ΦÏλλο Nο. 143 (ΣάββαÏο) - ΦεÏÏιβάλ ÎινημαÏογÏάÏÎ¿Ï ÎεÏÏαλονίκηÏ
ΦÏλλο Nο. 143 (ΣάββαÏο) - ΦεÏÏιβάλ ÎινημαÏογÏάÏÎ¿Ï ÎεÏÏαλονίκηÏ
ΦÏλλο Nο. 143 (ΣάββαÏο) - ΦεÏÏιβάλ ÎινημαÏογÏάÏÎ¿Ï ÎεÏÏαλονίκηÏ
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PøTO<br />
ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ Ù·Í›‰È<br />
Aapplefi ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ appleÚԤ΢„ ‹‰Ë ·applefi ÙËÓ ·Ú¯‹ Û ÌÈ·<br />
ÙÔ˘ ˆÙ‹ÚË Z‹ÎÔ˘<br />
F I R S T S H O T<br />
appleÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË, ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Û‹Ì· appleÔ˘ ÂÎapple¤ÌappleÔ˘Ó: AÓ·˙ËÙ‹Û·Ù ÙË Á˘Ó·›Î·, ÂÓÙfi˜ ηÈ<br />
ÂÎÙfi˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë appleÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· Ù˘ ÂappleÔ¯‹˜ ÛÙȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ·apple’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. AÚΛ Ó·<br />
ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜, applefiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ˆ˜ ·‰È¿ÊÔÚË ı· ‹Ù·Ó Û‹ÌÂÚ· Ë Ù·ÈÓ›· Dogville, ·Ó Ô ÎÂ-<br />
ÓÙÚÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë °ÎڤȘ ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ appleÔ˘ ı· ÙÔÓ ÂÚÌ‹ÓÂ˘Â Ô appleÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ËıÔappleÔÈfi˜<br />
Î·È ı· ›¯Â ÙËÓ ›‰È· appleÚˆÙfiÙ˘appleË ·ÈÛıËÙÈ΋. AÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ¤Ó· (ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ). TÔ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È fiÙÈ<br />
§ANO<br />
·applefi ÙȘ apple·ÚÔ˘Û›Â˜ Â‰Ò ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, EÏÏ‹ÓˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Í¤ÓˆÓ, ÓÂfiÙÂÚˆÓ ·ÏÏ¿ ηÈ<br />
οappleÔÈˆÓ apple·ÏÈÒÓ, appleÚÔ·appleÙÂÈ ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÎÔÈÓfi˜ ÙfiappleÔ˜. OÈ appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ appleÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ΛÓËÙÚÔ appleÔ˘<br />
Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ٷÈӛ˜, οÓÔ˘Ó Ù·Èӛ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ÙÔ ¯Ú‹Ì·, Ô‡ÙÂ Î·È Ë ‰fiÍ·, Ô‡Ù ÙfiÛÔ ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· Âapple·ÁÁÂÏÌ·-<br />
ÙÈ΋ ηÚȤڷ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÌfiÓÔ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÌÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. E›Ó·È Ë Û˘Ó-ÂÚÁ·Û›·: ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ appleÔ˘ ÛÔ˘ ‰›-<br />
ÓÔÓÙ·È Ó· Û˘Ó˘apple¿ÚÍÂȘ, ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ, Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÂÌappleÂÈÚ›· ˙ˆ‹˜ appleÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÓfiËÌ· Î·È ¤Ó· ÛÙfi¯Ô, appleÔ˘ appleÚÔ-<br />
ÛʤÚÂÈ ˆ˜ ‰È·‰Èηۛ· ¤Ó·Ó ÙÚfiappleÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, appleÔ˘ Û ÂÍÈÙ¿ÚÂÈ, Û ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ› Û ÌÈ· appleÚÔÔappleÙÈ΋: Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì οÙÈ fiÏÔÈ<br />
EK¢OH TOY 44 Ô˘<br />
ºETIBA§ Ì·˙›. °È·Ù› Ô appleÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ù·Í›‰È, fiappleˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô KÚȘ NÙfiÈÏ. ·Ó Ó· ÌËÓ ˘apple¿Ú¯Ô˘Ó appleÈ· ¿ÏÏÔÈ ÙÚfiappleÔÈ, ¿ÏϘ<br />
KINHMATO°PAºOY £EA§ONIKH Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÊÔṲ́˜ ÁÈ· Ù·Í›‰È·. MÂÁ¿ÏË ·Ï‹ıÂÈ·, Ì· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·! AÊÔ‡ fiÏ· Ù· ˘applefiÏÔÈapple· Ù›ÓÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ›‰È· Î·È Ù· ‚ÈÒ-<br />
ABBATO 29 NOEMBPIOY 2003 ñ AP. ºY§§OY <strong>143</strong><br />
ÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. K·ıÒ˜ ÂappleÈ‚ÈÒÓÂÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÂÈÎfiÓ˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Âȉ‹ÛÂȘ, ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜, ÁÓÒÛÂȘ, Ê¿ÛÂȘ, ÙÔ˘ÚÈ-<br />
ÛÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜, ÌËӇ̷ٷ-ÌfiÓÔ-ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿, ÛÙÈÁÌÈ·›Â˜ ·appleÔÏ·‡ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· «¯ÔÚÙ·›ÓÂÈ» appleÔÙ¤ ·ÏËıÈÓ¿. EÓÙ¿ÍÂÈ, Ë ˙ˆ‹ Û˘-<br />
Ó¯›˙ÂÙ·È, Î·È Â›‰Â˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜ 10, 20, 30, ¿ÓÙÂ Î·È ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ Ù·Èӛ˜. BڋΘ fï˜, οappleÔ˘-οappleˆ˜, ·˘Ùfi appleÔ˘ ¤„·¯Ó˜; Œ„·Í˜ οÙÈ, ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ; ŒÛÙˆ ÙË °˘Ó·›-<br />
η, Û·Ó ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÔ˘ ‹ Û·Ó ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘; T· Û‹Ì·Ù· appleÔ˘ ÂÎapple¤ÌappleÔ˘Ó ÔÈ Ù·Èӛ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó. AÏÏ¿ appleÚ¤appleÂÈ Î¿appleÔÈÔ˜ Î·È Ó· Ù· appleÈ¿ÓÂÈ. K·È οÙÈ Ó· Ù· οÓÂÈ.<br />
KAI H ZøH<br />
“<br />
Ù· ˘applefiÏÔÈapple· ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ë<br />
ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È appleÔχ Ù˘appleÈ΋. ºÂÛÙÈ‚¿Ï Û·Ó Ù˘<br />
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Â›Ó·È Û·Ó ÌÈ· ÔıfiÓË ÁÈ· ÙËÓ<br />
·ÓıÚˆapplefiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔappleÔ›· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· apple¿ÓÙ·.<br />
”<br />
Satybaldy Narimbetov, K·˙·ÎÛÙ¿Ó<br />
In America ÙÔ˘ Jim Sheridan Ë Ù·ÈÓ›· Ï‹Í˘ Î·È AÓ·¯·Ù¿Ó ÙÔ˘ Josef<br />
4von Sternberg, ÛÙÔ˘˜ £ËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ T·ÈÓÈÔı‹Î˘<br />
°È· ÌÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˘applefiıÂÛË Ì ·ÏËıÈÓ¤˜ ËÚˆ›‰Â˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Ô Benjamin<br />
5 Tucek Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÊfiÓÈÛÛ· apple·Ú¿ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ϤÂÈ Ë Siegrid Alnoy<br />
MÂÙ·ÏÏ·Á¤˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙˆÓ N¤ˆÓ OÚÈ˙fiÓÙˆÓ Î·È Ô<br />
6Michel Reilhac Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ appleÔÚÓfi<br />
H Ù·ÈÓ›· ÌÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈο Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏˆÌ· ÂÓfi˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘, ϤÂÈ<br />
7Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÙÔ˘ MÈÏÁÔ˘fiÎÈ, MÈÓÂÛfiÙ· Allan Mindel<br />
MÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓË Á˘Ó·›Î·, TÚ›· appleÔ˘Ï¿ÎÈ· οıÔÓÙ·È Î·È OÈ ı·ÙÚ›Ó˜<br />
ÛÙȘ Âapple·Ó·ÏËappleÙÈΤ˜ appleÚÔ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ TÌ‹Ì·ÙÔ˜<br />
9<br />
YNEXIZETAI<br />
¢ I A B A T E H M E P A<br />
37 ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ì·˜ ϤÓ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜<br />
10-11ÁÈ· ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢<br />
TÒÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË ¯Ú˘Û‹ ÂappleÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ϥ-<br />
13ÂÈ Ô ÎÚÈÙÈÎfi˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ KÚÈÙÈ΋˜ EappleÈÙÚÔapple‹˜ Samir Farid<br />
TÔ ·ÏËıÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ Â›Ó·È ·˘Ùfi appleÔ˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È, Ì·˜ ϤÂÈ Ô<br />
15ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Jean François Amiguet ·applefi ÙËÓ EÏ‚ÂÙ›·<br />
øÚ·›· ÓÂÎÚ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·applefi ÙËÓ KÚÔ·Ù›·, Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ù·ÈÓ›· Û‹-<br />
16ÌÂÚ· ÛÙȘ M·ÙȤ˜ ÛÙ· B·ÏοÓÈ·<br />
KÔÛÙÔ˘ÌÈ¿ Ë M·˚ÌÔ‡ ÛÙȘ Ù¤appleapple˜ Î·È ÌÈ· Ì›ÓÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘<br />
Satybaldy Narimbetov ·applefi ÙÔ K·˙·ÎÛÙ¿Ó<br />
17
PøTO<br />
§ANO<br />
F I R S T S H O T<br />
‹ÌÂÚ· Ë Eapple¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘ AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ù˘ AÏ‚·Ó›·˜.<br />
ñ ◊ appleÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· appleÂÚÓ¿ˆ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Û˘Á-<br />
Áڷʤ· ‹ appleÔ˘ Ì ÂappleËÚ¤·Û appleÔχ ÙÔ ¢È·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ã¿ÚÈ<br />
appleÔ˘ appleÚfi‚·ÏÏÂ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙfiÛË ¤ÌappleÓ¢ÛË.<br />
∞ÏÏ¿ ·applefi ÙË Ì›· Ô‡ÙÂ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ›̷È- ‰ÂÓ Â›Ì·È Ù›appleÔ-<br />
Ù ¿ÏÏÔ ·applefi ÙÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ·Ê›Û·˜.<br />
ñ ∫È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂappleÂȉ‹ ÓÈÒıˆ ÙfiÛÔ „‡ÙÈÎÔ˜ Î·È appleÚÔÛapple·-<br />
ıÒ Ó· ·ÓÂÏȯıÒ ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›·<br />
ÙˆÓ ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿ÚˉˆÓ, ‰ÂÓ Ì TÂfi: ¢ÂÓ ı·<br />
ÂӉȷʤÚÂÈ appleÔ˘ Â›Ó·È ¿‚‚·ÙÔ Ì·ÎÚ˘ÁÔÚ‹Ûˆ.<br />
Î·È fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·appleÔÊ·Û›˙ÂÈ ŸÛ· ‰ÂÓ Â›‰·ÙÂ<br />
Û‹ÌÂÚ· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ- ÂÁÒ ı· ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ ÌÔ˘,<br />
¯Ù˘apple‹Ûˆ High- Score ÛÙȘ Ù·È- ı· Ù· ‰Â›Ù ÛÙ·<br />
ӛ˜. ÕÏψÛÙ ‰È·ÛΤ‰·Û· ‰Âfi- extras ÙˆÓ DVD<br />
ÓÙˆ˜ appleÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ apple¿ÚÙ˘ ÙˆÓ<br />
appleÔ˘ ı·<br />
Ó¤ˆÓ √ÚÈ˙fiÓÙˆÓ. fi¯È ÏfiÁˆ ÌÔ˘- ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó.<br />
ÛÈ΋˜ ‹ ηϋ˜ ‰È¿ıÂÛ˘. ∞appleÏ¿ ˘ÓÔÏÈ΋˜<br />
›¯·Ó appleϿη fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ê·- ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 148<br />
ÙÛԇϘ appleÔ˘ Û·Ó ÛÙÔȯÂȈ̤- ˆÚÒÓ. MfiÓÔ.<br />
Ó˜ ·applefi ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘ °Ô˘ÒÚ¯ÔÏ, appleÚÔÛapple·-<br />
ıÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· appleÈÔ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ<br />
·‚¿Ó- ÁηÚÓÙ.<br />
ñ ∫·È appleÈÔ appleÔχ appleϿη ›¯Â Ô ∑›ÁÎÊÚÈÓÙ, ÛÎËÓÔı¤Ù˘<br />
ÙÔ˘ ¿ÓÛ·, appleÔ˘ appleÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ·<br />
ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ appleÔχ¯ÚˆÌÔ Î·ÛÎfiÏ ÙÔ˘ ηÈ<br />
ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÛÎÔ‡ÊÔ ÙÔ˘. √ ÂÓ ÏfiÁˆ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÚÓ‹ıËÎÂ<br />
ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ª·Î‰ÔÓ›· ·ÏÏ¿˜ ÁÈ·Ù› ›ӷÈ<br />
ϤÂÈ appleÔχ appleÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÁÈ· Ù· ÌappleÔ¤Ì ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ηÈ<br />
appleÚÔÙÈÌÔ‡Û ϤÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙ· apple·ÁοÎÈ·.<br />
ñ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË - «Û˘˙‹ÙËÛË» appleÔ˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ<br />
·›ıÔ˘Û· ·‡ÏÔ˜ ∑¿ÓÓ·˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ·Ú·Û΢‹˜,<br />
˘appleÔÙ›ıÂÙ·È appleˆ˜ Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ∞ÁÁÂÏfiappleÔ˘ÏÔ˜ ı· ÌÈÏÔ‡ÛÂ<br />
ÁÈ· ÙÔ «apple·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘». √ ÛÔ-<br />
Êfi˜ Ï·fi˜ fï˜ ‡ÛÙÔ¯· ¤¯ÂÈ appleÂÈ appleˆ˜ «fiappleÔ˘ ·ÎÔ‡˜ appleÔÏ-<br />
Ï¿ ÎÂÚ¿ÛÈ·, ÎÚ¿Ù· Î·È ÌÈÎÚfi ηϿıÈ».<br />
ñ √ ∆Âfi ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ-<br />
¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ appleÚÔÛˆappleÈÎfi ÙÔ˘ fiÚ·Ì· (¿Ï-<br />
ψÛÙ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ηχÙÂÚ·). ∞Ó¤ÊÂÚÂ<br />
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ appleˆ˜ «ÙÔ ∆Ôapple›Ô ÛÙËÓ √Ì›¯ÏË Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·-<br />
‰ÈÎfi apple·Ú·Ì‡ıÈ appleÔ˘ ÌappleÔÚ› ·ÎfiÌË Ó· „Èı˘Ú›˙ÂÈ ÛÙ· apple·È‰È¿<br />
ÙÔ˘». ˘Ó¤¯ÈÛ Ì ÙËÓ ‰È·apple›ÛÙˆÛË appleˆ˜ «Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-<br />
ÊÔ˜ ÌappleÔÚ› Ó· ·appleÔÙ˘appleÒÓÂÈ Î·È ÙÔÓ Î·Ïapple·ÛÌfi ÙˆÓ ·Ïfi-<br />
ÁˆÓ ·Ó ·˘Ùfi˜ apple›ıÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ<br />
appleÔ‰‹Ï·ÙÔ». ∞apple‹ÁÁÂÈÏ ̿ÏÈÛÙ· Î·È Î¿appleÔÈÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘<br />
appleÔ˘ ı· Û˘ÌappleÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Ù·ÈÓ›· Ù˘ ÙÚÈÏÔ-<br />
Á›·˜ ÙÔ˘.<br />
travelling<br />
BÚ·‚›· ÛÙÔ OχÌappleÈÔÓ<br />
¿ÏÏ· ÁÔ‡ÛÙ· ̤۷, ¿ÏÏ· ·apple¤Íˆ<br />
ñ «∏ ÌfiÓË Ô˘ÙÔapple›· Â›Ó·È ÙÔ<br />
∆Ú›ÙÔ ºÙÂÚfi», η٤ÏËÍÂ. ∂Ïapple›˙Ô˘ÌÂ<br />
Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ë<br />
·apple·ÁÁÂÏ›· ÌÂ ÙËÓ appleÙÒÛË ÂÓfi˜<br />
΢ڛԢ ·applefi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ appleÔ˘<br />
appleÚÔÛÁÂÈÒıËÎÂ ÛÂ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ<br />
·ÚÈÔ appleÔ˘ ·appleÔÏ¿Ì‚·Ó ÛÙˆÈ-<br />
ο ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·ıÈṲ̂ÓÔ˜<br />
ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜.<br />
ñ ∞appleÔʇÁÔÓÙ·˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ<br />
ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ apple·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ô<br />
ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ‰‹ÏˆÛ appleˆ˜ «ÙÒ-<br />
Ú· appleÈ· οӈ ·˘Ùfi appleÔ˘ ı¤Ïˆ,<br />
‰ÂÓ ¤¯ˆ Ó· ·apple·ÓÙ‹Ûˆ Û η-<br />
M¿ı·Ì fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ<br />
ÎÔÚ›ÙÛÈ· Â‰Ò Î·È ‹Úı·Ì ·applefi ÙÔ<br />
apple¿ÚÙÈ ÙˆÓ N¤ˆÓ OÚÈ˙fiÓÙˆÓ.<br />
ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÓÙÂ!<br />
Ó¤Ó·Ó, ·ÈÛı¿ÓÔ-<br />
Ì·È appleÈÔ ÂχıÂ-<br />
ÚÔ˜». ÔÈÔ˜ ̤-<br />
ÓÂÈ ¿ÏψÛÙ ÛÂ<br />
·ÓÔ‡ÛÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·<br />
¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘<br />
ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜; ¿ÓÙˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ<br />
ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘, Î·È Ì ٷ<br />
·ÌÔÓÙ¿ÚÈÛÙ· appleÏ¿Ó·, Û ÂȉÈ΋ ηÛÂÙ›Ó· Ì DVD.<br />
ñ ∆Âfi: «°È· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·˘Ù‹ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ı· ·appleÔÎÙ‹ÛÂÈ<br />
˘appleÂÚ·Í›· Î·È ı· ÙËÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ‰ÂfiÓÙˆ˜». ¢ËÌfiappleÔ˘ÏÔ˜:<br />
¡ÓÓ·È... ª·Î¿ÚÈ Ó· ÙËÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó... «¢ÂÓ Í¤Úˆ, ÔÈ Ù·Èӛ˜<br />
¢‹Ì·Ú¯Ô˜: ¢›Óˆ Î·È ÙÔ ·›Ì· ÌÔ˘<br />
·ÎfiÌ· ÁÈ· ÙËÓ °ÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ.<br />
TÔ ÎÚ·Û› ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ applefiÙ˜<br />
ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï. T· ¤Ì·ı·, apple›ÓÂÙÂ.<br />
°Ô˘ÚÏfi: MÂ ÙÔÓ<br />
º˘ÓÙ·Ó›‰Ë ÙÂÏÈο<br />
Ù˙›ÊÔ˜ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿.<br />
EÏapple›˙ˆ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘<br />
EPT Ó· ÌÂ appleÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÁÈ·<br />
ÓÙÂÎfiÚ Î¿appleÔÈ·˜<br />
ÂÎappleÔÌapple‹˜ ÊȘ-ÛfiÔ˘.<br />
ÌÔ˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó·<br />
ÌËÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó<br />
appleÔÙ¤». ÈÛÙ¤„ÙÂ<br />
ÌÂ, appleÔÏÏÔ› ı·٤˜<br />
¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡-<br />
appleˆÛË appleˆ˜ ÔÈ Ù·È-<br />
ӛ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÁÂÏfiappleÔ˘ÏÔ˘<br />
‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó appleÔÙ¤. Àapple¤ÚÔ¯Ë Ë<br />
appleÔÈËÙÈ΋ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘, ‰Â Ϥˆ, ·ÏÏ¿ ·˘-<br />
ÙÔ› ÔÈ appleÚ·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÚfiÓÔÈ... ∞, ÚÂ Î·È Ó·<br />
‘ÌÔ˘Ó· ÌÔÓÙ¤Ú ÙÔ˘: √¯ÙÒ ÌÔÓfiappleÏ·Ó·, appleÂÙ¿-<br />
Ì ÙÔ ¤Ó· ÎÈ fiÏ· ÔΤÈ.<br />
ñ ∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË - ηٷapple¤ÏÙ˘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜<br />
∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ ·apple¿ÓÙËÛ Ì ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ<br />
Ù˘ ȉ·ÓÈο ÛÙ· ˘ÏÈ-<br />
ÛÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔ-<br />
‰fiÙËÛ˘ appleÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜<br />
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘<br />
¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ˙ËÙ‹-<br />
Ì·Ù· ÂappleÈ‚›ˆÛ˘. ¤Ú·<br />
·applefi ÙÔ 1,5% Ù˘ ÎÚ·ÙÈ-<br />
΋˜ ÂappleȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ηÈ<br />
ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ∞η‰ËÌ›·˜ ∫È-<br />
ÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ë ∂∂<br />
¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÂappleÈÊ¿ÓÂÈ·<br />
ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ÊÏÂÁfi-<br />
ÓÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ<br />
Ì ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· appleÔ˘ ‰›ÓÂÈ<br />
ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ηْ ÂÍÔ¯‹Ó<br />
ÛÙ· ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ÛÙËÓ ·appleÔı¿ÚÚ˘ÓÛË<br />
ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÎË-<br />
ÓÔıÂÙÒÓ Î·È ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË<br />
·‰È·Ê¿ÓÂÈ· appleÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ<br />
ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. √ ÏfiÁÔ˜<br />
ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ∫·›Û·Ú·...<br />
ñ «°È·Ù› Ô ∆ÔÚÓ¤˜, Ô £¤Ô˜, Ë µÔ˘‰Ô‡ÚË, ‰ÂÓ ˘appleÔÛÙËÚ›-<br />
¯ıËÎ·Ó fiÙ·Ó ¤Î·Ó·Ó ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Û·Ó ·˘ÙfiÓ appleÔ˘<br />
οÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ πÚ¿Ó (!) Î·È ¤ÁÈÓ ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂappleÂȉ‹<br />
ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·;» ÚÒÙËÛÂ Ô Ã¿Ú˘ ·-<br />
apple·‰fiappleÔ˘ÏÔ˜, appleÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∂. ∞ÏÏ¿ ÙÈ Ó· ϤÌ ÙÒÚ·;<br />
ñ ∞ÚΛ Ó· ÎÚ˘Ê·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂٷ͇ ‰˘Ô<br />
ÛÈÓÂÊ›Ï ÛÙËÓ ∞appleÔı‹ÎË ∞ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· Û˘ÌappleÂÚ¿ÛÌ·Ù¿<br />
ÙÔ˘.<br />
ñ «∫·Ï¿, ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ʤÙÔ˜, appleÔχ ÎfiÛÌÔ ¤¯ÂÈ, Î·È appleÔχ<br />
¿Û¯ÂÙÔ ÎfiÛÌÔ». «ÕÛÂ, ¿ÛÂ, ¤ÁÈÓ Ù˘ Ìfi‰·˜, ¤ÁÈÓÂ<br />
mainstream» (‹¯Ô˜ ÎÈÓËÙÔ‡). «¡·È, ¯Ú˘Ûfi ÌÔ˘ ›̷ÛÙÂ<br />
ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù·‡ÚÔ˜ ∆fiÚÓ˜ (!)». √È «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ›»<br />
·˘ÙÔ› ı·٤˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÌÔ-<br />
Ú·ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ∆·ÎÂÛ› ∫ÈÙ·Ófi (!) Î·È ÙË<br />
ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù·ÈÓ›· Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ Ï‹Í˘ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ (!) ∆˙ÈÌ<br />
¤ÚÈÓÙ·Ó. ∏ ÔappleÔ›· ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ In America, ·ÎÚÈ‚Ò˜<br />
ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË appleÔÏÈÙÈ-<br />
ÛÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË.<br />
ñ ÚÈÓ ·applefi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ı· appleÚÔËÁËı› Ë ÙÂÏÂÙ‹ ·appleÔÓÔÌ‹˜<br />
µÚ·‚›ˆÓ. ŸÛÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÏÏÂÚÁÈÎÔ› ÛÙȘ appleÔÏ˘appleÏËı›˜<br />
‰ËÌfiÛȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ηχÙÂÚ· Ó· ·appleÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·applefi<br />
ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË appleÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ‹ Ó·<br />
ÌappleÔ˘Ó ÂÁη›Úˆ˜ ÛÙÔ √χÌappleÈÔÓ, ÌÈ· Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ £ÂÛÛ·-<br />
ÏÔӛ΢ ¤¯ÂÈ appleÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÂÙ‹ÛÈ·<br />
Û˘Ó·˘Ï›· (οı ¯ÚfiÓÔ Î·È appleÈÔ ÓˆÚ›˜) «°ÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤-<br />
ψӻ, ·appleÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· Ûapple¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·<br />
ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ÙÔ ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ Ì‹Ó˘-<br />
Ì· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. £· apple¿ÚÔ˘Ó ¯·Ìapple¿ÚÈ Î·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ.<br />
ñ ¿ÓÙˆ˜ οappleÔÈÔÈ ÛÈÓÂÊ›Ï appleÈÔ ·apple·›‰Â˘ÙÔÈ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ<br />
‘ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ›’ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÌappleÓ¢Ṳ̂ӷ ¤Ó· ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ<br />
ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Sheeploop ÙÔ˘ ª¿ÈÎÏ ÓfiÔ˘ appleÔ˘<br />
appleÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÙËÏÂÔappleÙÈ΋ ÔıfiÓË Ù˘ ∞appleÔı‹Î˘ °:<br />
ªappleÔÚ› ϤÂÈ Ô ÓfiÔ˘ Ó· ÂappleËÚ¿ÛÙËΠ·applefi ÙÔ Ã¿ÚÚ˘<br />
∫Ï˘ÓÓ appleÔ˘ ˘appleÔ‰˘fiÌÂÓÔ˜ ÙÔÓ ∆Ú·Ìapple¿ÎÔ˘Ï· ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·<br />
ÙÔ˘ ∞Ï·ÏÔ‡Ì (1980), ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¿ÏϘ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘<br />
ÌÂÙÚÔ‡ÛÂ Ù· appleÚfi‚·Ù· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ÍÂ-<br />
ʇÁÂÈ Î·Ó¤Ó· ·applefi ÙÔ Ì¤ÙÚËÌ·.<br />
X¿Ú˘: ¿Ï˘<br />
ÍÂΛÓËÌ·, Ó¤ÔÈ<br />
·ÁÒÓ˜, Ô‰ËÁÔ› Ù˘<br />
ÂÏapple›‰·˜... £¤Ô˜,<br />
TÔÚÓ¤˜.<br />
Ÿ¯È ¿ÏÏ· ‰¿ÎÚ˘·,<br />
·ÓÔ›ÍÙ ٷ Ù·Ì›·,<br />
Ï¢ÙÂÚÈ¿˜ Ï›apple·ÛÌ·...<br />
ñ ÙËÓ appleÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ∫·ÏË̤ڷ,<br />
¡‡¯Ù· ÙÔ˘ ÎÔÌ·ÓÙ¿ÓÙ ª¿ÚÎÔ˘˜ ªappleÂÏfiÎÈ-<br />
Ô˘˜, ¤Ó·˜ ÛÈÓÂÊ›Ï ·appleÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Âappleȉ›ÍÂÈ<br />
ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ appleÔ˘ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ<br />
appleÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ appleÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˘ appleÔÏÈÙÈο<br />
ı·ً: «°È·Ù› Ô ª¿ÚÎÔ ªappleÂÏfiÎÈÔ ·appleÔÊ¿-<br />
ÛÈÛ ӷ οÓÂÈ Ù·ÈÓ›· Ì ı¤Ì· ÙË ‰ÔÏÔÊÔ-<br />
Ó›· ÙÔ˘ ÕÏÓÙÔ ªfiÚÔ;», ÚÒÙËÛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜<br />
Ù˘ appleÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙËÓ appleÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·. «∂›¯Â<br />
οappleÔÈ· ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ∂Ú˘ıÚ¤˜ ∆·ÍÈ·Ú¯›Â˜;».<br />
ñ ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ¤˜ ·appleÔ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·-<br />
ÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÂappleÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙÂ<br />
ÔÌÈÏËÙÒÓ. ŒÙÛÈ fiÙ·Ó Ô OÏÏ·Ó‰fi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ ˘Ó¤-<br />
ÓÙ¢Í˘ µ·Ó ÃÔ¯ ‰‹ÏˆÛ appleˆ˜ appleÚ¤appleÂÈ Ó· ·appleÔÏÔÁËı› ÁÈ·<br />
ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ ÛÙÔ ‚·ÏηÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ<br />
ÂappleÂÓ¤‚Ë ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÁÈ· Ó· apple·ÚÂÌappleÔ‰›ÛÂÈ ÙË ÛÊ·Á‹, Ë ÌÂ-<br />
Ù·ÊÚ¿ÛÙÚÈ· ·apple¤‰ˆÛ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο appleˆ˜ Ô µ·Ó ÃÔ¯ Ï˘apple¿-<br />
Ù·È appleÔ˘ ÛÊ¿¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ¤Ú‚ÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÚÔ¿Ù˜ ÌÂٷ͇<br />
ÙÔ˘˜. ªÂٷ͇ Ì·˜ ªÂÙ·Í¿...<br />
ñ ∏ ∂ƒ∆ ¤‰ˆÛÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÙÔ appleÚˆÈÓfi Ù˘<br />
·Ú·Û΢‹˜, Û ¤Ó· appleÈÔ ‹ÚÂÌÔ Îϛ̷. ÿÛˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂappleÂÈ-<br />
‰‹ ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È apple¿ÏÈ ÓÔ‡ÌÂÚ· Î·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË<br />
Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ƒ·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋<br />
∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê›·, ·ÓÒ‰˘Ó· ÏfiÁÈ· appleÔ˘ ‰ÂÓ ı›ÁÔ˘Ó Î·È Î·Ó¤-<br />
Ó·-, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ appleÚÒÙÔ Âapple›apple‰Ô. Œapple· appleÙÂÚfiÂÓÙ·.<br />
ñ ∆· ÏfiÁÈ· ÌappleÔÚ› Ó· appleÂÙ¿ÓÂ, ·ÏÏ¿ ˘appleÔÙ›ıÂÙ·È appleˆ˜ Ù·<br />
ÁÚ·appleÙ¿ ̤ÓÔ˘Ó. ∆fiÙ ÁÈ·Ù› fiÛ· Ϥˆ ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ<br />
ÂÊ‹ÌÂÚ· Î·È ı· appleÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ· ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ<br />
ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï;<br />
¿ÏÔÌ·Ú<br />
gkely_mademli@yahoo.gr<br />
ABBATO 29 SATURDAY<br />
OLYMPION RENAULT cine PAVLOS ZANNAS cine JOHN CASSAVETES cine STAVROS TORNES cine FRIDA LIAPPA cine TONIA MARKETAKI<br />
21:00 TE§ETH AONOMH BPABEIøN<br />
AWARDS CEREMONY<br />
2003: The Landmarks<br />
IN AMERICA - 103’<br />
Jim SHERIDAN<br />
Ireland, UK/2002<br />
O.V. English<br />
14:30 - NH International Selection<br />
µ∞£π∞ ∞¡∞∞<br />
NAFAS -E AMEEGH - 86’<br />
Parviz SHAHBAZI<br />
Iran/2003<br />
O.V. Farsi/English subtitles<br />
17:00 - NH International Selection<br />
º√¡π∫∏ ∆∞À∆√∆∏∆∞<br />
IDENTITY KILLS - 82’<br />
Soren VOIGT<br />
Germany/2003<br />
O.V. German/English subtitles<br />
19:30 - NH International Selection<br />
EXTRANO - 87’<br />
Santiago LOZA<br />
Argentina/2002<br />
O.V. Spanish/French subtitles<br />
22:00 - NH International Selection<br />
∏ ∫√À∫√Àµ∞°π∞<br />
FUKURO - 119’<br />
Kaneto SHINDO<br />
Japan/2003<br />
O.V. Japanese/English subtitles<br />
00:00 - NH International Selection<br />
∫∞§ø√ƒπ∞∆∂ ∆∏ ∞°∫∞∏<br />
MUDIDI SHANGHAI - 86’<br />
Andrew CHENG<br />
China/2003<br />
O.V. Chinese/English subtitles<br />
11:00 - Joao Cesar Monteiro Tribute<br />
∞¡∞ª¡∏∂π ∞√ ∆√ ∫π∆ƒπ¡√ π∆π<br />
RECORDACOES DA CASA AMARELA - 120’<br />
Portugal/1989<br />
O.V. Portugese/English subtitles<br />
