br />
Ragusa - Italy.<br />
Competition: newspaper distributors.<br />
Case 126/80.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 June 1981.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Ireland.<br />
Failure to fulfil an obligation - Measures heaving an effect equivalent<br />
to quantitative restrictions.<br />
Case 113/80.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 7 July 1981.<br />
Rewe-Handelsgesellschaft Nord mbH et Rewe-Markt Steffen v<br />
Hauptzollamt Kiel.<br />
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg -<br />
Germany.<br />
Butter-buying cruises.<br />
Case 158/80.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 July 1981.<br />
Summary procee<strong>din</strong>gs agains Sergius Oebel.<br />
Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Wiesbaden -<br />
Germany.<br />
Prohibition on night-work in bakeries.<br />
Case 155/80.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 July 1981.<br />
Gerhard Züchner v Bayerische Vereinsbank AG.<br />
Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Rosenheim -<br />
Germany.<br />
Bank charges.<br />
Case 172/80.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 July 1981.<br />
Merck & Co. Inc. v Stephar BV and Petrus Stephanus Exler.<br />
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank<br />
Rotterdam - Netherlands.<br />
Patents - Pharmaceutical products.<br />
Case 187/80.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 6 October 1981.<br />
C. Broekmeulen v Huisarts Registratie Commissie.<br />
Reference for a preliminary ruling: Commissie van Beroep<br />
Huisartsgeneeskunde 's-Gravenhage - Netherlands.<br />
Right <strong>of</strong> establishment: Doctors.<br />
Case 246/80.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 11 November 1981.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Guerrino Casati.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di<br />
Bolzano - Italy.<br />
Free movement <strong>of</strong> capital - National control requirements.<br />
Case 203/80.<br />
<strong>Page</strong> 29 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,<br />
Exclusive agreements<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Consumer protection<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Common customs tariff ,<br />
Taxation , Approximation <strong>of</strong> laws , Value added tax , Agriculture , Milk<br />
products , External relations<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices ,<br />
Balance <strong>of</strong> payments<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Industrial and commercial property<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services ,<br />
Right <strong>of</strong> establishment<br />
Free movement <strong>of</strong> capital , Balance <strong>of</strong> payment
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 11 November 1981.<br />
International Business Machines Corporation v Commission <strong>of</strong> the<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61981J0060 60/81<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
Competition - Annulment <strong>of</strong> the decision to initiate a procedure and<br />
<strong>of</strong> the statement <strong>of</strong> objections.<br />
Case 60/81.<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
61981J0001 1/81<br />
61980J0244 244/80<br />
61980J0272 272/80<br />
61980J0279 279/80<br />
61981J0065 65/81<br />
61981J0008 8/81<br />
61981J0062 62 şi 63/81<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (First Chamber) <strong>of</strong> 3 December 1981.<br />
Pfizer Inc. v Eurim-Pharm GmbH.<br />
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Hamburg - Germany.<br />
Industrial and commercial property : trade mark rights.<br />
Case 1/81.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 December 1981.<br />
Pasquale Foglia v Mariella Novello.<br />
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Bra - Italy.<br />
Tax arrangements applying to liqueur wines.<br />
Case 244/80.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 December 1981.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Frans-Nederlandse Maatschappij voor<br />
Biologische Producten BV.<br />
Reference for a preliminary ruling: Gerechtsh<strong>of</strong> 's-Gravenhage -<br />
Netherlands.<br />
Plant protection products - Approval -<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 December 1981.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Alfred John Webb.<br />
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.<br />
Freedom to provide services - Provision <strong>of</strong> manpower.<br />
Case 279/80.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Third Chamber) <strong>of</strong> 14 January 1982.<br />
Francesco Reina and Letizia Reina v Landeskreditbank Baden-<br />
Württemberg.<br />
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Stuttgart -<br />
Germany.<br />
Free movement <strong>of</strong> workers - Social advantage<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Industrial and commercial property<br />
Taxation<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Agriculture , Plant health legislation<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 19 January 1982.<br />
Ursula Becker v Finanzamt Münster-Innenstadt.<br />
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Münster - Germany. Taxation , Approximation <strong>of</strong> laws , Value added tax<br />
Direct effect <strong>of</strong> directives.<br />
Case 8/81.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 3 February 1982.<br />
Société anonyme de droit français Seco et Société anonyme de droit<br />
français Desquenne & Giral v Etablissement d'assurance contre la Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services<br />
vieillesse et l'invalidité.<br />
References for a preliminary ruling: Cour de cass<br />
<strong>Page</strong> 30 <strong>of</strong> <strong>127</strong>
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61980J0270 270/80<br />
61981J0076 76/81<br />
61981J0006 6/81<br />
61981J0053 53/81<br />
61981J0102 102/81<br />
61981J0075 75/81<br />
61981J0141<br />
de la 141 la<br />
143/81<br />
61981J0015 15/81<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 9 February 1982.<br />
Polydor Limited and RSO Records Inc. v Harlequin Records Shops<br />
Limited and Simons Records Limited.<br />
Reference for a preliminary ruling: Court <strong>of</strong> Appeal (England) -<br />
United Kingdom.<br />
Free movement <strong>of</strong> gramophone<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 February 1982.<br />
SA Transporoute et travaux v Minister <strong>of</strong> Public Works.<br />
Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - Grand Duchy <strong>of</strong><br />
Luxembourg.<br />
Freedom to provide services - Directives on public works contracts.<br />
C<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 2 March 1982.<br />
BV Industrie Diensten Groep v J.A. Beele Handelmaatschappij BV.<br />
Reference for a preliminary ruling: Gerechtsh<strong>of</strong> 's-Gravenhage -<br />
Netherlands.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods - Precise imitation.<br />
Case 6/81.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 23 March 1982.<br />
D.M. Levin v Staatssecretaris van Justitie.<br />
Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.<br />
Right <strong>of</strong> residence.<br />
Case 53/81.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 23 March 1982.<br />
Nordsee Deutsche Hochseefischerei GmbH v Reederei Mond<br />
Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG and Reederei Friedrich<br />
Busse Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG.<br />
Reference for a preliminary ruling: Oberlandesge<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 31 March 1982.<br />
Joseph Henri Thomas Blesgen v Belgian State.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Belgium.<br />
Measures having equivalent effect - Restriction on the marketing <strong>of</strong><br />
spirits.<br />
Case 75/81.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 1 April 1982.<br />
Gerrit Holdijk and others.<br />
References for a preliminary ruling: Kantongerecht Apeldoorn -<br />
Netherlands.<br />
Measures having an effect equivalent to quantitative restrictions on<br />
imports - Protection <strong>of</strong> animals for fa<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , External relations , Industrial and commercial<br />
property<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Free movement <strong>of</strong> services , Approximation <strong>of</strong> laws<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Industrial and commercial property , Consumer<br />
protection<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Agriculture , EAGGF , Fisheries policy , Financial provisions<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Agriculture , Beef and veal<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 5 May 1982.<br />
Gaston Schul Douane Expediteur BV v Inspecteur der Invoerrechten<br />
en Accijnzen, Roosendaal.<br />
Taxation , Approximation <strong>of</strong> laws , Value added tax<br />
Reference for a preliminary ruling: Gerechtsh<strong>of</strong> 's-Hertogenbosch -<br />
Netherlands.<br />
Turnover tax on the importation <strong>of</strong> goods<br />
<strong>Page</strong> 31 <strong>of</strong> <strong>127</strong>
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Second Chamber) <strong>of</strong> 6 May 1982.<br />
Firma Wilhelm Fromme v Bundesanstalt für landwirtschaftliche<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61981J0054 54/81<br />
Marktordnung.<br />
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am<br />
Main - Germany.<br />
Wrongly-paid denaturing premiums - I<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Second Chamber) <strong>of</strong> 6 May 1982.<br />
BayWa AG and others v Bundesanstalt für landwirtschaftliche<br />
Agriculture , Cereals , Financial provisions , Own resources<br />
61981J0146<br />
146, 192 şi<br />
193/81<br />
Marktordnung.<br />
Agriculture , Cereals , EAGGF<br />
References for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am<br />
Main - Germany.<br />
Premiums for the denaturing <strong>of</strong> cerea<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 18 May 1982.<br />
AM & S Europe Limited v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
61979J0155 155/79 Communities.<br />
Legal privilege.<br />
Case 155/79.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 18 May 1982.<br />
Rezguia Adoui v Belgian State and City <strong>of</strong> Liège; Dominique<br />
Competition<br />
61981J0115<br />
Cornuaille v Belgian State.<br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Freedom <strong>of</strong> establishment and services ,<br />
115 şi 116/81<br />
References for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Right <strong>of</strong> establishment<br />
Liège - Belgium.<br />
Public policy - Right <strong>of</strong> residence or<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 May 1982. Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities v Kingdom <strong>of</strong> Belgium. Communities v Kingdom <strong>of</strong><br />
61979J0149(01) 149/79 Belgium.<br />
Free movement <strong>of</strong> workers.<br />
Case 149/79.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 May 1982.<br />
Roger Ivenel v Helmut Schwab.<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
61981J0133 133/81 Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.<br />
Brussels Convention - Place <strong>of</strong> performance <strong>of</strong> the obligations.<br />
Case 133/81.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Second Chamber) <strong>of</strong> 10 June 1982.<br />
Nicholas William, Lord Bethell, v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Brussels Convention <strong>of</strong> 27 September 1968 , Jurisdiction<br />
61981J0246 246/81 Communities.<br />
Competition - Air transport.<br />
Case 246/81.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 6 July 1982.<br />
French Republic, Italian Republic and United Kingdom <strong>of</strong> Great<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Transport<br />
61980J0188<br />
de la 188 la<br />
190/80<br />
Britain and Northern Ireland v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
Public undertakings - Transparency <strong>of</strong> financial relations with the<br />
State.<br />
Join<br />
Competition , Rules applying to undertakings , State aids , Provisions<br />
governing the Institutions<br />
<strong>Page</strong> 32 <strong>of</strong> <strong>127</strong>
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61982J0040 40/82<br />
61981J0144 144/81<br />
61981J0262 262/81<br />
61981J0283 283/81<br />
61981J0307 307/81<br />
61981J0104 104/81<br />
61981J0240 240/81<br />
61982J0035 35 şi 36/82<br />
61981J0249 249/81<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 15 July 1982.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v United Kingdom <strong>of</strong><br />
Great Britain and Northern Ireland.<br />
Failure <strong>of</strong> a State to fulfil its obligations - Protection <strong>of</strong> animal health.<br />
Case 40/82.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 September 1982.<br />
Keurkoop BV v Nancy Kean Gifts BV.<br />
Reference for a preliminary ruling: Gerechtsh<strong>of</strong> 's-Gravenhage -<br />
Netherlands.<br />
Protection <strong>of</strong> industrial and commercial property - Designs - Free<br />
movement <strong>of</strong> similar product<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 6 October 1982.<br />
Coditel SA, Compagnie générale pour la diffusion de la télévision,<br />
and others v Ciné-Vog Films SA and others.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Belgium.<br />
Copyright and right <strong>of</strong> distributi<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 6 October 1982.<br />
Srl CILFIT and Lanificio di Gavardo SpA v Ministry <strong>of</strong> Health.<br />
Reference for a preliminary ruling: Corte suprema di Cassazione -<br />
Italy.<br />
Obligation to request a preliminary ruling.<br />
Case 283/81.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Third Chamber) <strong>of</strong> 6 October 1982.<br />
Alusuisse Italia SpA v Council and Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
Anti-dumping duty on orthoxylene.<br />
Case 307/81.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 October 1982.<br />
Hauptzollamt Mainz v C.A. Kupferberg & Cie KG a.A..<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzh<strong>of</strong> - Germany.<br />
Free trade agreements - Tax discrimination.<br />
Case 104/81.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 October 1982.<br />
Senta Einberger v Hauptzollamt Freiburg.<br />
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Baden-<br />
Württemberg - Germany.<br />
Customs duties - Smuggled drugs.<br />
Case 240/81.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 27 October 1982.<br />
Elestina Esselina Christina Morson v State <strong>of</strong> the Netherlands and<br />
Head <strong>of</strong> the Plaatselijke Politie within the meaning <strong>of</strong> the<br />
Vreemdelingenwet; Sweradjie Jhanjan v State <strong>of</strong> the Netherlands.<br />
References for a pre<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Agriculture , Eggs and poultry<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Competition , Rules applying to undertakings ,<br />
Industrial and commercial property<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Exclusive agreements<br />
, Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services<br />
, Industrial and commercial property<br />
Provisions governing the Institutions<br />
External relations , Commercial policy , Dumping<br />
External relations , Taxation , Agriculture , Wine<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Common customs tariff<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 24 November 1982.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Ireland.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
Measures having equivalent effect - Promotion <strong>of</strong> domestic products. equivalent effect , Competition , State aids<br />
Case 249/81.<br />
<strong>Page</strong> 33 <strong>of</strong> <strong>127</strong>
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61981J0314<br />
314/81,<br />
315/81,<br />
316/81 şi<br />
83/82<br />
61981J0286 286/81<br />
61981J0124 124/81<br />
61981J0230 230/81<br />
61981J0301 301/81<br />
61982J0007 7/82<br />
61981J0266 266/81<br />
61981J0267<br />
267/81,<br />
268/81 şi<br />
269/81<br />
61982J0034 34/82<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 December 1982.<br />
Procureur de la République and Comité national de défense contre<br />
l'alcoolisme v Alex Waterkeyn and others ; Procureur de la<br />
République v Jean Cayard and others.<br />
References for a preliminary ruling: Tribunal d<br />
Agriculture , Alcohol , Wine , Provisions governing the Institutions<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 15 December 1982.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Oosthoek's Uitgeversmaatschappij BV.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
Reference for a preliminary ruling: Gerechtsh<strong>of</strong> Amsterdam -<br />
equivalent effect , Consumer protection<br />
Netherlands.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods - Prohibition <strong>of</strong> the <strong>of</strong>fering <strong>of</strong> free gifts<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 8 February 1983.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v United Kingdom <strong>of</strong><br />
Great Britain and Northern Ireland.<br />
Failure <strong>of</strong> a Member State to fulfil its obligations - Measures having<br />
an effect equivalent to quantitative restric<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 February 1983.<br />
Grand Duchy <strong>of</strong> Luxembourg v <strong>European</strong> Parliament.<br />
Seat and working place <strong>of</strong> the Parliament.<br />
Case 230/81.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 1 March 1983.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Kingdom <strong>of</strong> Belgium.<br />
Failure by a State to fulfil obligations - Failure to apply the first<br />
Council directive on credit institutions.<br />
Case 301/81.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 2 March 1983.<br />
Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten mbH<br />
(GVL) v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Competition law - Abuse <strong>of</strong> a dominant position.<br />
Case 7/82.<br />
Agriculture , Milk products , Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative<br />
restrictions , Measures having equivalent effect , Consumer protection<br />
Provisions governing the Institutions<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 March 1983.<br />
Società Italiana per l'Oleodotto Transalpino (SIOT) v Ministère italien<br />
des finances, Ministère della Marine Mercantile, Circoscrizione External relations , GATT<br />
doganale di Trieste and Ente Autonomo del Porto di Trieste.<br />
Reference for a<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 March 1983.<br />
Amministrazione delle Finanze dello Stato v Società Petrolifera<br />
Italiana SpA (SPI) and SpA Michelin Italiana (SAMI). References for<br />
a preliminary ruling: Corte suprema di Cassazione - Italy.<br />
Effects <strong>of</strong> tariff bi<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 March 1983.<br />
Martin Peters Bauunternehmung GmbH v Zuid Nederlandse<br />
Aannemers Vereniging.<br />
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.<br />
Article 5(1) <strong>of</strong> the Brussels Convention <strong>of</strong> 27 September 1968.<br />
Case 34/<br />
<strong>Page</strong> 34 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Approximation <strong>of</strong> laws ,<br />
Right <strong>of</strong> establishment<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Industrial and commercial property ,<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services<br />
External relations , GATT<br />
Brussels Convention <strong>of</strong> 27 September 1968 , Jurisdiction
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61982J0042 42/82<br />
61982J0139 139/82<br />
61980J0100<br />
de la 100 la<br />
103/80<br />
61982J0078 78/82<br />
61982J0171 171/82<br />
61978J0170(01) 170/78<br />
61982J0152 152/82<br />
61982J0174 174/82<br />
61982J0205<br />
de la 205 la<br />
215/82<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 March 1983.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v French Republic.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods - Importation <strong>of</strong> Italian wine into France.<br />
Case 42/82.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Third Chamber) <strong>of</strong> 5 May 1983.<br />
Paola Piscitello v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).<br />
Reference for a preliminary ruling: Corte suprema di Cassazione -<br />
Italy.<br />
Social security - Social aid pension - Transfer.<br />
C<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 7 June 1983.<br />
SA Musique Diffusion française and others v Commission <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
Competition - Parallel imports<strong>of</strong> hi-fi equipment.<br />
Joined cases 100 to 103/80.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 7 June 1983.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Italian Republic.<br />
Adjustment <strong>of</strong> the national monopoly in manufactured tobacco -<br />
Fixing <strong>of</strong> tra<strong>din</strong>g margins.<br />
Case 78/82.<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Agriculture , Wine , Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative<br />
restrictions , Measures having equivalent effect , Consumer protection<br />
Social security for migrant workers<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices ,<br />
Exclusive agreements<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , State monopolies <strong>of</strong> a commercial character ,<br />
Agriculture , Tobacco<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 5 July 1983.<br />
Biagio Valentini v ASSEDIC de Lyon.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de<br />
Social security for migrant workers<br />
Lyon - France.<br />
Social security - Migrant workers - Overrlapping <strong>of</strong> old-age pensions<br />
and pre-retirement benef<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 July 1983.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v United Kingdom <strong>of</strong><br />
Great Britain and Northern Ireland.<br />
Agriculture , Wine , Taxation<br />
Tax arrangements applying to wine.<br />
Case 170/78.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fourth Chamber) <strong>of</strong> 13 July 1983.<br />
Sandro Forcheri and his wife Marisa Forcheri, née Marino, v Belgian<br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Privileges and immunities , Staff<br />
State and asbl Institut Supérieur de Sciences Humaines Appliquées -<br />
regulations and employment conditions - EC<br />
Ecole Ouvrière Supérieure.<br />
Reference for a preliminary ruli<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 14 July 1983.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Sandoz BV.<br />
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank 's-<br />
Hertogenbosch - Netherlands.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods - Restrictions justified on grounds <strong>of</strong><br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 21 September 1983.<br />
Deutsche Milchkontor GmbH and others v Federal Republic <strong>of</strong><br />
Germany.<br />
Agriculture , Milk products , Animal fee<strong>din</strong>gstuffs , Financial provisions<br />
References for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am , Own resources<br />
Main - Germany.<br />
Recovery <strong>of</strong> aids unduly paid - Skimm<br />
<strong>Page</strong> 35 <strong>of</strong> <strong>127</strong>
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61982J0271 271/82<br />
61982J0216 216/82<br />
61982J0191 191/82<br />
61982J0107 107/82<br />
61982J0297 297/82<br />
61982J0165 165/82<br />
61981J0322 322/81<br />
61982J0199 199/82<br />
61982J0181 181/82<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (First Chamber) <strong>of</strong> 22 September 1983.<br />
Vincent Rodolphe Auer v Ministère public.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Colmar - France.<br />
Veterinary surgeons - Freedom <strong>of</strong> establishment - Direct effect <strong>of</strong><br />
directives.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 27 September 1983.<br />
Universität Hamburg v Hauptzollamt Hamburg-Kehrwieder.<br />
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg -<br />
Germany.<br />
Common Customs Tariff - Exemption for scientific apparatus -<br />
Equivalent scientifi<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 4 October 1983.<br />
EEC Seed Crushers' and Oil Processors' Federation (FEDIOL) v<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Anti-subsidy procee<strong>din</strong>g - Rights <strong>of</strong> parties suffering injury.<br />
Case 191/82.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 25 October 1983.<br />
Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft AEG-Telefunken AG v<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Selective distribution system.<br />
Case 107/82.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 26 October 1983.<br />
De Samvirkende Danske Landb<strong>of</strong>oreninger v Ministry <strong>of</strong> Fiscal<br />
Affairs.<br />
Reference for a preliminary ruling: Ostre Landsret - Denmark.<br />
State land tax in respect <strong>of</strong> agricultural property - Validit<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 8 November 1983.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v United Kingdom <strong>of</strong><br />
Great Britain and Northern Ireland.<br />
Failure <strong>of</strong> a State to fulfil its obligations - Equal treatment for men<br />
and women.<br />
Case 165/82.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 9 November 1983.<br />
NV Nederlandsche Banden Industrie Michelin v Commission <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
Abuse <strong>of</strong> a dominant position - Discounts on tyre purchases.<br />
Case 322/81.<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Free movement <strong>of</strong> services<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Common customs tariff<br />
External relations , Commercial policy , Dumping , Agriculture ,<br />
Animal fee<strong>din</strong>gstuffs , Oils and fats<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
Agriculture , Monetary measures in the field <strong>of</strong> agriculture<br />
Social provisions<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 9 November 1983.<br />
Amministrazione delle Finanze dello Stato v SpA San Giorgio.<br />
Agriculture , Milk products , Free movement <strong>of</strong> goods , Customs<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Trento<br />
Union , Charges having an equivalent effect<br />
- Italy.<br />
Recovery <strong>of</strong> undue payment - Charges levied contrary to Community<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 29 November 1983.<br />
Roussel Laboratoria BV and others v État néerlandais.<br />
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank 's-<br />
Gravenhage - Netherlands.<br />
Regulation <strong>of</strong> prices for imported medicines.<br />
Case 181/82.<br />
<strong>Page</strong> 36 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61982J0222 222/82<br />
61982J0043<br />
43/82 şi<br />
63/82<br />
61982J0040(01) 40/82<br />
61982J0286<br />
286/82 şi<br />
26/83<br />
61982J0237 237/82<br />
61982J0238 238/82<br />
61982J0239<br />
239/82 şi<br />
275/82<br />
61983J0070 70/83<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 December 1983.<br />
Apple and Pear Development Council v K.J. Lewis Ltd and others.<br />
Reference for a preliminary ruling: County Court, Tunbridge Wells -<br />
United Kingdom.<br />
National measures for development <strong>of</strong> the production and sa<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 January 1984.<br />
Vereniging ter Bevordering van het Vlaamse Boekwezen, VBVB,<br />
and Vereniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels,<br />
VBBB, v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Competition rules - Fixed prices for<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 31 January 1984.Commission <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Communities v United Kingdom <strong>of</strong> Great Britain and<br />
Northern Ireland. Failure <strong>of</strong> a State to fulfil its obligations - Protection<br />
Agriculture , Fruit and vegetables , Free movement <strong>of</strong> goods ,<br />
Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect ,<br />
Accession<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Exclusive agreements<br />
Agriculture , Eggs and poultry , Veterinary legislation , Free<br />
movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
<strong>of</strong> animal health. Case 40/82.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 31 January 1984.<br />
Graziana Luisi and Giuseppe Carbone v Ministero del Tesoro.<br />
References for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di<br />
Free movement <strong>of</strong> capital , Balance <strong>of</strong> payments<br />
Genova - Italy.<br />
Invisible transactions - National control requirements.<br />
Joined<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 7 February 1984.<br />
Jongeneel Kaas BV and others v State <strong>of</strong> the Netherlands and<br />
Stichting Centraal Orgaan Zuivelcontrole.<br />
Agriculture , Milk products , Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative<br />
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank 's- restrictions , Measures having equivalent effect<br />
Gravenhage - Netherlands.<br />
National rules<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 7 February 1984.<br />
Duphar BV and others v The Netherlands State.<br />
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank 's- Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
Gravenhage - Netherlands.<br />
equivalent effect , Competition , Approximation <strong>of</strong> laws<br />
Health-care scheme - Compatibility with the Treaty <strong>of</strong> restrictions on<br />
a<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 21 February 1984.<br />
Allied Corporation and others v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
External relations , Commercial policy , Dumping<br />
Anti-dumping duties.<br />
Joined cases 239/82 and 275/82.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 February 1984.<br />
Gerda Kloppenburg v Finanzamt Leer.<br />
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Niedersachsen -<br />
Taxation , Approximation <strong>of</strong> laws , Value added tax<br />
Germany.<br />
Effect <strong>of</strong> directives - Retroactive effect <strong>of</strong> an amendment.<br />
Case 70/83.<br />
<strong>Page</strong> 37 <strong>of</strong> <strong>127</strong>
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 February 1984.<br />
Senta Einberger v Hauptzollamt Freiburg.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61982J0294 294/82<br />
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Baden-<br />
Württemberg - Germany.<br />
Import turnover tax - Smuggled drugs.<br />
Case 294/82.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 March 1984.<br />
Taxation , Approximation <strong>of</strong> laws , Value added tax<br />
61983J0016 16/83<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Karl Prantl.<br />
Reference for a preliminary ruling: Landgericht München II -<br />
Germany.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods - Articles 30 and 36 <strong>of</strong> the Treaty and<br />
industrial and commercial property<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 20 March 1984.<br />
Federal Republic <strong>of</strong> Germany v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Consumer protection , Industrial and commercial<br />
property , Agriculture , Wine<br />
61982J0084 84/82<br />
Communities.<br />
State aids - Textiles and clothing - Action for annulment <strong>of</strong> an<br />
authorization to grant aid - Action for failure to act.<br />
Case 84/82.<br />
Competition , State aids<br />
61983J0014 14/83<br />
61983J0108 108/83<br />
61983J0129 129/83<br />
61983J0017 17/83<br />
61983J0042 42/83<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 April 1984.<br />
Sabine von Colson and Elisabeth Kamann v Land Nordrhein-<br />
Westfalen.<br />
Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Hamm - Germany.<br />
Equal treatment for men and women - Access to employment.<br />
Case 14/83.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 April 1984.<br />
Grand Duchy <strong>of</strong> Luxembourg v <strong>European</strong> Parliament.<br />
Place <strong>of</strong> work <strong>of</strong> the Parliament - Staff assigned thereto.<br />
Case 108/83.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fourth Chamber) <strong>of</strong> 7 June 1984.<br />
Siegfried Zelger v Sebastiano Salinitri.<br />
Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht München -<br />
Germany.<br />
Brussels Convention: Article 21, Bringing <strong>of</strong> procee<strong>din</strong>gs before a<br />
court.<br />
Case<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Second Chamber) <strong>of</strong> 12 July 1984.<br />
Angel Angelidis v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Appointment <strong>of</strong> an <strong>of</strong>ficial - Classification in step.<br />
Case 17/83.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 July 1984.<br />
Dansk Denkavit ApS v Ministeriet for Skatter og Afgifter.<br />
Reference for a preliminary ruling: Ostre Landsret - Denmark.<br />
Turnover tax (VAT): Internal system - Rules applicable to imports.<br />
Case 42/83.<br />
<strong>Page</strong> 38 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Social provisions<br />
Provisions governing the Institutions<br />
Brussels Convention <strong>of</strong> 27 September 1968 , Jurisdiction<br />
Staff regulations and employment conditions - EC<br />
Taxation , Approximation <strong>of</strong> laws , Value added tax
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 July 1984.<br />
Regina v Kent Kirk.<br />
Reference for a preliminary ruling: Crown Court, Newcastle-upon-<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61983J0063 63/83 Tyne - United Kingdom.<br />
Reference for a preliminary ruling - Sea fisheries - National measure<br />
restricting access.<br />
Case 63/83.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 July 1984.<br />
Campus Oil Limited and others v Minister for Industry and Energy<br />
Agriculture , Fisheries policy , Accession<br />
61983J0072 72/83<br />
and others.<br />
Reference for a preliminary ruling: High Court - Ireland.<br />
Free movements <strong>of</strong> goods - Supply <strong>of</strong> petroleum products.<br />
Case 72/83.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 July 1984.<br />
Ordre des avocats au Barreau de Paris v Onno Klopp.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect<br />
61983J0107 107/83 Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment - Access to the legal pr<strong>of</strong>ession.<br />
Case 107/83.<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment<br />
61983J0242 242/83<br />
61983J0261 261/83<br />
61983J0182 182/83<br />
61982J0323 323/82<br />
61983J0059 59/83<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (First Chamber) <strong>of</strong> 12 July 1984.<br />
Caisse de Compensation pour Allocations Familiales du Bâtiment,<br />
de l'Industrie et du Commerce du Hainaut v Salvatore Patteri.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Belgium.<br />
Soc<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (First Chamber) <strong>of</strong> 12 July 1984.<br />
Carmela Castelli v Office National des Pensions pour Travailleurs<br />
Salariés (ONPTS).<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour du travail de Liège -<br />
Belgium.<br />
Guaranteed income for old persons - Eq<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 6 November 1984.<br />
Robert Fearon & Company Limited v Irish Land Commission.<br />
Reference for a preliminary ruling: Supreme Court - Ireland.<br />
National restrictions on the possibility <strong>of</strong> owning land.<br />
Case 182/83.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 November 1984.<br />
SA Intermills v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Aid for the conversion <strong>of</strong> a paper-manufacturing undertaking.<br />
Case 323/82.<br />
Social security for migrant workers<br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Social security for migrant workers<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment<br />
Competition , State aids<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 6 December 1984.<br />
SA Biovilac NV v <strong>European</strong> Economic Community.<br />
Non-contractual liability <strong>of</strong> the Community for an unlawful or possibly Liability , Agriculture , Milk products , Animal fee<strong>din</strong>gstuffs<br />
a lawful act - Sales <strong>of</strong> skimmed-milk powder at a reduced price.<br />
Case 59/83.<br />
<strong>Page</strong> 39 <strong>of</strong> <strong>127</strong>
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61983J0229 229/83<br />
61983J0231 231/83<br />
61983J0143 143/83<br />
61983J0290 290/83<br />
61983J0135 135/83<br />
61983J0267 267/83<br />
61983J0293 293/83<br />
61983J0112 112/83<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 January 1985.<br />
Association des Centres distributeurs Édouard Leclerc and others v<br />
SARL "Au blé vert" and others.<br />
Competition , Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions ,<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Poitiers - France. Measures having equivalent effect<br />
Fixed prices for books.<br />
Case 229/83.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 29 January 1985.<br />
Henri Cullet and Chambre syndicale des réparateurs automobiles et<br />
détaillants de produits pétroliers v Centre Leclerc à Toulouse and<br />
Centre Leclerc à Saint-Orens-de-Gameville.<br />
Reference for a p<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 30 January 1985.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Kingdom <strong>of</strong> Denmark.<br />
Equal pay for men and women.<br />
Case 143/83.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 30 January 1985.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v French Republic.<br />
Aid to farmers financed by the operating surplus <strong>of</strong> a national<br />
agricultural credit fund.<br />
Case 290/83.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 7 February 1985.<br />
The Administrative Board <strong>of</strong> the Bedrijfsvereniging voor de<br />
Metaalindustrie en de Electrotechnische Industrie.<br />
Reference for a preliminary ruling: Raad van Beroep Zwolle -<br />
Netherlands.<br />
Safeguar<strong>din</strong>g <strong>of</strong> employe<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 February 1985.<br />
Aissatou Diatta v Land Berlin.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht -<br />
Germany.<br />
Migrant workers - Right <strong>of</strong> residence for workers' families.<br />
Case 267/83.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 February 1985.<br />
Françoise Gravier v City <strong>of</strong> Liège.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de<br />
Liège - Belgium.<br />
Non-discrimination - Access to vocational training.<br />
Case 293/83.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 27 February 1985.<br />
Société des produits de maïs SA v Administration des douanes et<br />
droits indirects.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal d'instance de Paris 1er -<br />
France.<br />
Monetary compensatory amounts for maize produ<br />
<strong>Page</strong> 40 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Competition , Rules applying to undertakings<br />
Social provisions<br />
Competition , State aids , Agriculture<br />
Social provisions<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Freedom <strong>of</strong> establishment and services ,<br />
Free movement <strong>of</strong> services<br />
Agriculture , Monetary measures in the field <strong>of</strong> agriculture , Cereals
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 March 1985.<br />
Kingdom <strong>of</strong> the Netherlands and Leeuwarder Papierwarenfabriek BV<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61982J0296 296 şi 318/82 v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Aid for the paperboard-processing industry.<br />
Joined cases 296 and 318/82.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 20 March 1985.<br />
Timex Corporation v Council and Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Competition , State aids<br />
61982J0264 264/82 Communities.<br />
Anti-dumping duty on mechanical wrist-watches.<br />
Case 264/82.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 20 March 1985.<br />
External relations , Commercial policy , Dumping<br />
61983J0041 41/83<br />
Italian Republic v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Abuse <strong>of</strong> a dominant position (Article 86) - Public undertakings<br />
(Article 90) - International agreements (Article 234) - Article 222 -<br />
Article 190 <strong>of</strong> the<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 March 1985.<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,<br />
External relations<br />
61983J0272 272/83<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Italian Republic.<br />
Agricultural producer groups.<br />
Case 272/83.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 25 April 1985.<br />
Agriculture<br />
61983J0207 207/83<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v United Kingdom <strong>of</strong><br />
Great Britain and Northern Ireland.<br />
Measures having equivalent effect - Indications <strong>of</strong> origin.<br />
Case 207/83.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Consumer protection<br />
61984J0018 18784<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 7 May 1985.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v French Republic.<br />
Tax advantages for newspaper publishers.<br />
