towel & soap - Petits Fours
towel & soap - Petits Fours
towel & soap - Petits Fours
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>towel</strong> & <strong>soap</strong><br />
collection 2011 - 2012
Table of contents<br />
<strong>towel</strong> & <strong>soap</strong> collection 2011-2012<br />
For this collection our chef de cuisine<br />
has combined two elementary ingredients:<br />
<strong>towel</strong>s - as the base - and <strong>soap</strong> - mostly for<br />
decoration. Because of his affinity for fresh<br />
colours he has created fruity delicacies.<br />
We hope you will enjoy our new collection -<br />
designed and arranged with love!<br />
Coffee to stay S. 04 - 05<br />
Cupcakes S. 06 - 07<br />
Gateaux S. 08 - 09<br />
Rollcakes S. 10 - 13<br />
Slices S. 14 - 15<br />
Piece of Cake S. 16 - 19<br />
Heartcakes S. 20 - 21<br />
Ice Age S. 22 - 25<br />
Milkshakes S. 26 - 27<br />
Sorbets S. 28 - 29<br />
Flowers S. 30 - 31<br />
Roses S. 32 - 33<br />
Wine & more S. 34 - 35<br />
Soap Bars S. 36 - 39<br />
Truffle S. 40 - 41<br />
Winter Special S. 42 - 45<br />
POS S. 46 - 47<br />
We reserve the right to change items in<br />
this catalogue without notice, errors and<br />
obmissions excepted. Decorations are as<br />
shown or similar.<br />
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.<br />
Dekorationen wie abgebildet oder ähnlich.<br />
2 3
Coffee to stay<br />
Breakfast for lovers:<br />
You might want<br />
to stay forever with<br />
this latte, this royal sorbet<br />
and this little sweetheart,<br />
made of <strong>towel</strong>s & <strong>soap</strong><br />
PF 108 Choc Heart<br />
MADE OF SOAP (11x11)<br />
PF 109 Coffee Latte<br />
3 TOWELS<br />
(30x30, 30x30, 8x8)<br />
PF 147 Coffee Choc Sorbet<br />
2 TOWELS (30x30, 20x20)<br />
PF 108 PF 109<br />
+ BATHBOMB (40g)<br />
4 5<br />
PF 147
Cupcakes<br />
Royal & Exclusive:<br />
Towel crowned with<br />
a swirl made of <strong>soap</strong><br />
PF 110 Chocolate<br />
TOWEL (35x35)<br />
+ SOAP TOP<br />
PF 111 Strawberry<br />
TOWEL (35x35)<br />
+ SOAP TOP<br />
PF 112 Vanilla<br />
TOWEL (35x35)<br />
PF 111<br />
+ SOAP TOP<br />
6 PF 110<br />
7<br />
PF 112
Gateaux<br />
Fruit & Cream:<br />
Towels crowned with a cute<br />
decoration made of <strong>soap</strong>,<br />
served in a special box<br />
PF 113 Strawberry<br />
2 TOWELS (35x75, 30x30)<br />
+ SOAP TOP<br />
PF 114 ChocOh!<br />
2 TOWELS (35x75, 30x30)<br />
+ SOAP TOP<br />
PF 115 Mixed Berries<br />
2 TOWELS (35x75, 30x30)<br />
+ SOAP TOP<br />
8 9<br />
PF 113<br />
PF 115<br />
PF 114
Rollcakes<br />
Sweet & Fluffy:<br />
Towels decorated<br />
with swirl & leaf<br />
made of <strong>soap</strong><br />
PF 116 Blackberry<br />
2 TOWELS (30x30)<br />
+ SOAP TOPS<br />
PF 117 Kiwi<br />
2 TOWELS (30x30)<br />
+ SOAP TOPS<br />