13:00 - NH International Selection<br />
Ãøƒπ ∆√¡ √∆∞ƒ<br />
SINCE OTAR LEFT - 102’<br />
Julie BERTUCCELLI<br />
France/2003<br />
O.V. French/English subtitles<br />
15:30 - NH Spotlight: Shinya Tsukamoto<br />
√ π¢∂ƒ∂¡π√ ∞¡£ƒø√<br />
TETSUO - 67’<br />
Shinya TSUKAMOTO<br />
Japan/1989<br />
O.V. Japanese/English subtitles<br />
18:00 - NH International Selection<br />
ƒ∞∑∞<br />
RAJA - 112’<br />
Jacques DOILLON<br />
France/2003<br />
O.V. French, Moroccan/English subtitles<br />
20:30 - NH Spotlight: Shinya Tsukamoto<br />
ª∞§∂∆√ ª∂ º∞πƒ∂<br />
BULLET BALLET - 97’<br />
Japan/1998<br />
O.V. Japanese/English subtitles<br />
23:00 - NH International Selection<br />
∞§π√π √¡Hƒ√π ∫∞πƒ√π<br />
POLISSONS ET GALIPETTES - 69’<br />
Michel REILHAC<br />
France/2002<br />
O.V. French intertitles/English subtitles<br />
11:00 √ ¢π∂À£À¡∆∏ ºø∆√°ƒ∞ºπ∞ ∆√À WONG<br />
KAR WAI CHRISTOPHER DOYLE £∞<br />
À¡∞¡∆∏∂π ∆√À ƒ√∫∂∫§∏ª∂¡√À<br />
∆√À º∂∆πµ∞§ ∫∞π ∆√ ∫√π¡√ ∂ ªπ∞<br />
À∑∏∆∏∏ °π∞ ∆∏¡ ∆∂á∏ ∆∏<br />
ºø∆√°ƒ∞ºπ∞ ∆√¡ ∫π¡∏ª∞∆√°ƒ∞º√<br />
13:30 - Otar Iosseliani Retro<br />
ºÀ§§√ƒ√∏<br />
GIORGOBISTVE - 100’<br />
Georgia/1967<br />
O.V. Russian/French subtitles<br />
15:30 - Wong Kar-Wai Retro<br />
∂ƒø∆π∫∏ ∂π£Àªπ∞<br />
HUA YANG NIAN HUA - 98’<br />
China, France/2000<br />
O.V. Cantonese/English subtitles<br />
18:00 - Otar Iosseliani Retro<br />
∂Ã∂ °∂π∞, °§À∫π∞ ∆∂ƒπ∞ !<br />
ADIEU, PLANCHER DES VACHES ! - 118’<br />
France, Switzerland, Italy/1999<br />
O.V. French/English subtitles<br />
20:30 - Balkan Survey<br />
øƒ∞π∞ ¡∂∫ƒ∞ ∫√ƒπ∆π∞<br />
FINE MRTVE DJEVOJKE - 77’<br />
Dalibor MATANIC<br />
Croatia/2002<br />
O.V. Croatian/English subtitles<br />
23:00 - Joao Cesar Monteiro Tribute<br />
∆√¡ ∞ºƒ√ ∆∏ £∞§∞∞<br />
A FLOR DO MAR - 121’<br />
Portugal/1986<br />
O.V. Portugese/English subtitles<br />
11:00 - Stars of the steppe<br />
∆√ ∫√∆√Àªπ<br />
SHIK - 92’<br />
Bakhtiar KHUDOYNAZAROV<br />
Russia, Germany/2002<br />
O.V. Russian/English subtitles<br />
13:00 - Treasures of the French Cinematheque<br />
∞¡∞∆∞Ã∞¡<br />
ANATAHAN - 92’<br />
Josef VON STERNBERG<br />
USA/1953<br />
O.V. English/French subtitles<br />
15:30 - International Competition<br />
∂£¡√ Ãøƒπ °À¡∞π∫∂<br />
MATRUBHOOMI - 99’<br />
Manish JHA<br />
France, India/2003<br />
O.V. Hindi/English subtitles<br />
18:00 - 2003: The Landmarks<br />
LAST LIFE IN THE UNIVERSE - 122’<br />
Pen-ek RATANARUANG<br />
Thailand, Japan/2003<br />
O.V. Thai, Japanese, English/English subtitles<br />
20:30 - Stars of the steppe<br />
∏ ª∞πª√À<br />
MAIMIL - 97’<br />
Aktan ABDYKALIKOV<br />
Kyrgyzstan, France, Japan/2001<br />
O.V. Russian, Kyrgysian/English subtitles<br />
23:00 - International Competition<br />
∂π¡∞π ¢π∫π∞ ª∞<br />
ELLE EST DES NOTRES - 100’<br />
Siegrid ALNOY<br />
France/2002<br />
O.V. French/English subtitles<br />
13:00 - Nikos Panayotopoulos Retro<br />
∆∞ Ãøª∞∆∞ ∆∏ πƒπ¢O<br />
TA CHROMATA TIS IRIDOS - 120’<br />
Greece/1974<br />
O.V. Greek/French subtitles<br />
15:30 - Greek Films 2003<br />
ª∂∆∞ªºπ∂ª∂¡∏ °À¡∞π∫∞<br />
METAMFIESMENI YINEKA - 77’<br />
Costas ARISTOPOULOS<br />
Greece/2003<br />
O.V. Greek<br />
18:00 - Greek Films 2003<br />
∆ƒπ∞ √À§∞∫π∞ ∫∞£√¡∆∞π<br />
TRIA POULAKIA KATHONDE - 92’<br />
Nikolas SPANOS<br />
Greece/2003<br />
O.V. Greek/English subtitles<br />
20:30 - Greek Films 2003<br />
√π £∂∞∆ƒπ¡∂<br />
I THEATRINES - 100’<br />
Panayotis PORTOKALAKIS<br />
Greece/2003<br />
O.V. Greek/English subtitles<br />
23:00 - Nikos Panayotopoulos Retro<br />
BEAUTIFUL PEOPLE<br />
BEAUTIFUL PEOPLE - 105’<br />
Greece/2001<br />
O.V. Greek, English/French subtitles<br />
∞√¡√ª∏ ∞ƒ∞§§∏§ø¡<br />
µƒ∞µ∂πø¡<br />
∆∏¡ ∫Àƒπ∞∫∏ 30/11 ∆π 12:00<br />
∆∏¡ ∞√£∏∫∏ °ã<br />
∏ ∞¡∂§§∏¡π∞ ∂¡ø∏ ∫ƒπ∆π∫ø¡<br />
∫π¡∏ª∞∆√°ƒ∞º√À<br />
µƒ∞µ∂À∂π ∆∏¡ ∫∞§À∆∂ƒ∏ ∂§-<br />
§∏¡π∫∏ ∆∞π¡π∞ ∆√À º∂∆πµ∞§<br />
& ∞ª∂ø ª∂∆∞:<br />
µƒ∞µ∂π∞ ∫√π¡√À DEWAR’S<br />
T∞ Bƒ∞µ∂π∞ ∫√π¡√À °π∞ ∆∏¡<br />
∫∞§À∆∂ƒ∏ ∂§§∏¡π∫∏ ∫∞π ∆∏¡<br />
∫∞§À∆∂ƒ∏ •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ ∆√À<br />
º∂∆πµ∞§ £∞ ∞ƒ√Àπ∞∂π<br />
√ MIXA§H ¢∏ª√√À§√ ∫∞π<br />
£∞ ∞√¡∂πª∂π √ ∏£√√π√<br />
°π∞¡¡∏ µ√Àƒ√<br />
ª∂∆∞ ∆√ ∆∂§√ ∆∏ ∂∫¢∏§ø∏<br />
ª∂π¡∂∆∂ ª∞∑π ª∞ °π∞ ∂¡∞ ∫ƒ∞π !!!<br />
PøTO §ANO 2
SPOTLIGHT<br />
ñ ˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ∞ÁÁÂÏfiappleÔ˘ÏÔ˘ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi<br />
˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ∞ÁÁÂÏfiappleÔ˘ÏÔ˘ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi appleÚ·Á-<br />
Ì·ÙÔappleÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙȘ 14:30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈ-<br />
ο ÁÂÌ¿ÙË ·›ıÔ˘Û· ·‡ÏÔ˜ ∑¿ÓÓ·˜. ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ı¤-<br />
Ì· ÙÔ apple·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÙÔ ÛÎË-<br />
ÓÔı¤ÙË apple·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ¢ËÌfiappleÔ˘ÏÔ˜. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË<br />
·Ó·ÏÒıËΠ۠ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Á‡Úˆ ·applefi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ £. ∞ÁÁÂ-<br />
ÏfiappleÔ˘ÏÔ˘, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ÌfiÓÔ appleÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ·-<br />
ӷʤÚıËΠÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘: «∏<br />
‰È΋ Ì·˜ ÁÂÓÈ¿, appleÔ˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠN¤Ô˜ EÏÏËÓÈÎfi˜ KÈÓËÌ·-<br />
ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ‹ıÂÏ ӷ ¤ÚıÂÈ Û ڋÍË Ì ÙÔ apple·ÚÂÏıfiÓ ˆ˜<br />
appleÚÔ˜ ÙÔ appleÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ·, ¤appleÂÛ Û ‰‡ÛÎÔÏË ÂappleÔ¯‹. ∞Ó ·˘Ùfi ÁÈÓfiÙ·Ó appleÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·, ı· ›¯Â<br />
¿ÏÏË Ù‡¯Ë. ÕÚÁËÛ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ. °È·Ù› ÌÂÙ¿ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰È¤Ï˘Û ٷ apple¿ÓÙ·. ∆Ô Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È Û ÌÈ· ÙÂÏ›ˆ˜<br />
Ó¤· ÁÂÓÈ¿. ∞˘Ù‹ appleÚ¤appleÂÈ Ó· ¯·Ú¿ÍÂÈ Ó¤· appleÔÚ›· Î·È Ó· ¤ÚıÂÈ ›Ûˆ˜ Û ڋÍË Ì ÙÔ apple·ÚÂÏıfiÓ ·ÏÏ¿ fi¯È Ì ÙËÓ<br />
Ô˘Û›·».<br />
°È· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ì ٛÙÏÔ ∆Ô ÙÚ›ÙÔ ÊÙÂÚfi, appleÔ˘ ÂappleÚfiÎÂÈÙÔ Ó· οÓÂÈ, Ô £. ∞ÁÁÂÏfiappleÔ˘ÏÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÂÏÈο ›-<br />
Ó·È appleÔχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔÈËı› ·ÎfiÌ·, ÂÊfiÛÔÓ Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù¿ Ù˘ appleÚ¤appleÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û ÂappleÙ¿ ¯ÒÚ˜<br />
Î·È ÙÚÂȘ Ëapple›ÚÔ˘˜. ∏ ÂapplefiÌÂÓË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢appleÚȷ΋ Î·È ÂÏÏËÓÔ΢appleÚȷ΋ ÎÔÈ-<br />
ÓfiÙËÙ· ÛÙË ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË Ì ÙÔ˘˜ ÿڂÂ˚ ∫·˚Ù¤Ï, ªÈÛ¤Ï º¿ÈÊÂÚ, ∂Ï›·˜ ∫ÔÙ¤·˜. ¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-<br />
ÊÔ ÙÔ˘ πÚ¿Ó Î·È Ù˘ ∞Û›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ô £. ∞ÁÁÂÏfiappleÔ˘ÏÔ˜ apple·Ú·Ù‹ÚËÛÂ: «√ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·applefi ·˘Ù¤˜<br />
ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ apple·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ·Ï‹ıÂȘ. Ÿ,ÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ·applefi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÁË Î·È ·Ï‹ıÂȘ<br />
·appleÏÒÓ ·ÓıÚÒappleˆÓ. ∂Ì›˜ ¤¯Ô˘Ì Í¯¿ÛÂÈ ÙÈ Â›Ó·È Ë ·appleÏfiÙËÙ·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÌÈ· appleÔ›ËÛË appleÔ˘ ÁÂÓÓȤٷÈ<br />
ۯ‰fiÓ ·applefi ÙÔ Ù›appleÔÙ· Ì ÂÓÙ˘appleˆÛÈ¿˙ÂÈ».<br />
PÂappleÔÚÙ¿˙: ŸÏÁ· KÔ˙¿ÙË<br />
∆Ô 44Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È<br />
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ CINEKARTA F<br />
√§Àªπ√¡ RENAULT<br />
¢Â˘Ù¤Ú· 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2003<br />
18.00 PASTORALI / ∞∆√ƒ∞§∂ ÙÔ˘ Otar Iosseliani 100’<br />
20.30 CHONG QING SEN LIN / ∆√ ¢∞√ ∆√À CHUNG LIN ÙÔ˘ Wong Kar-wai 97’<br />
23.00 LES CORPS IMPATIENTS / ∞¡À√ª√¡∞ ∫√ƒªπ∞ ÙÔ˘ Xavier Giannoli 94’<br />
∆Ú›ÙË 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2003<br />
18.00 ADIEU, PLANCHER DES VACHES! / ∂Ã∂ °∂π∞, °§À∫π∞ ∆∂ƒπ∞! ÙÔ˘ Otar Iosseliani 117’<br />
20.30 DONG XIE XI DU / ∆∞Ã∆∂ ∆√À Ã√¡√À ÙÔ˘ Wong Kar-wai 100’<br />
23.00 KHAMOSH PANI / ∞ªπ§∏∆√ ¡∂ƒ√ Ù˘ Sabiha Sumar 99’<br />
¢IE£NE ¢IA°øNITIKO<br />
E§§HNIKO KINHMATO°PAºO 2003<br />
AOTE§EMATA<br />
BPABEIøN KOINOY<br />
T I T § O T A I N I A A’ POB B’ POB TE§IKH<br />
1. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ 3,463 3,603 3,533<br />
2. AÓ˘applefiÌÔÓ· ÎÔÚÌÈ¿ 3,768 3,579 3,673<br />
3. T· ·ÓıÚˆapple¿ÎÈ· 3,693 3,279 3,486<br />
4. TÔ ‰ÒÚÔ 3,354 3,400 3,377<br />
5. ¯Â‰fiÓ ÓÂÎÚ‹ 3,468 3,230 3,349<br />
6. MÈÎÚ¤˜ ÓÈÊ¿‰Â˜ 3,780 4,123 3,951<br />
7. H ÕÓÓ· Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ 3,365 3,296 3,330<br />
8. ÚÈÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· appleÚ¿ÁÌ·Ù· 2,511 2,754 2,633<br />
9. KÔÚÈÙÛ¿ÎÈ 3,645 3,548 3,596<br />
10. The brown bunny 2,979<br />
11. E›Ó·È ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ 3,118<br />
12. ŒıÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Á˘Ó·›Î˜ 4,452<br />
1. O͢ÁfiÓÔ 3,130 3,304 3,217<br />
2. H §›˙· Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ 3,509 3,826 3,668<br />
3. O ¯¿ÚÔ˜ ‚Á‹Î apple·Á·ÓÈ¿ 3,558 3,324 3,441<br />
4. OÈ ÁÂÓÓ·›ÔÈ Ù˘ ·ÌÔıÚ¿Î˘ 4,351 4,379 4,365<br />
5. M¿ÙÈ· ·applefi Ó‡¯Ù· 4,056 4,392 4,224<br />
6. appleÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ 3,588 3,938 3,763<br />
7. K·Ï·ÌappleÔ˘˜ 4,152 4,496 4,324<br />
8. ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 4,555 4,714 4,634<br />
9. ŸÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 3,427 4,074 3,427<br />
10. H ÙÚ›ÙË Ó‡¯Ù· 3,365 3,372 3,369<br />
11. MËÓ appleÂÚÓ¿˜, ·Ó¿‚ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ 3,351 2,854 3,103<br />
12. ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ 4,371 4,284 4,328<br />
13. KfiÎÎÈÓË ¤ÌappleÙË 3,569 3,760 3,665<br />
14. ŸÙ·Ó ¯ÔÚ¤„Ô˘Ì ̷˙›… 3,592 4,273 3,932<br />
15. B·Ú¤· ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ 4,042 4,325 4,184<br />
16. ÙÔ ¯¿ÓÈ 4,169 4,366 4,267<br />
17. °·Ì‹ÏÈ· Ó¿ÚÎË 4,410 4,380 4,395<br />
18. MÈ· ˘apple¤ÚÔ¯Ë Ì¤Ú· 3,591 3,519 3,555<br />
19. KϷȘ; 4,083 3,689 3,886<br />
20. N· Ì’·Á·apple¿˜ 4,223 4,403 4,313<br />
21. TÚ›· appleÔ˘Ï¿ÎÈ· οıÔÓÙ·È 4,107<br />
22. OÈ ı·ÙÚ›Ó˜ 3,535<br />
23. MÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓË Á˘Ó·›Î·<br />
TÔ BPABEIO KOINOY DEWAR’S ·appleÔÓ¤ÌÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì˘ıÔappleÏ·Û›·˜, ÂÏÏËÓÈ΋˜ apple·Ú·ÁˆÁ‹˜, appleÔ˘ appleÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ 44Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙÔ appleÏ·›ÛÈÔ ÙÔ˘ appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜<br />
«EÏÏËÓÈÎfi˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ 2003». TÔ ›‰ÈÔ ‚Ú·‚Â›Ô ı· ·appleÔÓÂÌËı› Î·È Û ÌÈ· ͤÓË Ù·ÈÓ›· appleÔ˘ appleÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙ· appleÏ·›ÛÈ· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡. OÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ<br />
Ù·ÈÓÈÒÓ, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜, Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ appleÔ˘, ηٿ ÛÂÈÚ¿ appleÚÔ‚ÔÏ‹˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È apple·Ú·apple¿Óˆ.<br />
∆ÂÙ¿ÚÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2003<br />
18.00 LUNDI MATIN / ¢∂À∆∂ƒ∞ ƒøπ ÙÔ˘ Otar Iosseliani 120’<br />
20.30 CHUN GUANG ZHA XIE / ∂À∆ÀÃπª∂¡√π ª∞∑π ÙÔ˘ Wong Kar-wai 97’<br />
23.00 SA-LIN-EUI-CHU-EOK / ª¡∏ª∂ ∂°∫§∏ª∞∆ø¡ ÙÔ˘ Bong Joon-ho 127’<br />
¤ÌappleÙË 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2003<br />
18.00 MALENKIE LYUDI / ∆∞ ∞¡£ƒø∞∫π∞ ÙÔ˘ Nariman Turebayev 85’<br />
20.30 HUA YANG NIAN HUA / ∂ƒø∆π∫∏ ∂π£Àªπ∞ ÙÔ˘ Wong Kar-wai 98’<br />
23.00 DANEHAYE RIZE BARF /ªπ∫ƒ∂ ¡πº∞¢∂ ÙÔ˘ Alireza Amini 80’<br />
∞À§√ ∑∞¡¡∞<br />
¢Â˘Ù¤Ú· 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2003<br />
17.00 IKHO SHASHVI MGALOBELI / ∏∆∞¡ ∂¡∞ ∆ƒ∞°√À¢π∆∏ ∫√∆Àº∞<br />
ÙÔ˘ Otar Iosseliani 82’<br />
19.00 NIKI & FLO / √ ¡π∫π ∫∞π √ º§√ ÙÔ˘ Lucian Pintilie 90’<br />
21.00 BRATAN / √ ªπ∫ƒ√ ∞¢∂§º√ ÙÔ˘ Bakhtiyar Khudoinazarov 100’<br />
23.00 ANTES QUE O TEMPO MUDE / ƒπ¡ ∞§§∞•√À¡ ∆∞ ƒ∞°ª∞∆∞ ÙÔ˘ Luis Fonseca 94’<br />
∆Ú›ÙË 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2003<br />
17.00 KOSH BA KOSH / ª√¡∞ ∫∞π ∑À°∞ ÙÔ˘ Bakhtiyar Khudoinazarov 90’<br />
19.00 DEVCATKO / ∫√ƒπ∆∞∫π ÙÔ˘ Benjamin Tucek 83’<br />
21.00 MATRUBHOOMI / ∂£¡√ Ãøƒπ °À¡∞π∫∂ ÙÔ˘ Manish Jha 98’<br />
23.00 AS BODAS DE DEUS / √π °∞ª√π ∆√À £∂√À ÙÔ˘ Joao Cesar Monteiro 150<br />
∆ÂÙ¿ÚÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2003<br />
17.00 KOZYMNIN KARAZY / ∏ µπ√°ƒ∞ºπ∞ ∂¡√ ¡∂∞ƒ√À ∞∫√ƒ¡∆∂√¡π∆∞<br />
ÙÔ˘ Satybaldy Narimbetov 90’<br />
19.00 RECORDACOES DA CASA AMARELA / ∞¡∞ª¡∏∂π ∞√ ∆√ ∫π∆ƒπ¡√ π∆π<br />
ÙÔ˘ Joao Cesar Monteiro 120’<br />
21.00 ELLE EST DES NOTRES / ∂π¡∞π ¢π∫π∞ ª∞ Ù˘ Siegrid Alnoy 100’<br />
23.00 QIJAN / √ ∆∂§∂À∆∞π√ ∆∞£ª√ ÙÔ˘ Serik Aprymov 78’<br />
¤ÌappleÙË 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2003<br />
17.00 MESTO NA SEROJ TREUGOLKE / ∏ ∑ø∏ £∂§∂π £∞ƒƒ√ ÙÔ˘ Ermek Shinarbaev 82’<br />
19.00 ANTES QUE O TEMPO MUDE / ƒπ¡ ∞§§∞•√À¡ ∆∞ ƒ∞°ª∞∆∞ ÙÔ˘ Luis Fonseca 94’<br />
21.00 KARDIOGRAMMA / ∫∞ƒ¢π√°ƒ∞º∏ª∞ ÙÔ˘ Dareshan Omirbaev 73’<br />
23.00 DUO LUO TIAN SHI / Ã∞ª∂¡√π ∞°°∂§√π ÙÔ˘ Wong Kar-wai 96’<br />
PøTO §ANO 3
PøTO<br />
§ANO<br />
F I R S T S H O T<br />
£HAYPOI TH °A§§IKH<br />
T A I N I O £ H K H <br />
AÓ·Ù·¯¿Ó<br />
Anatahan<br />
ÙÔ˘ Josef von Sternberg (HA, 1953)<br />
HÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Ù¤ÚÓÌappleÂÚÁÎ Á˘Ú›ÛÙËÎÂ<br />
Û ȷappleˆÓÈÎfi ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Î·È ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó Û ·-<br />
ÏËıÈÓfi appleÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi: I¿appleˆÓ˜ Ó·˘ÙÈÎÔ›, ÂappleÈ˙‹-<br />
Û·ÓÙ˜ ÂÓfi˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡, ˙Ô˘Ó appleÂÚÈ̤ÓÔ-<br />
ÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ˘appleÔÙÈı¤ÌÂÓÔ Â¯ıÚfi Â‰Ò Î·È ÂappleÙ¿<br />
¯ÚfiÓÈ·Ø ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î·. K·È<br />
apple¿ÏÈ, Ô ˘applefiÁÂÈÔ˜ Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘<br />
apple¿ıÔ˘˜, ÔÈ apple·ÚÔÚÌ‹ÛÂȘ, Ë ÂappleÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ Ú›-<br />
˙˜, Ô ¿ÓıÚˆappleÔ˜ fiappleˆ˜ ÙÔÓ ÍÂÁ˘ÌÓÒÓÂÈ ¤Ó·˜<br />
Sternberg appleÔ˘, appleÚÔ‰Ô̤ÓÔ˜ ·applefi ÙË Marlene<br />
ÙÔ˘, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ «appleÈ¿ÛÂÈ apple¿ÙÔ» appleÚÈÓ ·Ó·-<br />
ο̄ÂÈ ˆ˜ ¤Ó·˜ ÌˉÂÓÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔappleÔ›Ô Ìfi-<br />
ÓÔ Ë ·apple›ÛÙ¢ÙË ÂÈηÛÙÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜<br />
‰ÈηÈÔÏÔÁ› appleÈ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î¿appleÔÈÔ˘ ÁÈ·<br />
ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔØ ¤Ó·˜ Sternberg appleÔ˘ ı·<br />
ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙ· ·appleÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ ÙÔ˘ (·ÊÔ‡ ÛÙÔ<br />
ÌÂٷ͇ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÂÁηٷÏ›appleÔÓÙ·˜ ÙÔ XfiÏÈ-<br />
ÁÔ˘ÓÙ): «TÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ‹Ù·Ó ·appleÏÒ˜<br />
ÙÔ Âapple¿ÁÁÂÏÌ¿ ÌÔ˘Ø fi¯È Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÌÔ˘». T›appleÔÙ·<br />
‰Â Ì·˜ ˘appleÔ¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ÙÔÓ appleÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ...<br />
£· Ì·˜ ¤apple·ÈÚÓÂ appleÔÏÏ‹ ÒÚ· ÁÈ· Ó· ÂÍÈÛÙÔÚ‹-<br />
ÛÔ˘Ì appleÒ˜ ÌÈ· ˘apple¤ÚÔ¯Ë ÓÈÙÚ¿ÙË ÎfiappleÈ· ÎÔÈÌ‹-<br />
ıËΠ¤Ó·Ó ‡appleÓÔ appleÔ˘ apple·Ú·Ï›ÁÔ Ó’ ·appleԂ› ÌÔÈ-<br />
Ú·›Ô˜, ·Ó, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘<br />
ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ‰ÂÓ ·appleÔ‰ÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó ÙÂ-<br />
ÏÈο appleˆ˜ ÂappleÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ÎfiappleÈ· appleÔ˘ ¯ÚÔÓÔ-<br />
ÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó appleÚÈÓ ÙÔ 1958Ø ‰ËÏ·‰‹, appleÚÔÙÔ‡ ÍÂ-<br />
ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ó¤Ô˘ ÌÔÓÙ¿˙ Ù˘ Ù·È-<br />
Ó›·˜, appleÚÒÙ· ·applefi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Sternberg (appleÔ˘<br />
appleÚÔÛapple¿ıËÛ Ì ٷ appleÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ÙÔ˘ ̤۷ Ó·<br />
ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÈ· Ó· Ù˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ –Ì¿Ù·È·–<br />
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂappleÈÙ˘¯›·) ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ·applefi ÙË ¯‹Ú·<br />
ÙÔ˘ appleÔ˘ ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Ó· appleÚÔ-<br />
Û·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÙÔ˘ 1953 ÛÙË Ì¤ÙÚÈ·<br />
ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ 1958... I‰È¿˙Ô˘Û· appleÂÚ›appleÙˆÛË, fiappleÔ˘<br />
ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜<br />
Û˘Ìapple›appleÙÔ˘Ó ÙÂÏÈο Ì ÙËÓ ·appleÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘<br />
¯·Ì¤ÓÔ˘ appleÚˆÙÔÙ‡appleÔ˘...<br />
Bernard Benoliel, Serge Toubiana<br />
O Serge Toubiana Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜<br />
Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ T·ÈÓÈÔı‹Î˘.<br />
O Bernard Benoliel Â›Ó·È Yapple‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜<br />
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ AÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ Ù˘ T·ÈÓÈÔı‹Î˘.<br />
¿‚‚·ÙÔ 29 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Cine ºÚ›ÓÙ· §È¿appleapple·, 13:00<br />
PøTO §ANO 4<br />
T A I N I A § H • H <br />
In America<br />
ÙÔ˘ Jim Sheridan (IÚÏ·Ó‰›·/M. BÚÂÙ·Ó›·, 2002)<br />
MÂÙ·ÙÚ¤appleÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ù˘appleÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· πÚÏ·Ó‰ÒÓ ÌÂÙ·Ó·-<br />
ÛÙÒÓ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Û ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ·ÓıÚÒappleÈÓË<br />
ÙÚ·Áˆ‰›· Î·È ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ Î·ıËψÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ<br />
ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, Ù· Ì˘ÛÙÈο, ÙËÓ ·Á¿appleË Î·È ÙȘ ·appleÒ-<br />
ÏÂȘ Ù˘ ·ÓıÚÒappleÈÓ˘ „˘¯‹˜, Ô ∆˙ÈÌ ¤ÚÈÓÙ·Ó Ì·˜ ‰›ÓÂÈ<br />
ÙËÓ appleÈÔ appleÚÔÛˆappleÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘. ∂appleÈÛÙÚ¤ÊÔ-<br />
ÓÙ·˜ ÛÙȘ ÌӋ̘ Ù˘ apple·È‰È΋˜ ÙÔ˘ ËÏÈΛ·˜, Ô ÛÎËÓÔı¤-<br />
Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ì ÙȘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ¡·fiÌÈ<br />
Î·È ∫›ÚÛÙÂÓ ¤ÚÈÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ·ÊËÁËı› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜<br />
˙¢Á·ÚÈÔ‡ πÚÏ·Ó‰ÒÓ, appleÔ˘ Ì·˙› Ì ÙȘ ‰‡Ô ÎfiÚ˜ ÙÔ˘˜,<br />
ÙËÓ 11¯ÚÔÓË Â˘Ê˘‹ ∫Ú›ÛÙÈ Î·È ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘<br />
ÕÚÈÂÏ, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ÁÈ·<br />
Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ·Ú¯‹. °È· ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÁÔÓ›˜ Ë ∞-<br />
ÌÂÚÈ΋ appleÚÔÛʤÚÂÈ ÂÏapple›‰· ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È appleÔÏÏÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡-<br />
ÓÔ˘˜, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô Ó¤Ô˜ ÙfiappleÔ˜ ·ÓÙÈappleÚÔÛˆapple‡-<br />
ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi, fiappleÔ˘ fiÏ· ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó. È-<br />
Ú›˜ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆapple›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô Ì¤Ï-<br />
ÏÔÓ, ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎË appleÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·<br />
appleÔ˘ ̤ÓÔ˘Ó junkies, drug queens Î·È appleÏ‹ıÔ˜ ÂÎÎÂÓÙÚÈ-<br />
ÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Î·È Ô ª·Ù¤Ô, ¤-<br />
Ó·˜ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Á›ÙÔÓ·˜, appleÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ·appleÚfiÛÌÂÓÔ˜ Û‡Ì-<br />
Ì·¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ appleÚÔÛapple¿ıÂÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ<br />
ÙfiappleÔ ÔÓ›ڈÓ. ∂ÈappleˆÌ¤ÓË Ì¤Û· ·applefi ÙËÓ apple·È‰È΋ Ì·ÙÈ¿<br />
ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÈÎÚÒÓ appleÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÚÈÒÓ ÙÔ˘, Ë Ù·ÈÓ›· ·appleÔÙÂÏ› Û‡Ìʈӷ<br />
Ì ÙÔÓ ¤ÚÈÓÙ·Ó «¤Ó· appleÔ›ËÌ· ·Á¿apple˘ ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Î·È Ù· apple·È-<br />
‰È¿ ÌÔ˘». ŒÓ· appleÔ›ËÌ· Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ Ì ̷ÁÈÎfi Ú·ÏÈÛÌfi, fiappleÔ˘ ÛÙÈÁ̤˜<br />
ÙÚ·Áˆ‰›·˜ Î·È ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ appleÔÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÁÏ˘ÎfiappleÈÎÚÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·appleÔ-<br />
ʇÁÔÓÙ·˜ ÂÓÛ˘Ó›‰ËÙ· ÙÔ ÌÂÏfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ appleÔÏÈÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ<br />
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·appleÂÏappleÈÛ›· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∏ ·appleÂÏappleÈÛ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜<br />
ÙÔ˘ In America Â›Ó·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋. ∂›Ó·È Ë ·appleÂÏappleÈÛ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒappleˆÓ<br />
appleÔ˘ ͤÓÔÈ Û ¤Ó· ͤÓÔ ÙfiappleÔ ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó·<br />
appleÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ appleÔ˘ ·Á·appleÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ¤Ó· η-<br />
χÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ ·apple¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·, ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ·-<br />
EANA§HTIKE POBO§E<br />
E›Ó·È ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ / Elle est des notres<br />
Ù˘ Siegrid Alnoy (°·ÏÏ›·, 2002)<br />
∂<br />
›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ appleÔ˘ ÊÔ‚¿Ù·È Ó· ˙‹ÛÂÈ. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ Á˘-<br />
Ó·›Î·˜ appleÔ˘ appleÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÁÓÔ› ÙËÓ ‡apple·ÚÍË Ù˘. ˘Ó‹ıˆ˜ Ë Â‡-<br />
ÎÔÏË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ó· apple·Ú·ÈÙËı›˜ Î·È Ó· ÎÏÂÈÛÙ›˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. ÕıÂÏ·<br />
ÛÔ˘ ¤¯ÂȘ appleÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂȘ ·ÚÎÂÙ¿ ÒÛÙ ӷ Û ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÛÂ<br />
·Á·apple‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ŸÏ· fï˜ Â›Ó·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘. ∏ χÛË ˘apple¿Ú¯ÂÈ, ·Ú-<br />
Λ Ó· ÙËÓ ‚ÚÂȘ. ∏ ∫ÚÈÛÙ›Ó, Ë ËÚˆ›‰· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, Ù· ηٷʤÚÓÂÈ. ∞appleÔÊ·-<br />
Û›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿appleÔÈ· ¿ÏÏË, Ë ·ÙÚ›ÛÈ·. ∏ ·ÙÚ›ÛÈ· Â›Ó·È Ë appleÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓË Ù˘<br />
ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË. ∏ ∫ÚÈÛÙ›Ó, appleÔ˘ ÓÈÒıÂÈ<br />
·‰‡Ó·ÌË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆapple›ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiappleˆ˜ Â›Ó·È appleÚÔÛapple·ı› ·appleÂÁÓˆṲ̂ӷ<br />
Ó· ·Ó·appleÙ‡ÍÂÈ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÊÈÏ›· Ì ÙËÓ ·ÙÚ›ÛÈ·. ∏ χÛË ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ·-<br />
applefi ÙÔ appleÚÔÛˆappleÈÎfi Ù˘ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·Ó·apple¿ÓÙ¯·, fiappleˆ˜ apple¿ÓÙ·<br />
¿ÏψÛÙÂ. ŒÓ· ·Û‹Ì·ÓÙÔ appleÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi appleÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ fiappleÔ˘<br />
Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È, appleÚÔηÏ› ÙÔ ı˘Ìfi Ù˘ ∫ÚÈÛÙ›Ó Ë ÔappleÔ›· ¯Ù˘apple¿ Ì ÙÔÓ apple˘ÚÔÛ‚Â-<br />
ÛÙ‹Ú· ÙËÓ ·ÙÚ›ÛÈ· Î·È ÙËÓ ÛÎÔÙÒÓÂÈ.<br />
¿‚‚·ÙÔ 29 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Cine ºÚ›ÓÙ· §È¿appleapple·, 23:00<br />
ŒÓ· appleÔ›ËÌ· Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ Ì ̷ÁÈÎfi Ú·ÏÈÛÌfi, fiappleÔ˘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÚ·Áˆ-<br />
‰›·˜ Î·È ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ appleÔÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÁÏ˘ÎfiappleÈÎÚÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·appleÔʇÁÔ-<br />
ÓÙ·˜ ÂÓÛ˘Ó›‰ËÙ· ÙÔ ÌÂÏfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ appleÔÏÈÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ-<br />
ÓÔÌÈ΋ ·appleÂÏappleÈÛ›· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.<br />
‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ÙÔÓ applefiÓÔ appleÔ˘ ÓÈÒıÔ˘Ó Â›Ó·È Ê˘ÛÈο Ë ·Á¿appleË. ÙȘ ÙÚ˘-<br />
ÊÂÚ¤˜ ÛȈapple¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ¯·ÔÙÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ìfi-<br />