Case 18/84.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 9 May 1985.<br />
Michel Humblot v Directeur des services fiscaux.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Competition , State aids , Freedom <strong>of</strong><br />
establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services<br />
61984J0112 112/84<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de<br />
Belfort - France.<br />
Article 95 - Special tax on motor vehicles.<br />
Case 112/84.<br />
Taxation<br />
61984J0047 47/84<br />
61983J0013 13/83<br />
61984J0029 29/84<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fourth Chamber) <strong>of</strong> 21 May 1985.<br />
Staatssecretaris van Financiën v Gaston Schul Douane-Expediteur<br />
BV.<br />
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.<br />
Turnover tax on the importation <strong>of</strong> goods supplied by private pers<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 May 1985.<br />
<strong>European</strong> Parliament v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Common transport policy - Obligations <strong>of</strong> the Council.<br />
Case 13/83.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 23 May 1985.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Federal Republic <strong>of</strong><br />
Germany.<br />
Right <strong>of</strong> establishment and freedom to provide services - Nurses -<br />
Implementation <strong>of</strong> directives.<br />
Case 29/84.<br />
<strong>Page</strong> 41 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Taxation , Approximation <strong>of</strong> laws , Value added tax<br />
Transport , Freedom <strong>of</strong> establishment and services<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Free movement <strong>of</strong> services
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 18 June 1985.<br />
P. Steinhauser v City <strong>of</strong> Biarritz.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61984J0197 197/84<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Pau -<br />
France.<br />
Right <strong>of</strong> establishment - Pursuit <strong>of</strong> the occupation <strong>of</strong> artist.<br />
Case 197/84.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (First Chamber) <strong>of</strong> 20 June 1985.<br />
Office national de l'emploi v Joszef Deak.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour du travail de Liège -<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment<br />
61984J0094 94/84 Belgium.<br />
Social security - Unemployment benefits - Members <strong>of</strong> a worker's<br />
family.<br />
Case<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Second Chamber) <strong>of</strong> 4 July 1985.<br />
Gunter Berkholz v Finanzamt Hamburg-Mitte-Altstadt.<br />
Social security for migrant workers , Free movement <strong>of</strong> workers<br />
61984J0168 168/84<br />
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg -<br />
Germany.<br />
Sixth Directive on harmonization <strong>of</strong> VAT - Fixed establishment.<br />
Case 168<br />
Taxation , Approximation <strong>of</strong> laws , Value added ta<br />
61984J0019 19/84<br />
61984J0042 42/84<br />
61984J0060 60 ŞI 61/84<br />
61984J0137 137/84<br />
61984J0249 249/84<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 9 July 1985.<br />
Pharmon BV v Hoechst AG.<br />
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.<br />
Industrial and commercial property - Patents - Extent <strong>of</strong> protection -<br />
Exhaustion <strong>of</strong> patent rights where a compulsory licence<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 11 July 1985.<br />
Remia BV and others v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Competition - Non-competition clause laid down in connection with<br />
the transfer <strong>of</strong> an undertaking.<br />
Case 42/84.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 11 July 1985.<br />
Cinéthèque SA and others v Fédération nationale des cinémas<br />
français.<br />
References for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de<br />
Paris - France.<br />
Distribution <strong>of</strong> films in the form <strong>of</strong> video recor<strong>din</strong>gs -<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 11 July 1985.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Robert Heinrich Maria Mutsch.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Liège - Belgium.<br />
Protection <strong>of</strong> the rights <strong>of</strong> nationals <strong>of</strong> the Member States.<br />
Case 137/84.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fourth Chamber) <strong>of</strong> 3 October 1985.<br />
Ministère public and Ministry <strong>of</strong> Finance v Venceslas Pr<strong>of</strong>ant.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Bruxelles -<br />
Belgium.<br />
Value-added tax on imports - Application to private car.<br />
<strong>Page</strong> 42 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Industrial and commercial property<br />
Competition<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free<br />
movement <strong>of</strong> services , Industrial and commercial property<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Charges having an<br />
equivalent effect , Taxation , Value added tax
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 7 November 1985.<br />
Stanley George Adams v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61983J0145 145/83<br />
Communities.<br />
Non-contractual liability - Protection <strong>of</strong> the confidentiality <strong>of</strong><br />
information - Period <strong>of</strong> limitation.<br />
Case 145/83.<br />
Liability , External relations<br />
61984J0295 295/84<br />
61984J0041 41/84<br />
61984J0044 44/84<br />
61983J0270 270/83<br />
61984J0161 161/84<br />
61984J0169 169/84<br />
61984J0174 174/84<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fourth Chamber) <strong>of</strong> 27 November 1985.<br />
SA Rousseau Wilmot v Caisse de compensation de l'Organisation<br />
autonome nationale de l'industrie et du commerce (Organic).<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Douai - France.<br />
Taxation , Value added tax<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 15 January 1986.<br />
Pietro Pinna v Caisse d'allocations familiales de la Savoie.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.<br />
Social security for migrant workers<br />
Social security - Family allowances - Article 73(2) <strong>of</strong> Regulation nº<br />
1408/71.<br />
Ca<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 15 January 1986.<br />
Derrick Guy Edmund Hurd v Kenneth Jones (Her Majesty's Inspector<br />
<strong>of</strong> Taxes).<br />
Accession , Privileges and immunities<br />
Reference for a preliminary ruling: Special Commissioners <strong>of</strong> Income<br />
Tax - United Kingdom.<br />
<strong>European</strong> school - Liability to domestic t<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 January 1986.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v French Republic.<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment in regard to insurance - Corporation tax<br />
and shareholders' tax credits.<br />
Case 270/83.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 January 1986.<br />
Pronuptia de Paris GmbH v Pronuptia de Paris Irmgard Schillgallis.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtsh<strong>of</strong> - Germany.<br />
Competition - Franchise agreements.<br />
Case 161/84.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 January 1986.<br />
Compagnie française de l'azote (C<strong>of</strong>az) SA and others v<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
State aid - Tariff system applied in the Netherlands for the supply <strong>of</strong><br />
natural gas - Admissibility.<br />
Case 169/84.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 18 February 1986.<br />
Bulk Oil (Zug) AG v Sun International Limited and Sun Oil Tra<strong>din</strong>g<br />
Company.<br />
Reference for a preliminary ruling: High Court <strong>of</strong> Justice, Queen's<br />
Bench Division - United Kingdom.<br />
Quantitative restrictions impos<br />
<strong>Page</strong> 43 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Approximation <strong>of</strong> laws ,<br />
Right <strong>of</strong> establishment<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Exclusive agreements<br />
Competition , State aids<br />
External relations , Commercial policy<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 February 1986.<br />
M. H. Marshall v Southampton and South-West Hampshire Area<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61984J0152 152/84<br />
Health Authority (Teaching).<br />
Reference for a preliminary ruling: Court <strong>of</strong> Appeal (England) -<br />
United Kingdom.<br />
Equality <strong>of</strong> treatment for men and wome<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 February 1986.<br />
Krohn & Co. Import - Export GmbH & Co. KG v Commission <strong>of</strong> the<br />
Social provisions<br />
61984J0175 175/84<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
Agriculture , Cereals , Liability , External relations , Commercial policy<br />
Action for damages - Articles 178 and 215 (second paragraph) <strong>of</strong> the<br />
EEC Treaty.<br />
Case 175/84.<br />
61984J0106 106/84<br />
61985O0069 69/85<br />
61985J0121 121/85<br />
61985J0059 59/85<br />
61983J0294 294/83<br />
61984J0209<br />
de la 209 la<br />
213/84<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 4 March 1986.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Kingdom <strong>of</strong> Denmark.<br />
Taxation <strong>of</strong> spirits - Fruit wine.<br />
Case 106/84.<br />
Order <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 5 March 1986.<br />
Wünsche Handelsgesellschaft GmbH & Co. v Federal Republic <strong>of</strong><br />
Germany.<br />
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am<br />
Main - Germany.<br />
Taxation , Agriculture , Alcohol , Wine , Fruit and vegetables<br />
Agriculture , Fruit and vegetables , Protective measures , Provisions<br />
governing the Institutions<br />
Case 69/85.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fourth Chamber) <strong>of</strong> 11 March 1986.<br />
Conegate Limited v HM Customs & Excise.<br />
Reference for a preliminary ruling: High Court <strong>of</strong> Justice, Queen's Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions<br />
Bench Division - United Kingdom.<br />
Restrictions on imports - Grounds <strong>of</strong> public morality<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 April 1986.<br />
State <strong>of</strong> the Netherlands v Ann Florence Reed.<br />
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Right <strong>of</strong> residence <strong>of</strong> the unmarried companion <strong>of</strong> a worker who is a<br />
national <strong>of</strong> another Member State.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 23 April 1986.<br />
Parti écologiste "Les Verts" v <strong>European</strong> Parliament.<br />
Action for annulment - Information campaign for the elections to the<br />
<strong>European</strong> Parliament.<br />
Case 294/83.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 30 April 1986.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Lucas Asjes and others, Andrew Gray<br />
and others, Andrew Gray and others, Jacques Maillot and others and<br />
Léo Ludwig and others.<br />
References for a preliminary ruling: Tribunal de police<br />
<strong>Page</strong> 44 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Provisions governing the Institutions , Financial provisions , Budget<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Transport
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fourth Chamber) <strong>of</strong> 7 May 1986.<br />
Emir Gül v Regierungspräsident Düsseldorf.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61985J0131 131/85<br />
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Gelsenkirchen Free movement <strong>of</strong> workers , Freedom <strong>of</strong> establishment and services ,<br />
- Germany.<br />
Right <strong>of</strong> establishment<br />
Freedom <strong>of</strong> movement for persons - Position <strong>of</strong> worker's spouse.<br />
Case 13<br />
61984J0170 170/84<br />
61984J0222 222/84<br />
61984J0307 307/84<br />
61985J0139 139/85<br />
61982J0267 267/82<br />
61985J0053 53/85<br />
61985J0066 66/85<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 May 1986.<br />
Bilka - Kaufhaus GmbH v Karin Weber von Hartz.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesarbeitsgericht - Germany.<br />
Equal treatment for men and women - Part-time workers - Exclusion<br />
from an occupational pension s<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 15 May 1986.<br />
Marguerite Johnston v Chief Constable <strong>of</strong> the Royal Ulster<br />
Constabulary.<br />
Reference for a preliminary ruling: Industrial Tribunal, Belfast<br />
(Northern Ireland) - United Kingdom.<br />
Equal treatment for men and women - A<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 3 June 1986.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v French Republic.<br />
Nationality requirement for appointment and establishment in<br />
permanent employment as a nurse.<br />
Case 307/84.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 3 June 1986.<br />
R. H. Kempf v Staatssecretaris van Justitie.<br />
Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.<br />
Freedom <strong>of</strong> movement for workers - Concept <strong>of</strong> worker.<br />
Case 139/85.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 24 June 1986.<br />
Développement SA and Clemessy v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
<strong>European</strong> Development Fund - Liability on account <strong>of</strong> its<br />
management.<br />
Case 267/82.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 24 June 1986.<br />
AKZO Chemie BV and AKZO Chemie UK Ltd v Commission <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
Decision to communicate documents to a third party who has<br />
submitted a complaint - Annulment.<br />
Case 53/85.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 3 July 1986.<br />
Deborah Lawrie-Blum v Land Baden-Württemberg.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht -<br />
Germany.<br />
Worder - Trainee teacher.<br />
Case 66/85.<br />
<strong>Page</strong> 45 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Social provisions<br />
Social provisions<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
External relations , African Caribbean and Pacific States , <strong>European</strong><br />
Development Fund , Public contracts <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities ,<br />
Liability<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant posit<br />
Free movement <strong>of</strong> workers
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 3 July 1986.<br />
Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v <strong>European</strong> Parliament.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61986J0034 34/86 Budgetary procedure: power <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Parliament to increase Provisions governing the Institutions , Financial provisions , Budget<br />
non-compulsory expenditure.<br />
Case 34/86.<br />
61984J0234 234/84<br />
61985J0149 149/85<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 July 1986.<br />
Kingdom <strong>of</strong> Belgium v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
State aid - Subscription <strong>of</strong> capital <strong>of</strong> an undertaking - Right to a fair<br />
hearing.<br />
Case 234/84.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 July 1986.<br />
Roger Wybot v Edgar Faure and others.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Paris - France.<br />
Immunity <strong>of</strong> Members <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Parliament.<br />
Case 149/85.<br />
Competition , State aids<br />
Privileges and immunities<br />
61985J0005 5/85<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 23 September 1986.<br />
AKZO Chemie BV and AKZO Chemie UK Ltd v Commission <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
Competition - Commission investigations.<br />
Case 5/85.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 25 November 1986.<br />
Marthe Klensch and others v Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la<br />
Viticulture.<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position<br />
61985J0201 201 şi 202/85 References for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - Grand Duchy <strong>of</strong><br />
Luxembourg.<br />
Additional levy on milk.<br />
Agriculture , Milk products<br />
61984J0205 205/84<br />
61985J0266 266/85<br />
61985J0045 45/85<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 4 December 1986.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Federal Republic <strong>of</strong><br />
Germany.<br />
Freedom to provide services - Insurance.<br />
Case 205/84.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 15 January 1987.<br />
Hassan Shenavai v Klaus Kreischer.<br />
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Kaiserslautern -<br />
Germany.<br />
Brussels Convention - Place <strong>of</strong> performance <strong>of</strong> an obligation.<br />
Case 266/85.<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services<br />
Brussels Convention <strong>of</strong> 27 September 1968 , Jurisdiction<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 27 January 1987.<br />
Verband der Sachversicherer e.V. v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
Competition - Recommendation concerning fire insurance premiums.<br />
Case 45/85.<br />
<strong>Page</strong> 46 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 26 February 1987.<br />
Consorzio Cooperative d'Abruzzo v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61985J0015 15/85 Communities.<br />
<strong>European</strong> Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance<br />
Section - Annulment <strong>of</strong> a decision on the grant <strong>of</strong> a contri<br />
Agriculture , EAGGF , Wine<br />
61984J0178 178/84<br />
61986J0045 45/86<br />
61985J0196 196/85<br />
61984J0240 240/84<br />
61985J0193 193/85<br />
61985J0249 249/85<br />
61986J0014 14/86<br />
61985J0225 225/85<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 March 1987.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Federal Republic <strong>of</strong><br />
Germany.<br />
Failure <strong>of</strong> a State to fulfil its obligations - Purity requirement for beer.<br />
Case 178/84.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 March 1987.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Council <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
Generalized tariff preferences - Action for annulment - Legal basis -<br />
Obligation to state reasons for Community measures.<br />
Case 45/8<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 7 April 1987.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v French Republic.<br />
Taxation <strong>of</strong> natural sweet wines and liqueur wines.<br />
Case 196/85.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 7 May 1987.<br />
NTN Toyo Bearing Company Limited and others v Council <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
Application for a declaration that a measure is void - Anti-dumping<br />
duties.<br />
Case 240/84.<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Consumer protection<br />
External relations , Commercial policy , Free movement <strong>of</strong> goods ,<br />
Customs Union , Common customs tariff<br />
Taxation , Agriculture , Wine<br />
External relations , Commercial policy , Dumping<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 7 May 1987.<br />
Cooperativa Co-Frutta Srl v Amministrazione delle finanze dello<br />
Stato.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Charges having an<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Milano<br />
equivalent effect , Taxation<br />
- Italy.<br />
Tax on the consumption <strong>of</strong> bananas.<br />
Case 193/85.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 21 May 1987.<br />
Albako Margarinefabrik Maria von der Linde GmbH & Co. KG v<br />
Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.<br />
Agriculture , Milk products<br />
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Frankfurt am Main -<br />
Germany.<br />
Decision addressed to a<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 11 June 1987.<br />
Pretore di Salò v Persons unknown.<br />
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Salò - Italy.<br />
Approximation <strong>of</strong> laws , Environment<br />
Preliminary ruling - Damage to the environment.<br />
Case 14/86.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 June 1987.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Italian Republic.<br />
Free movement <strong>of</strong> workers - Infringement <strong>of</strong> the principle <strong>of</strong> non- Free movement <strong>of</strong> workers<br />
discrimination on the ground <strong>of</strong> nationality - Researchers working for<br />
the CNR - Different<br />
<strong>Page</strong> 47 <strong>of</strong> <strong>127</strong>
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61985J0281<br />
281, 283,<br />
284, 285 şi<br />
287/85<br />
61985J0356 356/85<br />
61985J0433 433/85<br />
61986J0081 81/86<br />
61986J0012 12/86<br />
61985J0311 311/85<br />
61985J0197 197/85<br />
61986J0080 80/86<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 9 July 1987.<br />
Federal Republic <strong>of</strong> Germany and others v Commission <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
Migration policy - Competence <strong>of</strong> the Community.<br />
Joined cases 281, 283, 284, 285 and 287/85.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 9 July 1987.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Kingdom <strong>of</strong> Belgium.<br />
Taxation <strong>of</strong> wine and beer.<br />
Case 356/85.<br />
Social provisions<br />
Taxation , Value added tax , Agriculture , Alcohol<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 September 1987.<br />
Jacques Feldain v Directeur des services fiscaux du département du<br />
Haut-Rhin.<br />
Taxation<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de<br />
Mulhouse - France.<br />
Article 95 - Differential tax on motor ve<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 29 September 1987.<br />
De Boer Buizen BV v Council and Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
External relations , Commercial policy<br />
Non-contractual liability - Rules governing the exportation <strong>of</strong> steel<br />
tubes.<br />
Case 81/86.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 30 September 1987.<br />
Meryem Demirel v Stadt Schwäbisch Gmünd.<br />
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Stuttgart -<br />
Germany.<br />
Free movement <strong>of</strong> workers , External relations , Association<br />
Association agreement between the EEC and Turkey - Freedom <strong>of</strong><br />
movement for workers.<br />
Ca<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 1 October 1987.<br />
ASBL Vereniging van Vlaamse Reisbureaus v ASBL Sociale Dienst<br />
van de Plaatselijke en Gewestelijke Overheidsdiensten.<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Free movement <strong>of</strong><br />
Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van Koophandel goods , Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect<br />
Brussel - Belgium.<br />
Travel agen<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Second Chamber) <strong>of</strong> 6 October 1987.<br />
Office national des pensions pour travailleurs salariés (ONPTS) v<br />
Domenica Stefanutti.<br />
Social security for migrant workers<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour du travail de Mons -<br />
Belgium.<br />
Social security - Application <strong>of</strong><br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 8 October 1987.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Kolpinghuis Nijmegen BV.<br />
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Approximation <strong>of</strong> laws , Agriculture , Foodstuffs<br />
Arnhem - Netherlands.<br />
The possibility for a directive which has not yet been<br />
<strong>Page</strong> 48 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61986J0222 222/86<br />
61985J0314 314/85<br />
61984J0142<br />
142 şi<br />
156/84<br />
61986J0144 144/86<br />
61986J0287 287/86<br />
61986J0292 292/86<br />
61985J0067<br />
67, 68 şi<br />
70/85<br />
61985J0309 309/85<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 15 October 1987.<br />
Union nationale des entraîneurs et cadres techniques pr<strong>of</strong>essionnels<br />
du football (Unectef) v Georges Heylens and others.<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de<br />
Lille - France.<br />
Free<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 October 1987.<br />
Foto-Frost v Hauptzollamt Lübeck-Ost.<br />
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg -<br />
Germany.<br />
Lack <strong>of</strong> jurisdiction <strong>of</strong> national courts to declare acts <strong>of</strong> Community<br />
institutions invalid - Validity<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 17 November 1987.<br />
British-American Tobacco Company Ltd and R. J. Reynolds<br />
Industries Inc. v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Competition - Rights <strong>of</strong> complainants - Sharehol<strong>din</strong>g in a competing<br />
company.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 8 December 1987.<br />
Gubisch Maschinenfabrik KG v Giulio Palumbo.<br />
Reference for a preliminary ruling: Corte suprema di Cassazione -<br />
Italy.<br />
Brussels Convention - Concept <strong>of</strong> Lis pendens.<br />
Case 144/86.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Third Chamber) <strong>of</strong> 17 December 1987.<br />
Landsorganisationen i Danmark for Tjenerforbundet i Danmark v Ny<br />
Molle Kro.<br />
Reference for a preliminary ruling: Arbejdsretten - Denmark.<br />
Safeguar<strong>din</strong>g <strong>of</strong> employees rights in the event <strong>of</strong> tran<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 19 January 1988.<br />
Claude Gullung v Conseil de l'ordre des avocats du barreau de<br />
Colmar et de Saverne.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Colmar - France.<br />
Right <strong>of</strong> establishment and freedom <strong>of</strong><br />
Financial provisions , Own resources , Free movement <strong>of</strong> goods<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,<br />
Agriculture , Tobacco<br />
Brussels Convention <strong>of</strong> 27 September 1968 , Jurisdiction<br />
Social provisions<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 2 February 1988.<br />
Kwekerij Gebroeders van der Kooy BV and others v Commission <strong>of</strong><br />
the <strong>European</strong> Communities.<br />
Competition , State aids<br />
State aids - Natural gas - Preferential tariff for horticultural producers<br />
in the Netherlands.<br />
Joined cases 67, 68 and<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 2 February 1988.<br />
Bruno Barra v Belgian State and City <strong>of</strong> Liège.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Liège - Belgium.<br />
Non-discrimination - Access to non-university education -<br />
Repayment <strong>of</strong> amo<br />
<strong>Page</strong> 49 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Free movement <strong>of</strong> services<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 2 February 1988.<br />
Vincent Blaizot v University <strong>of</strong> Liège and others.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61986J0024 24/86<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de<br />
Liège - Belgium.<br />
Non-discrimination - Access to university education - Repayment <strong>of</strong><br />
fees<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 4 February 1988.<br />
Mary Murphy and others v An Bord Telecom Eireann.<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
61986J0157 157/86 Reference for a preliminary ruling: High Court - Ireland.<br />
Equal pay for men and women.<br />
Case 157/86.<br />
Social provisions<br />
61986J0324 324/86<br />
61986J0068 68/86<br />
61984J0190 190/84<br />
61985J0331<br />
331/85,<br />
376/85 şi<br />
378/85<br />
61985J0427 427/85<br />
61986J0299 299/86<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Third Chamber) <strong>of</strong> 10 February 1988.<br />
Foreningen af Arbejdsledere i Danmark v Daddy's Dance Hall A/S.<br />
Reference for a preliminary ruling: Hojesteret - Denmark.<br />
Safeguar<strong>din</strong>g <strong>of</strong> employees rights in the event <strong>of</strong> transfers <strong>of</strong> undert<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 23 February 1988.<br />
United Kingdom <strong>of</strong> Great Britain and Northern Ireland v Council <strong>of</strong><br />
the <strong>European</strong> Communities.<br />
Substances having a hormonal action - Action for a declaration that<br />
a measure is void - Legal basis - Duty to state<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 25 February 1988.<br />
Parti écologiste "Les Verts" v <strong>European</strong> Parliament.<br />
Annulment <strong>of</strong> the decisions implementing Item 3708 <strong>of</strong> the 1984<br />
Budget <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities - Contribution to the<br />
information campaign for the 1984 Eur<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 25 February 1988.<br />
SA Les Fils de Jules Bianco and J. Girard Fils SA v Directeur<br />
Général des douanes et droits indirects.<br />
References for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.<br />
Recovery <strong>of</strong> undue payment - Evidence t<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 25 February 1988.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Federal Republic <strong>of</strong><br />
Germany.<br />
Lawyers' freedom to provide services - Transposition into national<br />
law <strong>of</strong> Directive 77/24/9EEC.<br />
Case 427/85.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 25 February 1988.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Rainer Drexl.<br />
Reference for a preliminary ruling: Corte d'appello di Genova - Italy.<br />
Turnover tax levied on the importation <strong>of</strong> goods by private<br />
individuals.<br />
Ca<br />
<strong>Page</strong> 50 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Social provisions<br />
Agriculture , Approximation <strong>of</strong> laws , Veterinary legislation<br />
Provisions governing the Institutions , Financial provisions , Budget<br />
Taxation<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services<br />
Taxation , Value added tax<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61985J0434 434/85<br />
61986J0147 147/86<br />
61985J0352 352/85<br />
61986J0158 158/86<br />
61986J0039 39/86<br />
61986J0197 197/86<br />
61986J0300 300/86<br />
61986J0289 289/86<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 3 March 1988.<br />
Allen and Hanburys Ltd v Generics (UK) Ltd.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
Reference for a preliminary ruling: House <strong>of</strong> Lords - United Kingdom.<br />
equivalent effect , Industrial and commercial property<br />
Industrial and commercial property - Patents endorsed 'Licences <strong>of</strong><br />
right' - Scope <strong>of</strong> protection -<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 15 March 1988.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Hellenic Republic.<br />
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Discrimination on<br />
grounds <strong>of</strong> nationality.<br />
Case 147/86.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 April 1988.<br />
Bond van Adverteerders and others v The Netherlands State.<br />
Reference for a preliminary ruling: Gerechtsh<strong>of</strong> 's-Gravenhage -<br />
Netherlands.<br />
Prohibition <strong>of</strong> advertising and subtitling in television programmes<br />
transm<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 May 1988.<br />
Warner Brothers Inc. and Metronome Video ApS v Erik Viuff<br />
Christiansen.<br />
Reference for a preliminary ruling: Ostre Landsret - Denmark.<br />
Copyright - Objection to the hiring-out <strong>of</strong> video-cassettes.<br />
Case 158/86.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 21 June 1988.<br />
Sylvie Lair v Universität Hannover.<br />
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Hannover -<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Germany.<br />
Non-discrimination - Access to university education - Training grants.<br />
Case 39/86.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 21 June 1988.<br />
Steven Malcolm Brown v The Secretary <strong>of</strong> State for Scotland.<br />
Reference for a preliminary ruling: Court <strong>of</strong> Session, Outer House<br />
(Scotland) - United Kingdom.<br />
Non-discrimination - Access to university education - T<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 29 June 1988.<br />
Luc Van Landschoot v NV Mera.<br />
Reference for a preliminary ruling: Vredegerecht Brasschaat -<br />
Belgium.<br />
Co-responsibility levy in the cereals sector.<br />
Case 300/86.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 5 July 1988.<br />
Vereniging Happy Family Rustenburgerstraat v Inspecteur der<br />
Omzetbelasting.<br />
Reference for a preliminary ruling: Gerechtsh<strong>of</strong> Amsterdam -<br />
Netherlands.<br />
VAT on the illegal supply <strong>of</strong> narcotic drugs wi<br />
<strong>Page</strong> 51 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Freedom <strong>of</strong> establishment and services ,<br />
Right <strong>of</strong> establishment , Free movement <strong>of</strong> services<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Industrial and commercial property<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Agriculture , Cereals<br />
Taxation , Value added tax
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61987J0143 143/87<br />
61986J0138<br />
138/86 şi<br />
139/86<br />
61985J0188 188/85<br />
61985J0407 407/85<br />
61986J0302 302/86<br />
61986J0267 267/86<br />
61987J0050 50/87<br />
61985J0358<br />
358/85 şi<br />
51/86<br />
61986J0286 286/86<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Third Chamber) <strong>of</strong> 7 July 1988.<br />
Christopher Stanton and SA belge d'assurances "L'Étoile 1905" v<br />
Inasti (Institut national d'assurances sociales pour travailleurs<br />
indépendants).<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal du trav<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 July 1988.<br />
Direct Cosmetics Ltd and Laughtons Photographs Ltd v<br />
Commissioners <strong>of</strong> Customs and Excise.<br />
References for a preliminary ruling: Value Added Tax Tribunal,<br />
London - United Kingdom.<br />
Sixth Directive on value-added t<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 July 1988.<br />
EEC Seed Crushers' and Oil Processors' Federation (Fediol) v<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Anti-subsidy procee<strong>din</strong>gs - Regulation Nº 2176/84.<br />
Case 188/85.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 July 1988.<br />
3 Glocken GmbH and Gertraud Kritzinger v USL Centro-Sud and<br />
Provincia autonoma di Bolzano.<br />
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Bolzano - Italy.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods - Pasta products - Obligation to<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 20 September 1988.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Kingdom <strong>of</strong> Denmark.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods - Containers for beer and s<strong>of</strong>t drinks.<br />
Case 302/86.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 21 September 1988.<br />
Pascal Van Eycke v ASPA NV.<br />
Reference for a preliminary ruling: Vredegerecht Beveren - Belgium.<br />
State measure concerning a tax exemption on imcome from savings<br />
deposits - Competition between banks with reg<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Taxation , Value added tax<br />
External relations , Commercial policy , Dumping , Agriculture ,<br />
Animal fee<strong>din</strong>gstuffs , Oils and fats<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Agriculture , Cereals<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Environment<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Freedom <strong>of</strong><br />
establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services , Free<br />
movement <strong>of</strong> capital , Taxation<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 21 September 1988.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v French Republic.<br />
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Articles 17 to 20 <strong>of</strong> Taxation , Value added tax<br />
Council Directive 77/388/EEC <strong>of</strong> 17 May 1977 - Limitation <strong>of</strong> the right<br />
to d<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 September 1988.<br />
French Republic v <strong>European</strong> Parliament.<br />
Working places <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Parliament - Resolution on the Provisions governing the Institutions<br />
necessary facilities in Brussels - Legality - Lis pendens.<br />
Joined cases 358/85 and 51/86.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 September 1988.<br />
Ministère public v Gérard Deserbais.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Colmar - France.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods - National legislation protecting the trade<br />
name for a type <strong>of</strong> cheese.<br />
Cas<br />
<strong>Page</strong> 52 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , External relations , Agriculture , Milk products
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61987J0045 45/87<br />
61987J0187 187/87<br />
61985J0089<br />
89, 104, 114,<br />
116, 117 şi<br />
de la 125 la<br />
129/85<br />
61986J0204 204/86<br />
61986J0313 313/86<br />
61987J0081 81/87<br />
61987J0106<br />
de la 106 la<br />
120/87<br />
61987J0165 165/87<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 September 1988.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Ireland.<br />
Public works contract - Community tender procedure - Applicability<br />
<strong>of</strong> Article 30 <strong>of</strong> the EEC Treaty.<br />
Case 45/87.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 September 1988.<br />
Land de Sarre and others v Ministre de l'Industrie, des P et T et du<br />
Tourisme and others.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de<br />
Strasbourg - France.<br />
Nuclear power stations - Opinion<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 27 September 1988.<br />
A. Ahlström Osakeyhtiö and others v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
Concerted practices between undertakings established in nonmember<br />
countries affecting selling prices to purchasers established<br />
in<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 27 September 1988.<br />
Hellenic Republic v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Transfer <strong>of</strong> appropriations from one chapter to another within the<br />
Commission's budget estimates for the 1986 financial year (Special<br />
aid for TUrkey).<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong><br />
establishment , Free movement <strong>of</strong> services , Approximation <strong>of</strong> laws<br />
Health and safety<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices<br />
Financial provisions , External relations , Budget<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 27 September 1988.<br />
O. Lenoir v Caisse d'allocations familiales des Alpes-Maritimes.<br />
Reference for a preliminary ruling: Commission de première instance Social security for migrant workers<br />
du contentieux de sécurité sociale des Alpes-Maritimes - France.<br />
Regulat<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 27 September 1988.<br />
The Queen v H. M. Treasury and Commissioners <strong>of</strong> Inland Revenue,<br />
ex parte Daily Mail and General Trust plc.<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment<br />
Reference for a preliminary ruling: High Court <strong>of</strong> Justice, Queen's<br />
Bench Division - United Kingdom.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 27 September 1988.<br />
Asteris AE and others v Hellenic Republic and <strong>European</strong> Economic<br />
Community.<br />
Agriculture , Fruit and vegetables , Competition , State aids<br />
References for a preliminary ruling: Polymeles Protodikeio Athinon -<br />
Greece.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court - Dismissal <strong>of</strong><br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 27 September 1988.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Council <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
International Convention on the Harmonized Commodity Description<br />
and Co<strong>din</strong>g System - Action for annulment - Legal basis.<br />
Case 1<br />
<strong>Page</strong> 53 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
External relations , Commercial policy , Free movement <strong>of</strong> goods ,<br />
Customs Union , Common customs tariff
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61987J0189 189/87<br />
61987J0302 302/87<br />
61987J0196 196/87<br />
61987J0341 341/87<br />
61987J0186 186/87<br />
61986J0066 66/86<br />
61986J0249 249/86<br />
61987J0242 242/87<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 27 September 1988.<br />
Athanasios Kalfelis v Bankhaus Schröder, Münchmeyer, Hengst and<br />
Co. and others.<br />
Brussels Convention <strong>of</strong> 27 September 1968 , Jurisdiction<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtsh<strong>of</strong> - Germany.<br />
Articles 5 (1) and 6 (3) <strong>of</strong> the Brussels Con<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 27 September 1988.<br />
<strong>European</strong> Parliament v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Capacity <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Parliament to bring an action for<br />
Provisions governing the Institutions<br />
annulment.<br />
Case 302/87.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 5 October 1988.<br />
Udo Steymann v Staatssecretaris van Justitie.<br />
Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands. Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services<br />
Economic activities carried out by members <strong>of</strong> religious communities<br />
- Freedom to<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 24 January 1989.<br />
EMI Electrola GmbH v Patricia Im- und Export and others.<br />
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Hamburg - Germany.<br />
Copyright - Different protection periods.<br />
Case 341/87.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 2 February 1989.<br />
Ian William Cowan v Trésor public.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de<br />
Paris - France.<br />
Tourists as recipients <strong>of</strong> services - Right to compensation following<br />
an assault.<br />
Case 1<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 11 April 1989.<br />
Ahmed Saeed Flugreisen and Silver Line Reisebüro GmbH v<br />
Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e.V.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtsh<strong>of</strong> - Germany.<br />
Competition - Air tariffs.<br />
Case 66<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 18 May 1989.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Federal Republic <strong>of</strong><br />
Germany.<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Failure <strong>of</strong> a State to fulfil its obligations - Migrant workers - Extension<br />
<strong>of</strong> residence permit for family members - Requirement that the family<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 30 May 1989.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Council <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
<strong>European</strong> Community action scheme for the mobility <strong>of</strong> university<br />
students (Erasmus) - Action for annulment - Legal basis - Vocational<br />
tr<br />
<strong>Page</strong> 54 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Industrial and commercial property<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,<br />
Transport<br />
Social provisions
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61988J0167 167/88<br />
61987J0070 70/87<br />
61988J0103 103/88<br />
61987J0265 265/87<br />
61987J0395 395/87<br />
61987J0046<br />
46/87 şi<br />
227/88<br />
61988J0068 68/88<br />
61987J0097<br />
97/87, 98/87<br />
şi 99/87<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 8 June 1989.<br />
Association générale des producteurs de blé and others céréales<br />
(AGPB) v Office national interpr<strong>of</strong>essionnel des céréales (ONIC).<br />
Reference for a preliminary ruling: Conseil d'État - France.<br />
Agriculture - Differe<br />
Agriculture , Cereals<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 June 1989.<br />
Fédération de l'industrie de l'huilerie de la CEE (Fediol) v<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
External relations , Commercial policy , Dumping , GATT<br />
Common commercial policy - Illicit commercial practices - Regulation<br />
Nº 2641/84.<br />
Case 70/87.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 June 1989.<br />
Fratelli Costanzo SpA v Comune di Milano.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo<br />
regionale della Lombardia - Italy.<br />
Public works contracts - Abnormally low tenders - Direct effect <strong>of</strong><br />
direc<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 11 July 1989.<br />
Hermann Schräder HS Kraftfutter GmbH & Co. KG v Hauptzollamt<br />
Gronau.<br />
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf -<br />
Germany.<br />
Agriculture - Co-responsibility levy in the cereals s<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 July 1989.<br />
Ministère public v Jean-Louis Tournier.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel d'Aix-en-Provence -<br />
France.<br />
Competition - Copyright - Amount <strong>of</strong> royalties - Reciprocal<br />
representation contracts.<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Free movement <strong>of</strong> services , Approximation <strong>of</strong> laws<br />
Agriculture , Cereals<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices ,<br />
Dominant position , Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative<br />
restrictions , Measures having equivalent effect , Industrial and<br />
commercial property , Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free<br />
movement <strong>of</strong> services<br />
Case 3<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 21 September 1989.<br />
Hoechst AG v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Action for annulment - Competition law - Regulation Nº 17 - Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices<br />
Investigation - Fundamental right to the inviolability <strong>of</strong> the home -<br />
Statement <strong>of</strong> reasons - Pe<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 21 September 1989.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Hellenic Republic. Agriculture , Cereals , Financial provisions , Own resources , Free<br />
Failure <strong>of</strong> a Member State to fulfil its obligations - Failure to establish movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Principles, objectives and<br />
and make available the Community's own resources.<br />
tasks <strong>of</strong> the Treaties<br />
Case 68/88.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 October 1989.<br />
Dow Chemical Ibérica, SA, and others v Commission <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
Action for annulment - Competition law - Regulation Nº 17 -<br />
Investigation - Fundamental right to the inviolability <strong>of</strong> the home - S<br />
<strong>Page</strong> 55 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61987J0231<br />
231/87 şi<br />
129/88<br />
61988J0109 109/88<br />
61987J0374 374/87<br />
61988J0016 16/88<br />
61988J0145 C-145/88<br />
61988J0150 C-150/88<br />
61987J0379 C-379/87<br />
61988J0003 C-3/88<br />
61988J0265 C-265/88<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 October 1989.<br />
Ufficio distrettuale delle imposte dirette di Fiorenzuola d'Arda and<br />
others v Comune di Carpaneto Piacentino and others.<br />
References for a preliminary ruling: Commissione tributaria di<br />
secondo grado di Piacenza<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 October 1989.<br />
Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund I Danmark v Dansk<br />
Arbejdsgiverforening, acting on behalf <strong>of</strong> Danfoss.<br />
Reference for a preliminary ruling: Faglige Voldgiftsret - Denmark.<br />
Social policy - Equal pay fo<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 18 October 1989.<br />
Orkem v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Competition - Commission's investigative powers - Rights <strong>of</strong> the<br />
defence.<br />
Case 374/87.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 24 October 1989.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Council <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
Authorization conferred on the Commission under Article 145 and<br />
implementation <strong>of</strong> the budget under Article 205.<br />
Case 16/88.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 23 November 1989.<br />
Torfaen Borough Council v B & Q plc.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cwmbran Magistrates' Court -<br />
United Kingdom.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods - Interpretation <strong>of</strong> Articles 30 and 36 <strong>of</strong> the<br />
EEC<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 23 November 1989.<br />
Kommanditgesellschaft in Firma Eau de Cologne & Parfümerie-<br />
Fabrik, Glockengasse n. 4711 v Provide Srl.<br />
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Köln - Germany.<br />
National rules on the m<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 November 1989.<br />
Anita Groener v Minister for Education and the City <strong>of</strong> Dublin<br />
Vocational Educational Committee.<br />
Reference for a preliminary ruling: High Court - Ireland.<br />
Free movement <strong>of</strong> workers - Knowledge <strong>of</strong> an <strong>of</strong>ficial<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 5 December 1989.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Italian Republic.<br />
Failure <strong>of</strong> a Member State to fulfil its obligations - Public supply<br />
contracts in the data-processing sector - Undertakings partly or<br />
wholly in public<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (First Chamber) <strong>of</strong> 12 December 1989.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Lothar Messner.<br />
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Volterra - Italy.<br />
Free movement <strong>of</strong> persons - Declaration <strong>of</strong> residence.<br />
Case C-265/88.<br />
<strong>Page</strong> 56 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Taxation , Value added tax<br />
Social provisions<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices<br />
Agriculture , Fisheries policy<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect<br />
Approximation <strong>of</strong> laws<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Free movement <strong>of</strong> services<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Second Chamber) <strong>of</strong> 13 December 1989.<br />
Salvatore Grimaldi v Fonds des maladies pr<strong>of</strong>essionnelles.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61988J0322 C-322/88 Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Bruxelles -<br />
Belgium.<br />
Social policy - Occupational diseases - Effects <strong>of</strong><br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 8 February 1990.<br />
Staatssecretaris van Financiën v Shipping and Forwar<strong>din</strong>g<br />
Social provisions , Social security for migrant workers<br />
61988J0320 C-320/88 Enterprise Safe BV.<br />
Reference for a preliminary ruling: Hoge raad - Netherlands.<br />
Value added tax - Interpretation <strong>of</strong> Article 5 (1) <strong>of</strong><br />
Taxation , Value added tax<br />
61987J0301 C-301/87<br />
61988J0221 C-221/88<br />
61988J0228 C-228/88<br />
61988J0362 C-362/88<br />
61988J0021 C-21/88<br />
61987J0142 C-142/87<br />
61989J0113 C-113/89<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 February 1990.<br />
French Republic v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
State aid - Prior notification - Capital contributions, provision <strong>of</strong> loans Competition , State aids<br />
at reduced rates <strong>of</strong> interest and reduction in social security charges.<br />
Ca<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 February 1990.<br />
<strong>European</strong> Coal and Steel Community v Faillite Acciaierie e ferriere<br />
Busseni SpA.<br />
Financial provisions ECSC , Levies and loans - ECSC<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e pénale di<br />
Brescia - Italy.<br />
ECSC - Article 41 <strong>of</strong> the ECSC Treaty - Debts<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 February 1990.<br />
Giovanni Bronzino v Kindergeldkasse.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bayerisches Landessozialgericht -<br />
Social security for migrant workers<br />
Germany.<br />
Social security - Entitlement to family benefits where the national law<br />
<strong>of</strong> the country <strong>of</strong><br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 7 March 1990.<br />
GB-INNO-BM v Confédération du commerce luxembourgeois.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Grand-Duchy<br />
de Luxembourg.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods - National prohibition on publica<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 20 March 1990.<br />
Du Pont de Nemours Italiana SpA v Unità sanitaria locale Nº 2 di<br />
Carrara.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo<br />
regionale della Toscana - Italia.<br />
Public supply contracts - Reservation <strong>of</strong><br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 21 March 1990.<br />
Kingdom <strong>of</strong> Belgium v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
State aid to a steel pipe and tube manufacturer - Recovery.<br />
Case C-142/87.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 27 March 1990.<br />
Rush Portuguesa Ldª v Office national d'immigration.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de<br />
Versailles - France.<br />
Act <strong>of</strong> Accession - Transitional period - Freedom <strong>of</strong> movem<br />
<strong>Page</strong> 57 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Consumer protection<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Competition , State aids , Approximation <strong>of</strong> laws<br />
State aids , Competition<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services ,<br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Accession
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 8 May 1990.<br />
Klaus Biehl v Administration des contributions du grand-duché de<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61988J0175 C-175/88<br />
Luxembourg.<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Reference for a preliminary ruling: Conseil d'État du Grand-duché de<br />
Luxembourg.<br />
Free movement <strong>of</strong> workers - Discriminat<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 May 1990.<br />
Douglas Harvey Barber v Guardian Royal Exchange Assurance<br />
Group.<br />
61988J0262 C-262/88 Reference for a preliminary ruling: Court <strong>of</strong> appeal (England) -<br />
United Kingdom.<br />
Social policy - Equal pay for men and women - Compulsory<br />
redundanc<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 May 1990.<br />
Social provisions<br />
61988J0070 C-70/88<br />
<strong>European</strong> Parliament v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Capacity <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Parliament to bring an action for<br />
annulment.<br />
Case C-70/88.<br />
Provisions governing the Institutions , Approximation <strong>of</strong> laws , Health<br />
and safety<br />
61989J0213 C-213/89<br />
61988J0217 C-217/88<br />
61988J0326 C-326/88<br />
61988J0236 C-236/88<br />
61989J0188 C-188/89<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 19 June 1990.<br />
The Queen v Secretary <strong>of</strong> State for Transport, ex parte: Factortame<br />
Ltd and others.<br />
Provisions governing the Institutions<br />
Reference for a preliminary ruling: House <strong>of</strong> Lords - United Kingdom.<br />
Rights derived from provisions <strong>of</strong> Community law - Protecti<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 July 1990.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Federal Republic <strong>of</strong><br />
Germany.<br />
Agriculture - Common organization <strong>of</strong> the market in wine - National<br />
coercive measaures.<br />
Case C-217/88.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 July 1990.<br />
Anklagemyndigheden v Hansen & Soen I/S.<br />
Reference for a preliminary ruling: Vestre Landsret - Denmark.<br />
Transport - Penalties for infringement <strong>of</strong> Community law - Strict<br />
criminal liability - Regulation (EEC) Nº 5<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 July 1990.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v French Republic.<br />
Social security - Supplementary allowance <strong>of</strong> the Fonds national de<br />
solidarité - Exportability <strong>of</strong> non-contributory benefits.<br />
Case C-236/88.<br />
Agriculture , Wine<br />
Social provisions , Transport<br />
Social security for migrant workers<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 July 1990.<br />
A. Foster and others v British Gas plc.<br />
Reference for a preliminary ruling: House <strong>of</strong> Lords - United Kingdom. Social provisions<br />
Social policy - Equal treatment for men and women workers - Direct<br />
effect <strong>of</strong> a directive with regard<br />
<strong>Page</strong> 58 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Order <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 July 1990.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61988O0002(01) C-2/88 Imm<br />
61989J0005 C-5/89<br />
61989J0192 C-192/89<br />
61989J0010 C-10/89<br />
J. J. Zwartveld and others.<br />
Request for judicial cooperation: Rechter-commissaris bij de<br />
Arrondissementsrechtbank Groningen - Netherlands.<br />
Commission - National judge - Request for judicial cooperation -<br />
Inviolability <strong>of</strong> documents.<br />
Case C-2/88 Imm.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 20 September 1990.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Federal Republic <strong>of</strong><br />
Germany.<br />
State aids - Undertaking producing semi-finished and finished<br />
aluminium products - Recovery.<br />
Case C-5/89.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 20 September 1990.<br />
S. Z. Sevince v Staatssecretaris van Justitie.<br />
Reference for a preliminary ruling: Raad van state - Netherlands.<br />
EEC-Turkey Association Agreement - Decisions <strong>of</strong> the Association<br />
Council - Direct effect.<br />
C<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 October 1990.<br />
SA CNL-SUCAL NV v HAG GF AG.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtsh<strong>of</strong> - Germany.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods - Trade mark.<br />
Case C-10/89.<br />
Privileges and immunities , Provisions governing the Institutions<br />
Competition , State aids<br />
61988J0297<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 18 October 1990.<br />
Massam Dzodzi v Belgian State.<br />
C-297/88 şi C-<br />
References for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Free movement <strong>of</strong> workers<br />
197/89<br />
Bruxelles et Cour d'appel de Bruxelles - Belgium.<br />
Preliminary rulings - Jurisdiction <strong>of</strong> the Court - Refere<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 8 November 1990.<br />
Elisabeth Johanna Pacifica Dekker v Stichting Vormingscentrum<br />
61988J0177 C-177/88 voor Jong Volwassenen (VJV-Centrum) Plus.<br />
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.<br />
Equal treatment for men and women - Refusa<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 8 November 1990.<br />
Handels- og Kontorfunktionaerernes Forbund i Danmark v Dansk<br />
Social provisions<br />
61988J0179 C-179/88<br />
Arbejdsgiverforening.<br />
Reference for a preliminary ruling: Hoejesteret - Denmark.<br />
Equal treatment for men and women - Conditions governing<br />
dismissa<br />
Social provisions<br />
<strong>Page</strong> 59 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Association , External relations<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Industrial and commercial property
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61989J0106 C-106/89<br />
61989J0308 C-308/89<br />
61989J0343 C-343/89<br />
61989J0339 C-339/89<br />
61990J0018 C-18/90<br />
61989J0227 C-227/89<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 13 November 1990.<br />
Marleasing SA v La Comercial Internacional de Alimentacion SA.<br />
Reference for a preliminary ruling: Juzgado de Primera Instancia e<br />
Instruccion no 1 de Oviedo - Spain.<br />
Directive 68/151/CEE - A<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 13 November 1990.<br />
Carmina di Leo v Land Berlin.<br />
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Darmstadt -<br />
Germany.<br />
Non-discrimination - Child <strong>of</strong> a Community worker - Educational<br />
grant.<br />
Case C-308/8<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 6 December 1990.<br />
Max Witzemann v Hauptzollamt München-Mitte.<br />
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht München -<br />
Germany.<br />
Customs duties - Import turnover tax - Counterfeit currency.<br />
Case C-343/89.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Second Chamber) <strong>of</strong> 24 January 1991.<br />
Alsthom Atlantique SA v Compagnie de construction mécanique<br />
Sulzer SA.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de commerce de Paris -<br />
France.<br />
Articles 2, 3(f), 34 and 85 (1) <strong>of</strong> the EEC<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 31 January 1991.<br />
Office national de l'emploi v Bahia Kziber.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour du travail de Liège -<br />
Belgium.<br />
EEC Morocco Cooperation Agreement - Principle <strong>of</strong> nondiscrimination<br />
- Social security.<br />
Ca<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Taxation , Value added tax , Free movement <strong>of</strong> goods , Customs<br />
Union<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Competition , Rules applying to undertakings<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 7 February 1991.<br />
Ludwig Rönfeldt v Bundesversicherungsanstalt für Angestellte.<br />
Social security for migrant workers , Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Reference for a preliminary ruling: Sozialgericht Stuttgart - Germany.<br />
Social security - Regulation (EEC) Nº 1408/71 - Pension ri<br />
61988J0143<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 21 February 1991.<br />
Zuckerfabrik Süderdithmarschen AG v Hauptzollamt Itzehoe and<br />
C-143/88 şi C-<br />
Zuckerfabrik Soest GmbH v Hauptzollamt Paderborn.<br />
92/89<br />
References for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg et<br />
Finanzgericht Düsseldorf - Germany.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 February 1991.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v French Republic.<br />
61989J0154 C-154/89 Failure <strong>of</strong> a Member State to fulfil its obligations - Freedom to<br />
provide services - Tourist guides - Occupational qualifications laid<br />
down in national<br />
<strong>Page</strong> 60 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Agriculture , Sugar<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 February 1991.<br />
The Queen v Immigration Appeal Tribunal, ex parte Gustaff<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61989J0292 C-292/89<br />
Desiderius Antonissen.<br />
Reference for a preliminary ruling: High Court <strong>of</strong> Justice, Queen's<br />
Bench Division - United Kingdom.<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 February 1991.<br />
Stergios Delimitis v Henninger Bräu AG.<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
61989J0234 C-234/89<br />
Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Frankfurt am<br />
Main - Germany.<br />
Competition - Beer supply agreements - Effect on intra-Community<br />
trade - Block exem<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
61989J0332 C-332/89<br />
61988J0202 C-202/88<br />
61988J0303 C-303/88<br />
61990J0041 C-41/90<br />
61989J0069 C-69/89<br />
61989J0340 C-340/89<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 February 1991.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against André Marchandise, Jean-Marie<br />
Chapuis and SA Trafitex.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Mons - Belgium.<br />
Interpretation <strong>of</strong> Articles 3 (f), 5, 30 to 36, 59 to 6<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 19 March 1991.<br />
French Republic v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Competition in the markets in telecommunications terminals<br />
equipment.<br />
Case C-202/88.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 21 March 1991.<br />
Italian Republic v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
State aid to undertakings in the textile and clothing sector.<br />
Case C-303/88.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 23 April 1991.<br />
Klaus Höfner and Fritz Elser v Macrotron GmbH.<br />
Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht München -<br />
Germany.<br />
Freedom to provide services - Exercise <strong>of</strong> public authority -<br />
Competition<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 7 May 1991.<br />
Nakajima All Precision Co. Ltd v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
Dumping - Definitive duty - Imports <strong>of</strong> serial-impact dot-matrix<br />
printers originating in Japan.<br />
Case C-69/89.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 7 May 1991.<br />
Irène Vlassopoulou v Ministerium für Justiz, Bundes- und<br />
Europaangelegenheiten Baden-Württemberg.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtsh<strong>of</strong> - Germany.<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment - Recognition <strong>of</strong> diploma<br />
<strong>Page</strong> 61 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free<br />
movement <strong>of</strong> services , Competition , Rules applying to undertakings<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Free movement <strong>of</strong><br />
goods , Quantitative restrictions<br />
Competition , State aids<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Free movement <strong>of</strong> services , Competition , Rules applying to<br />
undertakings , Dominant position<br />
External relations , Commercial policy , Dumping<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61989J0300 C-300/89<br />
61989J0260 C-260/89<br />
61990J0060 C-60/90<br />
61989J0152 C-152/89<br />
61986J0062 C-62/86<br />
61990J0213 C-213/90<br />
61990J0097 C-97/90<br />
61989J0221 C-221/89<br />
61989J0288 C-288/89<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 11 June 1991.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Council <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
Directive on waste from the titanium dioxide industry - Legal basis.<br />
Case C-300/89.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 18 June 1991.<br />
Elliniki Radiophonia Tiléorassi AE and Panellinia Omospondia<br />
Syllogon Prossopikou v Dimotiki Etairia Plir<strong>of</strong>orissis and Sotirios<br />
Kouvelas and Nicolaos Avdellas and others.<br />
Reference for a preliminary ruling: Monom<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 20 June 1991.<br />
Polysar Investments Netherlands BV v Inspecteur der Invoerrechten<br />
en Accijnzen.<br />
Reference for a preliminary ruling: Gerechtsh<strong>of</strong> Arnhem -<br />
Netherlands.<br />
Interpretation <strong>of</strong> Articles 4 and 13B (d) (5)<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 June 1991.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Grand Duchy <strong>of</strong><br />
Luxembourg.<br />
Excise duty on beer - Refunds on exports - Adjustments on imports.<br />
Case C-152/89.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 3 July 1991.<br />
AKZO Chemie BV v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Article 86 - Eliminatory practices <strong>of</strong> a dominant undertaking.<br />
Case C-62/86.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 4 July 1991.<br />
Association de Soutien aux Travailleurs Immigres (ASTI) v Chambre<br />
des employés privés.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Grand Duchy<br />
<strong>of</strong> Luxemburg.<br />
Free movement <strong>of</strong> workers - Equal treatment<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 11 July 1991.<br />
Hansgeorg Lennartz v Finanzamt München III.<br />
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht München -<br />
Germany.<br />
VAT - Deduction <strong>of</strong> the tax paid on capital goods.<br />
Case C-97/90.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 25 July 1991.<br />
The Queen v Secretary <strong>of</strong> State for Transport, ex parte Factortame<br />
Ltd and others.<br />
Reference for a preliminary ruling: High Court <strong>of</strong> Justice, Queen's<br />
Bench Division - United Kingdom.<br />
Fisheries - Registration <strong>of</strong><br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 25 July 1991.<br />
Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda and others v<br />
Commissariaat voor de Media.<br />
Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.<br />
Freedom to provide services - Conditions imposed on the<br />
<strong>Page</strong> 62 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Environment , Approximation <strong>of</strong> laws<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free<br />
movement <strong>of</strong> services<br />
Taxation , Value added tax<br />
Taxation<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Taxation , Value added tax<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Agriculture , Fisheries policy<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 25 July 1991.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Alfred Stoeckel.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de police d'Illkirch -<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61989J0345 C-345/89 France.<br />
Equal treatment for men and women - Legislation prohibiting<br />
nightwork by women.<br />
Case C<br />
Social provisions<br />
61989J0353 C-353/89<br />
61990J0001<br />
C-1/90 şi C-<br />
176/90<br />
61990J0202 C-202/90<br />
61990J0208 C-208/90<br />
61988J0070(01) C-70/88<br />
61989J0367 C-367/89<br />
61990J0159 C-159/90<br />
61990J0196 C-196/90<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 25 July 1991.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Kingdom <strong>of</strong> the<br />
Netherlands.<br />
Failure to fulfil obligations - Freedom to provide services - Obligation<br />
to use the services <strong>of</strong> a national undertaking for the production <strong>of</strong> ra<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 25 July 1991.<br />
Aragonesa de Publicidad Exterior SA and Publivía SAE v<br />
Departamento de Sanidad y Seguridad Social de la Generalitat de<br />
Cataluña.<br />
References for a preliminary ruling: Tribunal Superior de Justicia de<br />
Cataluña - Sp<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 25 July 1991.<br />
Ayuntamiento de Sevilla v Recaudadores de Tributos de las Zonas<br />
primera y segunda.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal Superior de Justicia de<br />
Andalucía - Spain.<br />
Taxable persons for the<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 25 July 1991.<br />
Theresa Emmott v Minister for Social Welfare and Attorney General.<br />
Reference for a preliminary ruling: High Court - Ireland.<br />
Equal treatment in matters <strong>of</strong> social security - Disability benefit -<br />
Direct effect an<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 4 October 1991.<strong>European</strong> Parliament v<br />
Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities. Radioactive contamination <strong>of</strong><br />
foodstuffs. Case C-70/88.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 4 October 1991.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Aimé Richardt and Les Accessoires<br />
Scientifiques SNC.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Grand Duchy<br />
<strong>of</strong> Luxemburg.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods - Community transit -<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 4 October 1991.<br />
The Society for the Protection <strong>of</strong> Unborn Children Ireland Ltd v<br />
Stephen Grogan and others.<br />
Reference for a preliminary ruling: High Court - Ireland.<br />
Freedom to provide services - Prohibition on the distributi<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 4 October 1991.<br />
Fonds voor Arbeidsongevallen v Madeleine De Paep.<br />
Reference for a preliminary ruling: H<strong>of</strong> van Cassatie - Belgium.<br />
Worker employed on board a vesel flying the United Kingdom flag<br />
and remunerate<br />
<strong>Page</strong> 63 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect<br />
Taxation , Value added tax<br />
Social provisions<br />
Provisions governing the Institutions , Approximation <strong>of</strong> laws , Health<br />
and safety<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Customs Union<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services<br />
Social security for migrant workers
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61990J0006<br />
C-6/90 şi C-<br />
9/90<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 19 November 1991.<br />
Andrea Francovich and Danila Bonifaci and others v Italian Republic.<br />
References for a preliminary ruling: Pretura di Vicenza et Pretura di Social provisions<br />
Bassano del Grappa - Italy.<br />
Failure to implement a directive - Liab<br />
61990J0269 C-269/90<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 21 November 1991.<br />
Technische Universität München v Hauptzollamt München-Mitte.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzh<strong>of</strong> - Germany.<br />
Common Customs Tariff - Exemption for scientific instruments -<br />
Equivalent scientif<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 21 November 1991.<br />
Fédération Nationale du Commerce Extérieur des Produits<br />
61990J0354 C-354/90 Alimentaires and Syndicat National des Négociants et<br />
Transformateurs de Saumon v French Republic.<br />
Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - F<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 November 1991.<br />
61988J0213<br />
Grand Duchy <strong>of</strong> Luxemburg v <strong>European</strong> Parliament.<br />
C-213/88 şi C-<br />
Seat <strong>of</strong> the institutions and places <strong>of</strong> work <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
39/89<br />
Parliament - Transfer <strong>of</strong> staff.<br />
Joined cases C-213/88 and C-39/89.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 November 1991.<br />
Bureau Européen des Unions de Consommateurs v Commission <strong>of</strong><br />
61989J0170 C-170/89<br />
the <strong>European</strong> Communities.<br />
Anti-dumping procee<strong>din</strong>g - Right to inspect the Commission's nonconfidential<br />
file.<br />
Case C-170/89.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 December 1991.<br />
Merci convenzionali porto di Genova SpA v Siderurgica Gabrielli<br />
61990J0179 C-179/90<br />
SpA.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Genova - Italy.<br />
Dock-work undertakings - Statutory monopoly - Competition rules -<br />
Prohib<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 13 December 1991.<br />
Régie des télégraphes et des téléphones v GB-Inno-BM SA.<br />
61988J0018 C-18/88 Reference for a preliminary ruling: Tribunal de commerce de<br />
Bruxelles - Belgium.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods - Competition - Type-approval<br />
Opinion <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 December 1991.<br />
61991V0001 1/91<br />
Opinion delivered pursuant to the second subparagraph <strong>of</strong> Article<br />
228 (1) <strong>of</strong> the Treaty.<br />
Draft agreement between the Community, on the one hand, and the<br />
countries <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Free Trade Association, on the other,<br />
relating to the creation <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Economic Area.<br />
Opinion 1/91.<br />
<strong>Page</strong> 64 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Common customs tariff<br />
Competition , State aids<br />
Provisions governing the Institutions<br />
External relations , Commercial policy , Dumping<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect<br />
External relations , Association , Provisions governing the Institutions
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61989J0006 T-6/89<br />
61989A0007 T-7/89<br />
61990J0204 C-204/90<br />
61990J0048<br />
61989J0079<br />
C-48/90 şi C-<br />
66/90<br />
T-79/89, T-<br />
84/89, T-<br />
85/89, T-<br />
86/89, T-<br />
89/89, T-<br />
91/89, T-<br />
92/89, T-<br />
94/89,<br />
T-96/89, T-<br />
98/89, T-<br />
102/89 şi T-<br />
104/89<br />
61989J0214 C-214/89<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 5 April 1990.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Kingdom <strong>of</strong> Belgium.<br />
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Reduction in<br />
salaries paid to teachers seconded to the <strong>European</strong> schools.<br />
Case C-6/89.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (First Chamber) <strong>of</strong> 17<br />
December 1991.<br />
SA Hercules Chemicals NV v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
Competition - Concepts <strong>of</strong> agreement and concerted practice -<br />
Collective responsibility.<br />
Case T-7/89.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 January 1992.<br />
Hanns-Martin Bachmann v Belgian State.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Belgium.<br />
Articles 48, 59, 67 and 106 <strong>of</strong> the EEC Treaty - Deduction <strong>of</strong><br />
insurance contributions.<br />
Case C-204/90.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 February 1992.<br />
Kingdom <strong>of</strong> the Netherlands and Koninklijke PTT Nederland NV and<br />
PTT Post BV v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Competition - Public undertaking - Postal authorities - Messenger<br />
services.<br />
Joined cases<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (First Chamber) <strong>of</strong> 18 April 1991.<br />
Brown Boveri & Cie AG v Hauptzollamt Mannheim.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzh<strong>of</strong> - Germany.<br />
Customs value <strong>of</strong> goods - Value <strong>of</strong> s<strong>of</strong>twarer and carrier media.<br />
Case C-79/89.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 March 1992.<br />
Powell Duffryn plc v Wolfgang Petereit.<br />
Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Koblenz -<br />
Germany.<br />
Brussels Convention - Agreement conferring jurisdiction - Clause in<br />
the statutes <strong>of</strong> a company li<br />
<strong>Page</strong> 65 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Financial provisions , Provisions governing the Institutions<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Freedom <strong>of</strong> establishment and services ,<br />
Free movement <strong>of</strong> services<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Common customs tariff ,<br />
Value for customs purposes<br />
Brussels Convention <strong>of</strong> 27 September 1968 , Jurisdiction
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61989J0011 T-11/89<br />
61989A0013 T-13/89<br />
61989J0068<br />
T-68/89, T-<br />
77/89 şi T-<br />
78/89<br />
61990J0200 C-200/90<br />
61990J0062 C-62/90<br />
61992V0001 1/92<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (First Chamber) <strong>of</strong> 6 June 1990.<br />
Unifert Handels GmbH v Hauptzollamt Münster.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzh<strong>of</strong> - Germany.<br />
Customs value <strong>of</strong> goods - Transaction value - Demurrage charges.<br />
Case C-11/89.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (First Chamber) <strong>of</strong> 10 March<br />
1992.<br />
Imperial Chemical Industries plc v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
Competition - Concepts <strong>of</strong> agreement and concerted practice -<br />
Collective responsibility.<br />
Case T-13/89.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 30 May 1991.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Kingdom <strong>of</strong> the<br />
Netherlands.<br />
Freedom <strong>of</strong> movement for persons - Frontier control.<br />
Case C-68/89.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 31 March 1992.<br />
Dansk Denkavit ApS and P. Poulsen Tra<strong>din</strong>g ApS, supported by<br />
Monsanto-Searle A/S v Skatteministeriet.<br />
Reference for a preliminary ruling: Ostre Landsret - Denmark.<br />
Article 33 <strong>of</strong> the Sixth VAT Directive - Direct<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Common customs tariff ,<br />
Value for customs purposes<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Freedom <strong>of</strong> establishment and services ,<br />
Right <strong>of</strong> establishment<br />
Taxation , Value added tax<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 8 April 1992.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Federal Republic <strong>of</strong><br />
Germany.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
Free movement <strong>of</strong> goods - Derogations - Protection <strong>of</strong> public health - equivalent effect<br />
Importation <strong>of</strong> medicinal products y private individuals - Limits.<br />
Case<br />
Opinion <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 April 1992.<br />
Opinion pursuant to the second subparagraph <strong>of</strong> Article 228 (1) <strong>of</strong><br />
the EEC Treaty.<br />
Draft agreement between the Community, on the one hand, and the<br />
countries <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Free Trade Association, on the other, re<br />
<strong>Page</strong> 66 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
External relations , Association , Provisions governing the Institutions
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 19 May 1992.<br />
J. M. Mulder and others and Otto Heinemann v Council <strong>of</strong> the<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61989J0104<br />
C-104/89 şi C-<strong>European</strong><br />
Communities and Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
37/90 Communities.<br />
Additional levy on milk - Non-contractual liability.<br />
Joined cases C-104/89 and C-37/90<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 19 May 1992.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Federal Republic <strong>of</strong><br />
Agriculture , Milk products , Liability<br />
61990J0195 C-195/90<br />
Germany.<br />
Transport , Taxation , Environment<br />
Failure <strong>of</strong> a Member State to fulfil its obligations - Transport - Tax on<br />
the use <strong>of</strong> roads by heavy goods vehicles.<br />
Case C-195/90.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 19 May 1992.<br />
Dr. Sophie Redmond Stichting v Hendrikus Bartol and others.<br />
61991J0029 C-29/91<br />
Reference for a preliminary ruling: Kantonrecht Groningen -<br />
Netherlands.<br />
Safeguar<strong>din</strong>g <strong>of</strong> employees' rights in the event <strong>of</strong> the transfer <strong>of</strong> an<br />
undertaki<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 20 May 1992.<br />
Claus Ramrath v Ministre de la Justice, and l'Institut des réviseurs<br />
Social provisions<br />
61991J0106 C-106/91<br />