PF 118 ChocOh!<br />
2 TOWELS (30x30)<br />
+ SOAP TOPS<br />
PF 170 Anise<br />
2 TOWELS (30x30)<br />
PF 117<br />
+ SOAP TOP<br />
10 11<br />
PF 116<br />
PF 170<br />
PF 118
Rollcakes<br />
Small & Cute:<br />
Towel decorated with<br />
swirl & leaf made of <strong>soap</strong><br />
served in a box<br />
PF 121<br />
PF 119 Mixed Berries<br />
TOWEL (30x30) + SOAP TOPS<br />
PF 120 Chocolate<br />
TOWEL (30x30) + SOAP TOPS<br />
PF 121 Orange<br />
TOWEL (30x30) + SOAP TOPS<br />
PF 119<br />
12 13<br />
PF 120
Slices<br />
A Dream of Cream:<br />
Towels decorated with<br />
strawberry & leaf<br />
made of <strong>soap</strong><br />
PF 122 Strawberry<br />
2 TOWELS (34x35, 20x20)<br />
SOAP TOPS<br />
PF 123 Chocolate<br />
2 TOWELS (34x35, 20x20)<br />
SOAP TOPS<br />
PF 124 Vanilla<br />
2 TOWELS (34x35, 20x20)<br />
PF 124<br />
SOAP TOPS<br />
14 15<br />
PF 122<br />
PF 123
Piece ofCake<br />
Come together:<br />
A divine set of 4 pieces,<br />
each arranged with a <strong>towel</strong><br />
and a <strong>soap</strong> swirl,<br />
served in a box<br />
4you<br />
PF 125 Cake Set<br />
VANILLA / TOWEL (20x20) + SOAP TOP<br />
CHOCOLATE / TOWEL (20x20) + SOAP TOP<br />
STRAWBERRY / TOWEL (20x20) + SOAP TOP<br />
ORANGE / TOWEL (20x20) + SOAP TOP<br />
PF 125<br />
16 17
Piece ofCake<br />
We simply love it:<br />
Towel with <strong>soap</strong>y swirl<br />
served in a box<br />
PF 126 Strawberry<br />
TOWEL (20x20) + SOAP TOP<br />
PF 127 Orange<br />
TOWEL (20x20) + SOAP TOP<br />
PF 128 Vanilla<br />
TOWEL (20x20) + SOAP TOP<br />
PF 129 Chocolate<br />
TOWEL (20x20) + SOAP TOP<br />
PF 126<br />
PF 128<br />
18 19<br />
PF 127<br />
PF 129
Heartcakes<br />
Love is... inside:<br />
Towel with a swirl<br />
made of <strong>soap</strong><br />
PF 130 Strawberry<br />
TOWEL (34x35) + SOAP TOP<br />
PF 131 ChocOh!<br />
TOWEL (34x35) + SOAP TOP<br />
PF 132 Mixed Berries<br />
PF 130<br />
TOWEL (34x35) + SOAP TOP<br />
20 21<br />
PF 131<br />
PF 132
Ice Age<br />
The art of seduction:<br />
Enjoy our creations with<br />
handrolled Bathbombs,<br />
natural Flowers<br />
& Bath Salt<br />
PF 133 Mum<br />
HANDROLLED BATHBOMB (175g)<br />
MUM FLOWERS (5g)<br />
BATH SALT (60g)<br />
PF 134 Lavender<br />
PF 133 PF 134<br />
HANDROLLED BATHBOMB (175g)<br />
LAVENDER FLOWERS (5g)<br />
BATH SALT (60g)<br />
22 23
Ice Age<br />
Sparkling Sensation:<br />
Our cool new coupes with<br />
Bathbombs & Bath Salt<br />
PF 135 Sunrise<br />
BATHBOMB (175g),<br />
BATH SALT (120g)<br />
PF 136 Rose<br />
BATHBOMB (175g),<br />
BATH SALT (120g)<br />
PF 137 Ocean<br />
BATHBOMB (175g),<br />
BATH SALT (120g)<br />
PF 138 Gold<br />
BATHBOMB (175g),<br />
PF 135 PF 136 PF 137<br />
BATH SALT (120g)<br />
24 25<br />
PF 138
Milkshakes<br />
Cool & Refreshing:<br />
Towel with an extra<br />
large Bathbomb<br />