ÓË ‰‡Ó·ÌË appleÔ˘ ÌappleÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· apple¿ÓÙ·. ∞applefi ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË appleË-<br />
Á¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ı·‡Ì· Î·È Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Ô-<br />
appleÔ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎappleÏËÎÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËıÔappleÔÈÒÓ Ù˘.<br />
∆Ô ÊÈÏÌ ‹Ù·Ó ˘appleÔ„‹ÊÈÔ ÁÈ· ‚Ú·‚Â›Ô Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜, ·’ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡<br />
Î·È ·’ Á˘Ó·ÈΛԢ ÚfiÏÔ˘ ÛÙ· British Independent Film Awards<br />
2002.<br />
T˙. .<br />
¿‚‚·ÙÔ 29 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, O§YMION RENAULT, 21:00<br />
ŒıÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Á˘Ó·›Î˜ / Matrubhoomi<br />
ÙÔ˘ Manish Jha (IÓ‰›·, 2003)<br />
HÈÛÙÔÚ›· ÙÔappleÔıÂÙÂ›Ù·È Û ¤Ó· ·ÁÚÔÙÈÎfi ÈÓ‰ÈÎfi ¯ˆÚÈfi Î·È Û ÌÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ-<br />
΋ ÎÔÈÓˆÓ›· fiappleÔ˘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·Ó‡apple·ÚÎÙ˜. ø˜ ·appleÔ-<br />
Ù¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·appleÔ˘Û›·˜, ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› ¿Ó‰Ú˜ οÙÔÈÎÔÈ ÂÎÙÔÓÒÓÔÓÙ·È<br />
̤۷ ·applefi ÙËÓ appleÔÚÓÔÁÚ·Ê›·, ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· Î·È ÙË ‚›·. ŸÙ·Ó ·appleÔη-<br />
χappleÙÂÙ·È appleˆ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ˘apple¿Ú¯ÂÈ Ì›· Î·È ÌfiÓÔ Ó·ڋ ÎÔapple¤Ï·, ¤Ó·˜ appleÏÔ‡-<br />
ÛÈÔ˜ apple·Ù¤Ú·˜ apple¤ÓÙ ÁÈˆÓ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙËÓ apple·ÓÙÚ‡ÂÈ Ì fiÏÔ˘˜, ÔÈ Ô-<br />
appleÔ›ÔÈ ·ÛÎÔ‡Ó ·Ó¿ ‚¿Ú‰È˜ apple¿Óˆ Ù˘ Ù· Û˘˙˘ÁÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. √ Ìfi-<br />
ÓÔ˜ appleÔ˘ Ù˘ ʤÚÂÙ·È ·ÓıÚÒappleÈÓ· Â›Ó·È Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜, ÁÈ· Ó· appleÚÔη-<br />
ϤÛÂÈ ÙÔ Ì›ÛÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓËı› ¿ÁÚÈ· ·applefi ÙÔÓ ÌÂÁ·-<br />
χÙÂÚÔ ·‰ÂÏÊfi. ∞Ó˘appleÂÚ¿ÛappleÈÛÙË Î·È ·Ó‹ÌappleÔÚË Ó· ‰Ú·appleÂÙ‡ÛÂÈ ·applefi ÙÔÓ Â-<br />
ÊÈ¿ÏÙË appleÔ˘ ˙ÂÈ, Ë Ó·ڋ ÎÔapple¤Ï· ·ÊÔ‡ ˘appleÔÛÙ› Ù·appleÂÈÓÒÛÂȘ Î·È ·ÏÏÂapple¿Ï-<br />
ÏËÏÔ˘˜ ‚È·ÛÌÔ‡˜, ı· Ì›ÓÂÈ ¤ÁÎ˘Ô˜. ∏ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ apple·ÙÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ̈-<br />
ÚÔ‡ ·apple’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÚÚÂÓ˜ Ù˘ appleÂÚÈÔ¯‹˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¤Ó·Ó ·ÈÌ·ÙËÚfi<br />
ÂÌʇÏÈÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÏ›Ù Î·È ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ οÛÙ˜.<br />
¿‚‚·ÙÔ 29 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Cine ºÚ›ÓÙ· §È¿appleapple·, 15:30
Y N E N T E Y • E I <br />
MÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˘applefiıÂÛË Ì ·ÏËıÈÓ¤˜ ËÚˆ›‰Â˜<br />
Benjamin Tucek, ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ KÔÚÈÙÛ¿ÎÈ<br />
∆È Â›Ó·È ÙÔ ∫ÔÚÈÙÛ¿ÎÈ;<br />
∂›Ó·È ÌÈ· "ÌÈÎÚ‹" Ù·ÈÓ›· ·applefi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯ÒÚ·. ∂›Ó·È Ë È-<br />
ÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ 17¯ÚÔÓÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Î·È Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘.<br />
∏ Ù·ÈÓ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ‰È·appleÚ·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Â-<br />
Ófi˜ appleÚÔÛÒappleÔ˘, ÁÈ·Ù› Î·È ÔÈ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó<br />
ÙËÓ ·Á¿appleË Î·È ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·, ·ÏÏ¿ Û ϿıÔ˜ ̤ÚÔ˜.<br />
ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ̤ÚÔ˜;<br />
∏ Ú¿Á·, ·Ó Î·È ·˘Ùfi apple·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ï›ÁÔ ·Û·Ê¤˜ ÛÙËÓ<br />
Ù·ÈÓ›·. £· ÌappleÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÌÈ· ÔappleÔÈ·‰‹appleÔÙ ÌÔ-<br />
ÓÙ¤ÚÓ· applefiÏË Û ÔappleÔÈÔ‰‹appleÔÙ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ È-<br />
ÛÙÔÚ›·, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÁÈ·Ù› ·Ó¤-<br />
ÌÂÈÍ· ÛÙÔȯ›· ·applefi ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÂÙÂÚÔı·ÏÔ‡˜ ·‰ÂÏÊ‹˜<br />
ÌÔ˘, Ù˘ ÎÔapple¤Ï·˜ ÌÔ˘ Î·È Ù˘ appleÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜, Ù˘ Dorota. ∂›Ó·È Ì˘ıÔappleÏ·Û›·.<br />
µÏ¤appleÔ˘Ì ٷ fiÓÂÈÚ· ÙÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡, ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Îfi-<br />
ÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ù˘.<br />
¢‡ÛÎÔÏË Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜;<br />
ŸÏÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·applefi ·˘Ùfi appleÔ˘ ¤¯Ô˘Ó. ∏ ÌËÙ¤Ú· Ù˘<br />
Ù·ÈÓ›·˜ Â›Ó·È ÌfiÓË, Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. ∏ ÎfiÚË Ù˘ Â›Ó·È Â-<br />
apple›Û˘ ÌfiÓË, ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ appleÔÙ¤ ÙÔÓ apple·Ù¤Ú· Ù˘ Î·È fiÏ· Ù· ·ÁfiÚÈ· appleÔ˘<br />
Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ Â›Ó·È ÙÂÌapple¤Ïˉ˜, ·ÓfiËÙÔÈ. ∞Ó·˙ËÙ› Ê›ÏÔ, apple·Ù¤Ú· Î·È ÂÚ·-<br />
ÛÙ‹ Û ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi appleÚfiÛˆappleÔ.<br />
∫·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ·applefi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· fiÙÈ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ›Ûˆ˜ ÙÂÏÈο ›-<br />
Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ Ì ÙÔÓ apple·Ù¤Ú· appleÔ˘ appleÔÙ¤ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛÂ…<br />
∏ Ù·ÈÓ›· ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ¤Ó· ı¤Ì·. Àapple¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·, Ô<br />
ÔappleÔ›Ô˜ ı· ÌappleÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ô apple·Ù¤Ú·˜ ‹ Ô ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ …<br />
°È·Ù› ı¤ÏËÛ˜ Ó· οÓÂȘ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›·;<br />
ªÂÁ¿ÏˆÛ· Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÌÔ˘ –Ô ÔappleÔ›Ô˜ Â›Ó·È Ô apple·Ú·ÁˆÁfi˜ Ù˘ Ù·È-<br />
Ó›·˜– ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ applefiÏ˘ fiappleÔ˘ Á˘Ú›ÛÙËΠÙÔ ÊÈÏÌ. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ʈ-<br />
ÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ‹Ù·Ó Á›ÙÔÓ¿˜ Ì·˜. •¤Ú·Ì ηϿ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ Ì·˜<br />
ÙËÓ appleÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· appleÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· appleÔ˘ ˘apple‹Ú¯·Ó ÛÙȘ ‰È·Ï˘Ì¤Ó˜ ÔÈ-<br />
ÎÔÁ¤ÓÂȘ appleÔ˘ ˙Ô‡Û·Ó ÂΛ. ŸÙ·Ó ·Ó·Î¿Ï˘„· ¤Ó· ÎÚ˘Êfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ<br />
Ù˘ ÂÙÂÚÔı·ÏÔ‡˜ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÌÔ˘, ÙÔ ‰È¿‚·Û· Î·È ı¤ÏËÛ· Ó· οӈ ÙËÓ Ù·È-<br />
Ó›·. £· ÌappleÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· οı ÌÔÓ·¯È΋˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È Ù˘<br />
ÎfiÚ˘ Ù˘.<br />
ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ÂÌ›˜, fiappleÔ˘<br />
Ì·˙› Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ∫ÚÈÛÙ›Ó, Ë<br />
appleÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜;<br />
∏ Ù·ÈÓ›· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙˆÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜, Û·Ó<br />
¤Ó· Û‡Ìapple·Ó "‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ". ∂Û‡, ÂÁÒ,<br />
fiÏÔÈ Ì·˜. £· ÌÂ ÚˆÙ‹ÛÂÙÂ, ÙÒÚ·, appleÔÈ-<br />
ÔÓ "ÛÎÔÙÒÓÔ˘ÌÂ", ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ Ô˘Û›·<br />
‰ÂÓ ‰È·appleÚ¿ÙÙÔ˘Ì ηӤӷ ¤ÁÎÏËÌ·.<br />
ÎÔÙÒÓÔ˘ÌÂ, fï˜, ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi, ·˘Ùfi<br />
appleÔ˘ ı· ÌappleÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Ûapple¿ÛÂÈ ‹ Ó· ·Ï-<br />
Ï¿ÍÂÈ Ù· appleÚ¿ÁÌ·Ù·. √ ¿ÓıÚˆappleÔ˜ ÁÂÓ-<br />
Ó‹ıËΠÁÈ· Ó· ˘apple¿ÚÍÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂΛ-<br />
ÓËÌ·. ÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜, ÏÔÈapplefiÓ, ·Ó·apple·-<br />
Ú¿ÁÔ˘Ì ÙËÓ Î·Î‹ ˙ˆ‹. ∏ ∫ÚÈÛÙ›Ó ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÚÈÛÙ› ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘<br />
ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜, appleÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ Ê˘Ï·Î‹, ÂÏapple›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË<br />
Û ·˘ÙfiÓ. ∞ÏÏ¿ ı· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ·Í›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ<br />
Â›Ó·È appleϤÔÓ Ë ∞Á¿appleË, ÛÙËÓ ÔappleÔ›· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜<br />
¿ÏÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ô "ÊfiÓÔ˜", ÌÈ· Ì·‡ÚË ÂÈÎfiÓ·. ∏ ∫ÚÈÛÙ›Ó Â›Ó·È, Û‡Ìʈӷ ÌÂ<br />
ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ, ÌÈ· "ËÏ›ıÈ·", Ë ÔappleÔ›· ı· οÓÂÈ ÛÙËÓ<br />
΢ÚÈÔÏÂÍ›·, ÙÂÏÈο, ¤Ó· ÊfiÓÔ. ∫·Ù¿ apple¿Û· appleÈı·ÓfiÙËÙ·, ÂÓÒ ‰È¤appleÚ·Í ·˘-<br />
Ùfi ÙÔ ÊfiÓÔ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· Ù˘ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘, ı· ÙËÓ ‰Â¯Ù› ηÈ<br />
ı· ÙËÓ ·ıˆÒÛÂÈ. ∞applefi ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÏÔÈapplefiÓ, Ì·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ appleÔχ,<br />
appleÔ˘ ‰ÂÓ ÌappleÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ ·appleÔηϤÛÂȘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ, ÁÈ·Ù› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı·<br />
‹Ì·ÛÙ·Ó ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ Î·È fiÏÔÈ ÂÌ›˜.<br />
∆Ô Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ "¤ÁÎÏËÌ·" Â›Ó·È Ë ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·Óı·-<br />
ÛÌ¤ÓˆÓ appleÚÔÙ‡appleˆÓ Î·È ÙÚfiappleˆÓ ˙ˆ‹˜;<br />
¡·È, ÁÈ·Ù› ·applefi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ appleÔ˘ Ë ∫ÚÈÛÙ›Ó ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó· Ê¿ÓÙ·ÛÌ· fiappleˆ˜ fi-<br />
ÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ı· appleÈÛÙ‡ÂÈ apple¿ÓÙ· fiÙÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆappleÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ı· appleÚ¤appleÂÈ<br />
Ó· Â›Ó·È ˘appleÂÚ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ηٷӷψÙÈÎfi˜ Î·È Ë‰ÔÓÈÛÙ‹˜. ∞˘ÙÔ› ÔÈ<br />
"ÊfiÓÔÈ" Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·‰È·ÊÔÚ›·˜, appleÚ·ÁÌ·ÙÈο, ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó.<br />
ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ "ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ" ı· ÌappleÔÚÔ‡Û·ÌÂ<br />
Ó· Û˘ÌappleÂÚÈÏ¿‚Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ<br />
˘apple¤ÚÌÂÙÚˆÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ Ì·˜;<br />
√ ÊfiÓÔ˜ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊfiÓÔ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜. ∏ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Û‹ÌÂ-<br />
Ú· ›ӷÈ, appleϤÔÓ, ˘applefiıÂÛË ·appleÔÎÏÂÈÛÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È fi¯È appleÚÔÛˆappleÈ΋.<br />
ŸÙ·Ó ‰È·appleÚ¿ÙÙÂȘ ·˘ÙfiÓ ÙÔ "ÊfiÓÔ" ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÌÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜,<br />
‰ÂÓ ˘apple¿Ú¯ÂÈ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ¯Ú¤Ë.<br />
fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ ‹Ù·Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·;<br />
∞Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ì ¯Ú‹Ì·Ù· Âapple› ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘<br />
∆Û¯›·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙȘ ÙÛ¤¯ÈΘ apple·Ú·ÁˆÁ¤˜, ·ÏÏ¿ Ù·<br />
¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó. ŒappleÚÂapple ӷ ÛÙÚ·ÊÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙËÓ Â-<br />
ÌappleÔÚÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÒÛÙ ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÊÈÏÌ.<br />
·ÚfiÏÔ appleÔ˘ ‰ÈËÁÂ›Û·È ÌÈ· ÙÚ·ÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ‰ÂÓ ·-<br />
apple·ÚÓÈ¤Û·È ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·. °È·Ù›;<br />
ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÂΛÓÔ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈοÓÈΈÓ<br />
blockbuster Ù·ÈÓÈÒÓ. ÚÔÙÈÌÒ ÙÔ ‹Û˘¯Ô ¯ÈÔ‡ÌÔÚ appleÔ˘ ÁÂÓ-<br />
ÓÈ¤Ù·È ·applefi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ◊ıÂÏ·, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ó·<br />
‚Úˆ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ appleÔ˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Âapple·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ËıÔappleÔÈfi˜<br />
Î·È appleÔ˘ ‰ÂÓ ı· ˘appleÔÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ù›appleÔÙÂ.<br />
Ò˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˜ ÙËÓ Dorota;<br />
Œ„·¯Ó· ηÈÚfi. ŒÎ·Ó· casting ÛÙËÓ Ú¿Á·, ÛÙË ÙÔίfiÏÌË Î·È ·apple¤ÌÂ-<br />
Ó·Ó ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù·. ‹Á· ÛÙË ÏÔ‚·Î›· Î·È Â-<br />
Λ, ‚ڋη ηٷگ‹Ó ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. ∂›‰·, ÏÔÈapplefiÓ, ÌÈ· ·ÛappleÚfi-<br />
Ì·˘ÚË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Dorota ÛÙ· 13 Ù˘, Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi appleÚ·ÎÙÔÚ›Ô<br />
casting. ¢ÂÓ Â›Ó·È Âapple·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ËıÔappleÔÈfi˜ ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜.<br />
˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ÕÚ˘ K·‚·Ù˙›Î˘<br />
Dorota Nvotova, ËıÔappleÔÈfi˜<br />
Ò˜ ·ÈÛı¿ÓıËΘ fiÙ·Ó ÛÔ˘ appleÚfiÙÂÈÓÂ Ô Benjamin ÙÔÓ ÎÂ-<br />
ÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ŒÌ·;<br />
ŸÙ·Ó ‰È¿‚·Û· ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËη Î·È ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û· Û˘Ó¯Ҙ Ó·<br />
ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Î·È ¿ÏϘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ó· ‰È·‚¿Ûˆ. µÚ‹Î· ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙË ˙ˆ‹<br />
ÌÔ˘ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·Ø ̤¯ÚÈ Î·È ›‰È˜ appleÚÔÙ¿ÛÂȘ appleÔ˘ ¤¯ˆ appleÂÈ ÎÈ ÂÁÒ ÛÙÔ apple·-<br />
ÚÂÏıfiÓ. √‡Ù ÂÁÒ Â›¯· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ apple·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ̤¯ÚÈ Ù· 17 ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·.<br />
∂apple›Û˘, ÛÙÔ appleÚfiÛˆappleÔ ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· ·Ó·˙ËÙÔ‡Û· Ó· ‚Úˆ ÙÔ Ê›ÏÔ, ÙÔÓ ÂÚ·ÛÙ‹<br />
Î·È ÙÔÓ apple·Ù¤Ú·. ªÈÏ‹Û·Ì appleÔχ Ì ÙÔÓ Benjamin appleÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ù· Á˘Ú›-<br />
ÛÌ·Ù· Î·È ¤ÓȈ۷ appleÔχ ¿ÓÂÙ·Ø ¤ÙÛÈ, ÌapplefiÚÂÛ· Ó· Â›Ì·È ·applefiÏ˘Ù· Ô Â·˘Ùfi˜<br />
ÌÔ˘. ∆Ô˘ ¤ÏÂÁ· Û˘¯Ó¿ appleÚ¿ÁÌ·Ù· appleÔ˘ ¤ÓȈı· Î·È ›Ûˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ Ë ËÚˆ›‰·.<br />
fiÛÔ ¯ÚÔÓÒÓ ‹ÛÔ˘Ó fiÙ·Ó Á˘Ú›ÛÙËη Ë Ù·ÈÓ›·;<br />
19 ¯ÚÔÓÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ appleÔχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· Ù˘ ËÚˆ›‰·˜. ∆ÒÚ· Â›Ì·È 21<br />
Î·È appleϤÔÓ apple·ÓÙÚÂ̤ÓË.<br />
K·Ï‡ÙÂÚ· ÊfiÓÈÛÛ· apple·Ú¿ Ê¿ÓÙ·ÛÌ·…<br />
Siegrid Alnoy, ÛÎËÓÔı¤ÙȘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ E›Ó·È ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜<br />
∆Ô appleÂÚÈÔ‰ÈÎfi "Variety" οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· "apple·ÁˆÌ¤ÓË" ÎÈÓËÌ·ÙÔ-<br />
ÁÚ¿ÊËÛË Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘<br />
Gabriel Scotti apple·›˙ÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·. ˘Ìʈ-<br />
Ó›Ù Ì ·˘Ùfi;<br />
¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË „˘¯Ú‹ ·ÏÏ¿ Ù· ›‰È· Ù· appleÚ¿ÁÌ·Ù·. ∏ ÔÚ-<br />
Á·ÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ·applefi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ì ¤Î·Ó ӷ ‰ÒÛˆ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ<br />
Ù·ÈÓ›·. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ·ÈÛıËÙ¿ fiÏ· fiÛ·<br />
‰ÂÓ ÌappleÔÚ›˜ Ó· appleÂȘ. ª¤Ûˆ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·Ï¯ËÌ›·Ø ÎÔÈ-<br />
Ù¿Ì ÌÂÓ ·applefi ·applefiÛÙ·ÛË, fï˜ Ë Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ·appleÏ¿ ·ÏÏ¿<br />
Ì·˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÎÈfiÏ·˜ ÛÂ ¤Ó· appleÏ·›ÛÈÔ.<br />
°È·Ù› ÂappleÈϤͷÙ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ó· ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È<br />
Û ÂÚÁ·Ûȷο appleÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·;<br />
Œ¯ˆ ‰‡Ô ·apple·ÓÙ‹ÛÂȘ Û ·˘Ùfi. ∆Ô Ì¤ÚÔ˜, fiappleÔ˘ Á˘Ú›ÛÙËÎÂ Ë Ù·ÈÓ›·, ›ӷÈ<br />
¤Ó· Ì›ÁÌ· ·ÙfiÊÈ·˜ ʇÛ˘ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÙÔapple›Ô˘. ◊ıÂÏ· Ó· ¯ÚËÛÈ-<br />
ÌÔappleÔÈ‹Ûˆ ·˘Ùfi ÙÔ "‰È¯·Ṳ̂ÓÔ" ÙÔapple›Ô ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ÔÚ·ÙÔ‡ ÁÈ· Ó· ÌÈ-<br />
Ï‹Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ›· ÙÔ‡ Ó· ˙ÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ appleÔ˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ<br />
ı¤Ì· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. ∞applefi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÂÚÁ·Û›· ›ӷÈ, appleϤÔÓ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î¿-<br />
ı ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫·È ÂÓÒ ı· ¤appleÚÂapple ηÓÔÓÈο Ó· Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔappleÔÈ‹ÛÂÈ,<br />
ÙÂÏÈο Ì·˜ ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÂÈ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ë ›‰È· Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙË ÁÈ·Ù› Ù˘Á¯¿ÓÂÈ<br />
ηÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ·applefi appleÏÂ˘Ú¿˜ Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜<br />
fiappleÔ˘ ÂappleÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘ÌÂ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÙÔ "ÁÓÒıÂȘ ·˘ÙfiÓ".<br />
°È·Ù› Ë ËÚˆ›‰· ÊÔÚ¿ÂÈ apple¿ÓÙ· ÎfiÎÎÈÓ· ÚÔ‡¯· Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜<br />
¯ÒÚÔ˘˜;<br />
∂›Ó·È apple·Ú¿‰ÔÍÔ, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë ËÚˆ›‰· Â›Ó·È appleÔχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Û ۯ¤ÛË<br />
Ì ÙȘ ËÚˆ›‰Â˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ. ∆Ô ÌfiÓÔ appleÔ˘ ı¤ÏÂÈ Â›Ó·È Ó· ¯·ı›<br />
ÛÙÔ appleÏ‹ıÔ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·appleÔÙÂÏ› ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒappleˆÓ,<br />
ˆÛÙfiÛÔ fiψ˜ apple·Ú·‰fi͈˜ Ì ٷ ÎfiÎÎÈÓ· ÚÔ‡¯· appleÔ˘ ÊÔÚ¿ÂÈ Û˘ÓÂ-<br />
¯Ò˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó·Ó ÂÌÊ·Ó¤ÛÙ·ÙÔ "ÏÂΤ". ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Â›Ó·È ÙÔ<br />
¯ÚÒÌ· Ù˘ apple·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∞Û›· Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ apple›ÛÙ˘.<br />
¢Ô˘Ï‡ÂÙ apple¿Óˆ Û οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹;<br />
¢Ô˘Ï‡ˆ ÙËÓ appleÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ º˘Ï·Î‹ ÙÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ªappleÔÓÙ,<br />
fiappleÔ˘ ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È appleÔχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∂›Ó·È ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ì ‰È·ÊÔÚÂ-<br />
ÙÈ΋ appleÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ŒÓ·˜ apple·Ù¤Ú·˜ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÁÈ· ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ<br />
ÙÛ¿È, appleÂÚÓ¿ÂÈ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Î·È fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ ÌfiÓÔ appleÔ˘ ¤-<br />
¯ÂÈ Ó· appleÂÈ Â›Ó·È "Â›Ì·È ·ıÒÔ˜".<br />
˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ÕÚ˘ K·‚·Ù˙›Î˘<br />
E›apple·Ó<br />
ÁÈ· ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï...<br />
CELINA MURGA<br />
ÛÎËÓÔı¤ÙȘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜<br />
H ÕÓÓ· Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ<br />
£¤Ïˆ Ó· ‰ˆ ÔappleˆÛ‰‹appleÔÙ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜<br />
Ù·Èӛ˜ ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·˘Ù‹<br />
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. Œ¯ˆ ‰ÂÈ ∞ÁÁÂÏfiappleÔ˘ÏÔ, ·Ï-<br />
Ï¿ fi¯È Ù·Èӛ˜ Ó¤ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. ŸÙ·Ó appleË-<br />
Á·›Óˆ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· ı¤Ïˆ Ó· ¤Ú¯ÔÌ·È Û Â-<br />
apple·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ù˘. ŸÛÔ ÁÈ·<br />
ÙËÓ applefiÏË, Ï·ÙÚ‡ˆ ÙËÓ ÔÌ›¯ÏË Ù˘.<br />
LUIS FONSECA<br />
ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜<br />
ÚÈÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· appleÚ¿ÁÌ·Ù·<br />
Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ appleÚfiÁÚ·ÌÌ·. Ôχ ÂÓ-<br />
‰È·Ê¤ÚÔÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ∞ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙÔÓ<br />
Iosseliani, ÛÙÔÓ Monteiro… ∂ΛÓÔ, fï˜,<br />
appleÔ˘ ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡appleˆÛË Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜<br />
fiÙÈ Â›‰· appleÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒappleÔ˘˜ Ó· apple·-<br />
Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ Ù·Èӛ˜. ∞˘Ùfi, ÓÔÌ›˙ˆ, fi-<br />
ÙÈ Â›Ó·È appleÔχ ıÂÙÈÎfi.<br />
BENJAMIN TUCEK<br />
ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ KÔÚÈÙÛ¿ÎÈ<br />
∂›Ó·È ¤Ó· ÛappleÔ˘‰·›Ô Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï,<br />
Û ÌÈ· ˘apple¤ÚÔ¯Ë applefiÏË. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ appleÔχ Ô<br />
Won Kar - wai Î·È ·ÊÔ‡, ʤÙÔ˜, ˘apple¿Ú¯ÂÈ<br />
ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÓÈÒıˆ Ù˘¯Â-<br />
Úfi˜ appleÔ˘ ı· Í·Ó·‰Ò ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘.<br />
SIEGRID ALNOY<br />
ÛÎËÓÔı¤ÙȘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜<br />
E›Ó·È ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜<br />
÷›ÚÔÌ·È appleÔχ appleÔ˘ ı· Í·Ó·‰Ò ÌÂÚÈΤ˜<br />
Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ Michael Snow.<br />
ALEXEI GERMAN Jr.<br />
ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜<br />
TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ<br />
∂ÎappleÏËÎÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢ÂÓ ˘apple¿Ú¯ÂÈ Ë<br />
apple›ÂÛË Î·È Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ appleÔ˘ ˘apple‹Ú¯Â ÛÙÔ<br />
ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ µÂÓÂÙ›·˜. ∆Ô appleÓ‡̷ ›ӷÈ<br />
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙ·ÙÔ.<br />
MICHELANGELO FRAMMARTINO<br />
ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ To ‰ÒÚÔ<br />
∂›Ì·È ·applefiÏ˘Ù· ÈηÓÔappleÔÈË̤ÓÔ˜ ·applefi ÙȘ Ù·È-<br />
ӛ˜. Àapple¿Ú¯Ô˘Ó, ‚¤‚·È·, Î·È Ù·Èӛ˜ appleÔχ<br />
‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·applefi ÙË ‰È΋ ÌÔ˘, ·applefi ¿appleÔ„Ë<br />
·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÈÏ. £· Ì›ӈ apple¤ÓÙ Ë̤-<br />
Ú˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ı¤Ïˆ Ó· ‰ˆ ÛÈÓÂÌ¿.<br />
ŒappleÂÈÙ·, ˘apple¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÚÂÙÚÔÛappleÂÎÙ›‚· ÙÔ˘<br />
Otar Iosseliani, ÙÔÓ ÔappleÔ›Ô ÂÎÙÈÌÒ È‰È·›ÙÂ-<br />
Ú·.<br />
BARBARA ALBERT<br />
ÛÎËÓÔı¤ÙȘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜<br />
¯Â‰fiÓ ÓÂÎÚ‹<br />
∆Ô appleÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È appleÔχ ÂӉȷʤÚÔÓ. À-<br />
apple¿Ú¯Ô˘Ó Ù·Èӛ˜ appleÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÛÂ<br />
¿ÏÏ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·ÏÏ¿ Î·È appleÔÏÏÔ› ηÈÓÔ‡Ú-<br />
ÁÈÔÈ Ù›ÙÏÔÈ. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ appleÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi<br />
Û appleÔÏϤ˜ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. √È ¿ÓıÚˆappleÔÈ<br />
Â›Ó·È appleÔχ ·ÓÔȯÙfiηډÔÈ ÛÙË £ÂÛÛ·-<br />
ÏÔÓ›ÎË Î·È ‚Ú›ÛÎÂȘ Ù· apple¿ÓÙ· Û appleÔχ ÎÔ-<br />
ÓÙÈÓ‹ ·applefiÛÙ·ÛË, Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ·ÓıÚÒappleÔ˘˜ ηÈ<br />
‚ϤappleÂȘ ÙËÓ ˘apple¤ÚÔ¯Ë ı¿Ï·ÛÛ·.<br />
ALI-REZA AMINI<br />
ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜<br />
MÈÎÚ¤˜ ÓÈÊ¿‰Â˜<br />
Œ¯ˆ ÂappleÈÛÎÂÊÙ› appleÔÏÏ¿ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ<br />
ÌappleÔÚÒ Ó· Û˘ÁÎÚ›Óˆ ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Ù˘ £ÂÛ-<br />
Û·ÏÔӛ΢ Ì ÙËÓ „˘¯ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘appleÔÏÔ›-<br />
appleˆÓ. ∆›appleÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È appleÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÁÈ· ¤Ó·<br />
ÛÎËÓÔı¤ÙË ·applefi ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹, ·ÓıÚÒappleÈÓË ·-<br />
ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ªÂ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ë ÊÈÏÈ΋ ˘appleÔ-<br />
‰Ô¯‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÌÔ˘ Î·È Â̤ӷ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘.<br />
∂›Ì·È appleÚ·ÁÌ·ÙÈο Â˘Ù˘¯‹˜ appleÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ<br />
ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï.<br />
PøTO §ANO 5
PøTO<br />
§ANO<br />
F I R S T S H O T<br />
MICHAEL SNOW<br />
KINHMATO°PAºIKO AºIEPøMA<br />
One second in Montreal (17’)<br />
MÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·applefi ¯ÈÔÓÈṲ̂ӷ ÙÔapple›·, fiÏ· ÙÔ˘˜<br />
ʈÙÔÁڷʛ˜ ·applefi appleÈı·Ó¤˜ ÙÔappleÔıÂۛ˜ ÁÈ· ¤-<br />
Ó· ÌÓËÌÂ›Ô ÛÙÔ MfiÓÙÚÂ·Ï (ηÈ, ÂappleÔ̤ӈ˜, η-<br />