d'entreprises.<br />
Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - Grand Duchy <strong>of</strong><br />
Luxemburg.<br />
Auditors - Requirement <strong>of</strong> a pr<strong>of</strong><br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Free movement <strong>of</strong> services , Free movement <strong>of</strong> workers<br />
61990J0045 C-45/90<br />
61990J0360 C-360/90<br />
61991J0026 C-26/91<br />
61991J0047 C-47/91<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 3 June 1992.<br />
Alberto Paletta and others v Brennet AG.<br />
Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Lörrach - Germany. Social security for migrant workers<br />
Social security - Recognition <strong>of</strong> incapacity for work.<br />
Case C-45/90.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 4 June 1992.<br />
Arbeiterwohlfahrt der Stadt Berlin e.V. v Monika Bötel.<br />
Reference for a preliminary ruling: Landesarbeitsgericht Berlin -<br />
Germany.<br />
Equal pay - Compensation for training courses attended by part-t<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 June 1992.<br />
Jakob Handte & Co. GmbH v Traitements Mécano-chimiques des<br />
Surfaces SA.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.<br />
Brussels Convention - Interpretation <strong>of</strong> Article 5 (1) - Jurisdiction in<br />
ma<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 30 June 1992.<br />
Italian Republic v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Action for annulment - State aid - Letter initiating the procedure<br />
under Article 93 (2) - Actionable measure.<br />
Case C-47/91.<br />
<strong>Page</strong> 67 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Social provisions<br />
Brussels Convention <strong>of</strong> 27 September 1968 , Jurisdiction<br />
Competition , State aids<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61989A0061 T-61/89<br />
61990J0295 C-295/90<br />
61990J0369 C-369/90<br />
61990J0370 C-370/90<br />
61990J0002 C-2/90<br />
61990J0065 C-65/90<br />
61990J0163 C-163/90<br />
61990J0343 C-343/90<br />
61991J0067 C-67/91<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber) <strong>of</strong> 2 July<br />
1992.<br />
Dansk Pelsdyravlerforening v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
Competition - Regulation Nº 26 - Cooperative society - Nocompetition<br />
clause - Exclusive supply obligations.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 7 July 1992.<br />
<strong>European</strong> Parliament v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Directive 90/366/EEC on the right <strong>of</strong> residence for students - Legal<br />
basis - Prerogatives <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Parliament.<br />
Case C-295/90.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 7 July 1992.<br />
Mario Vicente Micheletti and others v Delegación del Gobierno en<br />
Cantabria.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal Superior de Justicia de<br />
Cantabria - Spain.<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment - Persons eligible - D<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 7 July 1992.<br />
The Queen v Immigration Appeal Tribunal et Surinder Singh, ex<br />
parte Secretary <strong>of</strong> State for Home Department.<br />
Reference for a preliminary ruling: High Court <strong>of</strong> Justice, Queen's<br />
Bench Division - United Kingdom.<br />
Fre<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 9 July 1992.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Kingdom <strong>of</strong> Belgium.<br />
Failure to fulfil obligations - Prohibition <strong>of</strong> tipping waste originating in<br />
another Member State.<br />
Case C-2/90.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 July 1992.<br />
<strong>European</strong> Parliament v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Access for non-resident carriers to national road haulage.<br />
Case C-65/90.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 July 1992.<br />
Administration des Douanes et Droits Indirects v Léopold Legros and<br />
others.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Saint-Denis (La<br />
Réunion) - France.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods - Tax system <strong>of</strong> French o<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 16 July 1992.<br />
Manuel José Lourenço Dias v Director da Alfândega do Porto.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal Fiscal Aduaneiro do<br />
Porto - Portugal.<br />
Interpretation <strong>of</strong> Articles 12 and 95 <strong>of</strong> the EEC Tre<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 July 1992.<br />
Dirección General de Defensa de la Competencia v Asociación<br />
Española de Banca Privada and others.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de Defensa de la<br />
Competencia - Spain.<br />
Competition law - Regulation<br />
<strong>Page</strong> 68 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices ,<br />
Exclusive agreements<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Approximation <strong>of</strong> laws , Environment , Free movement <strong>of</strong> goods ,<br />
Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect<br />
Transport , Provisions governing the Institutions<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Charges having an<br />
equivalent effect , Taxation , French overseas departments<br />
Taxation<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices ,<br />
Dominant position<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61991J0083 C-83/91<br />
61990J0024 T-24/90<br />
61990J0063<br />
C-63/90 şi C-<br />
67/90<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 July 1992.<br />
Wienand Meilicke v ADV/ORGA F. A. Meyer AG.<br />
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Hannover - Germany. Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment<br />
Company law - Directive 77/91/EEC.<br />
Case C-83/91.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 16 October 1991.<br />
Hauptzollamt Hamburg-Jonas v Werner Faust Offene<br />
Handelsgesellschaft KG.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzh<strong>of</strong> - Germany.<br />
Preserved mushrooms - Protective measures.<br />
Case C-24/90.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 October 1992.<br />
Portuguese Republic and Kingdom <strong>of</strong> Spain v Council <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
Fisheries - Regulation distributing catch quotas among Member<br />
States - Act <strong>of</strong> Accession <strong>of</strong> Spain and Portugal.<br />
Agriculture , Fruit and vegetables , Protective measures<br />
Agriculture , Fisheries policy , External relations , Accession<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
61990J0240 C-240/90<br />
Joined cases C-6<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 27 October 1992.<br />
Federal Republic <strong>of</strong> Germany v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
Agriculture , Sheepmeat and goatmeat<br />
Common agricultural policy - Sheepmeat sector - Agricultural income<br />
aid - Exclusion from future entitlement - Surcharge on amount ot be<br />
rei<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 November 1992.<br />
Exportur SA v LOR SA and Confiserie du Tech SA.<br />
61991J0003 C-3/91<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Montpellier -<br />
France.<br />
Franco-Spanish Convention on the protection <strong>of</strong> indications <strong>of</strong><br />
provenance and designa<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 November 1992.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Industrial and commercial property<br />
C-271/90, C- Kingdom <strong>of</strong> Spain, Kingdom <strong>of</strong> Belgium and Italian Republic v<br />
61990J0271 281/90 şi C- Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
289/90 Competition in the markets for telecommunications services.<br />
Joined cases C-271/90, C-281/90 and C-289/90.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 24 November 1992.<br />
Anklagemyndigheden v Peter Michael Poulsen and Diva Navigation<br />
61990J0286 C-286/90<br />
Corp..<br />
Agriculture , Fisheries policy<br />
Reference for a preliminary ruling: Kriminal- og Skifteretten i Hjorring<br />
- Denmark.<br />
Conservation <strong>of</strong> fishery resources - Salmon caught in<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 2 December 1992.<br />
Société Générale d'Entreprises Electro-Mécaniques SA (SGEEM) Liability , Public contracts <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities , Provisions<br />
61989J0370 C-370/89 and Roland Etroy v <strong>European</strong> Investment Bank.<br />
governing the Institutions , External relations , <strong>European</strong><br />
Public works contract in an ACP State - Co-financing by the EIB -<br />
Non-contractual liability towards an<br />
Development Fund<br />
<strong>Page</strong> 69 <strong>of</strong> <strong>127</strong>
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61991J0097 C-97/91<br />
61991J0132<br />
C-132/91, C-<br />
138/91 şi C-<br />
139/91<br />
61991J0169 C-169/91<br />
61991J0211 C-211/91<br />
61991J0237 C-237/91<br />
61992A0010<br />
61990J0320<br />
T-10/92, T-<br />
11/92, T-<br />
12/92 şi T-<br />
15/92<br />
C-320/90, C-<br />
321/90 şi C-<br />
322/90<br />
61991J0112 C-112/91<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 3 December 1992.<br />
Oleificio Borelli SpA v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Action for the annulment <strong>of</strong> the Commission's decision refusing to<br />
grant aid from the EAGGF under Council Regulation (EEC) Nº 355/<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 December 1992.<br />
Grigorios Katsikas v Angelos Konstantinidis and Uwe Skreb and<br />
Günter Schroll v PCO Stauereibetrieb Paetz & Co. Nachfolger<br />
GmbH.<br />
References for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Bamberg et<br />
Arbeitsgericht Ha<br />
Agriculture , EAGGF , Oils and fats<br />
Social provisions<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 December 1992.<br />
Council <strong>of</strong> the City <strong>of</strong> Stoke-on-Trent and Norwich City Council v B &<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
Q plc.<br />
equivalent effect<br />
Reference for a preliminary ruling: House <strong>of</strong> Lords - United Kingdom.<br />
Interpretation <strong>of</strong> Article 30 <strong>of</strong> the EEC Treaty - Prohibition<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 December 1992.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Kingdom <strong>of</strong> Belgium.<br />
Failure to fulfil obligations - Access to cable television networks -<br />
Conditions.<br />
Case C-211/91.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 December 1992.<br />
Kazim Kus v Landeshauptstadt Wiesbaden.<br />
Reference for a preliminary ruling: Hessischer<br />
Verwaltungsgerichtsh<strong>of</strong> - Germany.<br />
EEC-Turkey Association Agreement - Decision <strong>of</strong> the Council <strong>of</strong><br />
Association - Concept o<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber) <strong>of</strong> 18<br />
December 1992.<br />
Cimenteries CBR SA, Blue Circle Industries plc, Syndicat Nationale<br />
des Fabricants de Ciments et de Chaux and Fédération de l'Industrie<br />
Cimentière asbl v Commission <strong>of</strong> the Euro<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 January 1993.<br />
Telemarsicabruzzo SpA v Circostel and Ministero delle Poste e<br />
Telecomunicazioni and Ministero della Difesa.<br />
References for a preliminary ruling: Pretura di Frascati - Italy.<br />
References for preliminary ruling<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 January 1993.<br />
Hans Werner v Finanzamt Aachen-Innenstadt.<br />
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Köln - Germany.<br />
Tax - Taxpayer's residence.<br />
Case C-112/91.<br />
<strong>Page</strong> 70 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Free movement <strong>of</strong> services<br />
Free movement <strong>of</strong> workers , External relations , Association<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices ,<br />
Dominant position<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61991J0148 C-148/91<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 3 February 1993.<br />
Vereniging Veronica Omroep Organisatie v Commissariaat voor de<br />
Media.<br />
Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.<br />
Freedom to provide services - Free movement <strong>of</strong> capital - National<br />
legis<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 February 1993.<br />
Christian Poucet v Assurances Générales de France and Caisse<br />
61991J0159<br />
C-159/91 şi C-Mutuelle<br />
Régionale du Languedoc-Roussillon.<br />
160/91 References for a preliminary ruling: Tribunal des affaires de sécurité<br />
sociale de l'Hérault - France.<br />
61991J0111 C-111/91<br />
61991J0072<br />
C-72/91 şi C-<br />
73/91<br />
61991J0155 C-155/91<br />
61991J0002 2/91<br />
61990J0313 C-313/90<br />
61991J0168 C-168/91<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 March 1993.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Grand Duchy <strong>of</strong><br />
Luxembourg.<br />
Childbirth and maternity allowances - Residence requirement -<br />
Validity.<br />
Case C-111/91.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 March 1993.<br />
Firma Sloman Neptun Schiffahrts AG v Seebetriebsrat Bodo<br />
Ziesemer der Sloman Neptun Schiffahrts AG.<br />
References for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Bremen -<br />
Germany.<br />
Articles 92 and 117 <strong>of</strong> the EEC Treaty -<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 March 1993.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Council <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
Directive on waste - Legal basis.<br />
Case C-155/91.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 November 1993.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Wolf W. Meng.<br />
Reference for a preliminary ruling: Kammergericht Berlin - Germany.<br />
Insurance intermediaries - State rules prohibiting the grant <strong>of</strong><br />
discounts - Interpretation <strong>of</strong> A<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 24 March 1993.<br />
Comité International de la Rayonne et des Fibres Synthétiques and<br />
others v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
State aid - Obligation <strong>of</strong> prior notification.<br />
Case C-313/90.<br />
Free movement <strong>of</strong> capital , Freedom <strong>of</strong> establishment and services ,<br />
Free movement <strong>of</strong> services<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices ,<br />
Dominant position<br />
Social security for migrant workers , Freedom <strong>of</strong> establishment and<br />
services , Right <strong>of</strong> establishment , Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Competition , State aids , Transport , Social provisions<br />
Environment<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices<br />
Competition , State aids<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 30 March 1993.<br />
Christos Konstantinidis v Stadt Altensteig - Standesamt and<br />
Landratsamt Calw - Ordnungsamt.<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment<br />
Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Tübingen - Germany.<br />
Discrimination - International co<br />
<strong>Page</strong> 71 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61992J0024 C-24/92<br />
61985J0089(01)<br />
C-89/85, C-<br />
104/85, C-<br />
114/85, C-<br />
116/85, C-<br />
117/85 şi de<br />
la C-125/85<br />
la C-129/85<br />
61992J0019 C-19/92<br />
61989A0065 T-65/89<br />
61992A0009 T-9/92<br />
61992J0017 C-17/92<br />
61991J0126 C-126/91<br />
61991J0198 C-198/91<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 30 March 1993.<br />
Pierre Corbiau v Administration des Contributions.<br />
Reference for a preliminary ruling: Directeur des contributions -<br />
Grand Duchy <strong>of</strong> Luxembourg.<br />
Meaning <strong>of</strong> "court <strong>of</strong> tribunal <strong>of</strong> a Member State" for the purposes<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 31 March 1993.<br />
A. Ahlström Osakeyhtiö and others v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
Concerted practices between undertakings established in nonmember<br />
countries affecting selling prices to purchasers est<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 31 March 1993.<br />
Dieter Kraus v Land Baden-Württemberg.<br />
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Stuttgart -<br />
Germany.<br />
Use <strong>of</strong> a post-graduate academic title - Legislation <strong>of</strong> a Member<br />
State requiring authorization<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber) <strong>of</strong> 1 April<br />
1993.<br />
BPB Industries Plc and British Gypsum Ltd v Commission <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
Competition - Abuse <strong>of</strong> a dominant position - Exclusive purchase<br />
contract - Loyalty payments -<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber) <strong>of</strong> 22<br />
April 1993.<br />
Automobiles Peugeot SA and Peugeot SA v Commission <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
Competition - Motor vehicle distribution - Regulation on exemption<br />
by categories - Concept <strong>of</strong> au<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 4 May 1993.<br />
Federación de Distribuidores Cinematográficos v Estado Español et<br />
Unión de Productores de Cine y Televisión.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal Supremo - Spain.<br />
National rules intended t<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 18 May 1993.<br />
Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft e.V. v Yves<br />
Rocher GmbH.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtsh<strong>of</strong> - Germany.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods - Quantitative restrictions - Measures<br />
having equiva<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 19 May 1993.<br />
William Cook plc v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Articles 92 (3) (a) and 93 (3) <strong>of</strong> the EEC Treaty - Complaint from an<br />
undertaking - Compatibility <strong>of</strong> aid with the common market - Action<br />
for annulment.<br />
C<br />
<strong>Page</strong> 72 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,<br />
Exclusive agreements<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect<br />
Competition , State aids
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61991J0320 C-320/91<br />
61991J0225 C-225/91<br />
61991J0325 C-325/91<br />
61989J0243 C-243/89<br />
61989J0298 C-298/89<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 19 May 1993.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Paul Corbeau.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal correctionnel de Liège -<br />
Belgium.<br />
Competition - Postal monopoly - Scope.<br />
Case C-320/91.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 15 June 1993.<br />
Matra SA v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
State aid - Complaint by a competitor - Failure to initiate the<br />
investigation procedure - Action for annulment.<br />
Case C-225/91.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 June 1993.<br />
French Republic v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Challengeable act.<br />
Case C-325/91.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 June 1993.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Kingdom <strong>of</strong> Denmark.<br />
Award <strong>of</strong> a works contract - Bridge over the "Storebaelt".<br />
Case C-243/89.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 29 June 1993.<br />
Government <strong>of</strong> Gibraltar v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Action for annulment <strong>of</strong> a directive - Authorization <strong>of</strong> scheduled inter- Transport<br />
regional air services.<br />
Case C-298/89.<br />
61992A0007 T-7/92<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber) <strong>of</strong> 29<br />
June 1993.<br />
Asia Motor France SA, Jean-Michel Cesbron, Monin Automobiles<br />
SA, Europe Auto Service SA and SOMACO SA v Commission <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
Competition - Obligations with re<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 30 June 1993.<br />
<strong>European</strong> Parliament v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities and<br />
61991J0181<br />
C-181/91 şi C-Commission<br />
<strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
248/91 Emergency aid - Prerogatives <strong>of</strong> the Parliament - Budgetary<br />
provisions.<br />
Joined cases C-181/91 and C-248/91.<br />
61992J0020 C-20/92<br />
61991J0330 C-330/91<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 1 July 1993.<br />
Anthony Hubbard (Testamentvollstrecker) v Peter Hamburger.<br />
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Hamburg - Germany.<br />
Equal treatment - Freedom to provide services - Executor.<br />
Case C-20<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 July 1993.<br />
The Queen v Inland Revenue Commissioners, ex parte<br />
Commerzbank AG.<br />
Reference for a preliminary ruling: High Court <strong>of</strong> Justice, Queen's<br />
Bench Division - United Kingdom.<br />
Right <strong>of</strong> establishment - Corporation tax -<br />
<strong>Page</strong> 73 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , State monopolies<br />
<strong>of</strong> a commercial character<br />
Competition , State aids<br />
Competition , State aids<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong><br />
establishment , Free movement <strong>of</strong> services , Approximation <strong>of</strong> laws<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices<br />
Provisions governing the Institutions , Financial provisions<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Taxation
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 July 1993.<br />
Mulox IBC Ltd v Hendrick Geels.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61992J0125 C-125/92<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Chambéry -<br />
France.<br />
Brussels Convention - Article 5 (1) - Place <strong>of</strong> performance <strong>of</strong> the<br />
contractual obligation - Contract <strong>of</strong> empl<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 2 August 1993.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Jean-Claude Levy.<br />
Brussels Convention <strong>of</strong> 27 September 1968 , Jurisdiction<br />
61991J0158 C-158/91<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de police de Metz -<br />
France.<br />
Equal treatment for men and women - Statutory prohibition <strong>of</strong> night<br />
work for women - Conve<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 2 August 1993.<br />
Social provisions<br />
61991J0259<br />
C-259/91, C-<br />
331/91 şi C-<br />
332/91<br />
Pilar Allué and Carmel Mary Coonan and others v Università degli<br />
studi di Venezia and Università degli studi di Parma.<br />
References for a preliminary ruling: Pretura di Venezia et Pretura di<br />
Parma - Italy.<br />
Free<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
61991J0271 C-271/91<br />
61992J0023 C-23/92<br />
61991J0109 C-109/91<br />
61992J0092<br />
61990J0046<br />
C-92/92 şi C-<br />
326/92<br />
C-46/90 şi C-<br />
93/91<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 2 August 1993.<br />
M. Helen Marshall v Southampton and South-West Hampshire Area<br />
Health Authority.<br />
Social provisions<br />
Reference for a preliminary ruling: House <strong>of</strong> Lords - United Kingdom.<br />
Directive 76/207/EEC - Equal treatment for men and women - R<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 2 August 1993.<br />
Maria Grana-Novoa v Landesversicherungsanstalt Hessen.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundessozialgericht - Germany.<br />
Social security for migrant workers - Equal treatment - Convention<br />
concluded between a<br />
Social security for migrant workers<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 6 October 1993.<br />
Gerardus Cornelis Ten Oever v Stichting Bedrijfspensioenfonds voor<br />
het Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf.<br />
Social provisions<br />
Reference for a preliminary ruling: Kantongerecht Utrecht -<br />
Netherlands.<br />
Equal pay for men and women<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 20 October 1993.<br />
Phil Collins v Imtrat Handelsgesellschaft mbH and Patricia Im- und<br />
Export Verwaltungsgesellschaft mbH and Leif Emanuel Kraul v EMI<br />
Electrola GmbH.<br />
References for a preliminary ruling: Landgericht München I et<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 27 October 1993.<br />
Procureur du Roi v Jean-Marie Lagauche and others.<br />
References for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de<br />
Bruxelles - Belgium.<br />
National type-approval for radiocommunications terminal equipment<br />
<strong>Page</strong> 74 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Industrial and commercial property ,<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , State monopolies<br />
<strong>of</strong> a commercial character , Competition , Rules applying to<br />
undertakings , Dominant position
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61991J0069 C-69/91<br />
61992J0<strong>127</strong> C-<strong>127</strong>/92<br />
61992A0083 T-83/92<br />
61992J0060 C-60/92<br />
61991J0002 C-2/91<br />
61991J0185 C-185/91<br />
61991J0267<br />
61991J0317 C-317/91<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 27 October 1993.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Francine Gillon, née Decoster.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Douai - France.<br />
Council Directive 83/189/EEC and Commission Directive<br />
88/301/EEC - Notification<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Free movement <strong>of</strong><br />
goods , Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 27 October 1993.<br />
Dr. Pamela Mary Enderby v Frenchay Health Authority and<br />
Secretary <strong>of</strong> State for Health.<br />
Reference for a preliminary ruling: Court <strong>of</strong> Appeal (England) - Social provisions<br />
United Kingdom.<br />
Equal pay for men and women.<br />
Case C-12<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber) <strong>of</strong> 28<br />
October 1993.<br />
Zunis Hol<strong>din</strong>g SA and Finan Srl and Massinvest SA v Commission <strong>of</strong><br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
the <strong>European</strong> Communities.<br />
Competition - Control <strong>of</strong> concentrations - Admissibility.<br />
Case T-83/92.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 November 1993.<br />
Otto BV v Postbank NV.<br />
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices ,<br />
Amsterdam - Netherlands.<br />
Dominant position<br />
Competition - Observance <strong>of</strong> the rights <strong>of</strong> the defence - National<br />
procedure concerning the applica<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 November 1993.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Wolf W. Meng.<br />
Reference for a preliminary ruling: Kammergericht Berlin - Germany.<br />
Insurance intermediaries - State rules prohibiting the grant <strong>of</strong><br />
discounts - Interpretation <strong>of</strong> A<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 November 1993.<br />
Bundesanstalt für den Güterfernverkehr v Gebrüder Reiff GmbH &<br />
Co. KG.<br />
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Koblenz - Germany.<br />
Road transport - Fixing <strong>of</strong> tariffs - State regulations.<br />
Case C-185<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 24 November 1993.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Bernard Keck and Daniel Mithouard.<br />
C-267/91 şi C-<br />
References for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de<br />
268/91<br />
Strasbourg - France.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods - Prohibition <strong>of</strong> resale at a l<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 30 November 1993.<br />
Deutsche Renault AG v AUDI AG.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtsh<strong>of</strong> - Germany.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods - Trade-mark law.<br />
Case C-317/91.<br />
<strong>Page</strong> 75 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices<br />
Transport , Competition , Rules applying to undertakings<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Industrial and commercial property
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61991J0110 C-110/91<br />
61992J0292 C-292/92<br />
61992J0334 C-334/92<br />
61991J0152 C-152/91<br />
61992J0364 C-364/92<br />
61992J0315 C-315/92<br />
61992J0319 C-319/92<br />
61993J0154 C-154/93<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 December 1993.<br />
Michael Moroni v Collo GmbH.<br />
Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Bonn - Germany.<br />
Equal pay for men and women - Occupational pensions - Limitations<br />
<strong>of</strong> the effects in time <strong>of</strong> the judgment in Ca<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 15 December 1993.<br />
Ruth Hünermund and others v Landesapothekerkammer Baden-<br />
Württemberg.<br />
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtsh<strong>of</strong> Baden-<br />
Württemberg - Germany.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods - Quasi-pharmaceutical pro<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 16 December 1993.<br />
Teodoro Wagner Miret v Fondo de Garantía Salarial.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal Superior de Justicia de<br />
Cataluña - Spain.<br />
Directive on the protection <strong>of</strong> employees in the even<br />
Social provisions , Social security for migrant workers<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect<br />
Social provisions<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 December 1993.<br />
David Neath v Hugh Steeper Ltd.<br />
Reference for a preliminary ruling: Industrial Tribunal, Leeds - United<br />
Social provisions<br />
Kingdom.<br />
Equal pay for men and women - Occupational pensions - Use <strong>of</strong><br />
actuarial factors differing acco<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 19 January 1994.<br />
SAT Fluggesellschaft mbH v Eurocontrol.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Belgium.<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position<br />
Articles 86 and 90 <strong>of</strong> the Treaty - Concept <strong>of</strong> undertaking -<br />
International organization.<br />
Case C-364/9<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 2 February 1994.<br />
Verband Sozialer Wettbewerb eV v Clinique Laboratoires SNC et<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
Estée Lauder Cosmetics GmbH.<br />
equivalent effect , Approximation <strong>of</strong> laws<br />
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Berlin - Germany.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods - Name <strong>of</strong> a<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 9 February 1994.<br />
Salomone Haim v Kassenzahnärztliche Vereinigung Nordrhein.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundessozialgericht - Germany.<br />
Establishment and provision <strong>of</strong> services - Dentist - Recognition <strong>of</strong><br />
qualifications<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 9 February 1994.<br />
Abdullah Tawil-Albertini v Ministre des Affaires Sociales.<br />
Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - France.<br />
Establishment and provision <strong>of</strong> services - Dentist - Recognition <strong>of</strong><br />
qualifications.<br />
Ca<br />
<strong>Page</strong> 76 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Freedom <strong>of</strong> establishment and services ,<br />
Right <strong>of</strong> establishment , Free movement <strong>of</strong> services<br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Freedom <strong>of</strong> establishment and services ,<br />
Right <strong>of</strong> establishment , Free movement <strong>of</strong> services
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 10 February 1994.<br />
Mund & Fester v Hatrex Internationaal Transport.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61992J0398 C-398/92 Reference for a preliminary ruling: Hanseatisches Oberlandesgericht Brussels Convention <strong>of</strong> 27 September 1968<br />
Hamburg - Germany.<br />
Seizure order - Sufficient grounds: enforcement <strong>of</strong> a j<br />
61991J0316 C-316/91<br />
61992J0188 C-188/92<br />
61992J0275 C-275/92<br />
61993A0003 T-3/93<br />
61993J0001 C-1/93<br />
61992J0392 C-392/92<br />
61992J0393 C-393/92<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 2 March 1994.<br />
<strong>European</strong> Parliament v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Union.<br />
External relations , African Caribbean and Pacific States , Budget ,<br />
Action for annulment - Parliament - Conditions <strong>of</strong> admissibility - Act Financial provisions , Provisions governing the Institutions , <strong>European</strong><br />
<strong>of</strong> the Council - Lomé Convention - Financial regulation - Legal basis. Development Fund<br />
Case C-316/91.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 9 March 1994.<br />
TWD Textilwerke Deggendorf GmbH v Bundesrepublik Deutschland.<br />
Reference for a preliminary ruling: Oberverwaltungsgericht für das Competition , State aids<br />
Land Nordrhein-Westfalen - Germany.<br />
State aid - Action against ianternal measures<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 24 March 1994.<br />
Her Majesty's Customs and Excise v Gerhart Schindler and Jörg<br />
Schindler.<br />
Reference for a preliminary ruling: High Court <strong>of</strong> Justice, Queen's<br />
Bench Division - United Kingdom.<br />
Lotteries.<br />
Case C-275/92.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber) <strong>of</strong> 24<br />
March 1994.<br />
Société Anonyme à Participation Ouvrière Compagnie Nationale Air<br />
France v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Regulation Nº 4064/89 - Admissibility - Concept <strong>of</strong> "decision"<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 12 April 1994.<br />
Halliburton Services BV v Staatssecretaris van Financiën.<br />
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.<br />
Companies - Right <strong>of</strong> establishment - Discriminatory taxation.<br />
Case C-1/9<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 14 April 1994.<br />
Christel Schmidt v Spar- und Leihkasse der früheren Ämter<br />
Bordesholm, Kiel und Cronshagen.<br />
Reference for a preliminary ruling: Landesarbeitsgericht Schleswig-<br />
Holstein - Germany.<br />
Safeguar<strong>din</strong>g <strong>of</strong><br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 27 April 1994.<br />
Municipality <strong>of</strong> Almelo and others v NV Energiebedrijf Ijsselmij.<br />
Reference for a preliminary ruling: Gerechtsh<strong>of</strong> Arnhem -<br />
Netherlands.<br />
Competition - Agreement restricting the importation <strong>of</strong> electricity -<br />
Servi<br />
<strong>Page</strong> 77 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free<br />
movement <strong>of</strong> services<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Transport<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment<br />
Social provisions<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices ,<br />
Dominant position , Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative<br />
restrictions , State monopolies <strong>of</strong> a commercial character ,<br />
Environment
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61993O0428 C-428/93<br />
61993J0018 C-18/93<br />
61993J0041 C-41/93<br />
61989J0309 C-309/89<br />
61992J0036 C-36/92 P<br />
61993A0002 T-2/93<br />
61992J0382 C-382/92<br />
61992J0383 C-383/92<br />
61992J0137 C-137/92 P<br />
Order <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 May 1994.<br />
Monin Automobiles-Maison du Deux Roues.<br />
Reference for a preliminary ruling: Juge-commissaire au Tribunal de<br />
commerce de Romans - France.<br />
Lack <strong>of</strong> jurisdiction.<br />
Case C-428/93.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 May 1994.<br />
Corsica Ferries Italia Srl v Corpo dei Piloti del Porto di Genova.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Genova - Italy.<br />
Compulsory piloting service - Discriminatory tariffs - Freedom to<br />
provide servi<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 May 1994.<br />
French Republic v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Article 100a (4).<br />
Case C-41/93.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 18 May 1994.<br />
Codorníu SA v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Union.<br />
Action for annulment - Regulation - Natural or legal person -<br />
Conditions <strong>of</strong> admissibility <strong>of</strong> the action - Description <strong>of</strong> sparkling<br />
wines - Conditions for the use <strong>of</strong> the<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 19 May 1994.<br />
Samenwerkende Elektriciteits-Produktiebedrijven (SEP) NV v<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Competition - Administrative procedure - Decision requiring an<br />
undertaking to provide information<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (First Chamber) <strong>of</strong> 19 May<br />
1994.<br />
Société Anonyme à Participation Ouvrière Compagnie Nationale Air<br />
France v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Competition - Concentrations between undertakings - Admissibility<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Free movement <strong>of</strong><br />
goods , Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect ,<br />
Commercial policy , External relations<br />
Transport , Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement<br />
<strong>of</strong> services , Competition , Rules applying to undertakings , Dominant<br />
position<br />
Approximation <strong>of</strong> laws<br />
Agriculture , Wine<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Transport<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 8 June 1994.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v United Kingdom <strong>of</strong><br />
Great Britain and Northern Ireland.<br />
Social provisions<br />
Safeguar<strong>din</strong>g <strong>of</strong> employees rights in the event <strong>of</strong> transfers <strong>of</strong><br />
undertakings.<br />
Case C-382/92.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 8 June 1994.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v United Kingdom <strong>of</strong><br />
Great Britain and Northern Ireland.<br />
Social provisions<br />
Collective redundancies.<br />
Case C-383/92.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 15 June 1994.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v BASF AG, Limburgse<br />
Vinyl Maatschappij NV, DSM NV, DSM Kunstst<strong>of</strong>fen BV, Hüls AG, Elf Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices<br />
Atochem SA, Société Artésienne de Vinyle SA, Wacker Chemie<br />
GmbH, Enichem SpA, Hoechst AG,<br />
<strong>Page</strong> 78 <strong>of</strong> <strong>127</strong>
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61993J0009 C-9/93<br />
61993J0187 C-187/93<br />
61992J0288 C-288/92<br />
61994O0120 C-120/94 R<br />
61992J0091 C-91/92<br />
61992J0379 C-379/92<br />
61993J0032 C-32/93<br />
61991J0327 C-327/91<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 June 1994.<br />
IHT Internationale Heiztechnik GmbH and Uwe Danzinger v Ideal-<br />
Standard GmbH and Wabco Standard GmbH.<br />
Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Düsseldorf -<br />
Germany.<br />
Splitting <strong>of</strong> a trade mark as a re<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 June 1994.<br />
<strong>European</strong> Parliament v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Union.<br />
Regulation on shipments <strong>of</strong> waste - Legal basis.<br />
Case C-187/93.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 29 June 1994.<br />
Custom Made Commercial Ltd v Stawa Metallbau GmbH.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtsh<strong>of</strong> - Germany.<br />
Brussels Convention - Place <strong>of</strong> performance <strong>of</strong> an obligation -<br />
Uniform law <strong>of</strong> sale.<br />
Case C-28<br />
Order <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 29 June 1994.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Hellenic Republic.<br />
Former Yugoslav Republic <strong>of</strong> Macedonia - Serious international<br />
tension constituting a threat <strong>of</strong> war - Action under the second<br />
paragraph <strong>of</strong> Article 225 <strong>of</strong> th<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 July 1994.<br />
Paola Faccini Dori v Recreb Srl.<br />
Reference for a preliminary ruling: Giudice conciliatore di Firenze -<br />
Italy.<br />
Consumer protection in the case <strong>of</strong> contracts negotiated away from<br />
business premises - Availability i<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 July 1994.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Matteo Peralta.<br />
Reference for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Ravenna -<br />
Italy.<br />
Articles 3 (f), 7, 30, 48, 52, 59, 62, 84 and 130r <strong>of</strong> the EEC Treaty.<br />
Case C-379/92.<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Industrial and commercial property , Competition ,<br />
Rules applying to undertakings , Community trade mark<br />
Environment<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 14 July 1994.<br />
Carole Louise Webb v EMO Air Cargo (UK) Ltd.<br />
Reference for a preliminary ruling: House <strong>of</strong> Lords - United Kingdom. Social provisions<br />
Equal treatment for men and women - Directive 76/207/EEC -<br />
Repllacement <strong>of</strong> an em<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 9 August 1994.<br />
French Republic v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Agreement between the Commission and the United States<br />
