ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Street Cinema - ΦεÏÏιβάλ ÎινημαÏογÏάÏÎ¿Ï ÎεÏÏαλονίκηÏ
ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Street Cinema - ΦεÏÏιβάλ ÎινημαÏογÏάÏÎ¿Ï ÎεÏÏÎ±Î»Î¿Î½Î¯ÎºÎ·Ï ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Street Cinema - ΦεÏÏιβάλ ÎινημαÏογÏάÏÎ¿Ï ÎεÏÏαλονίκηÏ
| 134 Η έκδοση αυτή πραγματοποιήθηκε με την ευκαιρία της δράσης «Street Cinema» (9-22 Νοεμβρίου 2009) που διοργανώθηκε από το 50ό Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (13-22 Νοεμβρίου 2009). This publication was compiled on the occasion of the “Street Cinema” project (November, 9-22, 2009) that was organized by the 50th Thessaloniki International Film Festival (November, 13-22, 2009). Πρόεδρος Φεστιβάλ: Γιώργος Χωραφάς Διευθύντρια Φεστιβάλ: Δέσποινα Μουζάκη Καλλιτεχνικός υπεύθυνος Street Cinema: Άγγελος Φραντζής Διεύθυνση παραγωγής: Σταύρος Παρχαρίδης, Ε.Θ.Β.Ε ΜΑΙΩΤΡΟ Συντονισμός: Θεοδώρα Σακελλαρίδου Εκτέλεση παραγωγής: Θωμάς Τσιπουλάνης Επιμέλεια έκδοσης: Άγγελος Φρατζής Συντονισμός εκδόσεων Φεστιβάλ: Αθηνά Καρτάλου Επιμέλεια κειμένων: Θεοδώρα Σακελλαρίδου Διόρθωση τυπογραφικών δοκιμίων: Θεοδώρα Σακελλαρίδου Μεταφράσεις: Michael Eleftheriou Φωτογραφίες: Άγγελος Φραντζής Ευχαριστούμε θερμά τους: Άννα Μηλώση, Αντώνης Γεωργάκης, Μαρία Πολυβίου, Ιωάννα Σταματάκη, Παναγιώτης Γκάλιος, Ελένη Αποστόλου, Εύη Κωφίδου, Dolphins Σχεδιασμός: dolphins // communication design Παραγωγή εντύπου: Μαυρογένης Α.Ε. Festival President: George Corraface Festival Director: Despina Mouzaki Artistic advisor: Angelos Frantzis Production: Stavros Parharidis, MAIOTRON Coordination: Theodora Sakellaridou Executive producer: Thomas Tsipoulanis Editor: Angelos Frantzis Festival Publications Co-ordination: Athena Kartalou Texts editing: Theodora Sakellaridou Proof reading: Theodora Sakellaridou Translations: Michael Eleftheriou Photos: Angelos Frantzis Special thanks to: Anna Milossi, Antonis Georgakis, Maria Poliviou, Ioanna Stamataki, Panagiotis Galios, Eleni Apostolou, Evi Kofidou, Dolphins DEsign: dolphins // communication design Production: Μavrogenis Copyright © 2009, Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ Copyright © 2009, Thessaloniki International Film Festival HELLENIC MINISTRY OF CULTURE AND TOURISM
- Page 82: | 82 30 νέα παιδιά οπλ
- Page 86: PROJECT ΟΔΥΣΣΕΙΕΣ Α 4 Μ
- Page 90: | 90 Το OTHERWISE project δημ
- Page 94: | 94 9 / 1 1 Δ ε υ τ έ ρ α
- Page 98: | 98 1 3 / 1 1 Π Α Ρ Α Σ Κ Ε
- Page 102: | 102 1 4 / 1 1 Σ Α Β Β Α Τ
- Page 106: | 106 1 6 / 1 1 Δ ε υ τ έ ρ
- Page 110: | 110 1 8 / 1 1 τ ε τ α ρ τ
- Page 114: | 114 2 0 / 1 1 π α ρ α σ κ
- Page 118: | 118 ΟΙ ΕΡΑΣΤEΣ ΤΗΕ LOV
- Page 122: | 122 SWINGIN’ CINEMA l i n d y h
- Page 126: | 126 ΠΟΔΗΛΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
- Page 130: | 130 CIN(I)E MELODIES κ ο υ κ
- Page 136: | 136
| 134<br />
Η έκδοση αυτή πραγματοποιήθηκε με την ευκαιρία της δράσης «<strong>Street</strong><br />
<strong>Cinema</strong>» (9-22 Νοεμβρίου 2009) που διοργανώθηκε από το 50ό Φεστιβάλ<br />
Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (13-22 Νοεμβρίου 2009).<br />
This publication was compiled on the occasion of the “<strong>Street</strong> <strong>Cinema</strong>”<br />
project (November, 9-22, 2009) that was organized by the 50th<br />
Thessaloniki International Film Festival (November, 13-22, 2009).<br />
Πρόεδρος Φεστιβάλ: Γιώργος Χωραφάς<br />
Διευθύντρια Φεστιβάλ: Δέσποινα Μουζάκη<br />
Καλλιτεχνικός υπεύθυνος <strong>Street</strong> <strong>Cinema</strong>: Άγγελος Φραντζής<br />
Διεύθυνση παραγωγής: Σταύρος Παρχαρίδης, Ε.Θ.Β.Ε ΜΑΙΩΤΡΟ<br />
Συντονισμός: Θεοδώρα Σακελλαρίδου<br />
Εκτέλεση παραγωγής: Θωμάς Τσιπουλάνης<br />
Επιμέλεια έκδοσης: Άγγελος Φρατζής<br />
Συντονισμός εκδόσεων Φεστιβάλ: Αθηνά Καρτάλου<br />
Επιμέλεια κειμένων: Θεοδώρα Σακελλαρίδου<br />
Διόρθωση τυπογραφικών δοκιμίων: Θεοδώρα Σακελλαρίδου<br />
Μεταφράσεις: Michael Eleftheriou<br />
Φωτογραφίες: Άγγελος Φραντζής<br />
Ευχαριστούμε θερμά τους: Άννα Μηλώση, Αντώνης Γεωργάκης,<br />
Μαρία Πολυβίου, Ιωάννα Σταματάκη, Παναγιώτης Γκάλιος, Ελένη<br />
Αποστόλου, Εύη Κωφίδου, Dolphins<br />
Σχεδιασμός: dolphins // communication design<br />
Παραγωγή εντύπου: Μαυρογένης Α.Ε.<br />
Festival President: George Corraface<br />
Festival Director: Despina Mouzaki<br />
Artistic advisor: Angelos Frantzis<br />
Production: Stavros Parharidis, MAIOTRON<br />
Coordination: Theodora Sakellaridou<br />
Executive producer: Thomas Tsipoulanis<br />
Editor: Angelos Frantzis<br />
Festival Publications Co-ordination: Athena Kartalou<br />
Texts editing: Theodora Sakellaridou<br />
Proof reading: Theodora Sakellaridou<br />
Translations: Michael Eleftheriou<br />
Photos: Angelos Frantzis<br />
Special thanks to: Anna Milossi, Antonis Georgakis, Maria Poliviou,<br />
Ioanna Stamataki, Panagiotis Galios, Eleni Apostolou, Evi Kofidou,<br />
Dolphins<br />
DEsign: dolphins // communication design<br />
Production: Μavrogenis<br />
Copyright © 2009, Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης<br />
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ<br />
Copyright © 2009, Thessaloniki International Film Festival<br />
HELLENIC MINISTRY OF CULTURE AND TOURISM
Change language