PF 139 Strawberry<br />
TOWEL (34x35) + BATHBOMB (115g)<br />
PF 140 Choc<br />
TOWEL (34x35) + BATHBOMB (115g)<br />
PF 141 Vanilla<br />
TOWEL (34x35) + BATHBOMB (115g)<br />
PF 142 Orange<br />
TOWEL (34x35) + BATHBOMB (115g) PF 139<br />
26 27<br />
PF 142<br />
PF 140<br />
PF 141
Sorbets<br />
Simply the Queen:<br />
Towels & Bathbomb<br />
PF 143 Orange<br />
2 TOWELS (30x30, 20x20)<br />
+ HANDROLLED<br />
BATHBOMB (40g)<br />
PF 144 Blackberry<br />
2 TOWELS (30x30, 20x20)<br />
+ HANDROLLED<br />
BATHBOMB (40g)<br />
PF 145 Kiwi<br />
2 TOWELS (30x30, 20x20)<br />
+ HANDROLLED<br />
BATHBOMB (40g)<br />
PF 146 Blue Curacao<br />
2 TOWELS (30x30, 20x20)<br />
+ HANDROLLED<br />
BATHBOMB (40g)<br />
28 29<br />
PF 144<br />
PF 143<br />
PF 145<br />
PF 146
Flowers<br />
Delicate & Sensual:<br />
A Bubble Bath<br />
emerging from<br />
floating beauties<br />
made of <strong>soap</strong><br />
PF 157<br />
PF 151<br />
PF 156<br />
PF 150 Orchid Bath<br />
FLOWER BUBBLE BATH, BOX (15x15x7,5)<br />
PF 151 Lotus Bath<br />
FLOWER BUBBLE BATH, BOX (15x15x7,5)<br />
PF 156 Orchid Bath & Towel<br />
TOWEL (30x30), FLOWER BUBBLE BATH,<br />
BOX (15x15x7,5)<br />
PF 157 Lotus Bath & Towel<br />
30 TOWEL (30x30), FLOWER BUBBLE BATH,<br />
PF 150 31<br />
BOX (15x15x7,5)
Roses<br />
Timeless & Beautiful:<br />
PF 039 Yellow Rose<br />
TOWEL (20x20), SINGLE BOXED<br />
PF 040 Red Rose<br />
TOWEL (20x20), SINGLE BOXED<br />
PF 152 Black Rose Bath<br />
FLOWER BUBBLE BATH, BOX (15x15x7,5)<br />
PF 153 Rose Bath<br />
FLOWER BUBBLE BATH, BOX (15x15x7,5)<br />
PF 154 Black Rose Bath & Towel<br />
TOWEL (30x30), FLOWER BUBBLE BATH,<br />
BOX (15x15x7,5)<br />
PF 155 Rose Bath & Towel<br />
TOWEL (30x30), FLOWER BUBBLE BATH,<br />
BOX (15x15x7,5)<br />
PF 040<br />
32 33<br />
PF 039<br />
PF 153<br />
PF 155<br />
PF 152<br />
PF 154
Wine & more<br />
Finest French Wine,<br />
comes in special boxes<br />
or in a luxury gift set<br />
PF 163 Bordeaux<br />
TOWEL (35x75), BOX (6,5x6,5x26)<br />
PF 164 Chablis<br />
TOWEL (35x75), BOX (6,5x6,5x26)<br />
PF 165 Riesling<br />
TOWEL (35x75), BOX (6,5x6,5x26)<br />
PF 166 Vodka Kristoff<br />
TOWEL (35x75), BOX (6,5x6,5x26)<br />
PF 167 Gift Set<br />
Wine,Flower & Cake<br />
IN A SPECIAL BOX (28,5x25x8):<br />
CHABLIS WINE (TOWEL 35x75),<br />
PF 163<br />
34<br />
PF 166<br />
ORCHID BUBBLE BATH, CHOC SLICE<br />
PF 167<br />
PF 164<br />
PF 165<br />
(2 TOWELS 34x35, 20x20)<br />
35
Soap Bars<br />
PF 101 Soap Mix<br />
6 SELECTED SOAP BARS (60g)<br />
WITH NATURAL FLOWERS<br />
AND SEEDS IN A METAL BOX<br />
(16x11,3x1,2)<br />
This luxurious assortment of <strong>soap</strong>s indulges body &<br />
soul with natural essential oils, refined with flowers<br />
and seeds of selected plants and the aroma of finest<br />
cocoa beans.<br />