regar<strong>din</strong>g the application <strong>of</strong> their competition laws - Competence -<br />
Statement <strong>of</strong> reasons - Legal ce<br />
<strong>Page</strong> 79 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Brussels Convention <strong>of</strong> 27 September 1968 , Jurisdiction<br />
External relations , Commercial policy<br />
Approximation <strong>of</strong> laws , Consumer protection<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Free movement <strong>of</strong> workers , Freedom <strong>of</strong><br />
establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment , Free movement<br />
<strong>of</strong> services , Transport , Environment , Principles, objectives and<br />
tasks <strong>of</strong> the Treaties<br />
External relations , Competition
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 9 August 1994.<br />
Raymond Vander Elst v Office des Migrations Internationales.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61993J0043 C-43/93 Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Châlonssur-Marne<br />
- France.<br />
Freedom to provide services - Nationals <strong>of</strong> a non-member co<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services<br />
61993J0363<br />
C-363/93, C-<br />
407/93, C-<br />
408/93, C-<br />
409/93, C-<br />
410/93 şi C-<br />
411/93<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 9 August 1994.<br />
René Lancry SA v Direction Générale des Souanes and Société<br />
Dindar Confort, Christian Ah-Son, Paul Chevassus-Marche, Société<br />
Conforéunion and Société Dindar Autos v Conseil Régional de la<br />
Réunion and Direction Rég<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 September 1994.<br />
Coloroll Pension Trustees Ltd v James Richard Russell, Daniel<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Charges having an<br />
equivalent effect , French overseas departments<br />
61991J0200 C-200/91 Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith<br />
Ann Broughton and Coloroll Group plc.<br />
Reference for a preliminary ruling: High C<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 September 1994.<br />
Geertruida Catharina Fisscher v Voorhuis Hengelo BV and Stichting<br />
Social provisions<br />
61993J0128 C-128/93<br />
Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.<br />
Reference for a preliminary ruling: Kantongerecht Utrecht -<br />
Netherlands.<br />
Equal pay for men and<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 5 October 1994.<br />
Italian Republic v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Social provisions<br />
61991J0047(01) C-47/91 Action for annulment - State aid - Letter initiating the procedure<br />
provided for in the first subparagraph <strong>of</strong> Article 93 (2) <strong>of</strong> the Treaty -<br />
Suspension<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 5 October 1994.<br />
TV10 SA v Commissariaat voor de Media.<br />
Competition , State aids<br />
61993J0023 C-23/93 Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.<br />
Freedom to provide services - National legislation designed to<br />
maintain a pluralist, no<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services<br />
61993J0280 C-280/93<br />
61993J0323 C-323/93<br />
61993J0381 C-381/93<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 5 October 1994.<br />
Federal Republic <strong>of</strong> Germany v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Union.<br />
Bananas - Common organization <strong>of</strong> the markets - Import regime.<br />
Case C-280/93.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 5 October 1994.<br />
Société Civile Agricole du Centre d'Insémination de la Crespelle v<br />
Coopérative d'Elevage et d'Insémination Artificielle du Département<br />
de la Mayenne.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Fran<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 5 October 1994.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v French Republic.<br />
Failure to fulfil obligations - Maritime transport - Freedom to provide<br />
services.<br />
Case C-381/93.<br />
<strong>Page</strong> 80 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Agriculture , Fruit and vegetables , External relations , Commercial<br />
policy , African Caribbean and Pacific States<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Competition , Rules applying to undertakings ,<br />
Dominant position , Agriculture , Beef and veal<br />
Transport , Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement<br />
<strong>of</strong> services
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber) <strong>of</strong> 6<br />
October 1994.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61991A0083 T-83/91<br />
Tetra Pak International SA v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
Competition - Dominant position - Definition <strong>of</strong> the product markets -<br />
Geographical market - Application <strong>of</strong><br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber) <strong>of</strong> 27<br />
October 1994.<br />
Competition , Dominant position , Exclusive agreements<br />
61992A0034 T-34/92<br />
Fiatagri UK Ltd and New Holland Ford Ltd v Commission <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
61992A0035 T-35/92<br />
Competition - Information exchange system - Anti-competitive effect -<br />
Refusal to grant an e<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber) <strong>of</strong> 27<br />
October 1994.<br />
John Deere Ltd v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
Competition - Information exchange system - Anti-competitive effect -<br />
Refusal to grant an exemption.<br />
Case T-35/92.<br />
Opinion <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 15 November 1994.<br />
61994V0001 1/94<br />
Competence <strong>of</strong> the Community to conclude international agreements<br />
External relations , Commercial policy , Approximation <strong>of</strong> laws ,<br />
concerning services and the protection <strong>of</strong> intellectual property -<br />
Industrial and commercial property , Transport , Overseas countries<br />
Article 228 (6) <strong>of</strong> the EC Treaty.<br />
and territories<br />
Opinion 1/94.<br />
61993J0412 C-412/93<br />
61993J0279 C-279/93<br />
61992V0002 2/92<br />
61993J0384 C-384/93<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 9 February 1995.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
Société d'Importation Edouard Leclerc-Siplec v TF1 Publicité SA and<br />
equivalent effect , Competition , Rules applying to undertakings ,<br />
M6 Publicité SA.<br />
Dominant position , Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong><br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de commerce de Paris -<br />
establishment , Free movement <strong>of</strong> services , Principles, objectives<br />
France.<br />
and tasks <strong>of</strong> the Treaties<br />
Televised advertising - Free m<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 February 1995.<br />
Finanzamt Köln-Altstadt v Roland Schumacker.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzh<strong>of</strong> - Germany. Free movement <strong>of</strong> workers , Taxation<br />
Article 48 <strong>of</strong> the EEC Treaty - Obligation <strong>of</strong> equal treatment -<br />
Taxation <strong>of</strong> non-residents' income.<br />
Opinion <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 24 March 1995.<br />
Competence <strong>of</strong> the Community or one <strong>of</strong> its institutions to participate Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
in the Third Revised Decision <strong>of</strong> the OECD on national treatment. External relations , Commercial policy<br />
Opinion 2/92.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 May 1995.<br />
Alpine Investments BV v Minister van Financiën.<br />
Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services<br />
Bedrijfsleven - Netherlands.<br />
Freedom to provide services - Article 59 <strong>of</strong> the EEC Treaty - Prohibiti<br />
<strong>Page</strong> 81 <strong>of</strong> <strong>127</strong>
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 5 July 1995.<br />
<strong>European</strong> Parliament v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Union.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61994J0021 C-21/94 Directive 93/89/EEC on the application by Member States <strong>of</strong> taxes<br />
on certain vehicles used for the carriage <strong>of</strong> goods by road and tolls<br />
and charges for the use <strong>of</strong><br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 6 July 1995.<br />
BP Soupergaz Anonimos Etairia Geniki Emporiki-Viomichaniki kai<br />
Transport , Taxation<br />
61993J0062 C-62/93<br />
Antiprossopeion v Greek State.<br />
Reference for a preliminary ruling: Dioikitiko Protodikeio Athinas -<br />
Greece.<br />
Interpretation <strong>of</strong> Articl<br />
Taxation , Value added tax<br />
61993J0470 C-470/93<br />
61994J0016 C-16/94<br />
61994J0080 C-80/94<br />
61993J0450 C-450/93<br />
61994J0083 C-83/94<br />
61993J0426 C-426/93<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 6 July 1995.<br />
Verein gegen Unwesen in Handel und Gewerbe Köln e.V. v Mars<br />
GmbH.<br />
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Köln - Germany.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods - Measures having an effect equivalent to<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 11 August 1995.<br />
Édouard Dubois & Fils SA and Général Cargo Services SA v<br />
Garonor Exploitation SA.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.<br />
Transit charge payable under a private contrac<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 11 August 1995.<br />
G. H. E. J. Wielockx v Inspecteur der Directe Belastingen.<br />
Reference for a preliminary ruling: Gerechtsh<strong>of</strong> 's-Hertogenbosch -<br />
Netherlands.<br />
Article 52 <strong>of</strong> the EC Treaty - Requirement <strong>of</strong> equal treatment - Tax<br />
on<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 October 1995.<br />
Eckhard Kalanke v Freie Hansestadt Bremen.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesarbeitsgericht - Germany.<br />
Equal treaetment <strong>of</strong> men and women - Directive 76/207/EEC -<br />
Article 2 (4) - Promotion - Equally q<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Charges having an<br />
equivalent effect<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment<br />
Social provisions<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 October 1995.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Peter Leifer, Reinhold Otto Krauskopf<br />
and Otto Holzer.<br />
External relations , Commercial policy<br />
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Darmstadt -<br />
Germany.<br />
Common commercial policy - Exports <strong>of</strong> dual-use goods.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 9 November 1995.<br />
Federal Republic <strong>of</strong> Germany v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Union.<br />
Action for annulment - Regulation (EEC) Nº 2186/93 on Community Approximation <strong>of</strong> laws , Industrial policy<br />
coor<strong>din</strong>ation in drawing up business registers for statistical purposes -<br />
Legal basis<br />
<strong>Page</strong> 82 <strong>of</strong> <strong>127</strong>
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61993J0465 C-465/93<br />
61993J0484 C-484/93<br />
61994J0244 C-244/94<br />
61994J0055 C-55/94<br />
61994V0003 3/94<br />
61993J0312 C-312/93<br />
61993J0387 C-387/93<br />
61993J0430<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 9 November 1995.<br />
Atlanta Fruchthandelsgesellschaft mbH and others v Bundesamt für<br />
Ernährung und Forstwirtschaft.<br />
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am<br />
Main - Germany.<br />
Regulation - Reference for<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 November 1995.<br />
Peter Svensson et Lena Gustavsson v Ministre du Logement et de<br />
l'Urbanisme.<br />
Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - Grand Duchy <strong>of</strong><br />
Luxemburg.<br />
Free movement <strong>of</strong> capital - Freedom to provide servi<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 November 1995.<br />
Fédération Française des Sociétés d'Assurance, Société Paternelle-<br />
Vie, Union des Assurances de Paris-Vie and Caisse d'Assurance et<br />
de Prévoyance Mutuelle des Agriculteurs v Ministère de l'Agriculture<br />
et de la P<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 30 November 1995.<br />
Reinhard Gebhard v Consiglio dell'Or<strong>din</strong>e degli Avvocati e<br />
Procuratori di Milano.<br />
Reference for a preliminary ruling: Consiglio Nazionale Forense -<br />
Italy.<br />
Directive 77/249/EEC - Freedom to provide services -<br />
Opinion <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 December 1995.<br />
Opinion pursuant to Article 228 (6) <strong>of</strong> the EC Treaty.<br />
GATT - WTO - Framework agreement on bananas.<br />
Opinion 3/94.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 December 1995.<br />
Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS v Belgian State.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Bruxelles -<br />
Belgium.<br />
Power <strong>of</strong> a national court to consider <strong>of</strong> its own motion: the question<br />
whether<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 December 1995.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Giorgio Domingo Banchero.<br />
Reference for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Genova -<br />
Italy.<br />
Articles 5, 30, 37, 85, 86, 90, 92 and 95 <strong>of</strong> the EEC Treaty.<br />
Case C-387/<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 December 1995.<br />
Jeroen van Schijndel and Johannes Nicolaas Cornelis van Veen v<br />
C-430/93 şi C-<br />
Stichting Pensioenfonds voor Fysiotherapeuten.<br />
431/93<br />
References for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.<br />
Treatment <strong>of</strong> an occupational pensi<br />
<strong>Page</strong> 83 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Agriculture , Fruit and vegetables , External relations , Commercial<br />
policy<br />
Free movement <strong>of</strong> capital , Freedom <strong>of</strong> establishment and services ,<br />
Free movement <strong>of</strong> services<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services ,<br />
Right <strong>of</strong> establishment<br />
External relations , Commercial policy , GATT , Agriculture , Fruit and<br />
vegetables<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Taxation<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , State monopolies <strong>of</strong> a commercial character ,<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61993J0444 C-444/93<br />
61994J0163<br />
C-163/94, C-<br />
165/94 şi C-<br />
250/94<br />
61993J0415 C-415/93<br />
61994J0177 C-177/94<br />
61994J0193 C-193/94<br />
61993J0046<br />
C-46/93 şi C-<br />
48/93<br />
61994J0025 C-25/94<br />
61993J0392 C-392/93<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 December 1995.<br />
Ursula Megner and Hildegard Scheffel v Innungskrankenkasse<br />
Vorderpfalz, now Innungskrankenkasse Rheinhessen-Pfalz.<br />
Reference for a preliminary ruling: Sozialgericht Speyer - Germany.<br />
Equal treatment for men<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 December 1995.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Lucas Emilio Sanz de Lera, Raimundo<br />
Díaz Jiménez and Figen Kapanoglu.<br />
References for a preliminary ruling: Juzgado Central de lo Penal de<br />
la Audiencia Nacional - Spain.<br />
Capital<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 15 December 1995.<br />
Social provisions<br />
Free movement <strong>of</strong> capital<br />
Union royale belge des sociétés de football association ASBL v Jean-<br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Competition , Rules applying to<br />
Marc Bosman, Royal club liégeois SA v Jean-Marc Bosman and<br />
undertakings , Dominant position<br />
others and Union des associations européennes de football (UEFA) v<br />
Jean-Marc Bosman<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 1 February 1996.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Gianfranco Perfili.<br />
Reference for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Roma -<br />
Italy.<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment - Freedom to provide services - Judicial p<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 29 February 1996.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against S<strong>of</strong>ia Skanavi and Konstantin<br />
Chryssanthakopoulos.<br />
Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Tiergarten-Berlin -<br />
Germany.<br />
Freedom <strong>of</strong> movement <strong>of</strong> persons - Driving licences<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 5 March 1996.<br />
Brasserie du Pêcheur SA v Bundesrepublik Deutschland and The<br />
Queen v Secretary <strong>of</strong> State for Transport, ex parte: Factortame Ltd<br />
and others.<br />
References for a preliminary ruling: Bundesgerichtsh<strong>of</strong> - Germany<br />
and Hig<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 19 March 1996.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Council <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Union.<br />
FAO - Fishery agreement - Right to vote - Member States -<br />
Community.<br />
Case C-25/94.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 March 1996.<br />
The Queen v H. M. Treasury, ex parte British Telecommunications<br />
plc.<br />
Reference for a preliminary ruling: High Court <strong>of</strong> Justice, Queen's<br />
Bench Division - United Kingdom.<br />
Reference for a preliminary ruling - Int<br />
<strong>Page</strong> 84 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Principles, objectives and tasks <strong>of</strong> the Treaties , Human rights ,<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Free movement <strong>of</strong> services<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Principles, objectives and tasks <strong>of</strong> the Treaties , Free movement <strong>of</strong><br />
goods , Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect ,<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Agriculture , Fisheries policy<br />
Agriculture , Fisheries policy , Provisions governing the Institutions<br />
Approximation <strong>of</strong> laws
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Opinion <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 March 1996.<br />
Accession by the Community to the <strong>European</strong> Convention for the<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61994V0002 2/94 Protection <strong>of</strong> Human Rights and Fundamental Freedoms.<br />
Opinion 2/94.<br />
Provisions governing the Institutions , External relations<br />
61993J0308 C-308/93<br />
61994J0013 C-13/94<br />
61994J0058 C-58/94<br />
61994J0194 C-194/94<br />
61994J0206 C-206/94<br />
61994J0005 C-5/94<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 30 April 1996.<br />
Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank v J.M. Cabanis-Issarte.<br />
Reference for a preliminary ruling: Centrale Raad van Beroep -<br />
Netherlands.<br />
Social security for migrant workers - Voluntary old-age insurance - S<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 30 April 1996.<br />
P v S and Cornwall County Council.<br />
Reference for a preliminary ruling: Industrial Tribunal, Truro - United<br />
Kingdom.<br />
Equal treatment for men and women - Dismissal <strong>of</strong> a transsexual.<br />
Case C-13/94.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 30 April 1996.<br />
Kingdom <strong>of</strong> the Netherlands v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Union.<br />
Action for annulment - Rules on public access to Council documents.<br />
Case C-58/94.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 30 April 1996.<br />
CIA Security International SA v Signalson SA and Securitel SPRL.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de commerce de Liège -<br />
Belgium.<br />
Interpretation <strong>of</strong> Article 30 <strong>of</strong> the EC Treaty and <strong>of</strong> Directive 83/1<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 2 May 1996.<br />
Brennet AG v Vittorio Paletta.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesarbeitsgericht - Germany.<br />
Social security - Recognition <strong>of</strong> incapacity for work.<br />
Case C-206/94.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 23 May 1996.<br />
The Queen v Ministry <strong>of</strong> Agriculture, Fisheries and Food, ex parte:<br />
Hedley Lomas (Ireland) Ltd.<br />
Reference for a preliminary ruling: High Court <strong>of</strong> Justice, Queen's<br />
Bench Division - United Kingdom.<br />
Free movement <strong>of</strong><br />
<strong>Page</strong> 85 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Social security for migrant workers<br />
Social provisions<br />
Provisions governing the Institutions<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Approximation <strong>of</strong> laws<br />
Social security for migrant workers<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Agriculture , Veterinary legislation
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61993J0418<br />
C-418/93, C-<br />
419/93, C-<br />
420/93, C-<br />
421/93, C-<br />
460/93, C-<br />
461/93, C-<br />
462/93,<br />
C-464/93, C-<br />
9/94, C-<br />
10/94, C-<br />
11/94, C-<br />
14/94, C-<br />
15/94, C-<br />
23/94, C-<br />
24/94 şi C-<br />
332/94<br />
61994J0107 C-107/94<br />
61993J0427<br />
C-427/93, C-<br />
429/93 şi C-<br />
436/93<br />
61994J0039 C-39/94<br />
61994J0241 C-241/94<br />
61995J0043 C-43/95<br />
61994J0178<br />
C-178/94, C-<br />
179/94, C-<br />
188/94, C-<br />
189/94 şi C-<br />
190/94<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 20 June 1996.<br />
Semeraro Casa Uno Srl v Sindaco del Comune di Erbusco (C-<br />
418/93), Semeraro Mobili SpA v Sindaco del Comune di Erbusco (C-<br />
419/93), RB Arredamento Srl v Sindaco del Comune di Stezzano (C-<br />
420/93), Citt<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 27 June 1996.<br />
P. H. Asscher v Staatssecretaris van Financiën.<br />
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.<br />
Article 52 <strong>of</strong> the EC Treaty - Requirement <strong>of</strong> equal treatment -<br />
Income tax on non-resi<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 11 July 1996.<br />
Bristol-Myers Squibb v Paranova A/S (C-427/93) and C. H.<br />
Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG and Boehringer<br />
Ingelheim A/S v Paranova A/S (C-429/93) and Bayer<br />
Aktiengesellschaft and Bayer Danmark A/S v Paranova<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 11 July 1996.<br />
Syndicat français de l'Express international (SFEI) and others v La<br />
Poste and others.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de commerce de Paris -<br />
France.<br />
State aids - Jurisdiction <strong>of</strong> national courts whe<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong><br />
establishment , Free movement <strong>of</strong> services , Approximation <strong>of</strong> laws<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Approximation <strong>of</strong> laws , Industrial and commercial<br />
property<br />
Competition , State aids<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 September 1996.<br />
French Republic v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Concept <strong>of</strong> State aid within the meaning <strong>of</strong> Article 92(1) <strong>of</strong> the Treaty Competition , State aids<br />
- State intervention <strong>of</strong> a social character.<br />
Case C-241/94.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 26 September 1996.<br />
Data Delecta Aktiebolag and Ronny Forsberg v MSL Dynamics Ltd.<br />
Reference for a preliminary ruling: Högsta Domstolen - Sweden.<br />
Equal treatment - Discrimination on grounds <strong>of</strong> nationality - Se<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 8 October 1996.<br />
Erich Dillenk<strong>of</strong>er, Christian Erdmann, Hans-Jürgen Schulte, Anke<br />
Heuer, Werner, Ursula and Trosten Knor v Bundesrepublik<br />
Deutschland.<br />
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Bonn - Germany.<br />
Directive 9<br />
<strong>Page</strong> 86 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Principles, objectives and tasks <strong>of</strong> the Treaties<br />
Approximation <strong>of</strong> laws , Consumer protection
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61994J0283<br />
C-283/94, C-<br />
291/94 şi C-<br />
292/94<br />
61995J0072 C-72/95<br />
61994J0084 C-84/94<br />
61994J0268 C-268/94<br />
61995J0124 C-124/95<br />
61995J0029 C-29/95<br />
61995J0009<br />
C-9/95, C-<br />
23/95 şi C-<br />
156/95<br />
61995J0013 C-13/95<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 17 October 1996.<br />
Denkavit International BV, VITIC Amsterdam BV and Voormeer BV v<br />
Bundesamt für Finanzen.<br />
Taxation , Approximation <strong>of</strong> laws<br />
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Köln - Germany.<br />
Harmonization <strong>of</strong> tax legislation - Ta<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 24 October 1996.<br />
Aannemersbedrijf P.K. Kraaijeveld BV e.a. v Gedeputeerde Staten<br />
van Zuid-Holland.<br />
Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.<br />
Environment - Directive 85/337/EEC - Assessment <strong>of</strong> the effe<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 November 1996.<br />
United Kingdom <strong>of</strong> Great Britain and Northern Ireland v Council <strong>of</strong><br />
the <strong>European</strong> Union.<br />
Council Directive 93/104/EC concerning certain aspects <strong>of</strong> the<br />
organization <strong>of</strong> working time - Action for annulment.<br />
Case<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 3 December 1996.<br />
Portuguese Republic v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Union.<br />
Cooperation Agreement between the <strong>European</strong> Community and the<br />
Republic <strong>of</strong> India - Development cooperation - Respect for human<br />
rights and democratic principle<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 January 1997.<br />
The Queen, ex parte Centro-Com Srl v HM Treasury and Bank <strong>of</strong><br />
England.<br />
Reference for a preliminary ruling: Court <strong>of</strong> Appeal (England and<br />
Wales) - United Kingdom.<br />
Foreign and security policy - Common commercial<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 23 January 1997.<br />
Eckehard Pastoors and Trans-Cap GmbH v Belgian State.<br />
Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg<br />
Antwerpen - Belgium.<br />
Road transport - Council Regulations (EEC) Nos 3820/<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 4 February 1997.<br />
Kingdom <strong>of</strong> Belgium and Federal Republic <strong>of</strong> Germany v<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Bananas - Common organization <strong>of</strong> the markets - Natural disaster -<br />
Import quota - Adjustment and allocation.<br />
Joined<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 11 March 1997.<br />
Ayse Süzen v Zehnacker Gebäudereinigung GmbH<br />
Krankenhausservice.<br />
Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Bonn - Germany.<br />
Safeguar<strong>din</strong>g <strong>of</strong> employees' rights in the event <strong>of</strong> transfers <strong>of</strong><br />
undertakings.<br />
<strong>Page</strong> 87 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Approximation <strong>of</strong> laws , Environment<br />
Social provisions<br />
External relations , Commercial policy , Development cooperation<br />
External relations , Commercial policy<br />
Transport , Social provisions<br />
Agriculture , Fruit and vegetables , External relations , Commercial<br />
policy<br />
Social provisions<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 18 March 1997.<br />
Diego Calì & Figli Srl v Servizi ecologici porto di Genova SpA<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61995J0343 C-343/95<br />
(SEPG).<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Genova - Italy.<br />
Harbour company - Prevention <strong>of</strong> pollution - Legal monopoly - Abuse<br />
<strong>of</strong> a d<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 20 March 1997.<br />
Land Rheinland-Pfalz v Alcan Deutschland GmbH.<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,<br />
Transport , Environment<br />
61995J0024 C-24/95<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht -<br />
Germany.<br />
State aid - Recovery - Application <strong>of</strong> national law - Limits.<br />
Case C-24/95.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 April 1997.<br />
Nils Draehmpaehl v Urania Immobilienservice OHG.<br />
Competition , State aids<br />
61995J0180 C-180/95<br />
Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Hamburg -<br />
Germany.<br />
Social policy - Equal treatment for men and women - Directive<br />
76/207/EEC - Right to repara<br />
Social provisions<br />
61994J0321<br />
C-321/94, C-<br />
322/94, C-<br />
323/94 et C-<br />
324/94<br />
61994J0233 C-233/94<br />
61995J0250 C-250/95<br />
61996J0056 C-56/96<br />
61995J0070 C-70/95<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 7 May 1997.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Jacques Pistre (C-321/94), Michèle<br />
Barthes (C-322/94), Yves Milhau (C-323/94) and Didier Oberti (C-<br />
324/94).<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Franc<br />
Agriculture , Foodstuffs , Consumer protection , Free movement <strong>of</strong><br />
goods , Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 May 1997.<br />
Federal Republic <strong>of</strong> Germany v <strong>European</strong> Parliament and Council <strong>of</strong><br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
the <strong>European</strong> Union.<br />
Free movement <strong>of</strong> services<br />
Directive on deposit-guarantee schemes - Legal basis - Obligation to<br />
state reasons - Principle <strong>of</strong> subsidiarity - Proportionality<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 15 May 1997.<br />
Futura Participations SA and Singer v Administration des<br />
contributions.<br />
Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - Grand Duchy <strong>of</strong><br />
Luxemburg.<br />
Article 52 <strong>of</strong> the EEC Treaty - Freedom <strong>of</strong> establishment for<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 5 June 1997.<br />
VT4 Ltd v Vlaamse Gemeenschap.<br />
Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Belgium.<br />
Free movement <strong>of</strong> services - Television broadcasting -<br />
Establishment - Evasion <strong>of</strong> domestic legislation.<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Taxation<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Free movement <strong>of</strong> services<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 June 1997.<br />
Sodemare SA, Anni Azzurri Hol<strong>din</strong>g SpA and Anni Azzurri Rezzato<br />
Srl v Regione Lombardia.<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunale amminstrativo regionale Free movement <strong>of</strong> services , Competition<br />
per la Lombardia - Italy.<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment -<br />
<strong>Page</strong> 88 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61995J0368 C-368/95<br />
61995J0034<br />
C-34/95, C-<br />
35/95 şi C-<br />
36/95<br />
61995J0028 C-28/95<br />
61995J0130 C-130/95<br />
61995J0242 C-242/95<br />
61996J0145 C-145/96<br />
61996J0054 C-54/96<br />
61995J0189 C-189/95<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 June 1997.<br />
Vereinigte Familiapress Zeitungsverlags- und vertriebs GmbH v<br />
Heinrich Bauer Verlag.<br />
Reference for a preliminary ruling: Handelsgericht Wien - Austria.<br />
Measures having equivalent effect - Distribution <strong>of</strong> period<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 9 July 1997.<br />
Konsumentombudsmannen (KO) v De Agostini (Svenska) Förlag AB<br />
(C-34/95) and TV-Shop i Sverige AB (C-35/95 and C-36/95).<br />
Reference for a preliminary ruling: Marknadsdomstolen - Sweden.<br />
'Television without frontier<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 July 1997.<br />
A. Leur-Bloem v Inspecteur der Belastingdienst/Ondernemingen<br />
Amsterdam 2.<br />
Reference for a preliminary ruling: Gerechtsh<strong>of</strong> Amsterdam -<br />
Netherlands.<br />
Article 177 - Jurisdiction <strong>of</strong> the Court - National legislation<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 July 1997.<br />
Bernd Giloy v Hauptzollamt Frankfurt am Main-Ost.<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong><br />
establishment , Free movement <strong>of</strong> services<br />
Taxation , Approximation <strong>of</strong> laws , Provisions governing the<br />
Institutions<br />
Reference for a preliminary ruling: Hessisches Finanzgericht Kassel -<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union<br />
Germany.<br />
Article 177 - Jurisdiction <strong>of</strong> the Court - National legislation adopting<br />
Community<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 17 July 1997.<br />
GT-Link A/S v De Danske Statsbaner (DSB).<br />
Reference for a preliminary ruling: Ostre Landsret - Denmark.<br />
Maritime transport - Port duty on shipping and goods - Import<br />
surcharge - Abuse <strong>of</strong> a domin<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 16 September 1997.<br />
Bernd von H<strong>of</strong>fmann v Finanzamt Trier.<br />
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Rheinland-Pfalz,<br />
Neustadt an der Weinstrasse - Germany.<br />
Sixth VAT Directive - Interpretation <strong>of</strong> Artic<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Charges having an<br />
equivalent effect , Transport , Competition , Dominant position ,<br />
Taxation<br />
Taxation , Value added tax<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 September 1997.<br />
Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH v Bundesbaugesellschaft<br />
Berlin mbH.<br />
Approximation <strong>of</strong> laws<br />
Reference for a preliminary ruling: Vergabeüberwachungsausschuß<br />
des Bundes - Germany.<br />
Meaning <strong>of</strong> 'national court or tribunal' fo<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 23 October 1997.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Harry Franzén.<br />
Reference for a preliminary ruling: Landskrona Tingsrätt - Sweden.<br />
Articles 30 and 37 <strong>of</strong> the EC Treaty - Monopoly on the retail <strong>of</strong><br />
alcoholic beverages.<br />
Case C-18<br />
<strong>Page</strong> 89 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , State monopolies <strong>of</strong> a commercial character
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61995J0337 C-337/95<br />
61995J0251 C-251/95<br />
61995J0409 C-409/95<br />
61994J0336 C-336/94<br />
61995J0188 C-188/95<br />
61995J0265 C-265/95<br />
61996J0129 C-129/96<br />
61996J0015 C-15/96<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 4 November 1997.<br />
Parfums Christian Dior SA and Parfums Christian Dior BV v Evora<br />
BV.<br />
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.<br />
Trade mark rights and copyright - Action brought by the owner <strong>of</strong><br />
those rights<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Approximation <strong>of</strong> laws , Industrial and commercial<br />
property<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 11 November 1997.<br />
SABEL BV v Puma AG, Rudolf Dassler Sport.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtsh<strong>of</strong> - Germany. Approximation <strong>of</strong> laws , Industrial and commercial property<br />
Directive 89/104/EEC - Approximation <strong>of</strong> laws relating to trade marks<br />
- 'Likelihood <strong>of</strong> confusion whi<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 11 November 1997.<br />
Hellmut Marschall v Land Nordrhein-Westfalen.<br />
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Gelsenkirchen<br />
Social provisions<br />
- Germany.<br />
Equal treatment <strong>of</strong> men and women - Equally qualified male and<br />
female candidates<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 2 December 1997.<br />
Eftalia Dafeki v Landesversicherungsanstalt Württemberg.<br />
Reference for a preliminary ruling: Sozialgericht Hamburg -<br />
Social security for migrant workers<br />
Germany.<br />
Freedom <strong>of</strong> movement <strong>of</strong> workers - Equal treatment - Social security -<br />
Rule <strong>of</strong> nati<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 2 December 1997.<br />
Fantask A/S e.a. v Industriministeriet (Erhvervministeriet).<br />
Reference for a preliminary ruling: Ostre Landsret - Denmark. Taxation<br />
Directive 69/335/EEC - Registration charges on companies -<br />
Procedural timelimits und<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 9 December 1997.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v French Republic.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods - Agricultural products - Trade barriers<br />
resulting from actions by private individuals - Obligations <strong>of</strong> the<br />
Member States.<br />
Cas<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 18 December 1997.<br />
Inter-Environnement Wallonie ASBL v Région wallonne.<br />
Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - Belgium.<br />
Directive 91/156/EEC - Period for transposition - Effects - Definition<br />
<strong>of</strong> waste.<br />
Case C-1<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 15 January 1998.<br />
Kalliope Schöning-Kougebetopoulou v Freie und Hansestadt<br />
Hamburg.<br />
Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Hamburg - Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Germany.<br />
Freedom <strong>of</strong> movement for persons - Collective agreement applicable<br />
to pu<br />
<strong>Page</strong> 90 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Agriculture , Fruit and vegetables<br />
Approximation <strong>of</strong> laws , Environment , Principles, objectives and tasks<br />
<strong>of</strong> the Treaties , Provisions governing the Institutions
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61996J0044 C-44/96<br />
61996J0249 C-249/96<br />
61995J0122 C-122/95<br />
61994J0068<br />
C-68/94 şi C-<br />
30/95<br />
61995J0321 C-321/95 P<br />
61995J0367 C-367/95 P<br />
61996J0213 C-213/96<br />
61995J0120 C-120/95<br />
61996J0118 C-118/96<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 15 January 1998.<br />
Mannesmann Anlagenbau Austria AG and Others v Strohal<br />
Rotationsdruck GesmbH.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesvergabeamt - Austria.<br />
Public procurement - Procedure for the award <strong>of</strong> public works contr<br />
Approximation <strong>of</strong> laws<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 February 1998.<br />
Lisa Jacqueline Grant v South-West Trains Ltd.<br />
Reference for a preliminary ruling: Industrial Tribunal, Southampton -<br />
Social provisions<br />
United Kingdom.<br />
Equal treatment <strong>of</strong> men and women - Refusal <strong>of</strong> travel concessions<br />
to coha<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 March 1998.<br />
Federal Republic <strong>of</strong> Germany v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Union.<br />
Framework Agreement on Bananas - GATT 1994 - Final Act.<br />
Case C-122/95.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 31 March 1998.<br />
French Republic and Société commerciale des potasses et de<br />
l'azote (SCPA) and Entreprise minière et chimique (EMC) v<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Community control <strong>of</strong> concentrations between undertakin<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 2 April 1998.<br />
Stichting Greenpeace Council (Greenpeace International) and<br />
Others v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Appeal - Natural or legal persons - Measures <strong>of</strong> direct and individual<br />
concern to them.<br />
External relations , Commercial policy , GATT , Agriculture , Fruit and<br />
vegetables<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position<br />
Approximation <strong>of</strong> laws , Environment , Economic and social cohesion<br />
, ERDF , Energy<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Case C-321/95<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 2 April 1998.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Chambre syndicale<br />
nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) Competition , State aids<br />
and Brink's France SARL.<br />
Appeal - State aid - Complaint by a competitor - Commissio<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 2 April 1998.<br />
Outokumpu Oy.<br />
Reference for a preliminary ruling: Uudenmaan Lääninoikeus -<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Taxation<br />
Finland.<br />
Excise duty on electricity - Rates <strong>of</strong> duty varying accor<strong>din</strong>g to the<br />
method <strong>of</strong> producing electricity <strong>of</strong> domestic origin - Flat<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 April 1998.<br />
Nicolas Decker v Caisse de maladie des employés privés.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
Reference for a preliminary ruling: Conseil arbitral des assurances<br />
equivalent effect<br />
sociales - Grand Duchy <strong>of</strong> Luxemburg.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods - Articles 30 and 36 <strong>of</strong> t<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 April 1998.<br />
Jessica Safir v Skattemyndigheten i Dalarnas Län, formerly<br />
Skattemyndigheten i Kopparbergs Län.<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services ,<br />
Reference for a preliminary ruling: Länsrätten i Dalarnas Län - Free movement <strong>of</strong> capital<br />
Sweden.<br />
Freedom to provide services - Free moveme<br />
<strong>Page</strong> 91 <strong>of</strong> <strong>127</strong>
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 April 1998.<br />