ı·Ú¿ ÌË «Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜» ʈÙÔÁڷʛ˜) ·ÎÔ-<br />
ÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË ÁÈ· 22 ÏÂappleÙ¿. H Ù·È-<br />
Ó›· Â›Ó·È ÂappleÈıÂÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ˘appleÔ‚ÏËÙÈ΋. E›-<br />
Ó·È ˘appleÂÚ‚ÔÏÈο ÛÙÔ ¿ÎÚÔ, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô appleÔ˘ Ë<br />
ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ appleÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ appleÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó·<br />
appleÈÔ ÛÙ¤ÚÂÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÛÙÔ¯·ÛÌfi ·apple’ fiÛÔ ÌÈ·<br />
·ÊËÚË̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ‹ η̛· ÂÈÎfiÓ·<br />
(P. Adams Sitney, Michael Snow: A Survey)<br />
Presents (90’)<br />
H οıÂÙË ÁÚ·Ù˙Ô˘ÓÈ¿ apple¿Óˆ ÛÙÔ ÛÂÏÈÏfiÈÓÙ ÌÂ<br />
ÙËÓ ÔappleÔ›· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ Presents, ·ÓÔ›ÁÂÈ Î˘ÚÈÔ-<br />
ÏÂÎÙÈο ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ̤۷ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È<br />
Ë Î¿ÌÂÚ· appleÔ˘ ÎÈÓ›ٷÈ, ·ÏÏ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ appleÏ·-<br />
Ùfi, ÛÙËÓ appleÚÒÙË ·applefi ÙÚÂȘ appleÚ·ÎÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜<br />
Ù˘ ΛÓËÛ˘ Ù˘ οÌÂÚ·˜. ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, Ë Î¿-<br />
ÌÂÚ· ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ appleÏ·Ùfi. ŒÓ·<br />
ÎÔÌÌ¿ÙÈ appleÏÂÍÈÁÎÏ¿˜ ÌappleÚÔÛÙ¿ ·applefi ÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿-<br />
ÎÈ Û˘ÓıÏ›‚ÂÈ Ù· apple¿ÓÙ· ÛÙÔ apple¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘, η-<br />
ıÒ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ· ̤۷ ÛÙÔ ¯Ò-<br />
ÚÔ. T¤ÏÔ˜, ·˘Ùfi ÙÔ ÊÔÚÌ·ÏÈÛÙÈÎfi Ù¤Ú·˜ ÙÚ˘apple¿ÂÈ<br />
ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ appleÏ·Ùfi Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ·<br />
ÛÂÈÚ¿ ·applefi ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÔÓÙ·ÚÈṲ̂ӷ appleÏ¿Ó·, η-<br />
ıÒ˜ Ë Î¿ÌÂÚ· οÓÂÈ ˙ÈÁÎ-˙·ÁΠ̤۷ ·applefi apple‰›·<br />
fiÚ·Û˘, ÌÈÌÔ‡ÌÂÓË ÙÔ Ì¿ÙÈ Ù˘ ʇÛ˘...<br />
(Philip Monk, Art Express)<br />
See you later/Au revoir (18’)<br />
H ‰Ú¿ÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Â›Ó·È Ë appleÂÌappleÙÔ˘Û›· Ù˘<br />
·appleÏfiÙËÙ·˜. ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ (Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÓfiÔ˘)<br />
ÛËÎÒÓÂÙ·È ·applefi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, ‚¿˙ÂÈ ÙÔ apple·Ï-<br />
Ùfi ÙÔ˘, ·appleÔ¯·ÈÚÂÙ¿ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· appleÔ˘ ‰·ÎÙ˘-<br />
ÏÔÁÚ·Ê› Û’ ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô Ï›ÁÔ appleÈÔ ÎÂÈ, ηÈ<br />
ʇÁÂÈ. AÏÏ¿ ·˘Ùfi appleÔ˘ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ¯ÚfiÓÔ<br />
‰È·ÚΛ 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂappleÙ·, ¤¯ÂÈ Á˘ÚÈÛÙ› Ì ‚È-<br />
ÓÙÂÔοÌÂÚ· (appleÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ·ÚÁ‹ Λ-<br />
ÓËÛË ÛÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ) ÎÈ ¤¯ÂÈ Â-<br />
appleÂÍÂÚÁ·ÛÙ› appleÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, appleÚÈÓ Á›ÓÂÈ transfer ÛÂ<br />
ÊÈÏÌ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÚΛ 18 ÔÏfiÎÏËÚ· ÏÂappleÙ¿.<br />
TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Âapple›Ùˉ˜ ηıËÌÂÚÈÓfi, ÎÈ ¤ÙÛÈ Ë<br />
˘appleÂÚ‚ÔÏÈο ·ÚÁ‹ ΛÓËÛË Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÏÂappleÙÔ̤ÚÂȘ<br />
Ûapple¿ÓÈ·˜ ¯¿Ú˘ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿˜, appleÔ˘<br />
ηÓÔÓÈο ‰Â ı· ÙȘ ‚Ϥapple·ÌÂ...<br />
(Peggy Gale)<br />
Corpus callosum (92’)<br />
TÔ ÌÂÛÔÏfi‚ÈÔ Â›Ó·È ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ appleÂÚÈÔ¯‹ ÈÛÙÔ‡<br />
ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒappleÈÓÔ ÂÁΤʷÏÔ, appleÔ˘ appleÂÚÓ¿ÂÈ ÌË-<br />
Ӈ̷ٷ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ËÌÈÛÊ·›ÚÈ·. H Ù·È-<br />
Ó›· Corpus Callosum ·appleÔÙÂÏÂ›Ù·È ·applefi, ·appleÂÈ-<br />
ÎÔÓ›˙ÂÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ·-<br />
Ó¿ÌÂÛ·: ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ·-<br />
Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÙÔ Ù¯ÓËÙfi, «·Ó¿ÌÂ-<br />
Û·» ÛÙË Ì˘ıÔappleÏ·Û›· Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ·Ó¿ÌÂ-<br />
Û· ÛÙËÓ ·ÎÔ‹ Î·È ÛÙËÓ fiÚ·ÛË, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ<br />
1956 Î·È ÛÙÔ 2002. E›Ó·È ÌÈ· ΈÌÈÎÔÙÚ·ÁÈ΋<br />
Ì·ÙÈ¿ ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜.<br />
MOYEIO KINHMATO°PAºOY £EA§ONIKH<br />
¿‚‚·ÙÔ 29 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 17:00<br />
PøTO §ANO 6<br />
N E O I<br />
XˆÚ›˜ ÙÔÓ OÙ¿Ú / Since Otar left<br />
Ù˘ T˙Ô‡ÏÈ MappleÂÚÙÔ˘ÙÛ¤ÏÈ (°·ÏÏ›·, 2003)<br />
ŒÓ· „¤Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿appleË ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÚÈÒÓ<br />
Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·applefi ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜ ÛÙË ÛË-<br />
ÌÂÚÈÓ‹ °ÂˆÚÁ›·.<br />
¢ÈÂıÓ‹˜ EappleÈÏÔÁ‹ - Cine T˙ÔÓ K·ÛÛ·‚¤Ù˘, 13:00<br />
B·ıÈ¿ ·Ó¿Û· / Nafas -e ameegh<br />
ÙÔ˘ ·Ú‚›˙ ·¯Ìapple¿˙È (IÚ¿Ó, 2003)<br />
¢‡Ô ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓÔÈ Ó·ÚÔ› Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÎÔÈÓˆ-<br />
ÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ appleÂÚÓÔ‡Ó Ì·˙› ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆ-<br />
Ú›˜ Ó· οÓÔ˘Ó Ù›appleÔÙÂ. TÔ ÎÂÓfi Î·È Ë ·appleÂÏappleÈÛ›·<br />
ÙÔ˘˜ ÔÏÔ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó. K·È ÙfiÙÂ, ηıÒ˜ Ô ¤-<br />
Ó·˜ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·applefiÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ÌÈ· Ûapple›ı· ÂÏapple›‰·˜<br />
ʈٛ˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. MÈ· Ù·ÈÓ›· ÌÂ<br />
ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒappleÔ˘˜ appleÔ˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Û ÙÈ Ó·<br />
ÂÏapple›ÛÔ˘Ó...<br />
¢ÈÂıÓ‹˜ EappleÈÏÔÁ‹ - . Z¿ÓÓ·˜, 14:30<br />
O ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ˜ ¿ÓıÚˆappleÔ˜ / Tetsuo<br />
ÙÔ˘ ›ÓÁÈ· TÛԢηÌfiÙÔ (I·appleˆÓ›·, 1989)<br />
ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ͢appleÓ¿ÂÈ ¤Ó· appleÚˆ› Î·È ·Ó·Î·Ï‡appleÙÂÈ<br />
fiÙÈ ÛÙÔ appleÚfiÛˆapplefi ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÌÂÙ·ÏÏÈ-<br />
ο, ·ÁηıˆÙ¿ Ûapple˘Ú¿ÎÈ·. OÈ Ì¤Ú˜ appleÂÚÓÔ‡Ó, ηÈ<br />
ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ apple·Ï‡ÂÈ Ó’ ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ<br />
appleÔ˘ ÙÔÓ ÛÎÂapple¿˙ÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿. ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ·-<br />
ÊfiÚËÙÔ applefiÓÔ, ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Á›-<br />
ÓÂÙ·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi, ÙÔ appleÚfiÛˆapplefi ÙÔ˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÌÂÙ·Ï-<br />
ÏÈο Ûapple˘Ú¿ÎÈ·, Î·È ÙÔ apple¤Ô˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È<br />
Û’ ¤Ó· ·ÙÛ¿ÏÈÓÔ ÙÚ˘apple¿ÓÈ...<br />
Spotlight Tsukamoto - Cine T˙ÔÓ K·ÛÛ·‚¤Ù˘, 15:30<br />
ºÔÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· / Identity kills<br />
ÙÔ˘ fiÚÂÓ BfiÈÁÎÙ (°ÂÚÌ·Ó›·, 2003)<br />
BÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·applefi ÙÔ „˘¯È·ÙÚ›Ô, Ë 24¯ÚÔÓË K¿ÚÂÓ<br />
appleÚÔÛapple·ı‹ÛÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÌÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋<br />
˙ˆ‹. O Ê›ÏÔ˜ Ù˘, MappleÂÓ, ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙȘ appleÚÔ-<br />
Ûapple¿ıÂȘ Ù˘ K¿ÚÂÓ Ó· Ù· οÓÂÈ fiÏ· ÛˆÛÙ¿. T·-<br />
appleÂÈӈ̤ÓË, Ë K¿ÚÂÓ ·appleÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿appleÔÈ·<br />
¿ÏÏË, Î·È appleÚÔÛapple·ı› Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙË-<br />
Ù· ÌÈ·˜ ÎÔapple¤Ï·˜ appleÔ˘ ÁÓÒÚÈÛÂ Ù˘¯·›·. AÏÏ¿ ÙÔ<br />
Û¯¤‰Èfi Ù˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÏËÍË...<br />
¢ÈÂıÓ‹˜ EappleÈÏÔÁ‹ - . Z¿ÓÓ·˜, 17:00<br />
ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ appleÂÚ›ÌÂÓ fiÙÈ<br />
ÛÙË ÛÔʛٷ ÌÈ·˜ «Î·ıÒ˜<br />
appleÚ¤appleÂÈ» ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘<br />
Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ı·<br />
ÎÚ˘‚fiÙ·Ó Ë ·applefi‰ÂÈÍË ÁÈ·<br />
ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ù˘<br />
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜<br />
appleÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜; √È ·ÏÈÔ›<br />
ÔÓËÚÔ› ∫·ÈÚÔ› ÙÔ˘<br />
Michel Reilhac ·appleÔÙÂÏÔ‡Ó<br />
ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ<br />
appleÈοÓÙÈÎˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ,<br />
appleÔ˘ ·appleÔηٷÛÙ¿ıËηÓ<br />
·applefi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ<br />
∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘<br />
°·ÏÏ›·˜.<br />
ŸappleÔÈÔ˜ ˘appleÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜, ·˜ Í·Ó·ÛÎÂÊÙ› fiÙÈ Ê·ÓÂ-<br />
ÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜<br />
ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿, ηıÒ˜ ÎÈ fiÙÈ apple·Ú·Û¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ı·ً Û ¤Ó· ÓÔ-<br />
ÛÙ·ÏÁÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô Reilhac appleÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ÌÈ·<br />
ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚË ·Ó¿Ï˘ÛË. «º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ì ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ‚ˆ‚Ô‡<br />
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ë Î¿ÌÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ıËΠˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ·<br />
O P I Z O N T E <br />
P¿˙· / Raja<br />
ÙÔ˘ Z·Î NÙÔ˘·ÁÈfiÓ (°·ÏÏ›·, 2003)<br />
O ºÚÂÓÙÂÚ›Î Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÛ‹ÏÈη˜ °¿ÏÏÔ˜ Ô Ô-<br />
appleÔ›Ô˜ ˙ÂÈ Û ÌÈ· appleÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¤apple·˘ÏË ÛÙÔ M·ÚfiÎÔ,<br />
Á¢fiÌÂÓÔ˜ fiÏ· Ù· appleÚÔÓfiÌÈ· Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘.<br />
TÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÂappleȂϤappleÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ appleÔ˘ ‰Ô˘-<br />
ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ΋appleÔ˘˜ appleÔ˘ appleÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ¤-<br />
apple·˘ÏË. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, Ô ºÚÂÓÙÂڛΠͯˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ·<br />
̤ڷ ÌÈ· ˙ˆËÚ‹ ÎÔapple¤Ï·, ÙË P¿˙·, ÙËÓ ÔappleÔ›· ηÈ<br />
·appleÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘.<br />
¢ÈÂıÓ‹˜ EappleÈÏÔÁ‹ - Cine T˙ÔÓ K·ÛÛ·‚¤Ù˘, 18:00<br />
Extrano<br />
ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÁÎÔ §fi˙· (AÚÁÂÓÙÈÓ‹, 2002)<br />
O ÕÍÂÏ Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙ· 40, ÁÈ·ÙÚfi˜, Ô ÔappleÔ›Ô˜, fi-<br />
̈˜, ‰ÂÓ ÂÍ·ÛΛ appleÈ· ÙÔ Âapple¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘. MÈ· ̤-<br />
Ú·, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÎÔapple¤Ï· Ë ÔappleÔ›· Â›Ó·È ¤-<br />
ÁÎ˘Ô˜. MÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· Û¯¤ÛË, ¤-<br />
Ó· ›‰Ô˜ ·Á¿apple˘, Î·È ˙Ô˘Ó Ì·˙›, Û·Ó ‰˘Ô Ó·˘·-<br />
ÁÔ› appleÔ˘ ÎÚ·ÙÈÔ‡ÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ·applefi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ.<br />
¢ÈÂıÓ‹˜ EappleÈÏÔÁ‹ - . Z¿ÓÓ·˜, 19:30<br />
Mapple·Ï¤ÙÔ Ì ÛÊ·›Ú˜ / Bullet ballet<br />
ÙÔ˘ ›ÓÁÈ· TÛԢηÌfiÙÔ (I·appleˆÓ›·, 1998)<br />
O °ÎfiÓÙ· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ·applefi ‰ÂηÂÙ›·˜ ·Á·appleË̤ÓË<br />
ÙÔ˘, KÈÚ›ÎÔ, Ë ÔappleÔ›· ·˘ÙÔapple˘ÚÔ‚ÔÏ›ٷÈ. ÔηÚÈ-<br />
Ṳ̂ÓÔ˜ ·applefi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘, Ô °ÎfiÓÙ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó·<br />
ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ù· fiappleÏ·. ŒÓ· ‚Ú¿‰˘, ηıÒ˜ appleÂ-<br />
ÚÈappleÏ·ÓÈ¤Ù·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜, apple¤ÊÙÂÈ<br />
apple¿Óˆ Û ÌÈ· Û˘ÌÌÔÚ›· Î·È Í˘ÏÔÎÔapple›ٷÈ. £¤ÏÔ-<br />
ÓÙ·˜ Ó· ÂΉÈÎËı›, ÔÚÁÒÓÂÈ ÙËÓ applefiÏË „¿¯ÓÔÓÙ·˜<br />
Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó· fiappleÏÔ…<br />
Tsukamoto Spotlight - Cine T˙ÔÓ K·ÛÛ·‚¤Ù˘, 20:30<br />
H ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ· / Fukuro<br />
ÙÔ˘ K·Ó¤ÙÔ ›ÓÙÔ (I·appleˆÓ›·, 2003)<br />
 ÌÈ· ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓË appleÔÏ›¯ÓË ÛÙÔÓ ¤ÚËÌÔ ‚ÔÚ-<br />
Ú¿ Ù˘ I·appleˆÓ›·˜, Ë °ÈÔ‡ÌÈ Î·È Ë 17¯ÚÔÓË ÎfiÚË<br />
Ù˘, EÌ›ÎÔ, ˙Ô˘Ó ÌfiÓ˜. ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ·, Ë appleÔÏ›¯ÓË<br />
·ÚÈıÌÔ‡Û 20 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. H ÁË, fï˜, ‹Ù·Ó ¿-<br />
ÁÔÓË, Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ¤Ê˘Á·Ó.ŸÙ·Ó ÍÂ-<br />
ÎÈÓÔ‡Ó ¤ÚÁ· Û’ ¤Ó· ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÊÚ¿ÁÌ·, ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜<br />
¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÂappleÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙȘ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜.<br />
¢ÈÂıÓ‹˜ EappleÈÏÔÁ‹ - . Z¿ÓÓ·˜, 22:00<br />
ÙËÓ ÈηÓÔappleÔ›ËÛË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ Ê·-<br />
ÓÙ·ÛÈÒÛˆÓ. ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒ-<br />
Ó·, ›¯Â ‹‰Ë ÛÙËı› ÌÈ· ÂappleÈÎÂÚ‰‹˜<br />
‚ÈÔÌ˯·Ó›· appleÔ˘ apple·Ú‹Á·Á ٤ÙÔÈÔ˘<br />
›‰Ô˘˜ Ù·Èӛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤Ú„Ë ÙˆÓ<br />
ı·ÙÒÓ. ∏ Û˘Ó‹ı˘ appleÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜<br />
ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜<br />
ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ·ÓÔ¯‹˜. ∏ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·<br />
ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ‰ÈappleÏ‹. ∞ÊÂÓfi˜ Ó· ·appleÔÙÂ-<br />
ÏÔ‡Ó ¤Ó· ÔappleÙÈÎfi ÔÚÂÎÙÈÎfi fiÛË ÒÚ·<br />
ÔÈ appleÂÏ¿Ù˜ appleÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙË Á˘Ó·›Î·<br />
Ù˘ ÂappleÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ∞ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó·<br />
ÂÎapple·È‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¿ÓÙÚ˜,<br />
appleÔ˘ ı· ¤appleÚÂapple ӷ Ì¿ıÔ˘Ó ÙÔ Á˘-<br />
Ó·ÈÎÂ›Ô ÛÒÌ· Î·È appleÒ˜ Ó· Û˘ÌappleÂÚÈ-<br />
ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÂÍÔ˘·ÏÈο. ªÂÙ¿ ·applefi ·˘Ùfi<br />
ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· ÌappleÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÊ·Ú-<br />
ÌfiÛÔ˘Ó ÛÙËÓ appleÚ¿ÍË fiÛ· ›¯·Ó ‰È‰·-<br />
¯Ù›. µÏ¤appleÔÓÙ·˜ ηÓ›˜ ·˘Ù¿ Ù·<br />
ÊÈÏÌ, ÌappleÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· apple·Ú·ÙËÚ‹-<br />
ÛÂÈ fiÙÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘<br />
MÂÙ·ÏÏ·Á¤˜<br />
Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜<br />
·ÏÈÔ› appleÔÓËÚÔ› ηÈÚÔ›<br />
Polissons et galipettes<br />
ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï PÂ˚Ï¿ (°·ÏÏ›·, 2002)<br />
Aapplefi ÙȘ appleÚÒÙ˜ ÎÈfiÏ·˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ‚ˆ‚Ô‡ ÎÈÓËÌ·-<br />
ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ë Î¿ÌÂÚ· ˘apple‹ÚÍ ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ Ë‰ÔÓÔ‚ÏÂappleÙÈÎfi<br />
ÂÚÁ·Ï›Ô. TÔ ·ÓÂapple›ÛËÌÔ Î·È ÎÚ˘Êfi ·˘Ùfi Û‡-<br />
ÛÙËÌ· apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÚˆÙÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-<br />
ıËΠappleÔχ ÓˆÚ›˜. OÈ Ù·Èӛ˜ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó appleÔχ<br />
appleÚfi¯ÂÈÚ·, ̤۷ Û’ ¤Ó· ·applefiÁÂ˘Ì·, ÌÂٷ͇ ʛψÓ,<br />
Î·È Ì ÙȘ applefiÚÓ˜ Ù‹˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ÁÈ·<br />
ÌÂÚÈο ÛÂÓÙ˜. º˘ÛÈο, fiÏÔÈ ÔÈ ÂÌappleÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ‹ıÂ-<br />
Ï·Ó Ó· apple·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ, ÎÈ ¤ÙÛÈ Û‹ÌÂÚ· ›-<br />
Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· appleԇ̠appleÔÈÔÈ apple·›˙Ô˘Ó ‹ appleÔÈÔÈ ‹-<br />
Ù·Ó ÔÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˜.<br />
¢ÈÂıÓ‹˜ EappleÈÏÔÁ‹ - Cine T˙ÔÓ K·ÛÛ·‚¤Ù˘, 23:00<br />
K·ÏÔÛˆÚ›Û·Ù ÛÙË ·ÁοË<br />
Mudidi Shanghai<br />
ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ TÛÂÓÁÎ (K›Ó·, 2003)<br />
O ÕÓÙÚÔ˘ TÛÂÓÁÎ ÂÚÂ˘Ó¿ ÎÈ ·appleÔηχappleÙÂÈ ÙȘ ˘appleÔ-<br />
ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Ù˘ ·Áο˘, appleÔ˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë appleÏÔ˘-<br />
ÛÈfiÙÂÚË Î·È appleÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ applefiÏË Ù˘ ËappleÂÈÚˆÙÈ΋˜<br />
K›Ó·˜. ÎËÓ¤˜ «ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú» ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ<br />
ÛÙÈÏÈ˙·ÚÈṲ̂ӷ, ı·ÙÚÈο Ù·ÌappleÏfi, ηıÒ˜ Ë Ù·È-<br />
Ó›· apple·ÏÈÓ‰ÚÔÌ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·<br />
Î·È Û ÌÈ· ‡ıÚ·˘ÛÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·.<br />
¢ÈÂıÓ‹˜ EappleÈÏÔÁ‹ - . Z¿ÓÓ·˜, 00:00<br />
MichelReilhac<br />
IÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ appleÔÚÓfi<br />
appleÔÚÓfi ‰ÂÓ ÂÊˇÚ ٷ apple¿ÓÙ·: fiÏ· ›-<br />
¯·Ó ‹‰Ë ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊËı› ·applefi<br />
ÙÔ˘˜ appleÚÔapple·appleÔ‡‰Â˜ Ì·˜!»<br />
ªÂÙ¿ ·applefi fiÏ· ·˘Ù¿, ÌappleÔÚ› Ó· ÈÛ¯˘-<br />
ÚÈÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÈÔ› ÔÓËÚÔ›<br />
∫·ÈÚÔ› ·Ó·appleÔÏÔ‡Ó ÌÈ· ÂappleÔ¯‹ ·ıˆfi-<br />
ÙËÙ·˜; «∂ΛӘ ÔÈ Ù·Èӛ˜ Á˘Ú›˙Ô-<br />
ÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ Ê›ÏˆÓ Î·È Ì οappleÔȘ<br />
applefiÚÓ˜. ŸÏÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó<br />
ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘˜, ÔapplefiÙ ‰Â ÌappleÔ-<br />
Úԇ̠ӷ appleÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì appleÔÈÔÈ ¤-<br />
apple·È˙·Ó. ∂›Ó·È fï˜ ·appleÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ó·<br />
‚ϤappleÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ËıÔappleÔÈÔ‡˜ Ó·<br />
ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó, ÁÈ· apple·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ „‡-<br />
ÙÈÎÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ì¤ÛË ÌÈ·˜<br />
ÛÎËÓ‹˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó!<br />
∂›Ó·È ۯ‰fiÓ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi Ó· ‰È·appleÈ-<br />
ÛÙÒÓÂȘ applefiÛÔ ÊÚ¤Ûη Î·È ·ÊÂÏ‹<br />
ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÊÈÏÌ ÛÂ<br />
Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ٷ Û‡Á¯ÚÔÓ· appleÔÚÓfi.»<br />
EappleÈ̤ÏÂÈ·: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ·Ì·Ú¿˜
∏ Ù·ÈÓ›· Û·˜ ı· ÌappleÔÚÔ‡Û ӷ appleÂÚÈÁÚ·Ê› Ì appleÔÏ-<br />
ÏÔ‡˜ ÙÚfiappleÔ˘˜. £· ‹ıÂÏ· ÙÔÓ ‰ÈÎfi Û·˜ ÔÚÈÛÌfi.<br />
Àapple¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÙÚfiappleÔÈ ÁÈ· Ó· ÙËÓ appleÚÔÛ‰ÈÔÚ›Ûˆ, ¤Ó·˜ Û˘-<br />
ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ<br />
appleÚÒÙÔ, ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· suspenseful drama Ì ÛÙÔÈ-<br />
¯Â›· Ù·ÈÓ›·˜ ÂÓËÏÈΛˆÛ˘ Î·È ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô˘... appleÚÔÛapple·ıÒ Ó·<br />
ÛÎÂÊÙÒ ÙÈ ¿ÏÏ· ›‰Ë ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÔÓÙ·È. ÿÛˆ˜ ˘apple¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ·<br />
appleÙ˘¯‹ appleÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ıÚ›ÏÂÚ Û οappleÔÈÔ ‚·ıÌfi. ∞, Ó·È, ˘apple¿Ú-<br />
¯ÂÈ Î·È ÎˆÌˆ‰›· ̤۷ ÙÔ˘, Û›ÁÔ˘Ú·. ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÏ· Ù·<br />
apple·Ú·apple¿Óˆ Û˘Ó˘apple¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ë Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· η-<br />
ÙËÁÔÚÈÔappleÔÈËı›. ø˜ appleÚÔ˜ ÙÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ÙÚfiappleÔ appleÂÚÈÁÚ·-<br />
Ê‹˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È ¤Ó· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Ù·Í›‰È. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-<br />
ÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ fï˜ ›ӷÈ<br />
appleÔχ ·ÚÁ¤˜ ÎÈ ·ÓÂapple·›ÛıËÙ˜. ¢ÂÓ ˘apple¿Ú¯Ô˘Ó Í·ÊÓÈΤ˜ ηÈ<br />
ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ, Ù· appleÚ¿ÁÌ·Ù· Â‰Ò ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ<br />
ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ. ∏ ·ÏÏ·Á‹ Û˘Ì‚·›-<br />
ÓÂÈ, ı¤ÏÂÈ fï˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ Î·È ‰Â ÌappleÔÚ›˜ Ó· ÙË Û˘ÓÂÈ-<br />
‰ËÙÔappleÔÈ‹ÛÂȘ ·ÎÚÈ‚Ò˜- ‰ÂÓ ˘apple¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ηı·ÚÙ‹-<br />
ÚȘ ÎÔÚ˘ÊÒÛÂȘ. ªÂÙ·ÊÔÚÈο ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÏÔÈapplefiÓ, ı· apple·ÚÔ-<br />
ÌÔ›·˙· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÌÔ˘ Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏˆÌ· ÂÓfi˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘.<br />
∞˘Ù‹ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ‹Úˆ¿ Û·˜;<br />
∫·È ÁÈ· ÙÔÓ ‹Úˆ· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ËÚˆ›‰·. ∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·Ù¿<br />
ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÏÏËÏÂapple›‰Ú·Û˘ ÙÔ˘˜. ∫·È, fiappleˆ˜ ηÈ<br />
ÛÙËÓ appleÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·˘Ùfi ÛÂ appleËÁ·›ÓÂÈ ·appleÏÒ˜ ÛÙÔ Âapplefi-<br />
ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘.<br />
‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ϤÙÂ, Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ Ù·Ó›·˜ ‰ÂÓ<br />
ı· ¤appleÚÂapple ÙÂÏÈο Ó· ·appleÔÙÂÏ› Ù¤ÏÔ˜, ¤ÙÛÈ Â›Ó·È;<br />
∆Ô Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ı· ¤appleÚÂapple ӷ ·appleÔÙÂÏ› ÌÈ· ηÈÓÔ‡-<br />
ÚÈ· ·Ú¯‹.<br />
∫¿appleˆ˜ ¤ÙÛÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë Î·Ù¿ÏËÍË ÙÔ˘ ‹Úˆ¿ Û·˜.<br />
∆Ô ÙÔapple›Ô Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÎËÓ‹˜ ı· ÌappleÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÔÈ<br />
apple‡Ï˜ ÙÔ˘ apple·Ú·‰Â›ÛÔ˘, Ì ÙÔÓ ¿ÁÈÔ ¤ÙÚÔ Ó· ÙÔÓ Î·Ïˆ-<br />
ÛÔÚ›˙ÂÈ. ◊ ·appleÏÒ˜ ÙÔ ÛËÌ¿‰È fiÙÈ appleÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ·<br />
ηÈÓÔ‡ÚÈ· ˙ˆ‹. ◊ Ù· Û‡ÓÓÂÊ·, ÛÙ· ÔappleÔ›· ¯¿ÓÂÙ·È Ô ‹Úˆ¿˜<br />
Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ appleÔÙ¤ ηӤӷ˜ ÁÈ ·˘ÙfiÓ ÛÙÔ Ì¤Ï-<br />
ÏÔÓ. ÿÛˆ˜ Ó· appleËÁ·›ÓÂÈ Î¿appleÔ˘ apple¿Óˆ ·applefi ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ,<br />
ÛÙÔÓ √˙. ÕÏψÛÙÂ Î·È Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ „·Ú¤Ì·ÙÔ˜ ϤÁÂÙ·È<br />
Rainbow (‰ËÏ·‰‹ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ).<br />
∂ÎÙfi˜ ·applefi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· apple¿ÓÙˆ˜, ‰Â›-<br />
¯ÓÂÙ ÌÈ· ȉÈfiÙ˘appleË Û˘ÌapplefiÓÈ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜.  ηÌÈ¿<br />
appleÂÚ›appleÙˆÛË ‰ÂÓ ˘apple¿Ú¯ÂÈ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ «Î·Ïfi˜- η-<br />
Îfi˜», ·Ó Î·È ı· ÌappleÔÚÔ‡ÛÂ.<br />
º˘ÛÈο, ·˘Ùfi ÙÔ ¤Î·Ó· ·applefi appleÚfiıÂÛË. ∂ӉȷʤÚÔÌ·È ÁÈ·<br />
ηÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒappleÔ˘˜ appleÔ˘ οÓÔ˘Ó Î·Î¿ appleÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È ÙÔ ·-<br />
ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. ∞˘Ùfi ÌÔ˘ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓ appleÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒappleÈ-<br />
ÓË Û˘ÌappleÂÚÈÊÔÚ¿. ·Ó Ù· apple·È‰È¿, Èηӿ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ï-<br />
Ï¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ.<br />
∂ÎÙfi˜ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›·˜, MÈÏÁÔ˘fiÎÈ, MÈÓÂÛfiÙ·, ÁÈ· ÙËÓ ÔappleÔ›· ˘-<br />
apple‹ÚÍ ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎfi˜, Ô Allan Mindel ·appleԉ›¯ıËΠʷ-<br />
Ó·ÙÈÎfi˜ ˘appleÂÚ·ÛappleÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Brown Bunny Î·È ÙÔ˘ appleÚÔÛˆappleÈÎÔ‡<br />
ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘, µ›ÓÛÂÓÙ °Î¿ÏÔ. «ÿÛˆ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Ó·ÚÎÈÛÈÛÙÈÎfi, Ì·<br />
·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ µ›ÓÛÂÓÙ. Œ¯ÂÈ fï˜ Î·È ÌÈ· ·›-<br />
ÛıËÛË ·applefi road movie ÙˆÓ ’70s, ·applefi Ù·Èӛ˜ fiappleˆ˜ ÙÔ Easy<br />
Rider.»<br />
AllanMindel<br />
MÈ· Ù·ÈÓ›· Û·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏˆÌ· ÂÓfi˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘<br />
√È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Û·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï· apple·È-<br />
‰È¿;<br />
ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ¿Ï-<br />
ψÛÙ ÙÔ˘˜ ·Á·apple¿ˆ fiÏÔ˘˜. •¤ÚÂȘ, ·Á·apple¿ˆ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒappleÔ˘˜<br />
ÁÂÓÈο, Î·È ÓÈÒıˆ fiÙÈ ÌappleÔÚÒ Ó· ·ÁηÏÈ¿Ûˆ ÙȘ ‰È·-<br />
ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÌappleÂÚÈÊÔÚ¤˜, ÙȘ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ø˜<br />
appleÚÔ˜ ÙËÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÁÈ· apple·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ Â›¯·<br />
ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı‡ÙË. ¢È¿ÏÂÍ· fï˜ ÙÔ<br />
‰ÚfiÌÔ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ù·ÍȉÂ̤ÓÔ. ◊Ù·Ó Ë ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÌ·Ï‹ Â-<br />