Safflower, Sesame, Anisum,<br />
Calendula, Rose, Coconut<br />
Dieses edle Seifen Arrangement verwöhnt Körper &<br />
Sinne mit natürlichen ätherischen Ölen, verfeinert<br />
mit den Blüten und Samen wertvoller Pflanzen und<br />
dem Aroma feinster Kakaobohnen.<br />
36 37<br />
PF 101
Soap Bars<br />
PF 104 PF 105<br />
Delicious & Luxurious:<br />
Plain <strong>soap</strong> bars refined with<br />
selected natural flowers and seeds<br />
PF 102 Sesame Soap<br />
BLACK SESAME SOAP (100g)<br />
PF 103 Safflower Soap<br />
SAFFLOWER SOAP (100g)<br />
PF 104 Coconut Soap<br />
COCOS SOAP (100g)<br />
PF 105 Calendula Soap<br />
CALENDULA SOAP (100g)<br />
PF 106 Rose Soap<br />
ROSE SOAP (100g)<br />
PF 107 Anise Soap<br />
PF 103<br />
38 ANISUM SOAP (100g)<br />
39<br />
PF 102<br />
PF 107<br />
PF 106
Truffle<br />
Small & Sensational:<br />
Our delicious truffle sweets<br />
made of handrolled bathbombs<br />
PF 176<br />
PF 175 CoffeeChoc<br />
BATHBOMB, O 4cm<br />
PF 176 ChocChip<br />
BATHBOMB, O 4cm<br />
PF 175<br />
40 41
Winter Special<br />
Festive & Spicy:<br />
Our unique creations<br />
with <strong>towel</strong>s, <strong>soap</strong> and salt<br />
PF 138 Gold Ice Cup<br />
BATHBOMB (175g), BATH SALT (120g)<br />
PF 147 Coffee Choc Sorbet<br />
2 TOWELS (30x30, 20x20)<br />
+ BATHBOMB (40g)<br />
PF 166 Vodka Kristoff<br />
TOWEL (35x75), BOX (6,5x6,5x26)<br />
PF 170 Anise Rollcake<br />
2 TOWELS (30x30) + SOAP TOP<br />
PF 171 Anise Cup<br />
2 TOWELS (30x30, 20x20), SOAP SWIRL<br />
PF 166<br />
PF 138<br />
PF 170<br />
42 43<br />
PF 171<br />
PF 147
Winter Special<br />
d<br />
d<br />
d<br />
d<br />
d<br />
d<br />
d<br />
d<br />
PF 172 Poinsettia<br />
Bubble Bath<br />
FLOWER SOAP BOX<br />
(15x15x7,5)<br />
PF 173 Soufflé<br />
2 TOWELS (30x30, 20x20)<br />
+ SOAP TOP<br />
PF 174 Choc Cup<br />
TOWEL (30x30)<br />
+ SOAP TOP<br />
44 45<br />
PF 172<br />
PF 173<br />
PF 174
POS<br />
Gift bags<br />
POS 010 Small Bag (15x7x22)<br />
POS 011 Big Bag (20x20xx30)<br />
POS 012 Bottle Bag (9x9x33)<br />
Etagère<br />
POS 013 Plexi with four levels<br />
(O40 cm, height 62 cm)<br />
POS 014 Soap Business Cards<br />
IN A METAL CARD BOX<br />
PRICES & QUANTITIES ON REQUEST<br />
The perfect personalized give-away<br />
for your customers - your logo & business<br />
contacts printed on wafer-thin <strong>soap</strong> leafs -<br />
comes in an attractive metal card box.<br />
POS 014<br />
46<br />
POS 013 POS 011 POS 010 POS 012<br />
47
collection 2011-12<br />
products & catalogue<br />
designed by Ulrike Bals<br />
www.con-text.de<br />
fotos: Jochen Quast<br />
www.jochenquast.de<br />
Christoph Bals<br />
Import & Trading<br />
Blümgesgrund 44<br />
D - 63571 Gelnhausen<br />
Germany<br />
tel. +49 (0) 6051 / 82 81 98<br />
fax +49 (0) 6051 / 97 97 67<br />
trading@petits-fours.biz