Raymond Kohll v Union des caisses de maladie.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61996J0158 C-158/96<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Grand Duchy<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services<br />
<strong>of</strong> Luxemburg.<br />
Freedom to provide services - Reimbursement <strong>of</strong> medical expenses<br />
incurred in anoth<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 April 1998.<br />
61996J0200 C-200/96<br />
Metronome Musik GmbH v Music Point Hokamp GmbH.<br />
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Köln - Germany.<br />
Copyright and related rights - Rental and len<strong>din</strong>g right - Validity <strong>of</strong><br />
Directive 92/100/EEC.<br />
Cas<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 5 May 1998.<br />
United Kingdom <strong>of</strong> Great Britain and Northern Ireland v Commission<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Free movement <strong>of</strong> services , Approximation <strong>of</strong> laws , Industrial and<br />
commercial property<br />
61996J0180 C-180/96<br />
<strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Agriculture - Animal health - Emergency measures against bovine<br />
spongiform encephalopathy - 'Mad cow disease'.<br />
Case C<br />
Agriculture , Veterinary legislation , Beef and veal<br />
61996J0350 C-350/96<br />
61996J0085 C-85/96<br />
61996J0170 C-170/96<br />
61996J0367 C-367/96<br />
61995J0132 C-132/95<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 7 May 1998.<br />
Clean Car Autoservice GesmbH v Landeshauptmann von Wien.<br />
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtsh<strong>of</strong> - Austria.<br />
Freedom <strong>of</strong> movement for workers - National legislation requiring<br />
lega<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 May 1998.<br />
María Martínez Sala v Freistaat Bayern.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bayerisches Landessozialgericht -<br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Social security for migrant workers<br />
Germany.<br />
Articles 8A, 48 and 51 <strong>of</strong> the EC Treaty - Definition <strong>of</strong> 'worker' -<br />
Article 4 <strong>of</strong> Regulation (<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 May 1998.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Council <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Union.<br />
Justice and home affairs , Approximation <strong>of</strong> laws<br />
Act <strong>of</strong> the Council - Joint action regar<strong>din</strong>g airport transit visas - Legal<br />
basis.<br />
Case C-170/96.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 May 1998.<br />
Alexandros Kefalas and Others v Elliniko Dimosio (Greek State) and<br />
Organismos Oikonomikis Anasygkrotisis Epicheiriseon AE (OAE).<br />
Reference for a preliminary ruling: Efeteio Athina - Greece.<br />
Company law - Public<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 19 May 1998.<br />
Bent Jensen and Korn- og Foderst<strong>of</strong>kompagniet A/S v<br />
Landbrugsministeriet - EF-Direktoratet.<br />
Reference for a preliminary ruling: Ostre Landsret - Denmark.<br />
Community law - Principles - Set-<strong>of</strong>f <strong>of</strong> amounts paid under<br />
<strong>Page</strong> 92 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment<br />
Agriculture
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61996J0053 C-53/96<br />
61996J0162 C-162/96<br />
61996J0035 C-35/96<br />
61996J0266 C-266/96<br />
61996J0203 C-203/96<br />
61996J0394 C-394/96<br />
61996J0355 C-355/96<br />
61996J0039 C-39/96<br />
61997J0010<br />
de la C-10/97<br />
pâna la C-<br />
22/97<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 June 1998.<br />
Hermès International (a partnership limited by shares) v FHT<br />
Marketing Choice BV.<br />
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank<br />
Amsterdam - Netherlands.<br />
Agreement establishing the World Trade Org<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 June 1998.<br />
A. Racke GmbH & Co. v Hauptzollamt Mainz.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzh<strong>of</strong> - Germany.<br />
EEC/Yugoslavia Cooperation Agreement - Suspension <strong>of</strong> trade<br />
concessions - Vienna Convention on the Law <strong>of</strong><br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 18 June 1998.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Italian Republic.<br />
Action for failure to fulfil obligations - Agreements, decisions and<br />
concerted practices - Fixing <strong>of</strong> business tariffs - Customs agents -<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 18 June 1998.<br />
Corsica Ferries France SA v Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto<br />
di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia<br />
Coop. arl and Ministero dei Trasporti e della Navigazione.<br />
Referen<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 25 June 1998.<br />
Chemische Afvalst<strong>of</strong>fen Dusseldorp BV and Others v Minister van<br />
Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer.<br />
Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.<br />
Shipments<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 30 June 1998.<br />
Mary Brown v Rentokil Ltd.<br />
Reference for a preliminary ruling: House <strong>of</strong> Lords - United Kingdom. Social provisions<br />
Equal treatment for men and women - Dismissal <strong>of</strong> a pregnant<br />
woman - Absences due to illness arising from pregnancy<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 July 1998.<br />
Silhouette International Schmied GmbH & Co. KG v Hartlauer<br />
Handelsgesellschaft mbH.<br />
Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtsh<strong>of</strong> - Austria.<br />
Directive 89/104/EEC - Exhaustion <strong>of</strong> trade mark - Goods pu<br />
External relations , Commercial policy , Industrial and commercial<br />
property , Community trade mark<br />
External relations , Commercial policy<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Transport , Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong><br />
establishment , Free movement <strong>of</strong> services , Free movement <strong>of</strong><br />
goods , Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect ,<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Principles, objectives<br />
and tasks <strong>of</strong> the Treaties<br />
Approximation <strong>of</strong> laws , Environment , Free movement <strong>of</strong> goods ,<br />
Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect ,<br />
Competition , Dominant position<br />
Approximation <strong>of</strong> laws , Industrial and commercial property<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 24 April 1997.<br />
Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des<br />
Boekhandels v Free Record Shop BV and Free Record Shop Hol<strong>din</strong>g<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
NV.<br />
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank<br />
Amsterd<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 October 1998.<br />
Ministero delle Finanze v IN.CO.GE.'90 Srl, Idelgard Srl, Iris'90 Srl,<br />
Camed Srl, Pomezia Progetti Appalti Srl (PPA), Edilcam Srl, A. Principles, objectives and tasks <strong>of</strong> the Treaties , Taxation<br />
Cecchini & C. Srl, EMO Srl, Emoda Srl, Sappesi Srl, Ing. Luigi Martini<br />
Srl, G<br />
<strong>Page</strong> 93 <strong>of</strong> <strong>127</strong>
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 November 1998.<br />
Van Uden Maritime BV, tra<strong>din</strong>g as Van Uden Africa Line v<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61995J0391 C-391/95 Kommanditgesellschaft in Firma Deco-Line and Another.<br />
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.<br />
Brussels Convention - Arbitration c<br />
Brussels Convention <strong>of</strong> 27 September 1968 , Jurisdiction<br />
61996J0228 C-228/96<br />
61996J0274 C-274/96<br />
61997J0007 C-7/97<br />
61995J0185 C-185/95 P<br />
61996J0348 C-348/96<br />
61995J0018 C-18/95<br />
61997J0167 C-167/97<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 November 1998.<br />
Aprile Srl, in liquidation, v Amministrazione delle Finanze dello Stato.<br />
Principles, objectives and tasks <strong>of</strong> the Treaties , Free movement <strong>of</strong><br />
Reference for a preliminary ruling: Giudice conciliatore di Milano -<br />
goods , Customs Union , Charges having an equivalent effect<br />
Italy.<br />
Charges having equivalent effect - Recovery <strong>of</strong> sums paid<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 24 November 1998.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Horst Otto Bickel and Ulrich Franz.<br />
Reference for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Bolzano,<br />
sezione distaccata di Silandro - Italy.<br />
Freedom <strong>of</strong> movement for persons<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services ,<br />
Principles, objectives and tasks <strong>of</strong> the Treaties<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 26 November 1998.<br />
Oscar Bronner GmbH & Co. KG v Mediaprint Zeitungs- und<br />
Zeitschriftenverlag GmbH & Co. KG, Mediaprint<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position<br />
Zeitungsvertriebsgesellschaft mbH & Co. KG and Mediaprint<br />
Anzeigengesellschaft mbH & Co. KG.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 December 1998.<br />
Baustahlgewebe GmbH v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
Appeal - Admissibility - Duration <strong>of</strong> procedure - Preparatory inquiries -<br />
Access to the file - Competition - Agreements, decisions and<br />
concerted pr<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 19 January 1999.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Donatella Calfa.<br />
Reference for a preliminary ruling: Areios Pagos - Greece.<br />
Public policy - Tourist from another Member State - Conviction for<br />
drug use - Exclusion for life from<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 January 1999.<br />
F.C. Terhoeve v Inspecteur van de Belastingdienst<br />
Particulieren/Ondernemingen buitenland.<br />
Reference for a preliminary ruling: Gerechtsh<strong>of</strong> 's-Hertogenbosch -<br />
Netherlands.<br />
Freedom <strong>of</strong> movement for workers - Com<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 9 February 1999.<br />
Regina v Secretary <strong>of</strong> State for Employment, ex parte Nicole<br />
Seymour-Smith and Laura Perez.<br />
Social provisions<br />
Reference for a preliminary ruling: House <strong>of</strong> Lords - United Kingdom.<br />
Men and women - Equal pay - Equal treatment - C<br />
<strong>Page</strong> 94 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Freedom <strong>of</strong> establishment and services ,<br />
Right <strong>of</strong> establishment , Free movement <strong>of</strong> services<br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Social security for migrant workers ,<br />
Taxation
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 23 February 1999.<br />
Bayerische Motorenwerke AG (BMW) and BMW Nederland BV v<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61997J0063 C-63/97<br />
Ronald Karel Deenik.<br />
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.<br />
Trade-marks directive - Unauthorised use <strong>of</strong> the BMW trade mark in<br />
ad<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 9 March 1999.<br />
Centros Ltd v Erhvervs- og Selskabsstyrelsen.<br />
Approximation <strong>of</strong> laws , Industrial and commercial property<br />
61997J0212 C-212/97 Reference for a preliminary ruling: Hojesteret - Denmark.<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment - Establishment <strong>of</strong> a branch by a company<br />
not carying on any actual business - Cir<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment<br />
61997J0222 C-222/97<br />
61996J0262 C-262/96<br />
61997J0126 C-126/97<br />
61997J0302 C-302/97<br />
61997J0337 C-337/97<br />
61997J0295 C-295/97<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 March 1999.<br />
Manfred Trummer and Peter Mayer.<br />
Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtsh<strong>of</strong> - Austria.<br />
Free movement <strong>of</strong> capital - National prohibition on the creation <strong>of</strong> a<br />
mortgage in a foreign currency - Interp<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 4 May 1999.<br />
Sema Sürül v Bundesanstalt für Arbeit.<br />
Reference for a preliminary ruling: Sozialgericht Aachen - Germany.<br />
EEC-Turkey Association Agreement - Decision <strong>of</strong> the Association<br />
Council - Social Security - Principle <strong>of</strong> n<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment<br />
Social security for migrant workers , External relations , Association<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 1 June 1999.<br />
Eco Swiss China Time Ltd v Benetton International NV.<br />
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands. Competition , Rules applying to undertakings<br />
Competition - Application by an arbitration tribunal, <strong>of</strong> its own motion,<br />
<strong>of</strong> Article 81 EC (ex Ar<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 1 June 1999.<br />
Klaus Konle v Republik Österreich.<br />
Principles, objectives and tasks <strong>of</strong> the Treaties , Freedom <strong>of</strong><br />
Reference for a preliminary ruling: Landesgericht für<br />
establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment , Free movement<br />
Zivilrechtssachen Wien - Austria.<br />
<strong>of</strong> capital<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment - Free movement <strong>of</strong> capital - Articles 52 <strong>of</strong><br />
the EC Treaty (now,<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 8 June 1999.<br />
C.P.M. Meeusen v Ho<strong>of</strong>ddirectie van de Informatie Beheer Groep.<br />
Reference for a preliminary ruling: Commissie van Beroep<br />
Studiefinanciering - Netherlands.<br />
Regulation (EEC) No 1612/68 - Free moveme<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 17 June 1999.<br />
Industrie Aeronautiche e Meccaniche Rinaldo Piaggio SpA v<br />
International Factors Italia SpA (Ifitalia), Dornier Luftfahrt GmbH and<br />
Ministero della Difesa.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribun<br />
<strong>Page</strong> 95 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Freedom <strong>of</strong> establishment and services ,<br />
Right <strong>of</strong> establishment<br />
Competition , State aids
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 8 July 1999.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Anic Partecipazioni<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61992J0049 C-49/92 P<br />
SpA.<br />
Appeal - Commission's Rules <strong>of</strong> Procedure - Procedure for the<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices<br />
adoption <strong>of</strong> a decision by the College <strong>of</strong> Members <strong>of</strong> the Commission -<br />
C<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 8 July 1999.<br />
61997J0189 C-189/97<br />
<strong>European</strong> Parliament v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Union.<br />
EC/Mauritania fisheries agreement - Agreements with important<br />
budgetary implications for the Community.<br />
Case C-189/97.<br />
Agriculture , Fisheries policy , Provisions governing the Institutions ,<br />
External relations<br />
61997J0234 C-234/97<br />
61997J0249 C-249/97<br />
61997J0310 C-310/97 P<br />
61997J0391 C-391/97<br />
61996J0067 C-67/96<br />
61997J0307 C-307/97<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 8 July 1999.<br />
Teresa Fernández de Bobadilla v Museo Nacional del Prado, Comité<br />
de Empresa del Museo Nacional del Prado and Ministerio Fiscal. Free movement <strong>of</strong> workers , Freedom <strong>of</strong> establishment and services ,<br />
Reference for a preliminary ruling: Juzgado de lo Social n. 4 de Right <strong>of</strong> establishment<br />
Madrid - Spain.<br />
Re<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 September 1999.<br />
Gabriele Gruber v Silhouette International Schmied GmbH & Co.<br />
KG.<br />
Reference for a preliminary ruling: Landesgericht Linz - Austria.<br />
Equal pay for men and women - Payments on termination <strong>of</strong><br />
employment - Ind<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 September 1999.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v AssiDomän Kraft<br />
Products AB, Iggesunds Bruk AB, Korsnäs AB, MoDo Paper AB,<br />
Södra Cell AB, Stora Kopparbergs Bergslags AB and Svenska<br />
Cellulosa AB.<br />
Appeal - Effects in<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 September 1999.<br />
Frans Gschwind v Finanzamt Aachen-Außenstadt.<br />
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Köln - Germany.<br />
Article 48 <strong>of</strong> the EC Treaty (now, after amendment, Article 39 EC) -<br />
Equal treatment - Taxatio<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 21 September 1999.<br />
Albany International BV v Stichting Bedrijfspensioenfonds<br />
Textielindustrie.<br />
Reference for a preliminary ruling: Kantongerecht Arnhem -<br />
Netherlands.<br />
Compulsory affiliation to a sectoral pension scheme - Com<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 21 September 1999.<br />
Compagnie de Saint-Gobain, Zweigniederlassung Deutschland v<br />
Finanzamt Aachen-Innenstadt.<br />
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Köln - Germany.<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment - Taxes on companies' inc<br />
<strong>Page</strong> 96 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Social provisions<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Taxation<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61997J0378 C-378/97<br />
61997J0439 C-439/97<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 21 September 1999.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Florus Ariël Wijsenbeek.<br />
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank<br />
Rotterdam - Netherlands.<br />
Freedom <strong>of</strong> movement for persons - Right <strong>of</strong> citizens <strong>of</strong> the Europe<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 14 October 1999.<br />
Sandoz GmbH v Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich<br />
und Burgenland.<br />
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtsh<strong>of</strong> - Austria.<br />
Loan agreements - Stamp duty - Rules gover<br />
61997J0273 C-273/97<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 October 1999.<br />
Angela Maria Sirdar v The Army Board and Secretary <strong>of</strong> State for<br />
Defence.<br />
Reference for a preliminary ruling: Industrial Tribunal, Bury St<br />
Edmunds - United Kingdom.<br />
Equal treatment for men and women - Refusal<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 23 November 1999.<br />
Portuguese Republic v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Union.<br />
61996J0149 C-149/96 Commercial policy - Access to the market in textile products -<br />
Products originating in India and Pakistan.<br />
Case C-149/96.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 23 November 1999.<br />
61996J0369<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Jean-Claude Arblade and Arblade &<br />
C-369/96 şi C-<br />
Fils SARL (C-369/96) and Bernard Leloup, Serge Leloup and S<strong>of</strong>rage<br />
376/96<br />
SARL (C-376/96).<br />
References for a preliminary ruling: Tribunal correctionnel de<br />
61998J0174<br />
C-174/98 P şi<br />
C-189/98 P<br />
61998J0285 C-285/98<br />
61998J0017 C-17/98<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 11 January 2000.<br />
Kingdom <strong>of</strong> the Netherlands and Gerard van der Wal v Commission<br />
<strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Appeal - Access to information - Commission Decision 94/90/ECSC,<br />
EC, Euratom - Scope <strong>of</strong> the exception relating to pro<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 11 January 2000.<br />
Tanja Kreil v Bundesrepublik Deutschland.<br />
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Hannover -<br />
Germany.<br />
Equal treatment for men and women - Limitation <strong>of</strong> access by<br />
women to military posts in the<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 8 February 2000.<br />
Emesa Sugar (Free Zone) NV v Aruba.<br />
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank 's-<br />
Gravenhage - Netherlands.<br />
Conditions governing association <strong>of</strong> overseas countries and<br />
territories - Decision<br />
<strong>Page</strong> 97 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Principles, objectives and tasks <strong>of</strong> the Treaties , <strong>European</strong> citizenship<br />
Free movement <strong>of</strong> capital<br />
Social provisions<br />
External relations , Commercial policy , Textiles<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services<br />
Competition , Provisions governing the Institutions<br />
Social provisions<br />
Overseas countries and territories , Agriculture , Sugar
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 February 2000.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
Deutsche Post AG v Gesellschaft für Zahlungssysteme mbH GZS) Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
61997J0147<br />
C-147/97 şi C-(C-147/97)<br />
and Citicorp Kartenservice GmbH (C-148/97).<br />
148/97 Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Frankfurt am<br />
equivalent effect , Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free<br />
movement <strong>of</strong> services , Competition , Rules applying to undertakings ,<br />
Main - Germany.<br />
Public<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 March 2000.<br />
Association Eglise de scientologie de Paris and Scientology<br />
Dominant position<br />
61999J0054 C-54/99 International Reserves Trust v The Prime Minister.<br />
Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - France.<br />
Free movement <strong>of</strong> capital - Direct for<br />
Free movement <strong>of</strong> capital<br />
61997J0158 C-158/97<br />
61998J0007 C-7/98<br />
61996J0051<br />
C-51/96 et C-<br />
191/97<br />
61999J0087 C-87/99<br />
61998J0035 C-35/98<br />
61998J0281 C-281/98<br />
61997J0387 C-387/97<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 March 2000.<br />
Georg Badeck and Others, interveners: Hessische Ministerpräsident<br />
and Landesanwalt beim Staatsgerichtsh<strong>of</strong> des Landes Hessen.<br />
Reference for a preliminary ruling: Staatsgerichtsh<strong>of</strong> des Landes<br />
Hessen - Germany.<br />
E<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 28 March 2000.<br />
Dieter Krombach v André Bamberski.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtsh<strong>of</strong> - Germany.<br />
Brussels Convention - Enforcement <strong>of</strong> judgments - Public policy.<br />
Case C-7/98.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 11 April 2000.<br />
Christelle Deliège v Ligue francophone de judo et disciplines<br />
associées ASBL, Ligue belge de judo ASBL, Union européenne de<br />
judo (C-51/96) and François Pacquée (C-191/97).<br />
Reference for a preliminary ruling: Tri<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 May 2000.<br />
Patrick Zurstrassen v Administration des contributions directes.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif - Grand<br />
Duchy <strong>of</strong> Luxemburg.<br />
Article 48 <strong>of</strong> the EC Treaty (now, after amendment, Article<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 6 June 2000.<br />
Staatssecretaris van Financiën v B.G.M. Verkooijen.<br />
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.<br />
Free movement <strong>of</strong> capital - Direct taxation <strong>of</strong> share dividends -<br />
Exemption - Limitation to shares i<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 6 June 2000.<br />
Roman Angonese v Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.<br />
Reference for a preliminary ruling: Pretore di Bolzano - Italy.<br />
Freedom <strong>of</strong> movement for persons - Access to employment -<br />
Certificate <strong>of</strong> bilingualism issued by<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 4 July 2000.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Hellenic Republic.<br />
Failure <strong>of</strong> a Member State to fulfil its obligations - Judgment <strong>of</strong> the<br />
Court establishing such failure - Non-compliance - Article 171 <strong>of</strong> the<br />
EC Treaty (no<br />
<strong>Page</strong> 98 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Social provisions<br />
Brussels Convention <strong>of</strong> 27 September 1968 , Jurisdiction<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services ,<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Free movement <strong>of</strong> capital<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Approximation <strong>of</strong> laws , Environment
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61997J0424 C-424/97<br />
61997J0359 C-359/97<br />
61997J0408 C-408/97<br />
61998J0180<br />
61999J0177<br />
de la C-<br />
180/98 până<br />
la C-184/98<br />
C-177/99 şi C-<br />
181/99<br />
61998J0443 C-443/98<br />
61999J0175 C-175/99<br />
61998J0058 C-58/98<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 4 July 2000.<br />
Salomone Haim v Kassenzahnärztliche Vereinigung Nordrhein.<br />
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Düsseldorf -<br />
Germany.<br />
Member State liability in the event <strong>of</strong> a breach <strong>of</strong> Community law -<br />
Breaches attrib<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 September 2000.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v United Kingdom <strong>of</strong><br />
Great Britain and Northern Ireland.<br />
Failure to fulfil obligations - Article 4(5) <strong>of</strong> the Sixth VAT Directive -<br />
Access to roads on payment <strong>of</strong> a toll -<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 September 2000.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Kingdom <strong>of</strong> the<br />
Netherlands.<br />
Failure to fulfil obligations - Article 4(5) <strong>of</strong> the Sixth VAT Directive -<br />
Access to roads on payment <strong>of</strong> a toll - Failure to levy VAT.<br />
Ca<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 September 2000.<br />
Pavel Pavlov and Others v Stichting Pensioenfonds Medische<br />
Specialisten.<br />
Reference for a preliminary ruling: Kantongerecht Nijmegen -<br />
Netherlands.<br />
Compulsory membership <strong>of</strong> an occupational pension scheme -<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 19 September 2000.<br />
Ampafrance SA v Directeur des services fiscaux de Maine-et-Loire<br />
(C-177/99) and San<strong>of</strong>i Synthelabo v Directeur des services fiscaux<br />
du Val-de-Marne (C-181/99).<br />
References for a preliminary rul<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 September 2000.<br />
Unilever Italia SpA v Central Food SpA.<br />
Reference for a preliminary ruling: Pretore di Milano - Italy.<br />
Technical standards and regulations - Obligations <strong>of</strong> notification and<br />
postponement <strong>of</strong> adoption - Appli<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 September 2000.<br />
Didier Mayeur v Association Promotion de l'information messine<br />
(APIM).<br />
Reference for a preliminary ruling: Conseil de prud'hommes de Metz -<br />
France.<br />
Maintenance <strong>of</strong> workers' rights in the event <strong>of</strong> transfer o<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 3 October 2000.<br />
Josef Corsten.<br />
Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Heinsberg -<br />
Germany.<br />
Freedom to provide services - Directive 64/427/EEC - Skilled<br />
services in the buil<strong>din</strong>g trade - National rules requiring forei<br />
<strong>Page</strong> 99 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Freedom <strong>of</strong> establishment and services ,<br />
Right <strong>of</strong> establishment , Free movement <strong>of</strong> services<br />
Taxation , Value added tax , Financial provisions , Own resources<br />
Taxation , Value added tax<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position<br />
Taxation , Value added tax<br />
Approximation <strong>of</strong> laws<br />
Social provisions<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61998J0411 C-411/98<br />
61998J0016 C-16/98<br />
61998J0376 C-376/98<br />
61998J0168 C-168/98<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 3 October 2000.<br />
Angelo Ferlini v Centre hospitalier de Luxembourg.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal d'arrondissement de<br />
Luxembourg - Grand Duchy <strong>of</strong> Luxemburg.<br />
Workers - Regulation (EEC) No 1612/68 - Equal treatme<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 5 October 2000.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v French Republic.<br />
Failure <strong>of</strong> a Member State to fulfil its obligations - Directive<br />
93/38/EEC - Public works contracts in the water, energy, transport<br />
and telecommunication<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 5 October 2000.<br />
Federal Republic <strong>of</strong> Germany v <strong>European</strong> Parliament and Council <strong>of</strong><br />
the <strong>European</strong> Union.<br />
Directive 98/43/EC - Advertising and sponsorship <strong>of</strong> tobacco<br />
products - Legal basis - Article 100a <strong>of</strong> the EC Treaty (now, afte<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 7 November 2000.<br />
Grand Duchy <strong>of</strong> Luxemburg v <strong>European</strong> Parliament and Council <strong>of</strong><br />
the <strong>European</strong> Union.<br />
Action for annulment - Freedom <strong>of</strong> establishment - Mutual<br />
recognition <strong>of</strong> diplomas - Harmonisation - Obligation to state reasons<br />
61998J0357 C-357/98<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 9 November 2000.<br />
The Queen v Secretary <strong>of</strong> State for the Home Department, ex parte<br />
Nana Yaa Konadu Yiadom.<br />
Reference for a preliminary ruling: Court <strong>of</strong> Appeal (England &<br />
Wales) - United Kingdom.<br />
Freedom <strong>of</strong> mov<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 5 December 2000.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Jean-Pierre Guimont.<br />
61998J0448 C-448/98<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de police de Belley -<br />
France.<br />
Measures having equivalent effect to a quantitative restriction -<br />
Purely internal<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 December 2000.<br />
Parfums Christian Dior SA v TUK Consultancy BV and Assco<br />
61998J0300<br />
C-300/98 şi C-Gerüste<br />
GmbH and Rob van Dijk v Wilhelm Layher GmbH & Co. KG<br />
392/98 and Layher BV.<br />
References for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank 's-<br />
Gravenhage<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 December 2000.<br />
Masterfoods Ltd v HB Ice Cream Ltd.<br />
61998J0344 C-344/98 Reference for a preliminary ruling: Supreme Court - Ireland.<br />
Competition - Articles 85 and 86 <strong>of</strong> the EC Treaty (now Articles 81<br />
EC and 82 EC) - Parallel procee<strong>din</strong>gs befor<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (First Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 29 June 1995.<br />
61991A0030 T-30/91 Solvay SA v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Competition - Concerted practice - Presumption <strong>of</strong> innocence -<br />
Administrative procedure - Rights <strong>of</strong> the d<br />
<strong>Page</strong> 100 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Principles, objectives and tasks <strong>of</strong> the Treaties , Free movement <strong>of</strong><br />
workers , Competition , Rules applying to undertakings , Social<br />
security for migrant workers<br />
Approximation <strong>of</strong> laws<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Principles, objectives and tasks <strong>of</strong> the Treaties , Free movement <strong>of</strong><br />
goods , Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect ,<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services ,<br />
Approximation <strong>of</strong> laws<br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Freedom <strong>of</strong> establishment and services ,<br />
Right <strong>of</strong> establishment<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect<br />
External relations , Commercial policy , Industrial and commercial<br />
property<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Exclusive agreements<br />
, Dominant position<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61993A0447<br />
61993A0244<br />
T-447/93, T-<br />
448/93 şi T-<br />
449/93<br />
T-244/93 şi T-<br />
486/93<br />
61994A0194 T-194/94<br />
61994A0346 T-346/94<br />
61994A0398 T-398/94<br />
61993A0528<br />
T-528/93, T-<br />
542/93, T-<br />
543/93 şi T-<br />
546/93<br />
61994A0353 T-353/94<br />
61993A0024<br />
T-24/93, T-<br />
25/93, T-<br />
26/93 şi T-<br />
28/93<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (First Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 6 July 1995.<br />
Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento and British<br />
Cement Association and Blue Circle Industries plc and Castle<br />
Cement Ltd and The Rugby Goup plc<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Third Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 13 September 1995.<br />
TWD Textilwerke Deggendorf GmbH v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
State aid - Commission decisions suspen<strong>din</strong>g payments <strong>of</strong> certain<br />
Competition , State aids<br />
Competition , State aids<br />
aid until pre<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 19 October 1995.<br />
John Carvel and Guardian Newspapers Ltd v Council <strong>of</strong> the<br />
Provisions governing the Institutions<br />
<strong>European</strong> Union.<br />
Transparency - Access to information - Council decision refusing<br />
access to docu<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (First Chamber) <strong>of</strong> 9<br />
November 1995.<br />
France-aviation v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities. Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Financial provisions ,<br />
Repayment <strong>of</strong> customs duties - Audi alteram partem - Special Own resources<br />
situation.<br />
Case T-346/94.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Third Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 5 June 1996.<br />
Kahn Scheppvaart BV v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Competition , State aids<br />
State aid - Shipbuil<strong>din</strong>g - General aid scheme - Action for annulment -<br />
Admissibility.<br />
Case T-<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (First Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 11 July 1996.<br />
Metropole télévision SA and Reti Televisive Italiane SpA and<br />
Gestevisión Telecinco SA and Antena 3 de Televisión v Commission<br />
<strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
C<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (First Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 18 September 1996.<br />
Postbank NV v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Competition - Administrative procedure - Notification <strong>of</strong> the<br />
statement <strong>of</strong> objections and the minu<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Third Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 8 October 1996.<br />
Compagnie maritime belge transports SA and Compagnie maritime<br />
belge SA, Dafra-Lines A/S, Deutsche Afrika-Linien GmbH & Co. and<br />
Nedlloyd Lijnen BV v Commissi<br />
<strong>Page</strong> 101 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,<br />
Transport<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 12 December 1996.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61992A0019 T- 19/92<br />
Groupement d'achat Edouard Leclerc v Commission <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
Selective distribution system - Luxury cosmetic products.<br />
Case T-19/92.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Fourth Chamber) <strong>of</strong> 22<br />
January 1997.<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Exclusive agreements<br />
61994A0115 T-115/94 Opel Austria GmbH v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Union.<br />
Withdrawal <strong>of</strong> tariff concessions - Agreement on the <strong>European</strong><br />
Economic Area - Obligation under public international law not<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Third Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 27 February 1997.<br />
External relations , Commercial policy , GATT<br />
61995A0106 T-106/95 Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), Union des<br />
sociétés étrangères d'assurances (USEA), Groupe des assurances<br />
mutuelles agricoles (Group<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Fourth Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 5 March 1997.<br />
Competition , State aids<br />
61995A0105 T-105/95<br />
WWF UK (World Wide Fund for Nature) v Commission <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
Transparency - Access to information - Commission Decision 94/90<br />
on public ac<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 19 June 1997.<br />
Approximation <strong>of</strong> laws , Environment<br />
61994A0260 T-260/94 Air Inter SA v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Air transport - Continuation <strong>of</strong> an exclusive concession on domestic<br />
routes - Regulation (EEC) No 240<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Fourth Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 22 October 1997.<br />
Transport<br />
61995A0213<br />
T-213/95 şi T- Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf (SCK) and Federatie van<br />
18/96 Nederlandse Kraanbedrijven (FNK) v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
Competitio<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 27 November 1997.<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Human rights<br />
61994A0290 T-290/94 Kaysersberg SA v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Competition - Regulation No 4064/89 - Decision declaring a<br />
concentration to be compatible with<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
61996A0042 T-42/96<br />
61995A0184 T-184/95<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (First Chamber) <strong>of</strong> 19<br />
February 1998.<br />
Eyckeler & Malt AG v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Action for annulment - Importation <strong>of</strong> high-quality beef ('Hilton beef') -<br />
Regulation (EEC) No 1430/79 - Article 1<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber) <strong>of</strong> 28<br />
April 1998.<br />
Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH v Council <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Union and Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Non-contractual liability for an unlawful act - Regulation<br />
<strong>Page</strong> 102 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
External relations , Commercial policy , Quotas - third countries ,<br />
Agriculture , Beef and veal<br />
External relations , Commercial policy
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Fifth Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 30 April 1998.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61995A0214 T-214/95<br />
Het Vlaamse Gewest (Flemish Region) v Commission <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
Application for annulment - Air transport - State aid - Small amount -<br />
Distor<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Third Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 14 May 1998.<br />
Competition , State aids , Transport<br />
61994A0334 T-334/94 Sarrió SA v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Competition - Article 85(1) <strong>of</strong> the EC-Treaty - Concept <strong>of</strong> single<br />
infringement - Information exchange - Or<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Fourth Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 17 June 1998.<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices<br />
61995A0174 T-174/95 Svenska Journalistförbundet v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Union.<br />
Access to information - Council Decision 93/731/EC - Refusal <strong>of</strong> an<br />
application for access to C<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Fourth Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 17 June 1998.<br />
Provisions governing the Institutions<br />
61996A0135 T-135/96 Union Européenne de l'artisanat et des petites et moyennes<br />
entreprises (UEAPME) v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Union.<br />
Agreement on social policy - Annulment <strong>of</strong><br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber, extended<br />
Social provisions<br />
61994A0371<br />
composition) <strong>of</strong> 25 June 1998.<br />
T-371/94 şi T-<br />
British Airways plc, Scan<strong>din</strong>avian Airlines System Denmark-Norway-<br />
394/94<br />
Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd,<br />
Euralair international, TAT Euro<br />
Competition , State aids , Transport<br />
61994A0374<br />
T-374/94, T-<br />
375/94, T-<br />
384/94 şi T-<br />
388/94<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber) <strong>of</strong> 15<br />
September 1998.<br />
<strong>European</strong> Night Services Ltd (ENS), Eurostar (UK) Ltd, formerly<br />
<strong>European</strong> Passenger Services Ltd (EPS), Union internationale des<br />
chemins de fer (UIC), NV Nederlandse Spoorwegen<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Fifth Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 11 February 1999.<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Transport<br />
61996A0086 T-86/96 Arbeitsgemeinschaft Deutscher Luftfahrt-Unternehmen, constituted<br />
by Aero Lloyd Flugreisen GmbH & Co. Luftverkehrs-KG, Air Berlin<br />
GmbH & Co. Luftverkehrs K<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Fifth Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 25 March 1999.<br />