appleÈÏÔÁ‹, ÎÈ ¤Î·Ó appleÔÏÏÔ‡˜ Ó· ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡Ó. ªappleÔÚ› Ó·<br />
Ê·›ÓÂÙ·È apple·Ú¿ÏÔÁÔ, ‹Ù·Ó fï˜ Î·È ÙÔ appleÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ.<br />
ªÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÎÚ·, Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÓfi˜ ·ÎÚ·›Ô˘ apple¿ıÔ˘˜<br />
Î·È ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÛÙÔ ÔappleÔ›Ô ÌappleÔÚ› Ó· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ. ªappleÔÚ›<br />
Ó· Â›Ó·È ˙‹ÏÈ·, ·Á¿appleË, Ì›ÛÔ˜, ‹ Ï›ÁÔ ·apple’fiÏ·. º˘ÛÈο ÂΛ-<br />
Ó˜ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ‰ÂÓ Î˘Úȷگ› Ë ÏÔÁÈ΋.<br />
ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë appleÔ˘ ¤¯ÂÈ Ô ‹Úˆ¿˜ Û·˜ ÁÈ·<br />
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; ∆Ô ÛΤÊÙËη ·˘Ùfi ÛÙË ÛÎËÓ‹ appleÔ˘ appleÚÔ-<br />
Ûapple·ı› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘.<br />
°ÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÂappleËÚ¿ÛÙËη apple¿Ú· appleÔχ ·applefi ÙÔÓ appleÚ›ÁÎËapple·<br />
ª›ÛÎÈÓ (Û.Û. ÎÂÓÙÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÔÓ ∏Ï›ıÈÔ ÙÔ˘ ¡ÙÔ-<br />
ÛÙÔÁȤÊÛÎÈ). ◊ıÂÏ· ÏÔÈapplefiÓ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· appleÔ˘ ı· ‹Ù·Ó<br />
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ Î·È apple·ÚÂÍËÁË̤ÓÔ˜. Ô˘ fiÏÔÈ ı· ÙÔÓ Â›¯·Ó<br />
ÂÎÏ¿‚ÂÈ ˆ˜ οÙÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·applefi ·˘Ùfi appleÔ˘ ‹Ù·Ó.<br />
“<br />
ªÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÎÚ·, Ë ÂΉ‹-<br />
ψÛË ÂÓfi˜ ·ÎÚ·›Ô˘ apple¿ıÔ˘˜ Î·È ÙÔ<br />
¤ÁÎÏËÌ· ÛÙÔ ÔappleÔ›Ô ÌappleÔÚ› Ó· ÛÂ<br />
Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ. ªappleÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˙‹ÏÈ·,<br />
·Á¿appleË, Ì›ÛÔ˜, ‹ Ï›ÁÔ ·apple’fiÏ·.<br />
”<br />
PøTO<br />
∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ Â›¯Â ÈηÓfi Ó· ηٷϿ‚ÂÈ appleÔÏÏ¿ appleÚ¿ÁÌ·-<br />
Ù·. ∫È fï˜, ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Ô͢‰¤ÚÎÂÈ· ÎÈ ·ÓÙ›-<br />
ÏË„Ë ÙˆÓ appleÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ. ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ·appleÔ‰ÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó appleÈÔ<br />
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ·applefi ÙËÓ appleÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ «Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ»<br />
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. °È·Ù› ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Û˘¯Ó¿ ·apple·ÍÈÒÓÔ˘Ó<br />
οı ÏÔÁ‹˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜, ˘appleÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ûapple¿ÓÈ· appleÔÈfi-<br />
ÙËÙ· ÛΤ„˘ appleÔ˘ ÌappleÔÚ› Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. ∫˘Ú›ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ·<br />
ͯˆÚÈÛÙ‹ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó·Èı¿ÓÔÓÙ·È. °È· Ó· Âapple·Ó¤Ïıˆ<br />
ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË appleÔ˘ ÌÔ˘ ¤Î·Ó˜, appleÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ÕÏÌappleÂÚÙ<br />
ÌappleÔÚ› Ó· ÓÈÒÛÂÈ Û ‚¿ıÔ˜, Î·È ÁÈ ·˘Ùfi ‰›ÓÂÈ ÌÈ· Ê·ÈÓÔÌÂ-<br />
ÓÈο ·ÊÂÏ‹ Ì· ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›·. ·Ó apple·È‰›, ÛΤÊÙÂÙ·È<br />
Ì ¤Ó·Ó appleÔχ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÎÈ ÂχıÂÚÔ ÙÚfiappleÔ. √applefiÙ ÛÙË<br />
appleÚÔÔappleÙÈ΋ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Û˘Ó˘apple¿Ú¯Ô˘Ó Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ·-<br />
ÙfiÌÔ˘, ¤Ó· ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ·›ÛıËÌ· ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤Ó·˜ ‚·ı‡˜ ·ÓıÚˆappleÈÛÌfi˜.<br />
∏ ÂÍ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÏÔÈapplefiÓ ·appleÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Î·È ·˘Ùfi<br />
appleÔ˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, «Â›Ó·È οappleÔ˘ ηχÙÂÚ· ÙÒÚ·,<br />
Û ¤Ó· apple·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈÔ Ì¤ÚÔ˜».<br />
Àapple¿Ú¯ÂÈ ÙÂÏÈο ÌÈ· ȉ·ÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ<br />
ÕÏÌappleÂÚÙ;<br />
Àapple¿Ú¯ÂÈ ÙÂÏÈο ÌÈ· ȉ·ÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· ÔappleÔÈÔÓ‰‹appleÔÙÂ<br />
·applefi ÂÌ¿˜; ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ·apple·ÓÙ¿ÂÈ ÛÙË ÂÚÒÙËÛË ÛÔ˘.<br />
ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·˘Ùfi ÙÔ apple·È¯Ó›‰È Ì¿Ó·˜- ÁÈÔ˘ ˆ˜<br />
appleÚÔ˜ ÙËÓ Âapple›‰Ú·ÛË appleÔ˘ ·ÛΛ Û οı ÂÌappleÏÂÎfiÌÂ-<br />
ÓÔ;<br />
ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÌÈ· appleÂÚ›appleÙˆÛË ˘appleÂÚappleÚÔÛٷ٢ÙÈÎfiÙËÙ·˜.<br />
∫·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ appleÂÚÈappleÙÒÛÂȘ ÍÂÎÈ-<br />
Ó¿˜ ·applefi ÙËÓ ÂappleÈı˘Ì›· Ó· appleÚÔÛٷ٤„ÂȘ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂȘ Ó·<br />
appleÚÔηÏ›˜ applefiÓÔ. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÕÏÌappleÂÚÙ, ·˜ appleÔ‡ÌÂ, ÙÔÓ ·-<br />
Á·apple¿ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ·Á·apple¿ÂÈ ˘appleÂÚ‚ÔÏÈο. ∫·Ù¿ οappleÔÈÔÓ ÙÚfiappleÔ<br />
appleÚÔÛٷهÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, ÁÈ·Ù› ÓÈÒıÂÈ ÙfiÛË ÌÔÓ·ÍÈ¿,<br />
̤۷ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÔappleÔ›Ô fiÏÔÈ ˙Ô‡ÌÂ.<br />
ÚÔÛapple·ı› ·appleÂÁÓˆṲ̂ӷ Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÏÔ˘-<br />
ÏÔ‡‰È ¿ÓıÔ˜ appleÔ˘ ÍÂappleÂÙ¿¯ÙËΠ·applefi ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ù˘. ∫·È appleÚÔ-<br />
Ûapple·ı› Ì ٤ÙÔÈÔ ˙‹ÏÔ, appleÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔ› fiÙÈ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ı·<br />
ÌappleÔÚÔ‡Û ӷ ˙‹ÛÂÈ ÌÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ˙ˆ‹ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ appleÂ-<br />
ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢È·ÙËÚ› fï˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·applefiÏ˘Ù· ÂÍ·ÚÙË-<br />
̤ÓÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ appleÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹Ó, apple·ÚfiÏÔ appleÔ˘ ‚·ıÈ¿<br />
̤۷ Ù˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.<br />
ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘; ªÔ˘ ı‡ÌÈÛ ÙÔ<br />
·Ú›ÛÈ, ∆¤Í·˜ ˆ˜ appleÚÔ˜ ÙÔ apple·Ú¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘.<br />
•ÂÎÈÓ¿ÂÈ ·applefi ÌÈ· apple·ÚÂÍ‹ÁËÛË appleÔ˘ ˘apple¿Ú¯ÂÈ Û ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ<br />
Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. ∂apple›Û˘ ·appleÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ appleÔÚ›· ÙÔ˘ ‹Úˆ·. ›-<br />
Ûˆ ·applefi ·˘Ù¿ fï˜ ˘apple¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜, Ë Ô-<br />
appleÔ›· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ‰‡Ô ̤ÚË Ù·˘Ùfi¯ÚÔ-<br />
Ó·. ŒÙÛÈ Î·È ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Û˘Ó˘apple¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ ªÈÏÁÔ˘fiÎÈ Ì ÙË<br />
ªÈÓÂÛfiÙ·.<br />
˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ·Ì·Ú¿˜<br />
§ANO 7
E § § H N I K O K I N H M A T O ° P A º O 2 0 0 3<br />
√È ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Û ÌÈ· ̤ڷ...<br />
¢Â˘Ù¤Ú· 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 4 ·›ıÔ˘Û˜ Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ A’<br />
Y O Y P ° E I O O § I T I M O Y<br />
E§§HNIKO KENTPO KINHMATO°PAºOY<br />
˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ apple·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢<br />
appleÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· apple·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜<br />
«∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ 2003», ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ 44˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.<br />
ŒÙÛÈ, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÈ ÛÈÓÂÊ›Ï ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· apple·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 4 ·›ıÔ˘Û˜ Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ ∞’ (∞appleÔı‹ÎË<br />
1: ·›ıÔ˘Û˜ John Cassavetes Î·È Stavros Tornes, ∞appleÔı‹ÎË ¢’: ·›ıÔ˘Û˜ Frida Liappa Î·È Tonia Marketaki) ÌÂ<br />
¤ÍÈ appleÚÔ‚ÔϤ˜ ·Ó¿ ·›ıÔ˘Û·, ÙȘ 23 Ù·Èӛ˜ Ì˘ıÔappleÏ·Û›·˜ ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.<br />
Cine JOHN CASSAVETES<br />
12.00 ∆√ ∞π°∞π√ ª∂∞ ∞√ ∆∞ §√°π∞ ∆ø¡ √π∏∆ø¡ Ù˘ §Ô˘Î›·˜ ƒÈοÎË/ 61’<br />
14.15 √ ¢ƒ√ª√ ƒ√ ∆∏ ¢À∏ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∫·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË/80’<br />
16.00 √§π∆π∫∏ ∫√À∑π¡∞ ÙÔ˘ ∆¿ÛÔ˘ ªappleÔ˘Ï̤ÙË/ 108’<br />
18.15 √ Ã∞ƒ√ µ°∏∫∂ ∞°∞¡π∞ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ∫ÔÏÏ¿ÙÔ˘/ 77’<br />
20.00 √§√ ∆√ µ∞ƒ√ ∆√À ∫√ª√À ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ ∞Ó·ÛÙfiappleÔ˘ÏÔ˘ /123’<br />
22.30 ∆√ Ã∞¡π ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ªapple·ÎfiÏ·/ 80’<br />
Cine STAVROS TORNES<br />
12.00 ∂¡∞ ∆ƒ∞°√À¢π ¢∂ º∆∞¡∂π Ù˘ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ÃÚÔÓÔappleÔ‡ÏÔ˘/118’<br />
14.00 √•À°√¡√ ÙˆÓ ªÈ¯¿ÏË ƒ¤appleapple· Î·È £·Ó¿ÛË ·apple·ı·Ó·Û›Ô˘/100’<br />
16.00 ª∂∆∞ªºπ∂ª∂¡∏ °À¡∞π∫∞ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÚÈÛÙfiappleÔ˘ÏÔ˘/77’<br />
18.00 °∞ª∏§π∞ ¡∞ƒ∫∏ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË πÓ‰·Ú¤/80’<br />
20.00 £∂∞∆ƒπ¡∂ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÈÒÙË ÔÚÙÔηϿÎË/100’<br />
22.00 √∆∞¡ Ã√ƒ∂æ√Àª∂ ª∞∑π ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÈ·ÓÔ‡ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿ /100’<br />
EANA§HTIKE<br />
MÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓË Á˘Ó·›Î·<br />
ÙÔ˘ KÒÛÙ· AÚÈÛÙfiappleÔ˘ÏÔ˘<br />
MÈ· ËıÔappleÔÈfi˜ ·appleÔÌÔÓÒÓÂÙ·È Û ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ µÂ-<br />
ÓÂÙ›·˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙË «¢ÂÛappleÔÈÓ›‰· ∆˙Ô‡ÏÈ·» ÙÔ˘<br />
∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ÙÚ›ÓÙÌappleÂÚÁÎ, appleÔ˘ ı· apple·È¯Ù› ÁÈ· appleÚÒÙË ÊÔÚ¿.<br />
∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· appleÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘, Ë ˙ˆ‹ Ù˘ ·Ú-<br />
¯›˙ÂÈ Ó· appleÂÚÈappleϤÎÂÙ·È: Ë ËıÔappleÔÈfi˜, ·Û˘Ó·›ÛıËÙ·, appleÚÔ-<br />
‚¿ÏÏÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û fiÛÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ¿. ∏ ÛÎÏËÚfi-<br />
ÙËÙ· ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ‰È·Ê·Ó› Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· Ù˘ ηÈ<br />
ÙËÓ Ô‰ËÁ› Û ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È Û˘¯Ó¿ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ·Ó·˙ËÙ‹-<br />
ÛÂȘ. TÔ ı¤·ÙÚÔ, Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ë ˙ˆ‹ Û ÌÈ· Ù·È-<br />
Ó›· ÁÈ· ÙË Á˘Ó·ÈΛ· „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË Î·È ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·<br />
Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ∏ ªÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓË Á˘Ó·›Î· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙË Û˘¯Ó¿<br />
ÛÎÏËÚ‹ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ Û¯¤ÛË appleÔ˘ ·Ó·appleÙ‡ÛÛÂÙ·È ÙfiÛÔ ÌÂٷ͇<br />
ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ fiÛÔ Î·È -΢ڛˆ˜- ÌÂٷ͇ Ù˘ ∆¤¯Ó˘ Î·È Ù˘ ∑ˆ-<br />
‹˜. ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ∫ÒÛÙ· ∞-<br />
ÚÈÛÙfiappleÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔappleÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ›, apple¤Ú· ·applefi ÙÔÓ ÎÈÓË-<br />
Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙËÓ fiappleÂÚ·.<br />
°..<br />
¿‚‚·ÙÔ 29 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Cine TÒÓÈ· M·ÚÎÂÙ¿ÎË, 15:30<br />
TÚ›· appleÔ˘Ï¿ÎÈ· οıÔÓÙ·È<br />
ÙÔ˘ NÈÎfiÏ· apple·ÓÔ‡<br />
O<br />
¢‹ÌÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ȉÈfiÚÚ˘ıÌÔ˜ Ó·Úfi˜. ∑ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹-<br />
Ó·, Û’ ¤Ó· apple·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ûapple›ÙÈ, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘<br />
ȉÈfiÚÚ˘ıÌË ÁÂÚÔÓÙÔÎfiÚË ı›· ÙÔ˘, ÙË Ã·Ú›ÎÏÂÈ·. ∂ÚÁ¿-<br />
˙ÂÙ·È ÂappleȉÈÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ apple·appleÔ‡ÙÛÈ·, fï˜ appleÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔÓ appleÂ-<br />
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ appleÔ‰‹Ï·Ùfi ÙÔ˘, ·-<br />
ÌappleÂÏÔÊÈÏÔÛÔÊÒÓÙ·˜ Î·È ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÚfi-<br />
ÊÔ˘˜. ∆Ô ¯fiÌappleÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó·… ·appleÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ Ù·<br />
„¿ÚÈ· Ù˘ ÛÙ¤ÚÓ·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ΋appleÔ˘ Î·È Ó· Ù· Ú›¯ÓÂÈ<br />
apple¿ÏÈ apple›Ûˆ ÛÙË Ï›ÌÓË. ∏ Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘ ·applefi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·<br />
ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ apple·Ú¿ÓÔÌË appleÚ¿ÍË ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ÁÓˆÚÈ-<br />
Ì›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ apple‡ÚÔ, ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ appleÂ-<br />
ÚÈÔ¯‹˜. ∏ ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘˜ ı’ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂÈ ÙË Ì›˙ÂÚË, ·-<br />
ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ apple‡ÚÔ˘: Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ı· ÂÚˆÙ¢Ù›<br />
ÙËÓ ÎÔÏÏËÙ‹ Ù˘ ÎÔapple¤Ï·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙË ƒÔ‡Ï·, ı· apple·-<br />
Ú·Ù‹ÛÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È ı· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙÔ Ûapple›ÙÈ ÙÔ˘<br />
¢‹ÌÔ˘, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ appleÏ‹Úˆ˜ ȉ¤Â˜ Î·È ÙÚfiappleÔ ˙ˆ‹˜.<br />
°..<br />
¿‚‚·ÙÔ 29 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Cine TÒÓÈ· M·ÚÎÂÙ¿ÎË, 18:00<br />
Cine FRIDA LIAPPA<br />
12.00 ∞∆ƒπ¢∞ ∂π¡∞π ∏ ∞π¢π∫∏ ª∞ ∏§π∫π∞ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ·apple·ËÏÈÔ‡/75’<br />
14.00 ∏ ∆ƒπ∆∏ ¡ÀÃ∆∞ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ·Ó·ÁȈٿÙÔ˘<br />
16.00 πƒ∆√∫√À∆√ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë/ 81’<br />
18.00 ªπ∞ À∂ƒ√Ã∏ ª∂ƒ∞ ÙÔ˘ ¡Ù›ÓÔ˘ ª·˘ÚÔÂȉ‹/ 96’<br />
20.50 ¡∞ ª’ ∞°∞∞ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· £ˆÌfiappleÔ˘ÏÔ˘ /100’<br />
22.00 ∫§∞π; ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ µÔ‡ÏÁ·ÚË / 100’<br />
Cine TONIA MARKETAKI<br />
12.00 ¡√∏ ∆∏ °∏ ÙÔ˘ ¿ÓÔ˘ ∫·Úη‚ÂÓ¿ÙÔ˘ /67’<br />
14.00 ∏ §π∑∞ ∫π √§√π √π ∞§§√π ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ÂÚ¿ÎË / 97’<br />
16.00 ∆ƒπ∞ √À§∞∫π∞ ∫∞£√¡∆∞π ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ apple·ÓÔ‡ /92’<br />
18.00 µ∞ƒ∂∞ ∞¡£À°π∂π¡∞ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ·apple·‰fiappleÔ˘ÏÔ˘ / 95’<br />
20.00 ∫∞§∞ª√À ÙˆÓ Õ‰ˆÓÈ ºÏˆÚ›‰Ë Î·È £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¡ÈÎÔÏ·˚‰Ë/ 90’<br />
22.00 ª∞∆π∞ ∞√ ¡ÀÃ∆∞ ÙÔ˘ ÂÚÈÎÏ‹ ÃÔ‡ÚÛÔÁÏÔ˘/ 100’<br />
√È appleÚÔ‚ÔϤ˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ·Í›·˜ 5Â,<br />
ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ CINEKARTA F.<br />
POBO§E<br />
OÈ ı·ÙÚ›Ó˜<br />
ÙÔ˘ ·Ó·ÁÈÒÙË ÔÚÙÔηϿÎË<br />
Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ‰‡Ô Ó·ڤ˜<br />
ËıÔappleÔÈÔ› Î·È Ê›Ï˜, Ë ∞ÓÙÔÓ›Ó· Î·È Ë £ˆÌ·˚˜, ˙Ô˘Ó Â-<br />
χıÂÚ˜, Ì ¯·Ú¿ Î·È ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·. ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ∞ÓÙÔÓ›-<br />
Ó·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ fiÙ·Ó ÙËÓ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜<br />
∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜. ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ∞ÓÙÔÓ›Ó·˜ Á›ÓÂÙ·È appleÈ· Ô<br />
ÛÎÔÙÂÈÓfi˜, Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜<br />
Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·applefi Ì˯·ÓÔÚڷʛ˜, ˘applefi-<br />
ÁÂȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È Î·Ù·Ó·ÁηÛÌÔ‡˜. ŸÙ·Ó, οappleÔÈÔ<br />
ÊıÈÓfiappleˆÚÔ, Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·appleÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ<br />
Û ÌÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›·, ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ËÚˆ›‰·˜ ı· apple·ÚÔ˘ÛÈ·-<br />
ÛÙ› Ô £ÂÔ‰fiÛÈÔ˜, Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, ÙÔ˘<br />
ºÒÙÈÔ˘. ∏ ∞ÓÙÔÓ›Ó· Î·È Ô £ÂÔ‰fiÛÈÔ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ¤Ó·<br />
˙¢Á¿ÚÈ appleÔ˘ ı· ·„ËÊ‹ÛÂÈ ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È ı· Ô‰ËÁ‹-<br />
ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ó¤Ô˘˜ Û ·ÎÚ·›Â˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. √È ·ÓÙÔ¯¤˜<br />
ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙË ÊÈÏ›· Î·È ÙË ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ı· ‰Ô-<br />
ÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÛÎÏËÚ¿.<br />
°..<br />
¿‚‚·ÙÔ 29 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Cine TÒÓÈ· M·ÚÎÂÙ¿ÎË, 20:30<br />
∆∏ƒπ∑√¡∆∞ ∆√¡ ∂§§∏¡π∫√ ∫π¡∏ª∞∆√°ƒ∞º√ PøTO §ANO 9
Y O Y P ° E I O O § I T I M O Y<br />
E§§HNIKO KENTPO KINHMATO°PAºOY<br />
E›apple·Ó ÁÈ· ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï…<br />
¢‹ÌËÙÚ· ÷ÙÔ‡appleË, ËıÔappleÔÈfi˜<br />
∆Ô apple·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Û¯Â‰fiÓ ·ÓÂÏÏÈappleÒ˜. ∂›Ì·È Î·È ·applefi ÙË<br />
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·È Â›¯· ·applefi apple·ÏÈ¿ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Â˘·È-<br />
ÛıËÛ›· ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌfi. £˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ apple·ÏÈfi ÂÍÒÛÙË, ÌÔ˘<br />
¿ÚÂÛ apple¿Ú· appleÔχ ÙÔ Îϛ̷. ∆Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-<br />
ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Û·Ó ıÂÛÌfi˜ Ì ηχappleÙÂÈ. ÚÔÛʤ-<br />
ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·,<br />
appleÚÒÙÔÓ, Ó· ‚ÚÔ˘Ó appleÈÔ Â‡ÎÔÏ· ‰È·ÓÔÌ‹ ηÈ, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ,<br />
Ó· apple¿ÚÔ˘Ó Î¿appleÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· appleÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘Ù¿<br />
appleÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿ÓÂ.<br />
·Û¯¿Ï˘ ∆Û·ÚÔ‡¯·˜, ËıÔappleÔÈfi˜<br />
∂›Ó·È Ô appleÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈ-<br />
ÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ appleÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÙfiappleÔ˜ Î·È ÙÚfiappleÔ˜<br />
Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ͤÓ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ ÁÈ· fi-<br />
ÛÔ˘˜ ·applefi Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ Ù·-<br />
ÍȉÈÔ‡. √ appleÈÔ ·ÛÊ·Ï‹˜ appleÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ Ì·˜ ÛÙÔ apple·È¯Ó›‰È<br />
Ù˘ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi appleÏ·Ó‹ÙË. √<br />
ÙfiappleÔ˜ appleÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜<br />
Ì·˜, Ì·˙Â̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∆Ô apple·Ú·Ì‡ıÈ<br />
Ì·˜ Û οı apple¤Ú·ÛÌ· ·applefi ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ ÛÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·.<br />
¡›ÎÔ˜ ÂÚ¿Î˘, ÛÎËÓÔı¤Ù˘<br />
∞Ó ı˘Ì¿Ì·È ηϿ Î·È apple¤ÚÛÈ ÌÔ˘ οӷ-<br />
Ù ÙËÓ ›‰È· appleÂÚ›appleÔ˘ ÂÚÒÙËÛË. ¢ÂÓ<br />
ı˘Ì¿Ì·È ÙÈ Û·˜ ›¯· appleÂÈ ÙfiÙÂ, ·ÏÏ¿<br />
fiÙÈ ÎÈ ·Ó Û·˜ ›apple· ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÎfiÌ·,<br />
·ÊÔ‡ apple¤ÚÛÈ ‰ÂÓ Â›¯· Î·Ó ÙËÓ Â˘-<br />
ηÈÚ›· Ó· ÙÔ ÂappleÈÛÎÂÊıÒ ÁÈ· Óã ·Ï-<br />
Ͽ͈ ÙËÓ appleÔχ ıÂÙÈ΋ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË.<br />
∆Ô ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë apple·Ú¿ÏÏË-<br />
ÏË appleÏËÚÔÊÔÚȷ΋ appleÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, ·ã Î·È ‚ã<br />
appleÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·appleÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ<br />
‚Ú·‚›ˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘appleÔ‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ¯ˆ-<br />
Ú›˜ Ó· appleÚÔÛ‰›‰ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·ÚÔ˜ ÛÙÔÓ apple·Ú¿appleÏ¢ÚÔ ıÂ-<br />
ÛÌfi. ∆Ô ÛÔ‚·Úfi ·ÓÙÂappleȯ›ÚËÌ· Ù˘ appleÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ‰È·-<br />
Ê‹ÌÈÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙ· ªª∂ ‰ÂÓ Âapple·ÏËı‡ıËÎÂ<br />
ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜. ∞˜ ÙÔ ÂÏapple›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ˘ ¯Úfi-<br />
ÓÔ˘.<br />
∆¿ÛÔ˜ ·˘ÏfiappleÔ˘ÏÔ˜, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜<br />
¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ·applefi ÙÔ˘˜ appleÈÔ Ûˆ-<br />
ÛÙÔ‡˜ Î·È Î·Ï¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ıÂ-<br />
ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜-ÌË ÛÔ˘ appleˆ ÎÈ Ô<br />
ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜. ∂›Ó·È ·applefi Ù· Ï›Á· ·-<br />
ÍÈfiÏÔÁ· appleÔÏÈÙÈÛÙÈο appleÚ¿ÁÌ·Ù·<br />
appleÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È. °›ÓÔÓÙ·È ¤Ó· ÛˆÚfi<br />
ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó‹ appleÚ¿ÁÌ·Ù·, Ù· ÔappleÔ›· ›-<br />
Ó·È... «˙‹Û ª¿Ë ÌÔ˘ Ó· Ê·˜ ÙÚÈʇÏ-<br />
ÏÈ»!<br />
∞ϤͷӉÚÔ˜ ·apple·ËÏÈÔ‡, ÛÎËÓÔı¤Ù˘<br />
∆Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Â›Ó·È Ô Î˘-<br />
ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ıÂÛÌfi˜ appleÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∂Ï-<br />
ÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ù·˘-<br />
Ùfi¯ÚÔÓ· ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-<br />
ÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì·˜ apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ÙÔÓ<br />
apple·ÁÎfiÛÌÈÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. √ Úfi-<br />
ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ appleÚ¤appleÂÈ Ó· ÛÙÂÓ‡ÂÈ Ô‡-<br />
Ù ӷ Á¤ÚÓÂÈ ÛÙËÓ Ì›· ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË<br />
appleÏÂ˘Ú¿. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È appleÔÏÏ‹ ·Á¿appleË Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi<br />
Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‰È·-<br />
Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÏÂappleÙ‹ Î·È ·Ó·Áη›· ÈÛÔÚÚÔapple›·.<br />
∏ÚÒ È·ÊÏÈ¿ÎË Î·È ∆›ÌˆÓ ∫Ô˘ÏÌ¿Û˘,<br />
ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˜<br />
∆Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ›ӷÈ, appleÈÛÙ‡ԢÌÂ, ÛËÌ·ÓÙÈ-<br />
Îfi, ÁÈ·Ù› ηχappleÙÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÂÓ¿ Ù˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÛÙË ¯Ò-<br />
Ú· Ì·˜, ÙfiÛÔ Ì ÙȘ ÚÂÙÚÔÛappleÂÎÙ›‚˜ ÙÔ˘ (fiappleÔ˘ ÌappleÔÚ¤-<br />
Û·Ì ӷ Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠̠appleÔχ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÎËÓÔı¤-<br />
Ù˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ‰Ò, fiappleˆ˜ ÙÔÓ Socurov, ÙÔÓ Pollet ηÈ<br />
ÙÔÓ Bela Tarr) fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ appleÚÔ‚ÔÏ‹ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ Ù·È-<br />
ÓÈÒÓ appleÔ˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ‰Ô‡Ì ·ÏÏÔ‡. ∆Ô ÂapplefiÌÂÓÔ<br />
ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Û˘¯Ó¿ ıÂÚÌfi ÎÔÈÓfi ÙÔ˘.<br />
∫·ÙÂÚ›Ó· ªapple¤Ë, ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜<br />
∂›Ó·È ÌÈ· ηϋ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· Ì·˙¢Ùԇ̠ÛÙËÓ £ÂÛ-<br />
Û·ÏÔÓ›ÎË, appleÔ˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Â›Ó·È Î·È «appleÔχ ÂÚˆÙÈ΋ applefi-<br />
ÏË».<br />
º¿Ó˘ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, ËıÔappleÔÈfi˜<br />
·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï apple·ÏÈfiÙÂÚ·. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›·<br />
¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ. ªÂ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Û apple¿ÓÙ· fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ<br />
Îϛ̷ ÙÔ˘. ∂›¯Â ¤Ó·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· appleÔ˘ Â̤ӷ, Ì ÙËÓ ·-<br />
ıˆfiÙËÙ· appleÔ˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·, ÌÔ˘ ¤‰ÈÓ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó·<br />
ÔÚ·Ì·Ù›˙ÔÌ·È. ÈÛÙ‡ˆ, apple¿ÓÙˆ˜, appleˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ıÂ-<br />
ÛÌfi˜ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ appleÚÔÔappleÙÈΤ˜.<br />
πÂÚÔÎÏ‹˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜, ËıÔappleÔÈfi˜<br />
√ ıÂÛÌfi˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ˜.<br />
ª¿ÏÈÛÙ·, ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏ›„ÂÈ Î·È Ê·ÈÓfiÌÂÓ· –Ù· ÔappleÔ›· ‚¤-<br />
‚·È· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ apple·ÏÈÒÓ ÊÂÛÙÈ-<br />
‚¿Ï– fiappleˆ˜ Ë Á·Ï·Ú›· Î·È Ô ÂÍÒÛÙ˘. √È ÂappleÔ¯¤˜ ¿ÏÏ·-<br />
Í·Ó, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰ÂÓ appleÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù›-<br />
appleÔÙ·. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ appleÔ˘ Î·È appleÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ·<br />
ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÈ-<br />
ÓÂÌ¿ Î·È Î·Ï¿ ı· οÓÔ˘Ì ӷ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ıÂÛÌfi. ∫·È<br />
Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÁÈ·Ù› ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È appleÔ-<br />
χ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ applefiÏË.<br />
º›ÏÈappleappleÔ˜ ∫Ô˘ÙÛ·ÊÙ‹˜,<br />
‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜<br />
§fiÁˆ appleÚ·ÎÙÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ, apple·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· Ï›Á· ºÂ-<br />
ÛÙÈ‚¿Ï-ÂȉÈο ÙÔ˘ 2000, fiappleÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯· ÎÈ ÂÁÒ Ì ÙËÓ<br />
∞Á¤Ï·ÛÙÔ ¤ÙÚ·. ∂ΛÓÔ appleÔ˘ ›¯· apple·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÔ˘<br />
¿ÚÂÛ appleÔχ. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È<br />
ηϿ ÛÙË̤ÓÔ. ª·Î¿ÚÈ Ó· ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙÔ Âapple›appleÂ‰Ô Ù˘<br />
apple·Ú·ÁˆÁ‹˜-·applefi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙË<br />
ηٷÛ΢‹ Ù˘, Û’ fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È·. ∫·È Ó· ˘apple‹Ú¯Â ÌÂÁ·-<br />
χÙÂÚË ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ·apple¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ apple·Ú·ÁˆÁ‹ ·applefi ÙË<br />
ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘.<br />
ª·Ú›· ∫Ô˘Ìapple¿ÓË, ËıÔappleÔÈfi˜<br />
∂›Ó·È Ë appleÚÒÙË ÊÔÚ¿ appleÔ˘ ¤Ú¯ÔÌ·È Î·È ‚Ϥappleˆ Ù· appleÚ¿Á-<br />
Ì·Ù· ·applefi ÎÔÓÙ¿, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fï˜ appleˆ˜ Ë applefiÏË ÁÈÔÚÙ¿-<br />
˙ÂÈ. ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆappleÔÈ, appleÔÏϤ˜ Ӥ˜ Ù·Èӛ˜, ÎÈ fiÏ·<br />
·˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍ·. ∂›¯· ‚ÚÂı› appleÚÈÓ ÏfiÁ· ¯ÚfiÓÈ·<br />
ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Î·È ÓÔÌ›˙ˆ appleˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ<br />
Î·È apple¿Ú· appleÔÏÏ¿ Ó· ˙ËϤ„ÂÈ. ∂‰Ò Â›Ó·È Î·È appleÈÔ ˙ÂÛÙ¿,<br />
Ì¿ÏÈÛÙ·.<br />
∞Ó‰Ú¤·˜ £ˆÌfiappleÔ˘ÏÔ˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘<br />
Ÿappleˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜ Î·È fiÏ· apple¿Óˆ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ appleÏ·Ó‹ÙË, ı·<br />
ÌappleÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ… ‹ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ.<br />
¡ÈÎfiÏ·˜ apple·Ófi˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘<br />
∆Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛ-<br />
Û·ÏÔӛ΢ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ<br />
·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· apple·ÓÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹<br />
¯ÒÚÔ. ∆Ô˘ ‡¯ÔÌ·È Ô‡ÚÈÔ ¿ÓÂÌÔ.<br />
£· ÂappleÈı˘ÌÔ‡Û· appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯Ò-<br />
ÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ηÈ<br />
ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜, Ì ÛÙfi¯Ô<br />
Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÔÈ Ù·Èӛ˜ Ì·˜, ÙË ı¤ÛË appleÔ˘<br />
ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.<br />
ŸÌˆ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ·apple·Û¯ÔÏ› Î·È ÙÔ˘˜ ˘-<br />
apple¢ı‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·-<br />
ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ˆÊÂÏËıԇ̠fiÏÔÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ·.<br />
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÈÔapple·¯¿˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘<br />
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ apple·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ<br />
ÌfiÓÔ ·applefi Ì·ÎÚ˘¿. Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡-<br />
appleˆÛË appleˆ˜ apple¿Û¯ÂÈ, fiappleˆ˜ appleÔÏÏ¿<br />
¿ÏÏ· «appleÚ¿ÁÌ·Ù·» ÛÙËÓ ∂ÏÏÏ¿‰·,<br />
Ì ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ¿Ï-<br />
ÏÔ, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂ-<br />
ÚÔ, ·apple’ fi,ÙÈ appleÚ·ÁÌ·ÙÈο ÌappleÔÚ› Ó·<br />
›ӷÈ. ÈÛÙ‡ˆ appleˆ˜ ÔÏ›ÁË ‚·ÏηÓÈ΋<br />
appleÚÔÛÁ›ˆÛË, ı· ÙÔ ˆÊÂÏÔ‡Û appleÔÏÏ·appleÏ¿.<br />
¢ËÌ‹ÙÚ˘ È·Ù¿˜, ËıÔappleÔÈfi˜<br />
§˘apple¿Ì·È appleÔ˘ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔ-<br />
ӛ΢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙ˜<br />
appleÔ˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· appleÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ·Á·appleÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-<br />
ÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÌË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂÏ-<br />
ÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë appleÔ-<br />
Ú›· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È appleÔχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ı· ‹ıÂÏ·, fi-<br />
̈˜, fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ó·<br />
ÌËÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì¤Û· Û ̛· ‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ·<br />
‰È·Ú΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·.<br />
¡›ÎÔ˜ ∫·Ó¿Î˘, ÌÔÓÙ¤Ú Î·È apple·Ú·ÁˆÁfi˜<br />
E›Ó·È ¤Ó· ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï appleÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ ‰Ë-<br />
ÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Î·È Û·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ.<br />
ŸÌˆ˜, ˘apple¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË apple·ÚÂÍ‹ÁËÛË, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Â˘Ú‡<br />
ÎÔÈÓfi appleÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ˘apple¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫È-<br />
ÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, appleÔ˘ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏËıÂÈ·. ∏ ÌÂÙ·-<br />
ÊÔÚ¿ ·appleÔÓÔÌ‹˜ Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ ÙˆÓ ∫Ú·ÙÈÎÒÓ µÚ·‚›ˆÓ<br />
ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ηıÒ˜ Î·È Ë appleÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈ-<br />
ÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ apple·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜<br />
¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË Ù˘ ‡apple·Ú͢<br />
ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, appleÚ¿ÁÌ· appleÔ˘<br />
‚Ï¿appleÙÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ıÂÛÌÔ‡˜.<br />
¡Ù›ÓÔ˜ ª·˘ÚÔÂȉ‹˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘<br />
∆Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ˆ˜ appleÚÔ˜ ÙËÓ ‰ÈÂıÓÔappleÔ›Ë-<br />
Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔapple‹ ÙÔ˘ ÛÂ<br />
ÌÈ· «ÁÈÔÚÙ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘» appleÈ-<br />
ÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂappleÈÙ‡¯ÂÈ appleÔÏÏÔ‡˜<br />
·applefi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ·Ó·-<br />
‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÒ˜ ı· appleÚ¤appleÂÈ<br />
Ó· Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ¤Ó· ·applefi Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈ-<br />
ο ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ·. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ fï˜<br />
Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, ÙÔ «ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÌ‹Ì·» appleϤÔÓ, Û˘ÓıÏ›‚ÂÙ·È<br />
Î·È apple·Ú·Ì¤ÓÂÈ apple·Ú¤ÓıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ˘appleÂÚÊÔÚو̤ÓÔ<br />
ÙÔ˘ appleÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·appleÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË appleÔ˘ ÙÔ˘ ·-<br />
Ó‹ÎÂÈ, Î·È apple·ÚfiϘ ÙȘ appleÚÔÛapple¿ıÂȘ appleÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘, apple·-<br />
ڷ̤ÓÂÈ ÌÈ· apple·Ú¿ÏÏËÏË ÂΉ‹ÏˆÛË. ŒÓ· «ÙÌ‹Ì·». Ú¤appleÂÈ<br />
·apple·Ú·Èًو˜ Ó· Âapple·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë ı¤ÛË appleÔ˘ ηٷ-<br />
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, ÁÈ· Ó· ÂappleÈÙ‡¯ÂÈ Î·È Î›ÓÔ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ<br />
·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ appleÔ˘ ‰ÈηÈ-<br />
ˆÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ¤Ó· ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¯ˆÚ›˜<br />
ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜, ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÔÚÙ¿˙ÔÓÙ˜.<br />
πÛ·‚¤ÏÏ· ª·˘Ú¿ÎË, ÛÎËÓÔı¤ÙȘ<br />
∆Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛ-<br />
Û·ÏÔӛ΢, ·applefi Ù· appleÚÒÙ· ÌÂÙ·appleÔÏÈ-<br />
Ù¢ÙÈο ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·,<br />
fiÏÔ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÎÈ fiÏÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÓÂÈ.<br />
ªappleÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È appleÈ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï<br />
(ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ<br />
ÌÈÏ¿ÌÂ), ÌappleÔÚ› Ó’ ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· appleÚfi-<br />
Ûˆapple· ÎÈ ·‡ÚÈÔ ÌappleÔÚ› Ó· Í·Ó·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó,<br />
·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ ª·ÓˆÏÈfi, appleÔ˘ ¿ÏÏ·Í ٷ ÚÔ‡-<br />
¯· ÙÔ˘ Î·È Ù·’ ‚·Ï ·ÏÏÈÒ˜. ∫È fiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘<br />
Î·È Ù· ‚Ú·‚›· ÙÔ˘, fiÏÔÈ ÔÈ apple·ÚÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÈ-<br />
ÓÂÌ¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·applefi appleÚÈÓ appleÔȘ appleÂÚ›appleÔ˘ Ù·Èӛ˜ ı· apple·È-<br />
¯ÙÔ‡Ó ÙȘ ηϤ˜ ̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜, Û appleÔȘ Ù·Èӛ˜ ı· apple¿-<br />
Ó ٷ ‰È¿ÙÚËÙ· ·ÏÏ¿ apple·¯˘Ï¿ ÎÚ·ÙÈο ‚Ú·‚›· Î·È appleÔȘ<br />
ı· appleÚÔˆıËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ¿ÏÊ·, ÙÔ ‚‹Ù· ‹ ÙÔ Á¿Ì· ÙÚfiappleÔ.<br />
∫·È ÁÈ· Ó· ÌË Ì›ÓÂÈ ÌÂÙ¤ˆÚË Ë ·appleÔÚ›· ÙÈ ı¤Ïˆ ÙfiÙ ηÈ<br />
ÌappleÂډ‡ÔÌ·È Ì ٷ apple›ÙÔ˘Ú·, ı· apple·Ú·ÊÚ¿Ûˆ ÙË Ú‹ÛË Â-<br />
Ófi˜ apple¿Ï·È appleÔÙ¤ ÎÚ·Ù·ÈÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·: Ë Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ Â›-<br />
Ì·È (ÌfiÓÔ) ÂÁÒ.<br />
§¤Ó· ∫ÈÙÛÔappleÔ‡ÏÔ˘, ËıÔappleÔÈfi˜<br />
∂›Ó·È ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ Ì appleÔχ ÂӉȷʤÚÔÓ. ª·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ<br />
Ì ٷ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Û appleÔχ ηϤ˜ ͤÓ˜ Ù·Èӛ˜.<br />
µÏ·‰›ÌËÚÔ˜ ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜, ËıÔappleÔÈfi˜<br />
¢ÂÓ ÌappleÔÚÒ Ó· appleˆ fiÙÈ appleÚÔÏ·‚·›Óˆ Ó· ÙÔ apple·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ,<br />
‰ÈfiÙÈ ¤¯ˆ ı·ÙÚÈΤ˜ ˘appleÔ¯ÚÂÒÛÂȘ. ·ÏÈfiÙÂÚ· ÙÔ<br />
apple·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·-fiÙ·Ó ˘apple‹Ú¯Â ·ÎfiÌ· Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÂÍÒ-<br />
ÛÙ˘. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙfiÙ ˘apple‹Ú¯Â ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· appleÔ˘ ÙÒÚ·<br />
Ï›appleÂÈ. ∆ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÔÚÁ·Óˆı› appleÔχ appleÈÔ Î·Ï¿, ·ÏÏ¿ ›ӷÈ<br />
Û·Ó Ó· ÙÔ˘ Ï›appleÂÈ Î¿ÙÈ…ÿÛˆ˜ οÙÈ appleÈÔ glam… ÙËÓ Â-<br />
appleÔ¯‹ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, appleÚ¤appleÂÈ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ<br />
appleÚÔ˜ Ù· ÎÂÈ, Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘<br />
ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌfiÓÔ appleÚÔÛÎÏ‹ÛˆӅ<br />
ÕÓÙÔÓÈ ªappleÂÚÎ, ËıÔappleÔÈfi˜<br />
Ú¤appleÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ appleˆ˜ Â›Ì·È ·applefi ·˘ÙÔ‡˜ appleÔ˘ ›¯·Ó<br />
‰˘ÛappleÈÛÙ‹ÛÂÈ ·apple¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ̤¯ÚÈ appleÚÈÓ ·applefi ÌÂ-<br />
ÚÈο ¯ÚfiÓÈ·. ŸÌˆ˜ appleÈÛÙ‡ˆ appleˆ˜ appleÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·-<br />
ÁÂÓÓËı› Î·È appleÚÔÛʤÚÂÈ Î·È apple¿ÏÈ ˘appleËÚÂÛ›· ÛÙÔÓ Î·Ïfi<br />
ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ.<br />
¿ÓÔ˜ ∫·ÚηÓ‚¿ÙÔ˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘<br />
∆Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ∂ÏÏËÓÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓË-<br />
Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ‰ÈÂıÓ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ηÈ<br />
appleÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi.<br />
PøTO §ANO 10<br />
Ã∏ª∞∆√¢√∆∏∂π ñ ∂¡πÃÀ∂π ñ µƒ∞µ∂π∞ ñ ¢π∞¡√ª∏ ñ ƒ√ø£∏∏ ñ ø§∏∂π ñ ∂∫¢√∂π ñ ∂∫∞π¢∂À∏ ñ À√∆ƒ√ºπ∂ ñ √ƒ°∞¡ø∏ ∞ºπ∂ƒøª∞∆ø¡ ñ FILMCENTER ñ SEE CINEMA NETWORK ñ √§π∆π∆π∫∂ ∂∫¢∏§ø∂π
§¿˙·ÚÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÎfiappleÔ˘ÏÔ˜, ËıÔappleÔÈfi˜<br />
ª’ ¤¯ÂÈ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Â‰Ò ÛÙËÓ apple·-<br />
Ú·Ï›· Â›Ó·È Î·Ù·appleÏËÎÙÈÎÔ›, ˘apple¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ˙ˆÓÙ¿-<br />
ÓÈ·, Ù›appleÔÙ· ‰‹ıÂÓ Î·È apple¿Óˆ ·apple’ fiÏ· ‚Ϥappleˆ ·ÓıÚÒappleÔ˘˜<br />
appleÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ‰Ô‡Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ.<br />
∆¿ÛÔ˜ ªappleÔ˘Ï̤Ù˘, ÛÎËÓÔı¤Ù˘<br />
∞applefi ÙÔ 1976 apple·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ·ÓÂÏÏÈappleÒ˜<br />
ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù·<br />
ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· appleÔ˘ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂ-<br />
ÚÈ΋. ¡ÔÈÒıˆ ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÓÔ-<br />
ÛÙ·ÏÁ›· Î·È Ë ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı·<br />
Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋. £ÂˆÚÒ ÔÈ Ô<br />
ªÈ¯¿Ï˘ ¢ËÌfiappleÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚ-<br />
Á¿Ù˜ ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ÌÈ· appleÔχ ηϋ ‰Ô˘-<br />
ÏÂÈ¿ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂappleÈapple¤‰Ô˘.<br />
∫ÒÛÙ·˜ ∞ÚÈÛÙfiappleÔ˘ÏÔ˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘<br />
∂Ú¯fiÌÂÓÔ˜ Â‰Ò ÌÔ˘ ¤Î·Ó ̛· ÂÍ·ÈÚÂ-<br />
ÙÈ΋ ÂÓÙ‡appleˆÛË. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ<br />
Ì ‰‡Ô ¿ÍÔÓ˜. √ ªÈÛ¤Ï ¢ËÌfiappleÔ˘ÏÔ˜<br />
Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆappleÔ˜ ÌÂ<br />
ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ apple·È-<br />
‰Â›· Î·È Í¤ÚÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ È-<br />
ÛÔÚÚÔapple›Â˜. ∆Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï appleÚÔ‚¿ÏÏÂÈ<br />
οı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ·apple¿ÓıÈÛÌ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ<br />
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ.<br />
∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫ÔÏÏ¿ÙÔ˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘<br />
∂̤ӷ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎÈ-<br />
ÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∂›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜<br />
appleÔ˘ Â›Ì·È ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·-<br />
ÏÔӛ΢. ∂Ïapple›˙ˆ Ó· apple¿Ó fiÏ· η-<br />
Ï¿. ∂ÁÒ Â›Ì·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ-<br />
‚¿Ï, Û¤‚ÔÌ·È ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ÙÔ<br />
ÛÙËÚ›˙ˆ ·applefiÏ˘Ù· ·applefi ÙË ÛÙÈÁÌ‹<br />
appleÔ˘ Û¤‚ÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË.<br />
°ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘, Û˘Óı¤Ù˘<br />
∆Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È applefiÏÔ˜ appleÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Â-<br />
ÓË̤ڈÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÓÙÈapple·Ú¿ıÂÛË. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ<br />
ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙË ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È (Î·È apple¿-<br />
ÓÙ· ‹Ù·Ó) ÂÓ ıÂÚÌÒ, apple·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÓÙ¿ÛÂȘ.<br />
∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫·Ù˙Ô˘Ú¿Î˘, ÛÎËÓÔı¤Ù˘<br />
Œ¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Î¿ı ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ<br />
ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·È Î¿ÙÈ. ∞applefi ÙËÓ<br />
appleÂÚ›Ô‰Ô appleÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ë Û˘Ó‡apple·ÚÍË<br />
ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÙÔ ÂÏ-<br />
ÏËÓÈÎfi Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î¤Ú‰Ô˜ ηÈ<br />
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜<br />
·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ appleÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰Ò<br />
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ appleÚÔ˜ Ù·<br />
¤Íˆ.<br />
Guest List<br />
ñ Vassilis ALEXIOU, Distributor<br />
ñ Nikos ANASTASOPOULOS,<br />
ñ Yannis ASDRAXAS, Journalist<br />
ñ Dimitris ATHANITIS, Film Director<br />
ñ Ikaros BABASAKIS,<br />
ñ Stella BELESI,<br />
ñ Yiannis CHALKIADAKIS, Film Editor<br />
ñ Belogiannis CHARALAMPIDIS, Sound<br />
ñ Stavros CHASSAPIS, Advisor<br />
ñ Efthimis CHATZIS, Film Director<br />
ñ Markos CHOLEVAS, Director<br />
ñ Kostas CHOUVARDAS, Journalist<br />
ñ Dimitris CHRISTOPOULOS,<br />
ñ Lena DIVANI, Writer<br />
ñ Natassa DOMNAKI, Reporter in Cultural<br />
Affairs<br />
ñ katerina GEORGIOU, Journalist<br />
ñ Nikolaos GOUDEVENOS, Producer<br />
ñ Margarita KALKOU, Journalist<br />
ñ Elias KANELLIS, Film Critic<br />
ñ Yorgos KARADIMAS, Distributor<br />
ñ Dimitris KATSAITIS, Cinematographer<br />
ñ Yorgos KELEFIS, Journalist<br />
ñ Marina KOKOLODIMITRAKI,<br />
ñ Timon KOULMASIS, Film Director<br />
ñ Nikos LAMBROPOULOS, Actor<br />
ñ Vasilis LEONTIADIS, Member of the Board<br />
of Greek Film Centre<br />
ñ Kostas LIAKOURIS, Writer<br />
ñ George MALIOTIS, Journalist<br />
ñ Margarita MANDA, Film Director<br />
ñ Panayiotis MARIOLIS, Theatre Owner<br />
ñ Panos MARTAKIS, Distributor<br />
ñ Yiannis MASTROGIANNOPOULOS,<br />
Distributor<br />
ñ Marion MICHELIDAKI, Journalist<br />
ñ Dimitris NOLLAS,<br />
ñ Vasso OIKONOMOU, Producer<br />
ñ Lili PAPADOPOULOU, Distributor<br />
ñ Lakis PAPASTATHIS, Film Director<br />
ñ Vicky PEZIRI,<br />
ñ Tina PISCHITZI,<br />
ñ Vasiliki PLEMMENOU,<br />
ñ Marios PONTIKAS,<br />
ñ Maria PROTOPAPA, Actress<br />
ñ Theodoros RIGGAS,<br />
ñ Andonis SAMARAS, Sound Engineer<br />
ñ Dionisis SAMIOTIS, Producer<br />
ñ Manolis SARDIS,<br />
ñ Nikos SAVATIS,<br />
ñ Ioanna SPILIOPOULOU, Film Editor<br />
ñ Eleni STAMATI,<br />
ñ Margaritis TZIMAS, Mayor<br />
ñ Leonidas VARDAROS, Actor<br />
ñ Evanna VENARDOU, Journalist<br />
ñ Yiannis VESLEMES,<br />
ñ Antonis VLISIDIS, Actor<br />
ñ Kostas XIKOMINOS, Actor<br />
ñ Korina XIPOLITIDOU, Journalist<br />
ñ Manolis AGGELAKIS, Musician<br />
ñ Aspasia ALEVRA, Actress<br />
ñ Thodoros ANGELOPOULOS, Film Director<br />
ÂÚÈÎÏ‹˜ ÃÔ‡ÚÛÔÁÏÔ˘, ÛÎËÓÔı¤Ù˘<br />
ª’ ·Ú¤ÛÂÈ appleÔχ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È appleÚÔ-<br />
Û˘appleÔÁڿʈ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ¿ ÙÔ˘.<br />
ÈÛÙ‡ˆ 100% ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘<br />
ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ÙÔ Ó· Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ‰ÈÂıÓ¤˜.<br />
Œ¯Ô˘Ì ÌÈ· ¢ηÈÚ›· appleÔχ<br />
ÌÂÁ¿ÏË Ó· ‚ϤappleÔ˘Ì ٷÈӛ˜, ¤¯Ô˘-<br />
Ì ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ͤÓÔÈ, ÎÚÈÙÈÎÔ›, ‰Ë-<br />
ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ¿ÓıÚˆappleÔÈ appleÔ˘ ·appleÔÊ·Û›-<br />
˙Ô˘Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ó· ‚ϤappleÔ˘Ó ÙȘ Ù·Èӛ˜ Ì·˜, appleÔχ<br />
appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·apple’ fiÙÈ ·Ó ‹Ù·Ó ÂÏÏËÓÈÎfi.<br />
∞ϤͷӉÚÔ˜ µÔ‡ÏÁ·Ú˘, ÛÎËÓÔı¤Ù˘<br />
∂›Ó·È appleÔχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi appleÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· Ù¤-<br />
ÙÔÈÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÁÈ· Ù· ÂÏ-<br />
ÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ¤¯ÂÈ appleÔχ ηϋ<br />
ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜<br />
¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ù· appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∂›-<br />
Ó·È appleÔχ ˆÚ·›Ô ÙÔ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È Î·È<br />
ÂÌ›˜ ·applefi ÙËÓ appleÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ÂÏapple›˙ˆ<br />
Ó· οÓÔ˘Ì ηχÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ ¤ÙÛÈ Ò-<br />
ÛÙ ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ï‡-<br />
ÙÂÚÔ.<br />
ª·Ú›· ∫·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, ËıÔappleÔÈfi˜<br />
∂›Ó·È ¤Ó·˜ apple¿Ú· appleÔχ ˆÚ·›Ô˜ ıÂÛÌfi˜, appleÔ˘ appleÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ<br />
ʤÚÓÂÈ Û Âapple·Ê‹ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒappleÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-<br />
ÊÔ Î·È ‚ϤappleÔ˘Ì ηÈÓÔ‡ÚȘ Ù·Èӛ˜, Ù·Èӛ˜ appleÔ˘ ÌappleÔÚ›<br />
Ì· ÌËÓ apple·È¯ÙÔ‡Ó ÎÈfiÏ·˜ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜. ∂appleÂȉ‹ ¤¯ˆ appleÔ-<br />
χ ÌÂÁ¿ÏË ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÙÔÓ ıˆÚÒ<br />
¤Ó·Ó appleÔχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È appleÔχ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ıÂÛÌfi.<br />
∂ÏÈÛÛ¿‚ÂÙ ÃÚÔÓÔappleÔ‡ÏÔ˘, ÛÎËÓÔı¤ÙȘ<br />
∂ÁÒ appleÂÚÓ¿ˆ appleÔχ ηϿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·<br />
¯ÚfiÓÈ· appleÔ˘ ¤Ú¯ÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ<br />
ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ÓÔÌ›˙ˆ appleˆ˜ Ë Â˘-<br />
ηÈÚ›· appleÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì fi-<br />
Ϙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù·Èӛ˜ Â›Ó·È appleÔχ<br />
ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ∂›Ó·È ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ Ô-<br />
appleÔ›Ô ‰È„¿˜ Î·È ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛ-<br />
Û·ÏÔӛ΢ ÛÔ˘ ÙÔ appleÚÔÛʤÚÂÈ.<br />
¡›ÎÔ˜ ·Ó·ÁȈÙfiappleÔ˘ÏÔ˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘<br />
∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù·<br />
ºÂÛÙÈ‚¿Ï. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·-<br />
ÁˆÓÈÛÌÔ›, ÔÈ «ÁÎÔ˘ÚÔ‡», ÔÈ apple·Ú¿-<br />
ÁÔÓÙ˜ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ȉÈÔ-<br />
ÌÔÚÊ›· ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘. ∆Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï<br />
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔÓ<br />
¢ËÌfiappleÔ˘ÏÔ Î·È ·applefi ‰›appleÏ· ÙÔÓ ∂˚apple›-<br />
‰Ë ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ¯¿ÚË ÛÙȘ ÈηÓfi-<br />
ÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ·-<br />
applefi ¤Ó· Âapple·Ú¯È·Îfi apple·ÓËÁ˘Ú¿ÎÈ Û ÌÈ· ÎÔÛÌÔappleÔÏ›ÙÈÎË<br />
ÁÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ (appleÔÏÈÙÈÛÙÈ΋, Ê˘ÛÈο).<br />
ñ Mirto APALOPOULOU, Public Relations<br />
ñ Apostolis APOSTOLOU, Sales Department<br />
ñ Petros APOSTOLOU, Distributor<br />
ñ Dimitris ARVANITIS,<br />
ñ Yorgos BOUGAS, President<br />
ñ Henry BOUVIER, Film Critic<br />
ñ DIMITRIS CHALIOTIS, Journalist<br />
ñ Stelios CHARALABOPOULOS, Director<br />
ñ Eleni CHRISTODOULOU, Journalist<br />
ñ Maria DAMANAKI,<br />
ñ Lila DASKALAKI, Head of Cinema Dept.<br />
ñ Katia DEMOPOULOU,<br />
ñ Maria DIMITROUKA, Actress<br />
ñ Nikos DOUKAS,<br />
ñ Yannis DOUKAS,<br />
ñ Maria FAITA,<br />
ñ Dionisis FOTOPOULOS, Costumes<br />
ñ ∞postolos FOUKIS, President<br />
ñ Angelos FRANTZIS,<br />
ñ Panayiotis FROUTZOS, Journalist<br />
ñ Dimitrios GAKAS, President<br />
ñ Vasilis GEORGAS, Distributor<br />
ñ Despina GEROULANOU,<br />
ñ Konstantinos GOUNARIS, Programmer,<br />
Exhibitor<br />
ñ Angeliki GRAMMATIKOPOULOU,<br />
ñ Kristofer GRECO, Actor<br />
ñ Yiannis IAKOVIDIS, Producer<br />
ñ Anni ILIOPOULOU, Chief Editor<br />
ñ Johny KALIMERIS, General Director<br />
ñ Yorgos KARAMICHOS, Actor<br />
ñ Yannis KARAPIPERIDIS,<br />
∞‰ÚÈ·Ófi˜ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘<br />
Œ¯ˆ ¤ÚıÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ì’ ·Ú¤-<br />
ÛÂÈ. ∞˘Ùfi appleÔ˘ ‚Ú›ÛΈ apple¿Ú· appleÔχ<br />
ÂӉȷʤÚÔÓ apple¿ÓÙ· Û’ ¤Ó· ÊÂÛÙÈ-<br />
‚¿Ï, Â›Ó·È ·applefi ÙË ÌÈ· Ù› οÓÔ˘Ó ÔÈ<br />
«Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ›» ÌÔ˘, Î·È Î˘Ú›ˆ˜<br />
·apple’ ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ «Á›ÙÔ-<br />
Ó˜» ÌÔ˘ Î·È Ó· ¤Úıˆ Î·È Û appleÚÔ-<br />
ÛˆappleÈ΋ Âapple·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ‚ϤappleÔÓÙ·˜ Ù›<br />
ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ·apple·Û¯ÔÏÔ‡Ó, appleˆ˜ Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆapple›˙Ô˘Ó, appleˆ˜<br />
Ù· ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È. º˘ÛÈο Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ı· ÙÔ˘˜ ‰ˆ.<br />
µ·ÁÁÂÏÈÒ ∞Ó‰Ú·‰¿ÎË, ËıÔappleÔÈfi˜<br />
ª’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï. ∂›¯· Í·Ó·¤ÏıÂÈ Ì ¿ÏϘ ‰‡Ô<br />
Ù·Èӛ˜, ÙÔ ∞ıÒÔ ÛÒÌ· Î·È ∆· Úfi‰ÈÓ· ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ· ηÈ<br />
ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ apple¿Ú· appleÔχ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÔÈ Í¤Ó˜ Ù·Èӛ˜<br />
appleÔ˘ ÌapplefiÚÂÛ· Ó· ‰ˆ, ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ, fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ apple·Ú¿Ï-<br />
ÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘. ∫·È Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ appleÔχ Ó· ‚Ϥappleˆ<br />
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ·ÓÙ·appleÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ fiÏ· ·˘Ù¿.<br />
£¿ÓÔ˜ ∞Ó·ÛÙfiappleÔ˘ÏÔ˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘<br />
∂¯ˆ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÌappleÂÈڛ˜ ·applefi ÙÔ<br />
ÊÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∆Ô apple·Ú·-<br />
ÎÔÏÔ˘ıÒ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ·<br />
·applefi ÙfiÙ appleÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ù˘ ºÈÏÔ-<br />
ÛÔÊÈ΋˜ ·ÎfiÌ·, ›¯· ·appleÔÊ·Û›ÛÂÈ<br />
fiÙÈ ı¤Ïˆ Ó· οӈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-<br />
ÊÔ. √ ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiappleÔ˜ ÁÈ· Ó· Ì¿-<br />
ıÂÈ Î·Ó›˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Â›Ó·È Ó·<br />
‚ϤappleÂÈ Ù·Èӛ˜ Î·È ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ˘apple‹ÚÍ apple¿ÓÙ· ÁÈ· ̤ӷ<br />
¤Ó· ›‰Ô˜ apple·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘.<br />
Ù·Ì¿Ù˘ ∆Û·ÚÔ˘¯¿˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘<br />
£· ÌÈÏ‹Ûˆ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ apple·ÚÔ˘Û›·<br />
ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ-<br />
‚¿Ï. ∞applefi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ appleÔ˘ ÔÈ ŒÏÏË-<br />
Ó˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ˘appleÔ¯ÚÂÒ-<br />
ÓÔÓÙ·È Ó· appleÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ Ù·Èӛ˜<br />
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂ-<br />
Ù¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙˆÓ ∫Ú·ÙÈÎÒÓ<br />
µÚ·‚›ˆÓ, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ Â›Ó·È ˘appleÔ¯Úˆ-<br />
̤ÓÔ Î·È ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜<br />
ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿. ’ ·˘Ùfi ÙÔ ·Î·Óı҉˜<br />
˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ appleÔÏÏ¿ appleÚ¿ÁÌ·Ù·. √‡ÙÂ<br />
market ˘apple¿Ú¯ÂÈ, Ô‡Ù Á›ÓÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο η̛· appleÚÔÒıËÛË.<br />
∂Ïapple›˙ˆ ÔÈ ˘apple‡ı˘ÓÔÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆapple›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤Ï-<br />
ÏÔÓ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· appleÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È<br />
ÙËÓ appleÚÔÔappleÙÈ΋. √È Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ˘apple¿Ú¯Ô˘Ó, Ù· appleÚfiÛˆapple·<br />
Ï›appleÔ˘Ó.<br />
ñ Miltos KARATZAS, Director<br />
ñ Dimitris KARATZOUNIS,<br />
ñ Labrini KARDARA, Stage Designer<br />
ñ Sasa KARMELLA, Make up Artist<br />
ñ Nikos KAVOUKIDIS, Cinematographer<br />
ñ Antonios KEHRIS,<br />
ñ Anna KESISOGLOU,<br />
ñ Nikos KIPOURGOS, Music<br />
ñ Dimitris KIRIAKOU,<br />
ñ Nikos KOUNDOUROS, Film Director<br />
ñ Dimitris KOUTSIABASAKOS, Film Director<br />
ñ Costas KOVAIOS, Journalist<br />
ñ Olga LEONTIADOU, Stage Designer<br />
ñ Errikos LITSIS, Actor<br />
ñ Renos MANTIS, Actor<br />
ñ Aris MARAGOPOULOS,<br />
ñ Ieroklis MICHAILIDIS, Actor<br />
ñ Daniela MICHALOPOULOU, Actress<br />
ñ Christofanis MOURATIDIS, Actor<br />
ñ Despina MOUZAKI, Producer<br />
ñ Ioanna PANAGIOTIDOU, Distributor<br />
ñ Panayiotis PAPACHATZIS, Producer<br />
ñ Yorgos PAPALIOU,<br />
ñ Thanassis PAPATHANASSIOU, Film<br />
Director<br />
ñ Evaggelia PISKERA, Head of Public<br />
Relations<br />
ñ Dora PRASINOU,<br />
ñ Konstantina ROUTZOUNI,<br />
ñ Anna SABATAKAKI, Journalist<br />
ñ Xenia SAFARI,<br />
ñ Telis SAMANTAS, Magazine Director<br />
ñ Simos SARKETZIS, Cinematographer<br />
ñ Nikos SBILIRIS, Distributor<br />
ñ Vaggelis SERDARIS, Film Director<br />
ñ Yiorgos SKIANIS,<br />
ñ Elpida SKOUFALOU, Journalist<br />
ñ Artemis SKOULOUDI, Distributor<br />
ñ Socrates SOCRATOUS, Journalist<br />
ñ Dimitris SOUNTRIS,<br />
ñ Yorgos STABOULOPOULOS, Director<br />
ñ Aggelos STAGOS, President<br />
ñ Manolis STAVRAKAKIS, Director<br />
ñ Yorgos STERGIAKIS, Distributor<br />
ñ Sillas TZOUMERKAS, Film Director<br />
ñ Yiannis VOUROS, Actor<br />
ñ Tasos ZOGRAFOS, Art Designer<br />
ñ Vaggelis ALEXANDROPOULOS, Musician<br />
ñ Manolis ANTONOGLOU,<br />
ñ Themis BAZAKA, Actress<br />
ñ Katerina BEI, Scrptwriter<br />
ñ Vassilis BOUTOS,<br />
ñ Lefteris CHARONITIS, Member of the Board<br />
of Directors of Greek Film Centre<br />
ñ Christos CHOMENIDIS, Writer<br />
ñ Stefanos DALASSIS,<br />
ñ Anta DALIAKA, Journalist<br />
ñ Ioannis DIAMANTOPOULOS,<br />
ñ Katerina EVAGGELAKOU, Film Director<br />
ñ Panayiotis FAFOUTIS, Film Director<br />
ñ Elli FILIPPOPOULOU,<br />
ñ Meletis GEORGIADIS, Actor<br />
ñ Manos GIAMALAKIS, Film Director<br />
ñ Kostis GIKAS, Cinematographer<br />
Y O Y P ° E I O O § I T I M O Y<br />
E§§HNIKO KENTPO KINHMATO°PAºOY<br />
Ã∏ª∞∆√¢√∆∏∂π ñ ∂¡πÃÀ∂π ñ µƒ∞µ∂π∞ ñ ¢π∞¡√ª∏ ñ ƒ√ø£∏∏ ñ ø§∏∂π ñ ∂∫¢√∂π ñ ∂∫∞π¢∂À∏ ñ À√∆ƒ√ºπ∂ ñ √ƒ°∞¡ø∏ ∞ºπ∂ƒøª∞∆ø¡ ñ FILMCENTER ñ SEE CINEMA NETWORK ñ √§π∆π∆π∫∂ ∂∫¢∏§ø∂π PøTO §ANO 11
O ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÒÚ· ·appleÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È<br />
Farid<br />
Samir<br />
∏ Ã∂∏ ∆√À ª∂ ∆√¡ ∫π¡∏ª∞∆√°ƒ∞º√ √ ∫π¡∏ª∞∆√°ƒ∞º√ ∆∏¡ ∞π°À∆√<br />
¢ÂÓ Âapple¤ÏÂÍ· Ó· Á›Óˆ ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. µ·ÛÈο Àapple¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· appleÔχ appleÂÚ›ÂÚÁË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∞›Á˘appleÙÔ. ÚÈÓ<br />
ÛappleÔ‡‰·Û· ı¤·ÙÚÔ Î·È ÛÎfiapple¢· Ó· Á›Óˆ ÎÚÈÙÈÎfi˜ ı¿ÙÚÔ˘. apple¤ÓÙ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Ë ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¿ÏÏ·Í ÂÓÙÂ-<br />
ŸÌˆ˜ ·Á·appleÒ appleÔχ ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ·appleÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Á›- ÏÒ˜. ∞applefi ÊÙˆ¯¤˜ Ù·Èӛ˜, ı¤·ÙÚ· Î·È ÎÔÈÓfi appleÂÚ¿Û·Ì ͷÊÓÈο<br />
Óˆ ÎÚÈÙÈÎfi˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ appleÔχ ·ÎÚ·›· ¿appleÔ„Ë Û¯ÂÙÈο Ì Û 200 Ӥ˜ ·›ıÔ˘Û˜ appleÔχ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜, ÂÓÒ ·˘Í‹ıËÎ·Ó appleÔχ<br />
ÙÔ apple·ÏÈfi ı¤·ÙÚÔ. °È· ̤ӷ Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ. ∆Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÎÔ-<br />
·applefi‰Ú·Û˘ ·applefi ÙÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆapple›Ûˆ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ appleÚ·ÁÌ·ÙÈÎfi- ÛÙ›˙ÂÈ fiÛÔ ¤Ó· ÎÈÏfi ÎÚ¤·˜, ÙÈÌ‹ appleÔ˘ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ·<br />
ÙËÙ· ÛÙÔ ·ÈÁ˘appleÙÈ·Îfi ı¤·ÙÚÔ. ∂›Ó·È οappleˆ˜ apple·Ú¿ÍÂÓÔ. ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ∆ÒÚ· ÔÈ ·ÈÁ˘appleÙȷΤ˜ Ù·Èӛ˜, appleÔ˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ<br />
Έ̈‰›Â˜ Î·È Ê¿ÚÛ˜, ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó appleÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ó<br />
appleÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿. ¢ÂÓ ˘apple¿Ú¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ appleÔÈfiÙËÙ· ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ ·˘-<br />
Ù¤˜. ∂›Ó·È Âapple›Û˘ appleÔχ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜, ‰ÂÓ ˘apple¿Ú¯Ô˘Ó ÊÈÏÈ¿ ÁÈ·<br />
apple·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ¿Ó ٷ appleÚ·ÁÌ·ÙÈο appleÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘<br />
ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∆·Èӛ˜ appleÔ˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Á˘Ú›-<br />
˙ÔÓÙ·È Ì›·-‰‡Ô οı ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Ó·È appleÔχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· οÓÂȘ<br />
appleÚ·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÛÙËÓ ÔappleÔ›· Â-<br />
appleÂÓ‰‡ÔÓÙ·È appleÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ· appleÚÒÙË ÊÔÚ¿<br />
ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÈÁ˘appleÙÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ¿ÓÙ· ¤Î·-<br />
Ó·Ó Î·È Ù·Èӛ˜ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÓÒ ÙÒÚ· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fi-<br />
ÙÈ ÔÈ ¿ÏϘ Â›Ó·È Ù·Èӛ˜ ÁÈ· Ù· ºÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi.<br />
°È’ ·˘Ùfi Â›Ì·È appleÔχ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜. °È·Ù› ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ Î·ÏÔ›<br />
ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ÙÒÚ· οÓÔ˘Ó ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Î·È ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó·<br />
˙‹ÛÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· οÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ Ù·Èӛ˜. ∏<br />
ÌfiÓË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÛÙËÚȯıÔ‡Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜<br />
ı· ‹Ù·Ó ·applefi ÙÔ ÀappleÔ˘ÚÁÂ›Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fï˜ Ë appleÔÏÈÙ›· ÛÙË-<br />
Ú›˙ÂÈ ÙËÓ fiappleÂÚ·, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È fi¯È ÙÔÓ ÎÈÓË-<br />
Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ∂›Ó·È appleÚ·ÁÌ·ÙÈο appleÔχ ËÏ›ıÈÔ fiÏÔ ·˘Ùfi.<br />
Ã∂∏ ∫π¡∏ª∞∆√°ƒ∞º√À ∫∞π £∂∞∆ƒ√À<br />
∞Û¯ÔÏ‹ıËη appleÔχ Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ì ÙË<br />
Û¯¤ÛË Î·È ÙȘ ÂappleȉڿÛÂȘ appleÔ˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·applefi<br />
ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ appleˆ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ È‰¤Â˜ ηÈ<br />
ÔÈ ÊfiÚ̘. °È· ̤ӷ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-<br />
ÁÚ¿ÊÔ, ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÙÔ˘ ’80 Î·È ’90. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÎÔÛÈ<br />
¯ÚfiÓÈ· Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ appleËÁ·›ÓÂÈ ÌappleÚÔÛÙ¿ Î·È Á›ÓÂÙ·È<br />
appleÚ·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÌÔÓ·‰È΋ Ù¤¯ÓË. µÚ›ÛΈ fiÙÈ ÙÒÚ·<br />
‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ appleÚ·ÁÌ·ÙÈο ÛÙË ¯Ú˘Û‹ ÂappleÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-<br />
ÁÚ¿ÊÔ˘. ∫·È ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ·-<br />
Ù› appleÚÈÓ ‹Ù·Ó Ë ¯Ú˘Û‹ ÂappleÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, Ù˘ ÂappleÈÙ˘¯›·˜, Ù˘ ‰fi-<br />
Í·˜. ŸÌˆ˜ ÙÔ Ó· Â›Û·È ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù· ÙÂ-<br />
ÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. °È·Ù› fiÙ·Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂappleÈϤÁÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË,<br />
·appleÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·applefi ÙÔ ı·ً Î·È ·˘Ùfi<br />
Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË.<br />
ŸÏ· Ù· appleÚ¿ÁÌ·Ù· appleÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË, Â‰Ò Î·È apple¤-<br />
ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È Ù¤¯ÓË appleÔ˘ ˘apple¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi<br />
Ù˘. °È· Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ apple·Ú¿ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ›‰È·. ∂›-<br />
Ó·È ¤Ó·˜ ‰È·Ú΋˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙÈ ı· apple·Ú·Ì›ÓÂÈ<br />
Î·È ÙÈ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·ÓıÚÒappleÈÓÔ<br />
Ì‹Ó˘Ì·, ÌÈ· appleÚ·ÁÌ·ÙÈ΋ Ó¤· ÌÔÚÊ‹. √appleÔÈ·‰‹appleÔÙ ٤¯ÓË fi-<br />
Ù·Ó ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó appleÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÛÎÔapplefi, Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi,<br />
ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙËÓ ·ÓÙÈappleÔϛ٢ÛË ‹ ÔÙȉ‹appleÔÙÂ, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Â-<br />
Í·Ê·Ó›˙ÂÙ·È.<br />
Ã∂∏ ∆√À ∫√π¡√À ª∂ ∆√¡ ∫π¡∏ª∞∆√°ƒ∞º√<br />
∫¿ı ٷÈÓ›·, ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ ‹ ı·ÙÚÈ΋ apple·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi<br />
Ù˘ ÎÔÈÓfi. ¢ÂÓ ˘apple¿Ú¯ÂÈ Ù¤¯ÓË ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ<br />
fiÙÈ appleÚ¤appleÂÈ ÔappleˆÛ‰‹appleÔÙ ӷ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ. ∞ÎfiÌË Î·È ¯›ÏÈÔÈ ıÂ-<br />
·Ù¤˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÈÓfi appleÔ˘ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÙÔÓ<br />
·ÎÔÏÔ˘ı›.<br />
¢ÂÓ ÌappleÔÚ›˜ Ó· ·apple¢ı‡ÓÂÛ·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∆Ô Ó· ÙÔ˘˜<br />
ÛΤÊÙÂÛ·È fiÏÔ˘˜ Î·È Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂȘ ÛËÌ·›-<br />
ÓÂÈ fiÙÈ appleÚÔÛappleÔÈ›۷È. Àapple¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ηÈ<br />
ÙÔ ı·ً. √È ı·٤˜ appleËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÁÈ· ‰È·-<br />
ÛΤ‰·ÛË Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó.<br />
ŸÌˆ˜ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ·appleÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘<br />
ÛÎËÓÔı¤ÙË. √ ∞ÁÁÂÏfiappleÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· apple·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓfi, fi¯È<br />
fï˜ ı·٤˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ·ÏÏ¿<br />
ÙÔ fiÙÈ ˘apple¿Ú¯ÂÈ.<br />
ŒÓ·˜ ∞ÈÁ‡appleÙÈÔ˜ Ì ·ÓÔȯÙfi appleÓ‡̷ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍË<br />
ÛΤ„Ë. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Samir Farid ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·-<br />
ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∫ÚÈÙÈ΋˜ ∂appleÈÙÚÔapple‹˜.<br />
∂ÎÊÚ·ÛÙÈÎfi˜, ¿ÌÂÛÔ˜ Î·È appleÔχ ·appleÏfi˜ ÌÈÏ¿ÂÈ<br />
ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙËÓ ∞›Á˘appleÙÔ<br />
Î·È ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÙË ÏÔÁÔÎÚÈ-<br />
Û›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ appleÔÚ›· Ù˘ ¤‚‰ÔÌ˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔ<br />
¯ÚfiÓÔ. ∂›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ appleÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·-<br />
ÏÔÓ›ÎË. ∆Ș appleÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰‡Ô ‹Úı ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔ-<br />
ÁÚ¿ÊÔ˜ Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›-<br />
‰· appleÔ˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ.<br />
°π∞ ∆∏ §√°√∫ƒππ∞<br />
 fiÏÔÓ ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ˘apple¿Ú¯ÂÈ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ·applefi ÙȘ ΢-<br />
‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û fiϘ ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÂȉÈο ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ.<br />
Ú¤appleÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË appleÚÒÙ· ÁÈ· ÙËÓ È‰¤·, ÌÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔ<br />
appleÒ˜ ı· Á›ÓÂÈ, ÌÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÌÂÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Î·È ÌÂ-<br />
Ù¿ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È apple¿Óˆ ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· fiÙÈ ·Ó¿ apple¿Û· ÛÙÈÁ-<br />
Ì‹ ÌappleÔÚ› ·˘Ù‹ Ó· ·Î˘Úˆı› ÁÈ· ÔappleÔÈÔÓ‰‹appleÔÙ ÏfiÁÔ… ∏ ÏÔ-<br />
ÁÔÎÚÈÛ›· Â›Ó·È apple¿Ú· appleÔχ ·˘ÛÙËÚ‹. ¤Ú· fï˜ ·applefi ÙËÓ Âapple›-<br />
ÛËÌË, ˘apple¿Ú¯ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. °È· apple·Ú¿-<br />
‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ American Beauty Â›Ó·È ÌÈ· ·applefi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ù·È-<br />
ӛ˜ apple·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∏ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ÛÙËÓ ∞›Á˘appleÙÔ ¤ÎÔ„Â ÙÚ›· ÏÂappleÙ¿.<br />
ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ appleÚ·ÁÌ·ÙÈÎfi appleÚfi‚ÏËÌ·. ŸÙ·Ó ¿Ú-<br />
¯ÈÛ ӷ apple·›˙ÂÙ·È Ë Ù·ÈÓ›· ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜<br />
ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Îfi‚Ô˘Ó ÛÎËÓ¤˜ ·applefi<br />
ÙÔ ¤ÚÁÔ. ŸappleÔÈÔ˜ ¤ÏÂÁ ÛÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ «appleˆ˜ ÙÔÏÌ¿˜ Ó· ‰Â›-<br />
¯ÓÂȘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ» ÂΛÓÔ˜ ÙÔ ¤ÎÔ‚Â! ∂ΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ËÌÔ-<br />
Û›Â˘Û· ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·applefi ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· Ó· Û‚·ÛÙ›<br />
Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜! °ÂÓÈο ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ˘apple¿Ú-<br />
¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙˆÓ Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ Î·È ·˘Ùfi ·ÓÙ·Ó·-<br />
ÎÏ¿Ù·È ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ÈÛÙ‡ˆ, ‚¤‚·È·, fiÙÈ Ô appleÚ·ÁÌ·-<br />
ÙÈÎfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ οو ·applefi ÔappleÔÈÂÛ‰‹appleÔÙÂ Û˘Óı‹Î˜ ÌappleÔÚ›<br />
Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ.<br />
√ ∫π¡∏ª∞∆√°ƒ∞º√<br />
∆∏¡ √ƒ∂π∞ ∆√À Ã√¡√À<br />
Àapple¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ÚÒÙ· ‹Ù·Ó Ë È‰¤· Ù˘ avant<br />
garde, Ë Á·ÏÏÈ΋ ȉ¤· ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70. ∆Ò-<br />
Ú· Ù· appleÚ¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È appleÈÔ appleÔχappleÏÔη, appleÈÔ ÛÔÊÈÛÙÈΤ. È-<br />
ÛÙ‡ˆ appleˆ˜ Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ·appleÂÏ¢ıÂÚˆı›. ∂›-<br />
Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Â›Û·È ÂχıÂÚÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·applefi ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·<br />
·ÏÏ¿ Î·È ·applefi ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ı·ً. ∂›Ì·È appleÔχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ·<br />
ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.<br />
∆∞ ∫ƒπ∆∏ƒπ∞ ¡∞ ∫ƒπ¡∂π ªπ∞ ∆∞π¡π∞<br />
∂›Ó·È οÙÈ Î·ı·Ú¿ appleÚÔÛˆappleÈÎfi. ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·applefi ÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ›·<br />
ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. °È· ̤ӷ Ù· ηϿ ·appleÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·applefi<br />
ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÂappleÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ ∫ÚÈÙÈ΋˜ ∂appleÈÙÚÔapple‹˜. ∆Ô appleÈÔ ÛË-<br />
Ì·ÓÙÈÎfi ·apple’ fiÏ· Â›Ó·È Ë Û‡ÓıÂÛË. √ ¢ËÌfiappleÔ˘ÏÔ˜, ÁÈ· apple·Ú¿-<br />
‰ÂÈÁÌ·, Û˘Ó¤ıÂÛ ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ∂appleÈÙÚÔapple‹. ∆Ë ÛÙÈÁ-<br />
Ì‹ appleÔ˘ ·appleÔÊ·Û›˙ÂȘ ÙË Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ∂appleÈÙÚÔapple‹˜, ÛÙËÓ Ô˘Û›·<br />
‰È·Ï¤ÁÂȘ Î·È Ù· ‚Ú·‚›· ÂÎ ÙˆÓ appleÚÔÙ¤ÚˆÓ. Ÿ¯È ‚¤‚·È· ·ÎÚÈ-<br />
‚Ò˜ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ·ÏÏ¿ ÙȘ ÂÌappleÂÈڛ˜ appleÔ˘ ¤¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Î·È ı·<br />
ÎÚ›ÓÂÈ ÙȘ Ù·Èӛ˜.<br />
∂ÁÒ ÁÂÓÈο Â›Ì·È ·ÓÔȯÙfi˜. ŸÙ·Ó ÍÂÎÈÓ¿ˆ Ó· ‚Ϥappleˆ ÌÈ· Ù·È-<br />
Ó›· ͯӿˆ ÔappleÔÈ·‰‹appleÔÙ appleÏËÚÔÊÔÚ›· ¤¯ˆ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. ŸÙ·Ó ·Ú-<br />
¯›˙ÂÈ Ù˘ apple·Ú·‰›ÓÔÌ·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο. ªÂÙ¿ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·applefi ÙÔ<br />
applefiÛÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ›ӷÈ, fi¯È Ì ÙËÓ ËıÈ΋ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ· ·ÏÏ¿ ÌÂ<br />
ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋. ÙÔ appleˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ È‰¤· Ù˘, applefiÛÔ ˘-<br />
apple¿Ú¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÛÙÔ ı¤Ì· Î·È ÙË ÌÔÚÊ‹. °È·Ù› ·˘Ù¿<br />
Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È ·¯ÒÚÈÛÙ·. °È· ̤ӷ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ appleÈÔ ‚·ÛÈÎfi ∆·<br />
appleÚÔÛˆappleÈο ÌÔ˘ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ<br />
√π ¡∂√π ∫π¡∏ª∞∆√°ƒ∞ºπ∆∂<br />
ÙËÓ ∂˘ÚÒappleË Â›Ó·È appleÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ Ó·<br />
‚ÚÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿appleˆ˜ ·Ú-<br />
ÓËÙÈÎfi. ¢ÂÓ ı· ¤appleÚÂapple ӷ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ ÁÈ·Ù› appleÚ¤appleÂÈ Ó·<br />
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÎÔÈÓfi. ªÂÚÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ÓÔÌ›˙ˆ Á›ÓÔ-<br />
ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙȘ ‰ÂÈ Î·Ó›˜, οÙÈ appleÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ<br />
∂˘ÚÒappleË. ∞ÎfiÌË Î·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ù¤ÙÔȘ Ù·È-<br />
ӛ˜. ¢Â Û˘ÌʈÓÒ Ì’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ‰ÂÓ ÙË ıˆÚÒ appleÚˆ-<br />
ÙÔappleÔÚȷ΋. ªÂÚÈÎÔ› ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ È‰¤· Ó· ¤¯Ô˘Ó<br />
ÎÔÈÓfi Î·È ·˘Ùfi Âappleȉڿ Î·È ÛÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙÔ appleÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘<br />
Ù·ÈÓ›·˜.<br />
°π∞ ∆√ º∂∆πµ∞§<br />
°ÂÓÈο ‚Ϥappleˆ appleˆ˜ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï appleËÁ·›ÓÂÈ fiÏÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·-<br />
applefi fiϘ ÙȘ appleÏ¢ڤ˜. ∆ËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÔ appleÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙËÓ ÂÓË-<br />
̤ڈÛË. ∆Ô appleÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Ë appleÔÈfiÙËÙ· appleÔχ η-<br />
Ï‹. Œ¯ÂÙ ۯ‰fiÓ ÙÔ 90% ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ù˘<br />
¯ÚÔÓÈ¿˜. ∆· ηχÙÂÚ· ·applefi ÙȘ ∫¿ÓÓ˜, ÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ, ÙË µÂÓÂ-<br />
Ù›·. ∂›Ó·È ¤Ó· apple·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. ∂apple›Û˘ appleÔχ<br />
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. ∂›Ó·È ¤Ó· ºÂÛÙÈ-<br />
‚¿Ï Ì appleÚ·ÁÌ·ÙÈ΋ appleÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ apple·ÚÔ˘Û›·.<br />
˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ŸÏÁ· KÔ˙¿ÙË<br />
“<br />
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ appleËÁ·›ÓÂÈ<br />
ÌappleÚÔÛÙ¿ Î·È Á›ÓÂÙ·È appleÚ·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÌÔÓ·‰È΋<br />
Ù¤¯ÓË. µÚ›ÛΈ fiÙÈ ÙÒÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ appleÚ·ÁÌ·ÙÈο ÛÙË<br />
¯Ú˘Û‹ ÂappleÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘.<br />
”<br />
PøTO §ANO 13
TÔ ·ÏËıÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ Â›Ó·È ·˘Ùfi appleÔ˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È<br />
ŒÓ·˜ Ú·ÏÈÛÙ‹˜ appleÔ˘ ‰Â<br />
ÊÔ‚¿Ù·È Ó· ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ ÙË<br />
Û‡Á¯ÚÔÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘<br />
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ô Jean-<br />
Francois Amiguet, ̤ÏÔ˜<br />
Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∫ÚÈÙÈ΋˜<br />
∂appleÈÙÚÔapple‹˜ Ù· ‚¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ<br />
ÂappleÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ<br />
ÃÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÒÓ<br />
apple·Ú·ÁˆÁÒÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ<br />
ÎfiÛÌÔ Î·È ·appleÂÓÔ¯ÔappleÔÈ› ÙÔ<br />
ÚfiÏÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. √<br />
∂Ï‚ÂÙfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘<br />
appleÔÏÏÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ<br />
ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˜<br />
Î·È Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜<br />
Alexandre (1983), La<br />
Méridienne (1988) Î·È L’<br />
écrivain Public (1993) ÛÙË<br />
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ‹˜<br />
Ì·˜ ‰ÂÓ apple·‡ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ<br />
ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ<br />
¡›ÎÔ ·Ó·ÁȈÙfiappleÔ˘ÏÔ.<br />
∏ √ƒ∂π∞ ∆√À<br />
ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ÙËÓ ÂappleÔ¯‹ appleÔ˘<br />
ÍÂΛÓËÛ· ‰ÂÓ ˘apple‹Ú¯Â Û¯ÔÏ‹, ¤-<br />
ÙÛÈ ¤Ì·ı· appleÚ·ÎÙÈο, ̤۷ ·applefi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿.<br />
ŒÎ·Ó· Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Î·È ÓÙÔÎÈÌ·-<br />
ÓÙ¤Ú Ì appleÔχ appleÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ̤۷. ÙËÓ ËÏÈΛ·<br />
ÙˆÓ 30 ·appleÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· οӈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÙÚÈÏÔ-<br />
Á›·. ∂›Ó·È Ù·Èӛ˜ Ì˘ıÔappleÏ·Û›·˜ appleÔ˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ·<br />
ÙȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ appleÔ˘ appleÚÔ·appleÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÏÈΛ·<br />
·˘Ù‹, ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿appleË, ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ Â˘Ù˘-<br />
¯›·˜. ¢Ô‡Ï„· Î·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ªÔ˘ ·Ú¤-<br />
ÛÂÈ appleÔχ Ë appleÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ÙÂÏ¢-<br />
Ù·›· Ù·ÈÓ›· appleÔ˘ ¤Î·Ó· Â›Ó·È Ì˘ıÔappleÏ·Û›·˜, ·ÏÏ¿<br />
¤¯ÂÈ ÌÈ· appleÔχ ‰˘Ó·Ù‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ appleÚ·ÁÌ·-<br />