Competition , State aids<br />
61996A0102 T-102/96 Gencor Ltd v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Competition - Regulation (EEC) No 4064/89 - Decision declaring a<br />
concentration incompatible with the c<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
<strong>Page</strong> 103 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61994A0305<br />
de la T-<br />
305/94, T-<br />
306/94, T-<br />
307/94, T-<br />
313/94 până<br />
la T-316/94,<br />
T-318/94, T-<br />
325/94,<br />
T-328/94, T-<br />
329/94 şi T-<br />
335/94<br />
61996A0017 T-17/96<br />
61997A0266 T-266/97<br />
61998A0163 T-163/98<br />
61997A0188 T-188/97<br />
61997A0228 T-228/97<br />
61999A0122 T-122/99<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Third Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 20 April 1999.<br />
Limburgse Vinyl Maatschappij NV, Elf Atochem SA, BASF AG, Shell<br />
International Chemical Company Ltd, DSM NV and DSM<br />
Kunstst<strong>of</strong>fen BV, Wacker-Chemie GmbH, Hoech<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Third Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 3 June 1999.<br />
Télévision française 1 SA (TF1) v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
State aid - Public television broadcasting - Complaint - Action for<br />
failure to act<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (First Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 8 July 1999.<br />
Vlaamse Televisie Maatschapij NV v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
Article 90(3) <strong>of</strong> the EC Treaty (now Article 86(3) EC) - Right to be<br />
heard - Articl<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber) <strong>of</strong> 8 July<br />
1999.<br />
The Procter & Gamble Company v Office for Harmonisation in the<br />
Internal Market (Trade Marks and Designs).<br />
Community mark - Term "Baby-Dry" - Absolute ground for refusal -<br />
Extent<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (First Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 19 July 1999.<br />
Rothmans International BV v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
Commission Decision 94/90/ECSC, EC, Euratom on public access<br />
to Commission documents - D<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Third Chamber) <strong>of</strong> 7 October<br />
1999.<br />
Irish Sugar plc v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Article 86 <strong>of</strong> the EC Treaty (now Article 82 EC) - Dominant position<br />
and joint dominant position - Abuse - Fine.<br />
Case<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices<br />
Competition , Rules applying to undertakings , State aids<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Freedom <strong>of</strong><br />
establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment<br />
Community trade mark , Industrial and commercial property<br />
Provisions governing the Institutions<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber) <strong>of</strong> 16<br />
February 2000.<br />
The Procter & Gamble Company v Office for Harmonisation in the Community trade mark , Industrial and commercial property<br />
Internal Market (Trade Marks and Designs).<br />
Community trade mark - Soap bar shape - Formal irregularity in an a<br />
<strong>Page</strong> 104 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (First Chamber, extended<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61997A0125<br />
composition) <strong>of</strong> 22 March 2000.<br />
T-125/97 şi T-<br />
The Coca-Cola Company and Coca-Cola Enterprises Inc. v<br />
<strong>127</strong>/97<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Competition - Regulation (EEC) No 4064/89 - Decision declari<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position<br />
61993A0513 T-513/93<br />
61997A0046 T-46/97<br />
61998A0178 T-178/98<br />
61996A0041 T-41/96<br />
61999A0105 T-105/99<br />
61999J0239 C-239/99<br />
61998A0112 T-112/98<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Fifth Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 30 March 2000.<br />
Consiglio Nazionale degli Spedizionieri Doganali v Commission <strong>of</strong><br />
the <strong>European</strong> Communities.<br />
Competition - Customs agents - Meaning <strong>of</strong> "undertaking" and "an<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (First Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 10 May 2000.<br />
SIC - Sociedade Independente de Comunicaçao SA v Commission<br />
<strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Financing <strong>of</strong> public television channels - Complaint - State Aid - Fa<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
Competition , State aids<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Third Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 24 October 2000.<br />
Fresh Marine Company SA v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
External relations , Commercial policy , Dumping<br />
Communities.<br />
Provisional anti-dumping and countervailing duties - Farmed Atlantic<br />
salmon - Non-contr<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Fifth Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 26 October 2000.<br />
Bayer AG v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
Competition - Parallel imports - Article 85(1) <strong>of</strong> the EC Treaty (now<br />
Article 81(1) EC) - Meaning <strong>of</strong> "a<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Fourth Chamber) <strong>of</strong> 14<br />
December 2000.<br />
Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) v Commission<br />
Financial provisions<br />
<strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Community law - Principle <strong>of</strong> effectiveness <strong>of</strong> Community law -<br />
Principle <strong>of</strong> sound fi<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 15 February 2001.<br />
Nachi Europe GmbH v Hauptzollamt Krefeld.<br />
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf -<br />
External relations , Commercial policy , Dumping<br />
Germany.<br />
Common commercial policy - Anti-dumping measures - Article 1(2) <strong>of</strong><br />
Regulation (EEC) No 2849/92<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (First Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 20 February 2001.<br />
Mannesmannröhren-Werke AG v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
Communities.<br />
Action for annulment - Competition - Decision to request information -<br />
Periodic penalt<br />
<strong>Page</strong> 105 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 8 March 2001.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61998J0397<br />
Metallgesellschaft Ltd and Others (C-397/98), Hoechst AG and<br />
C-397/98 şi C-<br />
Hoechst (UK) Ltd (C-410/98) v Commissioners <strong>of</strong> Inland Revenue<br />
410/98<br />
and HM Attorney General.<br />
Reference for a preliminary ruling: High Court <strong>of</strong><br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 March 2001.<br />
Principles, objectives and tasks <strong>of</strong> the Treaties , Freedom <strong>of</strong><br />
establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment , Free movement<br />
<strong>of</strong> capital , Taxation<br />
61998J0379 C-379/98<br />
PreussenElektra AG v Schhleswag AG, in the presence <strong>of</strong> Windpark<br />
Reußenköge III GmbH and Land Schleswig-Holstein.<br />
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Kiel - Germany.<br />
Electricity - Renewable sources <strong>of</strong><br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Fifth Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 15 March 2001.<br />
Competition , State aids , Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative<br />
restrictions , Measures having equivalent effect<br />
61998A0073 T-73/98<br />
Société chimique Prayon-Rupel SA v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
State aid - Failure to open the procedure under Article 93(2) <strong>of</strong> the<br />
EC Treaty (no<br />
Competition , State aids<br />
61998J0368 C-368/98<br />
61999J0157 C-157/99<br />
61999A0112 T-112/99<br />
61999J0184 C-184/99<br />
61999J0453 C-453/99<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 July 2001.<br />
Abdon Vanbraekel and Others v Alliance nationale des mutualités<br />
Social security for migrant workers , Free movement <strong>of</strong> services ,<br />
chrétiennes (ANMC).<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour du travail de Mons - Belgium.<br />
Social security - Sickness insurance - Articles 22 and 36<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 July 2001.<br />
B.S.M. Geraets-Smits v Stichting Ziekenfonds VGZ and H.T.M.<br />
Peerbooms v Stichting CZ Groep Zorgverzekeringen.<br />
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank te<br />
Roermond - Netherlands.<br />
Freedom to prov<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Third Chamber) <strong>of</strong> 18<br />
September 2001.<br />
Métropole télévision (M6), Suez-Lyonnaise des eaux, France<br />
Télécom and Télévision française 1 SA (TF1) v Commission <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
Actions for annulment - Compet<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 20 September 2001.<br />
Rudy Grzelczyk v Centre public d'aide sociale d'Ottignies-Louvain-la-<br />
Neuve.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Nivelles -<br />
Belgium.<br />
Articles 6, 8 and 8a <strong>of</strong> the EC Treaty (now, after ame<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 20 September 2001.<br />
Courage Ltd v Bernard Crehan and Bernard Crehan v Courage Ltd<br />
and Others.<br />
Reference for a preliminary ruling: Court <strong>of</strong> Appeal (England and<br />
Wales) (Civil Division) - United Kingdom.<br />
Article 85 <strong>of</strong> the EC Treaty<br />
<strong>Page</strong> 106 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
Principles, objectives and tasks <strong>of</strong> the Treaties , Free movement <strong>of</strong><br />
workers , Social security for migrant workers<br />
Competition , Rules applying to undertakings
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61999A0222<br />
T-222/99, T-<br />
327/99 şi T-<br />
329/99<br />
61998J0377 C-377/98<br />
61999J0414<br />
62000J0002 2/00<br />
de la C-<br />
414/99 până<br />
la C-416/99<br />
61998A0043 T-43/98<br />
61999J0324 C-324/99<br />
62000J0055 C-55/00<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Third Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 2 October 2001.<br />
Jean-Claude Martinez, Charles de Gaulle, Front national and Emma<br />
Bonino and Others v <strong>European</strong> Parliament.<br />
Actions for annulment - Act <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Parlia<br />
Provisions governing the Institutions<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 9 October 2001.<br />
Kingdom <strong>of</strong> the Netherlands v <strong>European</strong> Parliament and Council <strong>of</strong><br />
Principles, objectives and tasks <strong>of</strong> the Treaties , Approximation <strong>of</strong><br />
the <strong>European</strong> Union.<br />
laws , External relations<br />
Annulment - Directive 98/44/EC - Legal protection <strong>of</strong> biotechnological<br />
inventions - Legal basis - Article 100a <strong>of</strong> the EC Treaty (<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 20 November 2001.<br />
Zino David<strong>of</strong>f SA v A & G Imports Ltd and Levi Strauss & Co. and<br />
Others v Tesco Stores Ltd and Others.<br />
Reference for a preliminary ruling: High Court <strong>of</strong> Justice (England &<br />
Wales), Chancery Division (Patent Court<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 14 May 2002.<br />
Michael Hölterh<strong>of</strong>f v Ulrich Freiesleben.<br />
Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Düsseldorf -<br />
Germany.<br />
Approximation <strong>of</strong> laws - Trade marks - Directive 89/104/EEC - Article<br />
5(1) - Scope <strong>of</strong> the proprietor's exclusive right to the trade mark -<br />
Third party - Use <strong>of</strong> the trade mark for descriptive purposes.<br />
Case C-2/00.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Third Chamber) <strong>of</strong> 6<br />
December 2001.<br />
Emesa Sugar (Free Zone) NV v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Union.<br />
Association arrangements for overseas countries and territories -<br />
Decision 97/803/EC - Sugar imports - Action for ann<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 December 2001.<br />
DaimlerChrysler AG v Land Baden-Württemberg.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht -<br />
Germany.<br />
Environment - Waste - Regulation (EEC) No 259/93 on shipments <strong>of</strong><br />
waste - Conditions justifyi<br />
Approximation <strong>of</strong> laws , Industrial and commercial property<br />
Approximation <strong>of</strong> laws , Industrial and commercial property<br />
External relations , Association , Agriculture , Sugar , Overseas<br />
countries and territories<br />
Environment , Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions ,<br />
Measures having equivalent effect<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 15 January 2002.<br />
Elide Gottardo v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). Principles, objectives and tasks <strong>of</strong> the Treaties , Free movement <strong>of</strong><br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunale or<strong>din</strong>ario di Roma - Italy. workers , Social security for migrant workers<br />
Reference for a preliminary ruling - Articles 12 EC and 39(2) EC - O<br />
<strong>Page</strong> 107 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
61999J0309 C-309/99<br />
61999A0<strong>127</strong><br />
T-<strong>127</strong>/99, T-<br />
129/99 şi T-<br />
148/99<br />
61999A0023 T-23/99<br />
61999J0503 C-503/99<br />
61999A0342 T-342/99<br />
61999J0299 C-299/99<br />
61998J0224 C-224/98<br />
62000J0060 C-60/00<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 19 February 2002.<br />
J. C. J. Wouters, J. W. Savelbergh and Price Waterhouse<br />
Belastingadviseurs BV v Algemene Raad van de Nederlandse Orde<br />
van Advocaten, intervener: Raad van de Balies van de Europese<br />
Gemeenschap.<br />
Reference for a p<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Free movement <strong>of</strong> services<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Third Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 6 March 2002.<br />
Territorio Histórico de Alava - Diputación Foral de Alava (T-<strong>127</strong>/99), Competition , State aids<br />
Comunidad Autónoma del País Vasco and Gasteizko Industria Lurra,<br />
SA (T-129/99) and Daewoo<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Fourth Chamber) <strong>of</strong> 20<br />
March 2002.<br />
LR AF 1998 A/S, formerly Logstor Ror A/S v Commission <strong>of</strong> the<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
Competition - Cartel - District heating pipes - Article 85 <strong>of</strong> the EC<br />
Treaty (now Article 81 EC)<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 4 June 2002.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Kingdom <strong>of</strong> Belgium.<br />
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Articles 52 <strong>of</strong> the<br />
EC Treaty (now, after amendment, Article 43 EC) and 73b <strong>of</strong> the EC<br />
Treaty (now Art<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Fifth Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 6 June 2002.<br />
Airtours plc v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Competition - Regulation (EEC) No 4064/89 - Decision declaring a<br />
concentration to be incompatible with t<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 18 June 2002.<br />
Koninklijke Philips Electronics NV v Remington Consumer Products<br />
Ltd.<br />
Reference for a preliminary ruling: Court <strong>of</strong> Appeal (England &<br />
Wales) (Civil Division) - United Kingdom.<br />
Approximation <strong>of</strong> laws - Trade marks -<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 11 July 2002.<br />
Marie-Nathalie D'Hoop v Office national de l'emploi.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Liège -<br />
Belgium.<br />
Citizenship <strong>of</strong> the Union - Principle <strong>of</strong> non-discrimination - National<br />
legislation gr<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 11 July 2002.<br />
Mary Carpenter v Secretary <strong>of</strong> State for the Home Department.<br />
Reference for a preliminary ruling: Immigration Appeal Tribunal -<br />
United Kingdom.<br />
Freedom to provide services - Article 49 EC - Directive 73/148/EEC -<br />
N<br />
<strong>Page</strong> 108 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Free movement <strong>of</strong> capital<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
Approximation <strong>of</strong> laws , Industrial and commercial property<br />
Social security for migrant workers , Free movement <strong>of</strong> workers<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services ,<br />
Free movement <strong>of</strong> workers
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 25 July 2002.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
61999J0459 C-459/99<br />
Mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie ASBL<br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Freedom <strong>of</strong> establishment and services ,<br />
(MRAX) v Belgian State.<br />
Right <strong>of</strong> establishment<br />
Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - Belgium.<br />
Third country nationals who are the spouse <strong>of</strong> a Member State<br />
62000J0050 C-50/00 P<br />
61999J0413 C-413/99<br />
61999J0513 C-513/99<br />
62000J0094 C-94/00<br />
61999A0269<br />
T-269/99, T-<br />
271/99 şi T-<br />
272/99<br />
62002A0005 T-5/02<br />
62000J0208 C-208/00<br />
61998J0471 C-471/98<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 25 July 2002.<br />
Unión de Pequeños Agricultores v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Union.<br />
Appeal - Regulation (EC) No 1638/98 - Common organisation <strong>of</strong> the<br />
market in oils and fats - Action for annulment - Person individually<br />
concerned - Effe<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 September 2002.<br />
Baumbast and R v Secretary <strong>of</strong> State for the Home Department.<br />
Reference for a preliminary ruling: Immigration Appeal Tribunal -<br />
United Kingdom.<br />
Freedom <strong>of</strong> movement for persons - Migrant worker - Rights <strong>of</strong> resi<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 17 September 2002.<br />
Concordia Bus Finland Oy Ab, formerly Stagecoach Finland Oy Ab v<br />
Helsingin kaupunki and HKL-Bussiliikenne.<br />
Reference for a preliminary ruling: Korkein hallinto-oikeus - Finland.<br />
Public service contracts in th<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 22 October 2002.<br />
Roquette Frères SA v Directeur général de la concurrence, de la<br />
consommation et de la répression des fraudes, and Commission <strong>of</strong><br />
the <strong>European</strong> Communities.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - F<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Third Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 23 October 2002.<br />
Territorio Histórico de Guipúzcoa - Diputación Foral de Guipúzcoa,<br />
Territorio Histórico de Alava - Diputación Foral de Alava and<br />
Territorio Histórico de Viz<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (First Chamber) <strong>of</strong> 25<br />
October 2002.<br />
Tetra Laval BV v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Competition - Regulation (EEC) No 4064/89 - Decision declaring a<br />
concentration incompatible with the common market - Rig<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 5 November 2002.<br />
Überseering BV v Nordic Construction Company Baumanagement<br />
GmbH (NCC).<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtsh<strong>of</strong> - Germany.<br />
Articles 43 EC and 48 EC - Company formed in accordance with the<br />
law <strong>of</strong> a<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 5 November 2002.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Kingdom <strong>of</strong> Belgium.<br />
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Conclusion and<br />
application by a Member State <strong>of</strong> a bilateral 'open skies' agreement<br />
with the Unit<br />
<strong>Page</strong> 109 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Agriculture , Oils and fats<br />
<strong>European</strong> citizenship , Free movement <strong>of</strong> workers<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Free movement <strong>of</strong> services<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
Competition , State aids<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment<br />
Transport , Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong><br />
establishment , Principles, objectives and tasks <strong>of</strong> the Treaties
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 November 2002.<br />
Arsenal Football Club plc v Matthew Reed.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
62001J0206 C-206/01 Reference for a preliminary ruling: High Court <strong>of</strong> Justice (England &<br />
Wales), Chancery Division - United Kingdom.<br />
Approximation <strong>of</strong> laws - Trade marks - Directive 89/104<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 26 November 2002.<br />
Approximation <strong>of</strong> laws , Industrial and commercial property<br />
62001J0100 C-100/01<br />
Ministre de l'Intérieur v Aitor Oteiza Olazabal.<br />
Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - France.<br />
Freedom <strong>of</strong> movement for persons - Restrictions - Public policy<br />
(ordre public) - Police measures lim<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 December 2002.<br />
Principles, objectives and tasks <strong>of</strong> the Treaties , Free movement <strong>of</strong><br />
workers , <strong>European</strong> citizenship<br />
62001J0491 C-491/01<br />
The Queen v Secretary <strong>of</strong> State for Health, ex parte British American<br />
Approximation <strong>of</strong> laws , External relations , Commercial policy ,<br />
Tobacco (Investments) Ltd and Imperial Tobacco Ltd.<br />
Provisions governing the Institutions , Consumer protection<br />
Reference for a preliminary ruling: High Court <strong>of</strong> Justice (England &<br />
Wales), Queen's Benc<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 11 February 2003.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Hüseyin Gözütok (C-187/01) and Klaus<br />
62001J0187<br />
C-187/01 şi C-Brügge<br />
(C-385/01).<br />
385/01 References for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Köln -<br />
Germany and Rechtbank van eerste aanleg te Veurne - Belgium.<br />
C<br />
Justice and home affairs<br />
62000J0326 C-326/00<br />
62000J0466 C-466/00<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 25 February 2003.<br />
Idryma Koinonikon Asfaliseon (IKA) v Vasileios Ioannidis.<br />
Reference for a preliminary ruling: Dioikitiko Protodikeio<br />
Thessalonikis - Greece.<br />
Social security - Hospital treatment <strong>of</strong> a pensioner during a stay in<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 6 March 2003.<br />
Arben Kaba v Secretary <strong>of</strong> State for the Home Department.<br />
Reference for a preliminary ruling: Immigration Adjudicator - United<br />
Kingdom.<br />
Free movement <strong>of</strong> workers - Regulation (EEC) No 1612/68 - Social<br />
advantage - Ri<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber, extended<br />
Social security for migrant workers , Principles, objectives and tasks<br />
<strong>of</strong> the Treaties , Human rights<br />
Human rights , Provisions governing the Institutions , Free movement<br />
<strong>of</strong> workers<br />
61999A0228<br />
composition) <strong>of</strong> 6 March 2003.<br />
T-228/99 şi T-<br />
Westdeutsche Landesbank Girozentrale and Land Nordrhein-<br />
233/99<br />
Westfalen v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
State aid - Commission's lack <strong>of</strong> competence - Inf<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 11 March 2003.<br />
Alexander Dory v Bundesrepublik Deutschland.<br />
Competition , State aids , Provisions governing the Institutions<br />
62001J0186 C-186/01<br />
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Stuttgart -<br />
Germany.<br />
Inapplicability <strong>of</strong> Community law to compulsory military service -<br />
Equal treatment <strong>of</strong> men an<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Third Chamber) <strong>of</strong> 3 April<br />
2003.<br />
Social provisions<br />
62002A0114 T-114/02 BaByliss SA v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Competition - Concentrations - Regulation (EEC) No 4064/89 - Action<br />
brought by a third party - Admissibility - Commitments in<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices<br />
<strong>Page</strong> 110 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 6 May 2003.<br />
Libertel Groep BV v Benelux-Merkenbureau.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
62001J0104 C-104/01<br />
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden -<br />
Netherlands.<br />
Trade marks - Approximation <strong>of</strong> laws - Directive 89/104/EEC - Signs<br />
capable <strong>of</strong> constituting a tra<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 May 2003.<br />
V.G. Müller-Fauré v Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ<br />
Approximation <strong>of</strong> laws , Industrial and commercial property<br />
61999J0385 C-385/99 Zorgverzekeringen UA and E.E.M. van Riet v Onderlinge<br />
Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen.<br />
Reference for a preliminary ruling: Centrale Raad van Beroep -<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 20 May 2003.<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services<br />
C-465/00, C- Rechnungsh<strong>of</strong> (C-465/00) v Österreichischer Rundfunk and Others<br />
62000J0465 138/01 şi C- and Christa Neukomm (C-138/01) and Joseph Lauermann (C- Approximation <strong>of</strong> laws , Human rights<br />
139/01 139/01) v Österreichischer Rundfunk.<br />
References for a preliminary ruling: Verfassungsgerichtsh<strong>of</strong><br />
62001J0108 C-108/01<br />
62000J0112 C-112/00<br />
62001J0422 C-422/01<br />
62000A0230 T-230/00<br />
62000J0011 C-11/00<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 20 May 2003.<br />
Consorzio del Prosciutto di Parma and Salumificio S. Rita SpA v<br />
Asda Stores Ltd and Hygrade Foods Ltd.<br />
Reference for a preliminary ruling: House <strong>of</strong> Lords - United Kingdom.<br />
Protected designations <strong>of</strong> origin - Regulat<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 12 June 2003.<br />
Eugen Schmidberger, Internationale Transporte und Planzüge v<br />
Republik Österreich.<br />
Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Innsbruck -<br />
Austria.<br />
Free movement <strong>of</strong> goods - Restriction resulting from acti<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Fifth Chamber) <strong>of</strong> 26 June 2003.<br />
Försäkringsaktiebolaget Skandia (publ) and Ola Ramstedt v<br />
Riksskatteverket.<br />
Reference for a preliminary ruling: Regeringsrätten - Sweden.<br />
Occupational endowment pension insurance - Policy taken out<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Fourth Chamber) <strong>of</strong> 9 July<br />
2003.<br />
Daesang Corp. and Sewon Europe GmbH v Commission <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
Competition - Cartel - Lysine - Guidelines on the method <strong>of</strong> setting<br />
fines - Turnover - Mitigating circ<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 July 2003.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v <strong>European</strong> Central Bank.<br />
<strong>European</strong> Central Bank (ECB) - Decision 1999/726/EC on fraud Financial provisions<br />
prevention - Protection <strong>of</strong> the Communities' financial interests -<br />
<strong>European</strong> Anti-Fraud Offi<br />
<strong>Page</strong> 111 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Agriculture , Foodstuffs , Consumer protection<br />
Principles, objectives and tasks <strong>of</strong> the Treaties , Free movement <strong>of</strong><br />
goods , Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect<br />
Principles, objectives and tasks <strong>of</strong> the Treaties , Freedom <strong>of</strong><br />
establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services<br />
Competition , Rules applying to undertakings
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
62000J0020<br />
C-20/00 şi C-<br />
64/00<br />
62000J0280 C-280/00<br />
62001J0236 C-236/01<br />
62001J0361 C-361/01 P<br />
62002J0151 C-151/02<br />
62002A0076 T-76/02<br />
62001J0109 C-109/01<br />
62001J0224 C-224/01<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 10 July 2003.<br />
Booker Aquacultur Ltd (C-20/00) and Hydro Seafood GSP Ltd (C-<br />
64/00) v The Scottish Ministers.<br />
Reference for a preliminary ruling: Court <strong>of</strong> Session (Scotland) -<br />
United Kingdom.<br />
Agriculture , Veterinary legislation<br />
(Directive 93/53/EEC - Destruction <strong>of</strong><br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 24 July 2003.<br />
Altmark Trans GmbH and Regierungspräsidium Magdeburg v<br />
Nahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH, and Oberbundesanwalt<br />
Transport , Competition , State aids<br />
beim Bundesverwaltungsgericht.<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht -<br />
German<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 9 September 2003.<br />
Monsanto Agricoltura Italia SpA and Others v Presidenza del<br />
Consiglio dei Ministri and Others.<br />
Approximation <strong>of</strong> laws<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale<br />
del Lazio - Italy.<br />
Regulation (EC) No 258/9<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 9 September 2003.<br />
Christina Kik v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade<br />
Principles, objectives and tasks <strong>of</strong> the Treaties , Community trade<br />
Marks and Designs) (OHIM).<br />
mark , Industrial and commercial property<br />
Regulation (EC) No 40/94 - Article 115 - Rules in force governing<br />
languages at the Office for Harmonisation in t<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 9 September 2003.<br />
Landeshauptstadt Kiel v Norbert Jaeger.<br />
Reference for a preliminary ruling: Landesarbeitsgericht Schleswig-<br />
Approximation <strong>of</strong> laws , Social provisions<br />
Holstein - Germany.<br />
Social policy - Protection <strong>of</strong> the safety and health <strong>of</strong> workers -<br />
Directive 93/104/<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Fourth Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 17 September 2003.<br />
Mara Messina v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities. Competition , State aids , Provisions governing the Institutions<br />
Regulation (EC) No 1049/2001 - Access to documents - Nondisclosure<br />
<strong>of</strong> a document originating fro<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 23 September 2003.<br />
Secretary <strong>of</strong> State for the Home Department v Hacene Akrich.<br />
Reference for a preliminary ruling: Immigration Appeal Tribunal -<br />
Free movement <strong>of</strong> workers<br />
United Kingdom.<br />
Freedom <strong>of</strong> movement for workers - National <strong>of</strong> a non-Member State<br />
w<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 30 September 2003.<br />
Gerhard Köbler v Republik Österreich.<br />
Reference for a preliminary ruling: Landesgericht für<br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Principles, objectives and tasks <strong>of</strong> the<br />
Zivilrechtssachen Wien - Austria.<br />
Treaties<br />
Equal treatment - Remuneration <strong>of</strong> university pr<strong>of</strong>essors - Indirect<br />
discrimination<br />
<strong>Page</strong> 112 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 2 October 2003.<br />
Carlos Garcia Avello v Belgian State.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
62002J0148 C-148/02 Reference for a preliminary ruling: Conseil d'État - Belgium.<br />
Citizenship <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Union - Han<strong>din</strong>g down <strong>of</strong> surnames -<br />
Children <strong>of</strong> nationals <strong>of</strong> Member States - Dual na<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 6 November 2003.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Bodil Lindqvist.<br />
<strong>European</strong> citizenship<br />
62001J0101 C-101/01 Reference for a preliminary ruling: Göta hovrätt - Sweden.<br />
Directive 95/46/EC - Scope - Publication <strong>of</strong> personal data on the<br />
internet - Place <strong>of</strong> publication - Defini<br />
Approximation <strong>of</strong> laws<br />
62001J0243 C-243/01<br />
62001J0216 C-216/01<br />
62001J0278 C-278/01<br />
62001J0283 C-283/01<br />
62000A0190 T-190/00<br />
62001A0208 T-208/01<br />
62000J0129 C-129/00<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 6 November 2003.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Piergiorgio Gambelli and Others.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Ascoli Piceno - Italy.<br />
Right <strong>of</strong> establishment - Freedom to provide services - Collection <strong>of</strong><br />
bets on<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 18 November 2003.<br />
Budéjovicky Budvar, národní podnik v Rudolf Ammersin GmbH.<br />
Reference for a preliminary ruling: Handelsgericht Wien - Austria.<br />
Protection <strong>of</strong> geographical indications and designations <strong>of</strong> origin -<br />
Bilateral conve<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Free movement <strong>of</strong> services<br />
Agriculture , Foodstuffs , Consumer protection , Free movement <strong>of</strong><br />
goods , Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 25 November 2003.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Kingdom <strong>of</strong> Spain.<br />
Provisions governing the Institutions , Approximation <strong>of</strong> laws ,<br />
Failure <strong>of</strong> a Member State to fulfil obligations - Judgment <strong>of</strong> the Court<br />
Environment<br />
establishing such failure - Non-compliance - Article 228 EC -<br />
Financial penalti<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 27 November 2003.<br />
Shield Mark BV v Joost Kist h.o.d.n. Memex.<br />
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden -<br />
Approximation <strong>of</strong> laws , Industrial and commercial property<br />
Netherlands.<br />
Trade marks - Approximation <strong>of</strong> laws - Directive 89/104/EEC - Article<br />
2 -<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Fifth Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 27 November 2003.<br />
Regione Siciliana v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities. Competition , State aids<br />
State aid - Operating loans - Admissibility - Time-limit for bringing an<br />
action - Confirmatory<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Fourth Chamber) <strong>of</strong> 3<br />
December 2003.<br />
Volkswagen AG v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities. Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices<br />
Competition - Distribution <strong>of</strong> motor vehicles - Article 81(1) EC - Price<br />
agreement - Meaning <strong>of</strong> agreement - Pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> the<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 9 December 2003.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Italian Republic.<br />
Failure <strong>of</strong> a Member State to fulfil obligations - Construction contrary Taxation<br />
to Community law <strong>of</strong> national legislation by case-law and<br />
administrative practice<br />
<strong>Page</strong> 113 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
62001J0322 C-322/01<br />
61999A0219 T-219/99<br />
62001J0117 C-117/01<br />
62000J0453 C-453/00<br />
62002A0177 T-177/02<br />
62001J0264<br />
C-264/01, C-<br />
306/01, C-<br />
354/01 şi C-<br />
355/01<br />
62002J0138 C-138/02<br />
62002J0233 C-233/02<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 11 December 2003.<br />
Deutscher Apothekerverband eV v 0800 DocMorris NV and Jacques<br />
Waterval.<br />
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Frankfurt am Main -<br />
Germany.<br />
Articles 28 EC and 30 EC - Directives 92/28/EEC and 2000/31/<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (First Chamber) <strong>of</strong> 17<br />
December 2003.<br />
British Airways plc v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Competition - Abuse <strong>of</strong> a dominant position - Competence <strong>of</strong> the<br />
Commission - Discrimination between airlines - Rele<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 7 January 2004.<br />
K.B. v National Health Service Pensions Agency and Secretary <strong>of</strong><br />
State for Health.<br />
Reference for a preliminary ruling: Court <strong>of</strong> Appeal (England &<br />
Wales) (Civil Division) - United Kingdom.<br />
Article 141 EC - Directi<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 13 January 2004.<br />
Kühne & Heitz NV v Produktschap voor Pluimvee en Eieren.<br />
Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het<br />
bedrijfsleven - Netherlands.<br />
Poultrymeat - Export refunds - Failure to refer a question f<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber) <strong>of</strong> 10<br />
March 2004.<br />
Malagutti-Vezinhet SA v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
General safety <strong>of</strong> goods - Community rapid alert system for food and<br />
feed - Claim for compensation.<br />
Case T-177/02.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> 16 March 2004.<br />
AOK Bundesverband, Bundesverband der Betriebskrankenkassen<br />
(BKK), Bundesverband der Innungskrankenkassen, Bundesverband<br />
der landwirtschaftlichen Krankenkassen, Verband der<br />
Angestelltenkrankenkassen eV, Verband der<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Full Court) <strong>of</strong> 23 March 2004.<br />
Brian Francis Collins v Secretary <strong>of</strong> State for Work and Pensions.<br />
Reference for a preliminary ruling: Social Security Commissioner -<br />
United Kingdom.<br />
Freedom <strong>of</strong> movement for persons - Article 48 <strong>of</strong> th<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Full Court) <strong>of</strong> 23 March 2004.<br />
French Republic v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Guidelines on regulatory cooperation and transparency concluded<br />
with the United States <strong>of</strong> America - Non-bin<strong>din</strong>g character.<br />
Case C-233/02.<br />
<strong>Page</strong> 114 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect , Approximation <strong>of</strong> laws<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,<br />
Provisions governing the Institutions<br />
Social provisions<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Customs Union , Common customs tariff ,<br />
Principles, objectives and tasks <strong>of</strong> the Treaties , Agriculture , Eggs<br />
and poultry<br />
Agriculture , Foodstuffs , Consumer protection<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Social security for migrant workers<br />
Provisions governing the Institutions , External relations , Commercial<br />
policy
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Full Court) <strong>of</strong> 23 March 2004.<br />
<strong>European</strong> Ombudsman v Frank Lamberts.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
62002J0234 C-234/02 P Appeal - Inadmissibility - Non-contractual liability - <strong>European</strong><br />
Ombudman's manner <strong>of</strong> dealing with a complaint concerning an<br />
internal competition for establishment.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Sixth Chamber) <strong>of</strong> 29 April 2004.<br />
Italian Republic v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Provisions governing the Institutions<br />
62000J0298 C-298/00 P Appeal - State aid - Transport <strong>of</strong> goods by road - Effect on trade<br />
between Member States and distortion <strong>of</strong> competition - Existing aid<br />
or ne<br />
Competition , State aids , Transport<br />
62001A0236<br />
de la T-<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber) <strong>of</strong> 29<br />
236/01, T-<br />
April 2004.<br />
239/01, T-<br />
Tokai Carbon Co. Ltd and Others v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
244/01 până<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices<br />
Communities.<br />
la T-246/01,<br />
Appeal - Cartel - Graphite electrodes market - Price-fixing and market-<br />
T-251/01 şi T-<br />
sharing - Calculation <strong>of</strong> fines -<br />
252/01<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (First Chamber) <strong>of</strong> 27 May 2004.<br />
Staatssecretaris van Financiën v D. Lipjes.Reference for a<br />
62003J0068 C-68/03 preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.Sixth<br />
VAT Directive - Article 28b(E)(3) - Services by intermediaries - Place<br />
<strong>of</strong> supply.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 13 July 2004. Bacardi<br />
France SAS, formerly Bacardi-Martini SAS v Télévision française 1<br />
SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA and Girosport SARL.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.<br />
Taxation , Value added tax<br />
62002J0429 C-429/02<br />
Article 59 <strong>of</strong> the EC Treaty (now, after amendment, Article 49 EC) -<br />
Directive 89/552/CEE - Television without frontiers - Television<br />
broadcasting - Advertising - National measure prohibiting television<br />
advertising for alcoholic drinks marketed in that Member State, in the<br />
case <strong>of</strong> indirect television advertising arising from the appearance on<br />
screen <strong>of</strong> hoar<strong>din</strong>gs visible during the transmission <strong>of</strong> sporting events<br />
- "Loi Evin'.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Second Chamber) <strong>of</strong> 15 July 2004. Syndicat<br />
pr<strong>of</strong>essionnel coor<strong>din</strong>ation des pêcheurs de l'étang de Berre et de la<br />
région v Électricité de France (EDF). Reference for a preliminary<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Free movement <strong>of</strong> services<br />
62003J0213 C-213/03<br />
ruling: Cour de cassation - France. Convention for the Protection <strong>of</strong><br />
the Mediterranean Sea against Pollution (Barcelona Convention) -<br />
Protocol for the Protection <strong>of</strong> the Mediterranean Sea against Pollution<br />
from Land-based Sources - Article 6(3) - Authorisation to discharge -<br />
Direct effect.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (First Chamber) <strong>of</strong> 15 July 2004. Marie<br />
Lindfors.Reference for a preliminary ruling: Korkein hallinto-oikeus -<br />
External relations , Environment<br />
62002J0365 C-365/02 Finland. Directive 83/183/EEC - Transfer <strong>of</strong> residence from one<br />
Member State to another - Tax levied before registration or bringing<br />
into use <strong>of</strong> a vehicle.<br />
Taxation , Value added tax<br />
<strong>Page</strong> 115 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
62002J0456 C-456/02.<br />
62002J0184<br />
62001J0397<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 7 September 2004.Michel<br />
Trojani v Centre public d'aide sociale de Bruxelles (CPAS).Reference<br />
for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgium. Free movement <strong>of</strong> workers , Freedom <strong>of</strong> establishment and services ,<br />
Freedom <strong>of</strong> movement <strong>of</strong> persons - Citizenship <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Right <strong>of</strong> establishment , Free movement <strong>of</strong> services , <strong>European</strong><br />
Union - Right <strong>of</strong> residence - Directive 90/364/EEC - Limitations and citizenship<br />
conditions - Person working in a hostel in return for benefits in kind -<br />
Entitlement to social assistance benefits.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (First Chamber) <strong>of</strong> 9 September<br />
2004.Kingdom <strong>of</strong> Spain (C-184/02) and Republic <strong>of</strong> Finland (C-<br />
223/02) v <strong>European</strong> Parliament and Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
C-184/02 şi C-<br />
Union.Directive 2002/15/CE - Organisation <strong>of</strong> the working time <strong>of</strong><br />
223/02<br />
road transport workers - Self-employed drivers - Legal basis -<br />
Freedom to pursue an occupation - Principle <strong>of</strong> equal treatment -<br />
Proportionality - Obligation to state reasons.<br />
de la C-<br />
397/01 la C-<br />
403/01<br />
62002J0222 C-222/02<br />
62002J0036 C-36/02<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 5 October 2004.<br />
Bernhard Pfeiffer (C-397/01), Wilhelm Roith (C-398/01), Albert Süß<br />
(C-399/01), Michael Winter (C-400/01), Klaus Nestvogel (C-401/01),<br />
Roswitha Zeller (C-402/01) and Matthias Döbele (C-403/01) v<br />
Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Waldshut eV.<br />
Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Lörrach - Germany.<br />
Social policy - Protection <strong>of</strong> the health and safety <strong>of</strong> workers -<br />
Directive 93/104/EC - Scope - Emergency workers in attendance in<br />
ambulances in the framework <strong>of</strong> an emergency service run by the<br />
German Red Cross - Definition <strong>of</strong> 'road transport' - Maximum weekly<br />
working time - Principle - Direct effect - Derogation - Conditions.<br />
Social provisions , Transport<br />
Social provisions<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Full Court) <strong>of</strong> 12 October 2004. Peter Paul,<br />
Cornelia Sonnen-Lütte and Christel Mörkens v Bundesrepublik<br />
Deutschland. Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtsh<strong>of</strong> -<br />
Germany. Credit institutions - Deposit-guarantee schemes - Directive Approximation <strong>of</strong> laws , Freedom <strong>of</strong> establishment and services ,<br />
94/19/EC - Directives 77/780/EEC, 89/299/EEC and 89/646/EEC - Right <strong>of</strong> establishment , Free movement <strong>of</strong> services<br />
Supervisory measures by the competent authority for the purposes <strong>of</strong><br />
protecting depositors - Liability <strong>of</strong> the supervisory authorities for<br />
losses resulting from defective supervision.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (First Chamber) <strong>of</strong> 14 October 2004.Omega<br />
Spielhallen- und Automatenaufstellungs-GmbH v<br />
Oberbürgermeisterin der Bundesstadt Bonn.Reference for a<br />
preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany.Freedom to<br />
provide services - Free movement <strong>of</strong> goods - Restrictions - Public<br />
policy - Human dignity - Protection <strong>of</strong> fundamental values laid down<br />
in the national constitution - "Playing at killing'.<br />
<strong>Page</strong> 116 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services ,<br />
Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative restrictions , Measures having<br />
equivalent effect
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
62002J0200 C-200/02<br />
62002J0046 C-46/02<br />
62002J0245 C-245/02<br />
62002J0309 C-309/02<br />
62002J0434 C-434/02<br />
62002J0175 C-175/02<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Full Court) <strong>of</strong> 19 October 2004.<br />
Kunqian Catherine Zhu and Man Lavette Chen v Secretary <strong>of</strong> State<br />
for the Home Department.<br />
Reference for a preliminary ruling: Immigration Appellate Authority -<br />
United Kingdom.Right <strong>of</strong> residence - Child with the nationality <strong>of</strong> one<br />
Member State but resi<strong>din</strong>g in another Member State - Parents<br />
nationals <strong>of</strong> a non-member country - Mother's right to reside in the<br />
other Member State.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 9 November 2004.<br />
Fixtures Marketing Ltd v Oy Veikkaus Ab.Reference for a preliminary<br />
ruling: Vantaan käräjäoikeus - Finland.Directive 96/9/EC - Legal<br />
protection <strong>of</strong> databases - Sui generis right - Definition <strong>of</strong> investment<br />
in the obtaining, verification or presentation <strong>of</strong> the contents <strong>of</strong> a<br />
database - Football fixture lists - Betting.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 16 November 2004.<br />
Anheuser-Busch Inc. v Budĕjovický Budvar, národní podnik.<br />
Reference for a preliminary ruling: Korkein oikeus -<br />
Finland.Agreement establishing the World Trade Organisation -<br />
Articles 2(1), 16(1) and 70 <strong>of</strong> the TRIPs Agreement - Trade marks -<br />
Scope <strong>of</strong> the proprietor's exclusive right to the trade mark - Alleged<br />
use <strong>of</strong> the sign as a trade name.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 14 December 2004.<br />
Radlberger Getränkegesellschaft mbH & Co. and S. Spitz KG v Land<br />
Baden-Württemberg.<br />
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Stuttgart -<br />
Germany.Environment - Free movement <strong>of</strong> goods - Packaging and<br />
packaging waste - Directive 94/62/EC - Deposit and return<br />
obligations for non-reusable packaging that depend on the overall<br />
percentage <strong>of</strong> reusable packaging.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 14 December 2004.<br />
Arnold André GmbH & Co. KG v Landrat des Kreises Herford.<br />
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Minden -<br />
Germany.Directive 2001/37/EC - Manufacture, presentation and sale<br />
<strong>of</strong> tobacco products - Article 8 - Prohibition <strong>of</strong> placing on the market<br />
<strong>of</strong> tobacco products for oral use - Validity.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (First Chamber) <strong>of</strong> 13 January 2005.<br />
F. J. Pape v Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.<br />
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden -<br />
Netherlands.<br />
Competition , State aids<br />
State aid - Article 93(3) <strong>of</strong> the EC Treaty (now Article 88(3) EC)-<br />
Planned aid - Prohibition on the implementation <strong>of</strong> planned measures<br />
before the Commission's final decision - Tax partly earmarked for<br />
financing the aid measure - Tax imposed before approval <strong>of</strong> the aid.<br />
<strong>Page</strong> 117 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Freedom <strong>of</strong> establishment and services ,<br />
<strong>European</strong> citizenship<br />
Approximation <strong>of</strong> laws , Industrial and commercial property , Freedom<br />
<strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment , Free<br />
movement <strong>of</strong> services<br />
External relations , Commercial policy , World Trade Organization ,<br />
Industrial and commercial property<br />
Approximation <strong>of</strong> laws , Environment , Free movement <strong>of</strong> goods ,<br />
Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect<br />
Approximation <strong>of</strong> laws , Consumer protection , External relations ,<br />
Commercial policy , Free movement <strong>of</strong> goods , Quantitative<br />
restrictions , Measures having equivalent effect , Provisions<br />
governing the Institutions
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
62002J0453<br />
62003J0172 C-172/03<br />
62003J0209 C-209/03<br />
62002J0387<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Second Chamber) <strong>of</strong> 17 February 2005.<br />
Finanzamt Gladbeck v Edith Linneweber (C-453/02) and Finanzamt<br />
Herne-West v Savvas Akritidis (C-462/02).<br />
C-453/02 şi C-Reference<br />
for a preliminary ruling: Bundesfinanzh<strong>of</strong> - Germany.<br />
Taxation , Value added tax<br />
462/02 Sixth VAT Directive - Exemption for games <strong>of</strong> chance - Determination<br />
<strong>of</strong> the conditions and limitations to which the exemption is subject -<br />
Liability <strong>of</strong> games organised outside public casinos - Respect for the<br />
principle <strong>of</strong> fiscal neutrality - Article 13B( f) - Direct effect.<br />
C-387/02, C-<br />
391/02 şi C-<br />
403/02<br />
62003J0053 C-53/03<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Second Chamber) <strong>of</strong> 3 March 2005.<br />
Wolfgang Heiser v Finanzamt Innsbruck.<br />
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtsh<strong>of</strong> -<br />
Austria.VAT - Exemption for medical care provided in the exercise <strong>of</strong><br />
the pr<strong>of</strong>ession <strong>of</strong> medical practitioner - Adjustment <strong>of</strong> deductions.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 15 March 2005.<br />
The Queen, on the application <strong>of</strong> Dany Bidar v London Borough <strong>of</strong><br />
Ealing and Secretary <strong>of</strong> State for Education and Skills.<br />
Reference for a preliminary ruling: High Court <strong>of</strong> Justice (England &<br />
Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - United<br />
Kingdom.<br />
Citizenship <strong>of</strong> the Union - Articles 12 EC and 18 EC - Assistance for<br />
students in the form <strong>of</strong> subsidised loans - Provision limiting the grant<br />
<strong>of</strong> such loans to students settled in national territory.<br />
Competition , State aids , Taxation , Value added tax<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Principles, objectives and tasks <strong>of</strong> the Treaties , <strong>European</strong> citizenship<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 3 May 2005.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Silvio Berlusconi (C-387/02), Sergio<br />
Adelchi (C-391/02) and Marcello Dell'Utri and Others (C-403/02).<br />
References for a preliminary ruling: Tribunale di Milano (C-387/02<br />
and C-403/02) and Corte d'appello di Lecce (C-391/02) - Italy.<br />
Company law - Article 5 <strong>of</strong> the EEC Treaty (subsequently Article 5 <strong>of</strong><br />
the EC Treaty, in turn Article 10 EC) and Article 54(3)(g) <strong>of</strong> the EEC<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment<br />
Treaty (subsequently Article 54(3)(g) <strong>of</strong> the EC Treaty, in turn, after<br />
amendment, Article 44(2)(g) EC) - First Directive 68/151/EEC, Fourth<br />
Directive 78/660/EEC and Seventh Directive 83/349/EEC - Annual<br />
accounts - Principle <strong>of</strong> a true and fair view - Penalties provided for in<br />
cases <strong>of</strong> false information on companies (false accounting) - Article 6<br />
<strong>of</strong> First Directive 68/151 - Requirement that penalties for breaches <strong>of</strong><br />
Community law be appropriate.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 31 May 2005.<br />
Synetairismos Farmakopoion Aitolias & Akarnanias (Syfait) and<br />
Others v GlaxoSmithKline plc and GlaxoSmithKline AEVE.<br />
Reference for a preliminary ruling: Epitropi Antagonismou -<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
Greece.Admissibility - Meaning <strong>of</strong> court or tribunal <strong>of</strong> a Member State<br />
- Abuse <strong>of</strong> a dominant position - Refusal to supply pharmaceutical<br />
products to wholesalers - Parallel trade.<br />
<strong>Page</strong> 118 <strong>of</strong> <strong>127</strong>
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
62003J0105 C-105/03<br />
62003J0231 C-231/03<br />
62003J0191 C-191/03<br />
62003J0176 C-176/03<br />
62004J0316 C-316/04<br />
62004J0144 C-144/04<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 16 June 2005.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Maria Pupino.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Firenze - Italy.<br />
Police and judicial cooperation in criminal matters - Articles 34 EU Justice and home affairs<br />
and 35 EU - Framework Decision 2001/220/JHA - Stan<strong>din</strong>g <strong>of</strong> victims<br />
in criminal procee<strong>din</strong>gs - Protection <strong>of</strong> vulnerable persons - Hearing<br />
<strong>of</strong> minors as witnesses - Effects <strong>of</strong> a framework decision.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 21 July 2005.<br />
Consorzio Aziende Metano (Coname) v Comune di Cingia de' Botti. Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale Free movement <strong>of</strong> services , Competition , Rules applying to<br />
per la Lombardia - Italy.Articles 43 EC, 49 EC and 81 EC -<br />
undertakings<br />
Concession for the management <strong>of</strong> a public gas-distribution service.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Second Chamber) <strong>of</strong> 8 September 2005.<br />
North Western Health Board v Margaret McKenna.Reference for a<br />
preliminary ruling: Labour Court - Ireland.<br />
Equal pay for men and women - Illness arising prior to maternity Social provisions<br />
leave - Pregnancy-related illness - Person subject to the general sickleave<br />
scheme- Effect on pay - Absence <strong>of</strong>fset against the maximum<br />
total number <strong>of</strong> days <strong>of</strong> paid sick leave over a specified period.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 13 September 2005.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Council <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Union.<br />
Action for annulment - Articles 29 EU, 31(e) EU, 34 EU and 47 EU -<br />
Framework Decision 2003/80/JHA - Protection <strong>of</strong> the environment -<br />
Criminal penalties - Community competence - Legal basis - Article<br />
175 EC.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Second Chamber) <strong>of</strong> 10 November 2005.<br />
Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie v College voor de toelating<br />
van bestrij<strong>din</strong>gsmiddelen.<br />
Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het<br />
bedrijfsleven - Netherlands.<br />
Authorisation for the placing <strong>of</strong> plant protection and biocidal products<br />
on the market - Directive 91/414/EEC - Article 8 - Directive 98/8/EC -<br />
Article 16 - Power <strong>of</strong> Member States during the transitional period.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 22 November 2005.<br />
Werner Mangold v Rüdiger Helm.<br />
Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht München -<br />
Germany.Directive 1999/70/EC - Clauses 2, 5 and 8 <strong>of</strong> the<br />
Framework Agreement on fixed-term work - Directive 2000/78/EC -<br />
Article 6 - Equal treatment as regards employment and occupation -<br />
Age discrimination.<br />
<strong>Page</strong> 119 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Justice and home affairs , Environment<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Agriculture , Plant health legislation , Approximation <strong>of</strong> laws ,<br />
Principles, objectives and tasks <strong>of</strong> the Treaties , Provisions governing<br />
the Institutions<br />
Principles, objectives and tasks <strong>of</strong> the Treaties , Social provisions
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
62003J0453<br />
C-453/03, C-<br />
11/04, C-<br />
12/04 şi C-<br />
194/04<br />
62003J0461 C-461/03<br />
62003J0446 C-446/03<br />
62004J0344 C-344/04<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 6 December 2005.<br />
The Queen, on the application <strong>of</strong> ABNA Ltd and Others v Secretary<br />
<strong>of</strong> State for Health and Food Standards Agency (C-453/03), Fratelli<br />
Martini & C. SpA and Cargill Srl v Ministero delle Politiche Agricole e<br />
Forestali and Others (C-11/04), Ferrari Mangimi Srl and Associazione<br />
nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) v Ministero<br />
delle Politiche Agricole e Forestali and Others (C-12/04) and<br />
Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) v<br />
Productschap Diervoeder (C-194/04).<br />
Health protection , Agriculture , Animal fee<strong>din</strong>gstuffs<br />
References for a preliminary ruling: High Court <strong>of</strong> Justice (England &<br />
Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (C-453/03) -<br />
United Kingdom, Consiglio di Stato (C-11/04 and C-12/04) - Italy and<br />
Rechtbank 's-Gravenhage (C-194/04) - Netherlands.<br />
Animal health and public health requirements - Composite<br />
fee<strong>din</strong>gstuffs for animals - Indication <strong>of</strong> the exact percentage <strong>of</strong> the<br />
components <strong>of</strong> a product - Infringement <strong>of</strong> the principle <strong>of</strong><br />
proportionality.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 6 December 2005.<br />
Gaston Schul Douane-expediteur BV v Minister van Landbouw,<br />
Natuur en Voedselkwaliteit.<br />
Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het<br />
bedrijfsleven - Netherlands.Article 234 EC - Obligation on a national<br />
court to seek a preliminary ruling - Invalidity <strong>of</strong> a provision <strong>of</strong><br />
Community law - Sugar - Additional import duty - Regulation (EC) No<br />
1423/95 - Article 4.<br />
Provisions governing the Institutions , Agriculture , Sugar<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 13 December 2005.<br />
Marks & Spencer plc v David Halsey (Her Majesty's Inspector <strong>of</strong><br />
Taxes).<br />
Reference for a preliminary ruling: High Court <strong>of</strong> Justice (England &<br />
Wales), Chancery Division - United Kingdom.Articles 43 EC and 48 Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment<br />
EC - Corporation tax- Groups <strong>of</strong> companies - Tax relief - Pr<strong>of</strong>its <strong>of</strong><br />
parent companies - Deduction <strong>of</strong> losses incurred by a resident<br />
subsidiary- Allowed - Deduction <strong>of</strong> losses incurred in another Member<br />
State by a non-resident subsidiary - Not included.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 10 January 2006.<br />
The Queen, on the application <strong>of</strong> International Air Transport<br />
Association and <strong>European</strong> Low Fares Airline Association v<br />
Department for Transport.<br />
Reference for a preliminary ruling: High Court <strong>of</strong> Justice (England &<br />
Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - United<br />
Kingdom.Carriage by air - Regulation (EC) No 261/2004 - Articles 5,<br />
6 and 7 -Compensation and assistance to passengers in the event <strong>of</strong><br />
denied boar<strong>din</strong>g and <strong>of</strong> cancellation or long delay <strong>of</strong> flights - Validity -<br />
Interpretation <strong>of</strong> Article 234 EC.<br />
<strong>Page</strong> 120 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Transport<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 21 February 2006.<br />
Hans-Jürgen Ritter-Coulais and Monique Ritter-Coulais v Finanzamt<br />
Germersheim.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
62003J0152 C-152/03<br />
Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzh<strong>of</strong> - Germany.<br />
Free movement <strong>of</strong> workers , Taxation<br />
Tax legislation - Income tax - Article 48 EEC (subsequently Article 48<br />
EC, now, after amendment, Article 39 EC) - National rules restricting<br />
recognition <strong>of</strong> rental income losses from immovable property situated<br />
in another Member State.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Second Chamber) <strong>of</strong> 9 March 2006.<br />
Criminal procee<strong>din</strong>gs against Leopold Henri Van Esbroeck.<br />
Reference for a preliminary ruling: H<strong>of</strong> van Cassatie - Belgium.<br />
62004J0436 C-436/04 Convention implementing the Schengen Agreement - Articles 54 and Justice and home affairs<br />
71 - Ne bis in idem principle - Application ratione temporis - Concept<br />
<strong>of</strong> "the same acts' - Import and export <strong>of</strong> narcotic drugs subject to<br />
legal procee<strong>din</strong>gs in different Contracting States.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 14 March 2006.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v French Republic.<br />
Failure <strong>of</strong> a Member State to fulfil obligations - Directive 85/374/EEC -<br />
62004J0177 C-177/04 Product liability - Judgment <strong>of</strong> the Court fin<strong>din</strong>g a failure to fulfil<br />
obligations - Failure to take measures to comply - Article 228 EC -<br />
Financial penalties - Partial compliance with the judgment during the<br />
procee<strong>din</strong>gs.<br />
Approximation <strong>of</strong> laws , Consumer protection<br />
62004J0234 C-234/04<br />
62004J0217 C-217/04<br />
62004J0372 C-372/04<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (First Chamber) <strong>of</strong> 16 March 2006.<br />
Rosmarie Kapferer v Schlank & Schick GmbH.<br />
Reference for a preliminary ruling: Landesgericht Innsbruck - Austria.<br />
Jurisdiction in civil matters - Regulation (EC) No 44/2001-<br />
Interpretation <strong>of</strong> Article 15 - Jurisdiction over consumer contracts -<br />
Prize notification - Mislea<strong>din</strong>g advertising - Judgment on jurisdiction -<br />
Res judicata - Review on appeal - Legal certainty - Primacy <strong>of</strong><br />
Community law - Article 10 EC.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 2 May 2006.<br />
United Kingdom <strong>of</strong> Great Britain and Northern Ireland v <strong>European</strong><br />
Parliament and Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Union.<br />
Regulation (EC) No 460/2004 - <strong>European</strong> Network and Information<br />
Security Agency - Choice <strong>of</strong> legal basis.<br />
Principles, objectives and tasks <strong>of</strong> the Treaties , COJC<br />
Approximation <strong>of</strong> laws<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 16 May 2006.<br />
The Queen, on the application <strong>of</strong> Yvonne Watts v Bedford Primary<br />
Care Trust and Secretary <strong>of</strong> State for Health.<br />
Reference for a preliminary ruling: Court <strong>of</strong> Appeal (England & Social security for migrant workers , Freedom <strong>of</strong> establishment and<br />
Wales) (Civil Division) - United Kingdom.<br />
services , Free movement <strong>of</strong> services , Health protection<br />
Social security - National health system funded by the State - Medical<br />
expenses incurred in another Member State - Articles 48 EC to 50<br />
EC and 152(5) EC - Article 22 <strong>of</strong> Regulation (EEC) No 1408/71.<br />
<strong>Page</strong> 121 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 30 May 2006.<br />
<strong>European</strong> Parliament v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Union (C-317/04)<br />
and Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities (C-318/04).<br />
Protection <strong>of</strong> individuals with regard to the processing <strong>of</strong> personal<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
62004J0317<br />
C-317/04 şi C-data<br />
- Air transport - Decision 2004/496/EC - Agreement between the Principles, objectives and tasks <strong>of</strong> the Treaties , Provisions governing<br />
318/04 <strong>European</strong> Community and the United States <strong>of</strong> America - Passenger the Institutions , Approximation <strong>of</strong> laws , Transport , External relations<br />
Name Records <strong>of</strong> air passengers transferred to the United States<br />
Bureau <strong>of</strong> Customs and Border Protection - Directive 95/46/EC -<br />
Article 25 - Third countries - Decision 2004/535/EC - Adequate level<br />
<strong>of</strong> protection.<br />
62003J0173 C-173/03<br />
62003J0540 C-540/03<br />
62003J0205 C-205/03 P<br />
62004J0432 C-432/04<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 13 June 2006.<br />
Traghetti del Mediterraneo SpA v Repubblica italiana.<br />
Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Genova - Italy.<br />
Non-contractual liability <strong>of</strong> Member States - Damage caused to<br />
individuals by infringements <strong>of</strong> Community law attributable to a<br />
national court adjudicating at last instance - National legislation<br />
limiting State liability to cases <strong>of</strong> intentional fault and serious<br />
misconduct on the part <strong>of</strong> the court - Liability excluded in connection<br />
with the interpretation <strong>of</strong> provisions <strong>of</strong> law or assessment <strong>of</strong> facts or<br />
evidence in the exercise <strong>of</strong> judicial functions.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 27 June 2006.<br />
<strong>European</strong> Parliament v Council <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Union.<br />
Immigration policy - Right to family reunification <strong>of</strong> minor children <strong>of</strong><br />
third country nationals - Directive 2003/86/EC - Protection <strong>of</strong><br />
fundamental rights - Right to respect for family life - Obligation to<br />
have regard to the interests <strong>of</strong> minor children.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 11 July 2006.<br />
Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN)<br />
v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Appeal - Competition - Management bodies <strong>of</strong> the Spanish national<br />
health system - Medical treatment - Definition <strong>of</strong> 'undertaking' -<br />
Payment conditions imposed on suppliers <strong>of</strong> medical goods and<br />
equipment.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Full Court) <strong>of</strong> 11 July 2006.<br />
Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities v Édith Cresson.<br />
Article 213(2) EC - Article 126(2) EA - Breach <strong>of</strong> the obligations<br />
arising from the <strong>of</strong>fice <strong>of</strong> Member <strong>of</strong> the Commission - Deprivation <strong>of</strong><br />
the right to a pension.<br />
<strong>Page</strong> 122 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Principles, objectives and tasks <strong>of</strong> the Treaties , Provisions governing<br />
the Institutio<br />
VISA, Free movement <strong>of</strong> persons and services<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position<br />
Provisions governing the Institutions
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
62004J0295<br />
de la C-<br />
295/04 la C-<br />
298/04<br />
62004J0300 C-300/04<br />
62004J0392<br />
62004J0506 C-506/04<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Third Chamber) <strong>of</strong> 13 July 2006.<br />
Vincenzo Manfredi v Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA (C-295/04),<br />
Antonio Cannito v Fondiaria Sai SpA (C-296/04) and Nicolò Tricarico<br />
(C-297/04) and Pasqualina Murgolo (C-298/04) v Assitalia SpA.<br />
Reference for a preliminary ruling: Giudice di pace di Bitonto - Italy.<br />
Article 81 EC- Competition - Agreements, decisions and concerted Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices<br />
practices - Accidents caused by motor vehicles, vessels and mopeds -<br />
Compulsory civil liability insurance - Increase in premiums - Effect on<br />
trade between Member States - Right <strong>of</strong> third parties to claim<br />
compensation for harm suffered - National courts and tribunals<br />
having jurisdiction - Limitation period - Punitive damages.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 12 September 2006.<br />
M. G. Eman and O. B. Sevinger v College van burgemeester en<br />
wethouders van Den Haag.<br />
Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.<br />
<strong>European</strong> Parliament - Elections - Right to vote - Requirements <strong>of</strong><br />
residence in the Netherlands for Netherlands citizens <strong>of</strong> Aruba -<br />
Citizenship <strong>of</strong> the Union.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 19 September 2006.<br />
i-21 Germany GmbH (C-392/04) and Arcor AG & Co. KG (C-422/04)<br />
v Bundesrepublik Deutschland.<br />
C-392/04 şi C-Reference<br />
for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht -<br />
422/04 Germany.<br />
Telecommunication services - Directive 97/13/EC - Article 11(1) -<br />
Fees and charges for individual licences - Article 10 EC - Primacy <strong>of</strong><br />
Community law - Legal certainty - Final administrative decision.<br />
<strong>European</strong> citizenship , Overseas countries and territories , Provisions<br />
governing the Institutions<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Principles, objectives and tasks <strong>of</strong> the Treaties , Freedom <strong>of</strong><br />
establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment , Free movement<br />
<strong>of</strong> services , Approximation <strong>of</strong> laws<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 19 September 2006.<br />
Graham J. Wilson v Ordre des avocats du barreau de Luxembourg.<br />
Reference for a preliminary ruling: Cour administrative - Luxembourg.<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment - Directive 98/5/EC - Practice <strong>of</strong> the<br />
pr<strong>of</strong>ession <strong>of</strong> lawyer on a permanent basis in a Member State other Free movement <strong>of</strong> workers , Freedom <strong>of</strong> establishment and services ,<br />
than that in which the qualification was obtained - Conditions for Right <strong>of</strong> establishment<br />
registration with the competent authority in the host Member State -<br />
Prior examination <strong>of</strong> knowledge <strong>of</strong> the languages <strong>of</strong> the host Member<br />
State - Remedy before a court or tribunal in accordance with<br />
domestic law.<br />
<strong>Page</strong> 123 <strong>of</strong> <strong>127</strong>
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex<br />
62004J0452 C-452/04<br />
62004J0520 C-520/04<br />
62004J0446 C-446/04<br />
62000A0044 T-44/00<br />
62000A0310 T-310/00<br />
61999A0036 T-36/99<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 3 October 2006.<br />
Fidium Finanz AG v Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.<br />
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am<br />
Main - Germany.<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Free movement <strong>of</strong> services ,<br />
Freedom to provide services - Free movement <strong>of</strong> capital - Companies<br />
Free movement <strong>of</strong> capital<br />
established in non-member countries - Activity entirely or principally<br />
directed towards the territory <strong>of</strong> a Member State - Grant <strong>of</strong> credit on a<br />
commercial basis - Requirement <strong>of</strong> prior authorisation in the Member<br />
State in which the service is provided.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (First Chamber) <strong>of</strong> 9 November 2006.<br />
Pirkko Marjatta Turpeinen.<br />
Reference for a preliminary ruling: Korkein hallinto-oikeus - Finland.<br />
<strong>European</strong> citizenship, Free movement <strong>of</strong> persons and services<br />
Freedom <strong>of</strong> movement for persons - Income tax - Retirement pension<br />
- Higher rate <strong>of</strong> tax for retired persons resi<strong>din</strong>g in another Member<br />
State.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court (Grand Chamber) <strong>of</strong> 12 December 2006.<br />
Test Claimants in the FII Group Litigation v Commissioners <strong>of</strong> Inland<br />
Revenue.<br />
Reference for a preliminary ruling: High Court <strong>of</strong> Justice (England &<br />
Wales), Chancery Division - United Kingdom.<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment and services , Right <strong>of</strong> establishment ,<br />
Freedom <strong>of</strong> establishment - Free movement <strong>of</strong> capital - Directive<br />
Free movement <strong>of</strong> capital<br />
90/435/EEC - Corporation tax - Payment <strong>of</strong> dividends - Prevention or<br />
mitigation <strong>of</strong> a series <strong>of</strong> charges to tax - Exemption - Dividends<br />
received from companies resident in another Member State or a nonmember<br />
country - Tax credit - Advance corporation tax - Equal<br />
treatment - Claim for repayment or claim for damages.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber) <strong>of</strong> 8 July<br />
2004.<br />
Mannesmannröhren-Werke AG v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
Competition - Cartels - Markets in seamless steel tubes - Duration <strong>of</strong><br />
the infringement - Fines.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber) <strong>of</strong> 28<br />
September 2004.<br />
MCI, Inc. v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Competition - Merger control - Action for annulment - Interest in<br />
bringing procee<strong>din</strong>gs - Powers <strong>of</strong> the Commission.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Fifth Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 21 October 2004.<br />
Lenzing AG v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
State aid - Action for annulment - Admissibility - Act <strong>of</strong> individual<br />
concern to the applicant - Article 87(1) EC - Agreements on the<br />
rescheduling and repayment <strong>of</strong> debts - Private creditor test.<br />
<strong>Page</strong> 124 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
Competition , Rules applying to undertakings<br />
Competition , State aids
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (First Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 14 December 2004.<br />
Fédération des industries condimentaires de France (FICF) and<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
62002A0317 T-317/02<br />
Others v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Common commercial policy - World Trade Organisation (WTO) -<br />
External relations , Commercial policy , World Trade Organization<br />
Regulation (EC) No 3286/94 - Obstacles to trade - Prepared mustard -<br />
Termination <strong>of</strong> the examination procedure in relation to obstacles to<br />
trade - Community interest.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Fifth Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 14 April 2005.<br />
62001A0088 T-88/01 Sniace, SA v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
State aid - Action for annulment - Admissibility - Measure <strong>of</strong> individual<br />
concern to the applicant<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (First Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 11 May 2005.<br />
Competition , State aids<br />
62001A0111<br />
Saxonia Edelmetalle GmbH (T-111/01) and Zeitzer Maschinen,<br />
T-111/01 şi T-<br />
Anlagen Geräte (ZEMAG) GmbH (T-133/01) v Commission <strong>of</strong> the<br />
133/01<br />
<strong>European</strong> Communities.<br />
State aid - Restructuring - Misuse <strong>of</strong> State aid - Recovery <strong>of</strong> aid -<br />
Article 88(2) EC - Regulation (EC) No 659/1999.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 21 September 2005.<br />
Ahmed Ali Yusuf and Al Barakaat International Foundation v Council<br />
<strong>of</strong> the <strong>European</strong> Union and Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Competition , State aids<br />
62001A0306 T-306/01<br />
Communities.<br />
Common foreign and security policy - Restrictive measures taken<br />
against persons and entities associated with Usama bin Laden, the<br />
Al-Qaeda network and the Taliban - Competence <strong>of</strong> the Community -<br />
Freezing <strong>of</strong> funds -Fundamental rights - Jus cogens - Review by the<br />
Court - Action for annulment.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Third Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 19 October 2005.<br />
Free movement <strong>of</strong> capital , Common foreign and security policy<br />
62000A0324 T-324/00 CDA Datenträger Albrechts GmbH v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
State aids.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Third Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 19 October 2005.<br />
Freistaat Thüringen (Germany) v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Competition , State aids<br />
62000A0318 T-318/00 Communities.<br />
State aid - Misuse <strong>of</strong> aid - Risk <strong>of</strong> evasion <strong>of</strong> the recovery order -<br />
Recovery <strong>of</strong> aid from the companies which acquired the current<br />
assets from the initial recipient.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 14 December 2005.<br />
General Electric Company v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Competition , State aids<br />
62001A0210 T-210/01 Communities.<br />
Action for annulment - Competition - Commission decision declaring<br />
a concentration to be incompatible with the common market -<br />
Regulation (EEC) No 4064/89 -<br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position<br />
<strong>Page</strong> 125 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România<br />
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 10 May 2006.<br />
Galileo International Technology LLC and Others v Commission <strong>of</strong><br />
the <strong>European</strong> Communities.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
62003A0279 T-279/03<br />
Action for damages – Non-contractual liability <strong>of</strong> the Community –<br />
Liability , Approximation <strong>of</strong> laws , Industrial and commercial property ,<br />
Community satellite global radio navigation system project (Galileo) –<br />
Community trade mark<br />
Damage pleaded by the proprietors <strong>of</strong> trade marks and trade names<br />
containing the word ‘Galileo’ – Liability <strong>of</strong> the Community in the<br />
absence <strong>of</strong> unlawful conduct by its institutions – Unusual and special<br />
damage)<br />
62004A0177 T-177/04<br />
62002A0210 T-210/02<br />
62002A0217 T-217/02<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber) <strong>of</strong> 4 July<br />
2006.<br />
easyJet Airline Co. Ltd v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong> Communities.<br />
Competition - Concentrations - Regulation (EEC) No 4064/89 -<br />
Decision declaring a concentration compatible with the common<br />
market - Action brought by a third party - Admissibility - Air transport<br />
market - Commitments.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 13 September 2006.<br />
British Aggregates Association v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
State aid - Environmental tax on aggregates in the United Kingdom -<br />
Commission Decision not to raise objections - Action for annulment -<br />
Admissibility - Person individually concerned - Selective character -<br />
Obligation to state adequate reasons - Diligent and impartial<br />
examination.<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Fifth Chamber, extended<br />
composition) <strong>of</strong> 23 November 2006.<br />
Ter Lembeek International NV v Commission <strong>of</strong> the <strong>European</strong><br />
Communities.<br />
State aid - Aid granted to the Belgian Beaulieu Group - Debt waiver<br />
<strong>Page</strong> 126 <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position<br />
Competition , State aids<br />
Competition , State aids
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex<br />
Judgment <strong>of</strong> the Court <strong>of</strong> First Instance (Second Chamber) <strong>of</strong> 12<br />
December 2006.<br />
Domeniu cf. EurLex<br />
62002A0228 T-228/02<br />
Organisation des Modjahe<strong>din</strong>es du peuple d'Iran v Council <strong>of</strong> the<br />
<strong>European</strong> Union.<br />
Common foreign and security policy - Restrictive measures directed Common foreign and security policy , Free movement <strong>of</strong> capital<br />
against certain persons and entities with a view to combating<br />
terrorism - Freezing <strong>of</strong> funds - Actions for annulment - Rights <strong>of</strong> the<br />
defence - Statement <strong>of</strong> reasons - Right to effective judicial protection -<br />
Action for damages.<br />
<strong>Page</strong> <strong>127</strong> <strong>of</strong> <strong>127</strong><br />
<strong>Institutul</strong> <strong>European</strong> <strong>din</strong> România