ÙÈÎfiÙËÙ·.<br />
¡∆√∫πª∞¡∆∂ƒ ªπ∫ƒ√À ª∏∫√À<br />
∏ ÂappleÈÌÔÓ‹ ÌÔ˘ ÛÙ· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ηْ ·Ú¯¿˜<br />
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ apple·Ú·ÁˆÁ‹˜. ÙËÓ<br />
∂Ï‚ÂÙ›· ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ηÈ<br />
ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’70 ‰ÂÓ ˘apple‹Ú¯·Ó ÙfiÛ· ̤۷ ÁÈ·<br />
Ó· οÓÂȘ Ù·Èӛ˜ Ì˘ıÔappleÏ·Û›·˜. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜<br />
ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó appleÔχ ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ<br />
·Ó¿ÁÎË Ó· ·appleÔÙ˘appleÒÛˆ ÙËÓ appleÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.<br />
∞˘Ùfi ›¯Â appleÔχ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ̤ӷ.<br />
ÙËÓ ·Ú¯‹, ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’20 Î·È ÙÔ˘ ’30,<br />
Ù· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔÓ<br />
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Â˘Ù˘¯Ò˜ Ë ÙËÏÂfi-<br />
Ú·ÛË Ù· appleÚfi‚·ÏÂ ·ÚÎÂÙ¿.<br />
Ã∂∏ ∫π¡∏ª∞∆√°ƒ∞º√À<br />
∫∞π ∆∏§∂√ƒ∞∏<br />
ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˘apple¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ<br />
ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ‹ÌÂÚ·,<br />
appleÔχ appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·applefi ¯ı˜, Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-<br />
ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∆Ô appleÈÔ ÛË-<br />
Ì·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙÔ ÛÈÓÂ-<br />
Ì¿ Á›ÓÂÙ·È ·applefi Ù· ÙËÏÂÔappleÙÈο ηӿÏÈ·. ∆ËÓ ›-<br />
‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË<br />
apple‹Ú ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÎÈÓË-<br />
Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ appleÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙËÏÂı·٤˜. ∞applefi ÙËÓ<br />
¿ÏÏË appleÏÂ˘Ú¿ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ô ÎÈÓËÌ·-<br />
ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰ÂÓ ı· ˘apple‹Ú¯Â appleÈ·. ∂›Ó·È Ë Î‡ÚÈ·<br />
appleËÁ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, Ù· ηӿÏÈ·<br />
appleÚÔÛʤÚÔ˘Ó appleÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·<br />
·applefi ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘.<br />
·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜, fiappleÔ˘ Ô<br />
·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ΢Úȷگ› ÙÚÔ-<br />
ÌÂÚ¿. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi. ∆Ô 80% ÙˆÓ<br />
Ù·ÈÓÈÒÓ Â›Ó·È ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜. ∂›Ó·È, ÏÔÈapplefiÓ, appleÔ-<br />
χ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔÓ appleÔÈÔ-<br />
ÙÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ∆ÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ, ÙÔÓ ·apple·È-<br />
ÙËÙÈÎfi, ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ù˘ appleÚÔÛˆappleÈ΋˜<br />
¤ÎÊÚ·Û˘. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È<br />
fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó·<br />
‚Úԇ̠ÙÔ ÎÔÈÓfi. ÈÛÙ‡ˆ appleˆ˜ Ë Ù¤¯ÓË ÌappleÔ-<br />
Ú› Ó· ˘apple¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¢Â ÓÔÌ›˙ˆ<br />
fiÙÈ ˘apple¿Ú¯ÂÈ ıÂÌÂÏÈ҉˘ ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ·<br />
ÛÙÔ Ó· οÓÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi, ·apple·ÈÙËÙÈÎfi, appleÚÔ-<br />
ÛˆappleÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È Ó· ÙÔÓ appleÚÔ‚¿ÏÂȘ<br />
ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∆· ηӿÏÈ·, ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·<br />
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰›ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·.<br />
√π√∆π∫√ ∫π¡∏ª∞∆√°ƒ∞º√<br />
∆Ô ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ appleÔÈÔÙÈÎÔ‡, appleÚÔÛˆappleÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·-<br />
ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ apple¿Ú· appleÔχ ÎfiÛÌÔ Â‰Ò<br />
Î·È ‰¤Î·-›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÍË-<br />
Á‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù›. ª¿ÏÏÔÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ô Îfi-<br />
ÛÌÔ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙËÓ ÂappleÈ‚ÔÏ‹<br />
ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∏ appleÏÂÈÔ-<br />
„ËÊ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ appleÂ-<br />
ÚȤÚÁÂÈ· appleÔ˘ ›¯Â apple·ÏÈ¿ ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ı‡Ì·<br />
Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ı¿̷ÙÔ˜. ∆Ô<br />
ÎÔÈÓfi appleÔ˘ apple·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ appleÔÈÔÙÈÎfi ÎÈÓË-<br />
Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÌÂ-<br />
Á·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ËÏÈΛ·.<br />
°π∞ ∆√À ¡∂√À ¢∏ªπ√Àƒ°√À<br />
O ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ·apple·ÈÙËÙÈΤ˜<br />
Â˘Úˆapple·˚Τ˜ Ù·Èӛ˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó·<br />
‰È·ÓÂÌËıÔ‡Ó ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜. √ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-<br />
ÊÔ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒapple˘ Â›Ó·È appleÔχ ˙ˆÓÙ·Ófi˜, ˘-<br />
apple¿Ú¯Ô˘Ó appleÔÏÏÔ› ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›<br />
·ÏÏ¿ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ appleÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ<br />
¯ÒÚÔ Ù˘ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜. µÏ¤appleˆ ÛÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘<br />
ÙÔ 80% ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ appleÔ˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ·›ıÔ˘-<br />
Û˜ Ó· Â›Ó·È ·ÌÂÚÈοÓÈΘ. TÈ Ì¤ÓÂÈ ÏÔÈapplefiÓ ÁÈ·<br />
ÙȘ Â˘Úˆapple·˚Τ˜ Ù·Èӛ˜; K¿appleÔȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Á·Ï-<br />
ÏÈΤ˜ Ù·Èӛ˜, ÔÈ Ôappleԛ˜ ¿ÏψÛÙ apple·Ú¿ÁÔÓÙ·È<br />
Û˘¯Ó¿ Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ·applefi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋. °È· ¤Ó·<br />
BÔ‡ÏÁ·ÚÔ, ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ·, ¤Ó· ¢·Ófi Â›Ó·È ‰‡-<br />
ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂÈ ·›ıÔ˘Û·. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È appleÔχ ÛË-<br />
Ì·ÓÙÈÎfi Ù· ºÂÛÙÈ‚¿Ï, fiappleˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ £ÂÛÛ·-<br />
ÏÔӛ΢, ÙÔ˘ §ÔοÚÓÔ ÎÙÏ, Ó· ·appleÔÙÂϤÛÔ˘Ó<br />
ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ appleÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. TÔ<br />
appleÚfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô appleÔÈÔÙÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-<br />
ÊÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ó·<br />
‚ÚÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¤Ó·˜<br />
ÁÂÓÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜.<br />
“<br />
O Î. ¢ËÌfiappleÔ˘ÏÔ˜ ›ӷÈ, ÓÔÌ›˙ˆ,<br />
appleÚ·ÁÌ·ÙÈο ÛÈÓÂÊ›Ï Î·È ·˘Ùfi appleÈÛÙ‡ˆ appleˆ˜<br />
Â›Ó·È Ù‡¯Ë ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·. Yapple¿Ú¯Ô˘Ó appleÔÏÏÔ›<br />
‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï appleÔ˘ Â›Ó·È appleÔχ<br />
appleÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Î·È ÂappleÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜<br />
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜.<br />
”<br />
TA K§AIKA EI¢H<br />
KAI TO A§§O INEMA<br />
H ÂappleÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ¤Ó·<br />
ı¤Ì· appleÔχ ‚·ÛÈÎfi. °È·Ù› appleÈÛÙ‡ˆ appleˆ˜ Ô appleÚ·Á-<br />
Ì·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·Ú Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ËıÔappleÔÈ-<br />
Jean-François<br />
Amiguet<br />
fi˜ ‹ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ·ÏÏ¿ Ë ÈÛÙÔÚ›· appleÔ˘<br />
Ù˘ appleÚÔÛˆappleÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. O ÎÈ-<br />
‰ÈËÁ›ٷÈ. ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ<br />
ÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È apple·Ú¿ ¤Ó·˜<br />
ÛÂÓ¿ÚÈÔ ˘apple¿Ú¯ÂÈ appleÚfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηıÚ¤ÊÙ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÔappleÔ›Ô ˙Ô‡ÌÂ.<br />
ı¤Ì·ÙÔ˜. ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜<br />
Ù·Èӛ˜ apple‹Á·ÈÓ·Ó appleÔχ ηϿ, ÂȉÈο ÛÙË °·ÏÏ›·<br />
˘apple‹Ú¯·Ó ηÏÔ› ÛÎËÓÔı¤Ù˜. ‹ÌÂÚ· ·˘Ùfi ÙÔ ∆∞ º∂∆πµ∞§<br />
›‰Ô˜ ˘apple¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ˆ˜ ÙËÏÂ- O ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È Ô˘ÛÈ҉˘ ηÈ<br />
Ù·Èӛ˜ ‹ ÛÂÈÚ¤˜. ÈÛÙ‡ˆ appleˆ˜ ˘apple¿Ú¯Ô˘Ó appleÔÏ- appleÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È ¤Ó· ÁÂ-<br />
Ï¿ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ›‰Ë fiappleˆ˜ ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ- ÁÔÓfi˜ appleÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ŒÙÛÈ,<br />
Îfi, Ù· ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ, ÔÈ ÎˆÌˆ‰›Â˜, ÔÈ Ù·Èӛ˜ Ê·- ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ÂӉȷÊÂÚı›<br />
ÓÙ·Û›·˜ appleÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏÂÈÊı› ·applefi ÙÔÓ appleÔÈ- ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∆Ô ºÂ-<br />
ÔÙÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ‚ϤappleÔ˘Ì ٷÈӛ˜, Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÌÂ<br />
ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛËÌ·-<br />
›‰Ë Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È appleÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó appleÔÏÏÔ‡˜<br />
ı·٤˜. ÙËÓ E˘ÚÒappleË Ù· ¤¯Ô˘Ì ÂÁηٷÏ›- ÓÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒappleÔ˘˜.<br />
„ÂÈ, appleÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ, ÁÈ· Ó· ο-<br />
ÓÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ù˘ appleÚÔÛˆappleÈ΋˜ ∆∞ ∫ƒπ∆∏ƒπ∞ °π∞ ªπ∞ ∫∞§∏ ∆∞π¡π∞<br />
¤ÎÊÚ·Û˘, appleÔ˘ ·apple¢ı‡ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi appleÈÔ E›Ó·È οÙÈ appleÔχ ˘appleÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi. ÚÔÛapple·ıÒ Ó·<br />
appleÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ, appleÈÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ËÏÈΛ·˜, appleÈÔ ÂÍÂȉÈ- Ï·Ì‚¿Óˆ ˘applefi„Ë Ù· appleÈÔ appleÚÔÛˆappleÈο ÌÔ˘ Û˘-<br />
ÎÂ˘Ì¤ÓÔ, appleÈÔ ÛÈÓÂÊ›Ï.<br />
Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. Eapple›Û˘, ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÙÔ appleÂÚȯfi-<br />
ÌÂÓÔ, Ë ÈÛÙÔÚ›· appleÔ˘ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ë Ù·ÈÓ›· Î·È Ô<br />
ÙÚfiappleÔ˜ appleÔ˘ ¤ÁÈÓÂ. ¢›Óˆ ÛËÌ·Û›· Âapple›Û˘ ÛÙË<br />
ÌÔÚÊ‹. H Û‡Á¯ÚÔÓË Ì·ÙÈ¿ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ó· ›-<br />
Û·È ÎÏ·ÛÈÎfi˜. ˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙËÓ appleÚÒÙË ‹ ‰Â‡ÙÂ-<br />
ÚË Ù·ÈÓ›· ÌappleÔÚ›˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ˘apple¤ÚÔ¯·<br />
appleÚ¿ÁÌ·Ù·.<br />
INEMA HMEPA EINAI TO MATRIX<br />
O ¤ÊË‚Ô˜ ÁÂÓÈο appleÚÔÙÈÌ¿ÂÈ ÙȘ Ù·Èӛ˜ fiappleˆ˜<br />
ÙÔ Matrix. ¢ÂÓ ÎÚ›Óˆ ÙȘ ·Í›Â˜, ·appleÏ¿ ·˘Ù‹ ›-<br />
Ó·È Ë appleÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. O ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ¿ÓÈÛÔ˜.<br />
O ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ<br />
fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Ú¤appleÂÈ Ó· ‚Úԇ̠¤Ó· Û‡ÛÙË-<br />
Ì· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, Ó· ˘apple¿ÚÍÂÈ appleÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË,<br />
ÁÈ· Ó· ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜<br />
appleÔ˘ Ìapple·›ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ-<br />
ËıÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó<br />
ÙÔ Â˘Úˆapple·˚Îfi ÛÈÓÂÌ¿. AÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÈÎÔ-<br />
ÓÔÌÈÎfi ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ, ı· ¤-<br />
¯Ô˘Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ appleÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ‡. K·È Ô appleÈÔ ‰˘-<br />
Ó·Ùfi˜ Â›Ó·È Ë AÌÂÚÈ΋. E›Ó·È ı¤Ì· Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ.<br />
BϤappleÔ˘ÌÂ Â‰Ò ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ˘apple¤Úԯ˜<br />
appleÚÒÙ˜ ‹ ‰Â‡ÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ,<br />
appleÔχ ηϤ˜ ÚÂÙÚÔÛappleÂÎÙ›‚˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ.<br />
ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÛÙËÓ EÏ‚ÂÙ›· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘<br />
MÔÓÙ¤ÈÚÔ ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÁȈÙfiappleÔ˘ÏÔ˘; °È· Ó· Á›-<br />
ÓÂÈ ·˘Ùfi appleÚ¤appleÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ‰È·ÓÔ̤·˜ Î·È ‰ÂÓ<br />
Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÌappleÔÚ› Ó· ‚ÚÂı›<br />
οappleÔÈÔ˜. Yapple¿Ú¯ÂÈ appleÚfi‚ÏËÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÎapple·›-<br />
‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. Ú¤appleÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ Ì¿ıÔ˘Ì ӷ<br />
οÓÔ˘Ó Ù·Èӛ˜. N· ÙÔ˘˜ ¢·ÈÛıËÙÔappleÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ.<br />
¢È‰·ÛÎfiÌ·ÛÙ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÁÈ·Ù› fi¯È Î·È ÙÔÓ<br />
MappleÔ˘ÓÈÔ˘¤Ï ‹ ÙÔÓ X›ÙÛÎÔÎ; O ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-<br />
ÊÔ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ù¤¯ÓË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜<br />
ÌÂÙ¿ ·applefi ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· appleÔ˘ apple¤Ú·ÛÂ. §˘apple¿Ì·È ÁÈ’<br />
·˘Ùfi ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Â›Ó·È ÙÔ Matrix.<br />
Yapple¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô appleÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜, ÙÔ Hollywood<br />
Î·È Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜,<br />
°π∞ ∆√ ª∂§§√¡<br />
·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ appleÔ˘ ›apple· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î˘-<br />
ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘,<br />
‚Ú›ÛΈ fiÙÈ Ô appleÔÈÔÙÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·ÓÙÈ-<br />
ÛÙ¤ÎÂÙ·È ı·˘Ì¿ÛÈ·. K¿ı ÊÔÚ¿ appleÔ˘ apple¿ˆ ÛÙÔ<br />
·Ú›ÛÈ ˘apple¿Ú¯Ô˘Ó apple¿Ú· appleÔÏϤ˜ Ù·Èӛ˜ appleÔ˘ ı¤-<br />
ψ Ó· ‰ˆ ·applefi fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. K·È<br />
ÂÎappleÏ‹ÛÛÔÌ·È apple¿ÓÙ· Ó· ‚Ϥappleˆ applefiÛÔ ÙÔ ·ÏËıÈ-<br />
Ófi ÛÈÓÂÌ¿, ·˘Ùfi appleÔ˘ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ, ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È.<br />
°π∞ ∆π ∆∞π¡π∂ ∆√À º∂∆πµ∞§.<br />
A˘Ùfi appleÔ˘ Ì ÂÓÙ˘appleˆÛÈ¿˙ÂÈ appleÈÔ appleÔχ Â›Ó·È ÔÈ<br />
‰È·ÊÔÚ¤˜. ∫¿ı ÊÔÚ¿ ¤Ó·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ appleÚÔ-<br />
ÛˆappleÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜. Yapple¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÌÔÈfiÙËÙ˜<br />
¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜. £· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÎÔÈ-<br />
Ó‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ appleÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÈ· ÎÚÈÙÈ-<br />
΋ Ì·ÙÈ¿ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.<br />
¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÛÂÈÚ¿. O Î. ¢ËÌfiappleÔ˘-<br />
ÏÔ˜ ›ӷÈ, ÓÔÌ›˙ˆ, appleÚ·ÁÌ·ÙÈο ÛÈÓÂÊ›Ï Î·È ·˘-<br />
Ùfi appleÈÛÙ‡ˆ appleˆ˜ Â›Ó·È Ù‡¯Ë ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·.<br />
Yapple¿Ú¯Ô˘Ó appleÔÏÏÔ› ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï appleÔ˘<br />
Â›Ó·È appleÔχ appleÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Î·È ÂappleÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ÌÂ<br />
ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜.<br />
˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ŸÏÁ· KÔ˙¿ÙË<br />
PøTO §ANO 15
MATIE TA BA§KANIA<br />
EappleÈ̤ÏÂÈ·: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Mapple¿Ìapple·˜<br />
øÚ·›· ÓÂÎÚ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· / Fine mrtve djevojke<br />
ÙÔ˘ Dalibor Matanic (KÚÔ·Ù›·, 2002)<br />
KÂÓÙÚÈο appleÚfiÛˆapple· Ù˘ ‰Ú·-<br />
Ì·ÙÈ΋˜ appleÏÔ΋˜ Â›Ó·È ¤Ó·<br />
˙¢Á¿ÚÈ Ó·ÚÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ<br />
appleÔ˘ ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈ-<br />
ÛÌ· ÛÂ ÌÈ· Ì¿ÏÏÔÓ apple·Ú¿ÍÂ-<br />
ÓË appleÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·. √È ¤ÓÔÈÎÔÈ<br />
Ù˘, ÂÎÎÂÓÙÚÈÎÔ› Î·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ<br />
appleÂÚȤÚÁÂÈ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·‰È¿ÊÔ-<br />
ÚÔÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô<br />
Á˘Ó·›Î˜. √È Á›ÙÔÓ˜ ÙÔ˘˜<br />
Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ appleÔ˘ οÓÂÈ<br />
apple·Ú¿ÓÔÌ· ÂÎÙÚÒÛÂȘ ÛÙËÓ<br />
ÛÔʛٷ Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, ÌÈ·<br />
Ó·ڋ applefiÚÓË appleÔ˘ ̤ÓÂÈ ÛÙÔ È-<br />
ÛfiÁÂÈÔ, ¤Ó·˜ ÌÈÛfiÙÚÂÏÔ˜ ‚Â-<br />
ÙÂÚ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ appleÔϤ-<br />
ÌÔ˘, ¤Ó·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜<br />
appleÔ˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙËÓ Û ·appleÔÛ‡ÓıÂÛË<br />
appleÂı·Ì¤ÓË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘<br />
ÁÈ· Ó· ÂÈÛappleÚ¿ÙÙÂÈ ÙËÓ Û‡ÓÙ·-<br />
∆Ș ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂȘ appleÔ˘ appleÚÔηÏ› ¤Ó·˜ ·ÓÔÚıfi‰Ô-<br />
ÍÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi<br />
Î·È ·apple·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Ó¤Ô –ÓÔ˘¿Ú ·applefi ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·.<br />
ÍË Ù˘ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ì ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘˜. Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ‰˘Ó¿ÛÙ˘ Ù˘ appleÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜<br />
Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ë ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ë ·‰È¿ÎÚÈÙË ÌÂÛ‹ÏÈη˜ ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÁÂÌ¿ÙË appleÂÚȤÚÁÂÈ· ı· apple·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ<br />
‰˘Ô Ó·ڤ˜ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ı· ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ appleÚÔÛˆappleÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹. ŸÙÈ ı· ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ ı· ÙËÓ ÛÔοÚÂÈ<br />
Î·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ı· appleÚÔηϤÛÂÈ ÌÈ· ·Ï˘ÛȉˆÙ‹ ¤ÎÚËÍË ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ì ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÏËÍË. ÂÚÈÙÚÈ-<br />
Á˘ÚÈṲ̂Ó˜ ·applefi ÌÈÛ·ÏÏfi‰ÔÍÔ˘˜, ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÔ‡˜ ÔÈ ‰‡Ô Ó·ڤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·appleÂÏappleÈÛÙÈο<br />
·‚Ô‹ıËÙ˜ Î·È ÙÚ·ÁÈο ÌfiÓ˜. ÀappleÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ·applefi ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ˘appleÔÎÚÈÙÈ΋ ÙˆÓ ËıÔappleÔÈ-<br />
ÒÓ Ô 27¯ÚfiÓÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ˘, ·ÍÈÔappleÔÈÒÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ·ÈÛıËÙÈο<br />
‰È‰¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÓÔ˘¿Ú, ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÚfiÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ‚›ÓÙÂÔ ÎÏÈapple. ∫ÈÓËÌ·ÙÔ-<br />
ÁÚ·Ê› ÙËÓ appleÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ˆ˜ ÙËÓ ÂappleÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎÔ‡, ˆ˜ ¤Ó· ÙÔapple›Ô ÙÚfiÌÔ˘. ∞appleÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ<br />
·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ apple·Ú·Î¿ÌappleÙÂÈ ÙËÓ appleÚÔ-<br />
ÎÏËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ appleÔ˘ appleÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·applefi ÙÔÓ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ¤ÚˆÙ· ÙÔ˘˜. £¤ÙÂÈ ÙȘ<br />
Ó·ڤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ·ÓÙ›ıÂÛË appleÔ˘ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· –Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ·appleÔÎ¿Ï˘-<br />
„˘ ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ appleÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ – ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Î·È Ù¤ÏÔ˜ Û ÙÚ·Áˆ‰›·.<br />
¿‚‚·ÙÔ 29 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Cine Ù·‡ÚÔ˜ TÔÚÓ¤˜, 20:30<br />
PøTO §ANO 16
A T E P I A T H T E A <br />
TÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ / Shik<br />
ÙÔ˘ Bakhtiar Khudoynazarov (PˆÛ›·/°ÂÚÌ·Ó›·, 2002)<br />
KÂÓÙÚÈο appleÚfiÛˆapple· Ù˘ Ù·È-<br />
Ó›·˜ Â›Ó·È ÙÚÂȘ Ê›ÏÔÈ appleÔ˘<br />
˙Ô‡Û·Ó ÛÂ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ applefiÏË<br />
Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ÛÙËÓ ª·‡ÚË ı¿-<br />
Ï·ÛÛ·. 18 ¯ÚÔÓÒÓ ˙Ô˘Ó ÌÈ·<br />
¿ÁÚÈ· ÓÂfiÙËÙ·˜: ÏËÛÙ›˜ ηÈ<br />
¯Ô˘ÏÈÁηÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ô ÙÚfiappleÔ˜<br />
˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ‚ÈÔappleÔ-<br />
ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜. ªÈ· ·appleÚÔÛ‰fi-<br />
ÎËÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ<br />
ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜: ÔÈ ÙÚÂȘ Ê›ÏÔÈ<br />
ı· ‰Ô˘Ó ÛÙËÓ ‚ÈÙÚ›Ó· ÂÓfi˜<br />
ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ ¤-<br />
Ó· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Gucci. ∂ÓÙ˘appleˆ-<br />
ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ·applefi ÙȘ "ÁÚ·Ì̤˜"<br />
ÙÔ˘ ·appleÔÊ·Û›˙Ô˘Ó apple¿ÛË ı˘-<br />
Û›· Ó· ÙÔ ·appleÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó. ∞ÍÈÔappleÔÈÒÓÙ·˜<br />
ÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ›· ÙÔ˘˜<br />
·applefi appleÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÎÏÔapple¤˜<br />
√ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ì ٷ ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·<br />
Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÊÈÏ›·˜ ¤Ó· appleÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ Ó·ÓÈ-<br />
΋˜ ˙ˆ‹˜.<br />
ı· ·appleÔappleÂÈÚ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ "·apple·ÏÏÔÙÚÈÒÛÔ˘Ó", ¯ˆÚ›˜ fï˜ ηӤӷ ·appleÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·appleÔÙÂÏÂ-<br />
ÛÌ·ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ŸÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·applefi appleÔχ ÎfiappleÔ ÙÔ ·appleÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù·‚¿Ï-<br />
ÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ Î·È ·ÎÚÈ‚fi ·ÓÙ›ÙÈÌfi ÙÔ˘, οappleÔȘ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· Á›ÓÔ˘Ó: Ë ÂÓ·Ï-<br />
Ï¿Í ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·applefi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ‰›Î·ÈË ÌÔÈÚ·ÛÈ¿. √È ÂȉÈΤ˜ appleÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ηٿ ÙȘ Ôappleԛ˜ ÙÔ<br />
ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙÔ˘, Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜ Á˘Ó·›Î˜. ŸÌˆ˜ Ë Î·ÎÔÙ˘¯›· ‰ÂÓ<br />
ı· ·Ê‹ÛÂÈ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˘˜ ÛÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ê›ÏÔ˘˜… ÿÛˆ˜ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎÔ› ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· Ì ·ÓÙÈÛ˘Ì-<br />
‚·ÙÈ΋ Û˘ÌappleÂÚÈÊÔÚ¿ ÔÈ ÙÚÂȘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ˙Ô˘Ó ÌÈ· appleÂÚÈappleÂÙÂÈÒ‰Ë ˙ˆ‹ Û’ ·˘Ù‹Ó<br />
ÙË Û¯Â‰fiÓ Âȉ˘ÏÏȷ΋ apple·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ΈÌfiappleÔÏË. µÈÒÓÔ˘Ó Ù· ¤ÓÙÔÓ· Î·È ·ÎÚ·›· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¤-<br />
ÚˆÙ·, ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ù˘ ÊÈÏ›·˜, ÙȘ appleÂÚÈappleÏÔΤ˜ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙËÓ ·ÌÂÚÈÌÓËÛ›· Ù˘ ÓÂfiÙËÙ·˜.<br />
∏ Û˘Ìapple¿ıÂÈ·, ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ô Û·ÚηÛÌfi˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ apple·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎÔ‡<br />
‚ϤÌÌ·ÙÔ˜. Àapple¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÌËÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙËÓ Ô-<br />
appleÔ›· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÙÚÂȘ Ê›ÏÔÈ. ∂ÓÒ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘˜ appleÂÚ›Á˘ÚÔ appleÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û˘-<br />
Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‚¿ıÔ˜ ÛÙËÓ Û¯Â‰›·ÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, ¤ÓÙ·ÛË Î·È apple˘ÎÓfiÙËÙ·.<br />
¿‚‚·ÙÔ 29 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Cine ºÚ›ÓÙ· §È¿appleapple·, 11:00<br />
Y N E N T E Y • H<br />
Satybaldy Narimbetov<br />
ÔÈ· Â›Ó·È Ë Âapple›‰Ú·ÛË Ù˘ appleÔÏÈ-<br />
ÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ∫·˙·Î-<br />
ÛÙ¿Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Û·˜;<br />
∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë Âapple›‰Ú·ÛË<br />
ÁÈ·Ù› ÛÙÔ apple·ÏÈfi ηıÂÛÙÒ˜, ÙÔ Ô-<br />
appleÔ›Ô ÎÚ¿ÙËÛÂ ÁÈ· 70 ¯ÚfiÓÈ·,<br />
‰ÂÓ Â›¯·Ì ¿ÓÂÛË ÏfiÁÔ˘. ¢ÂÓ<br />
ÌappleÔÚÔ‡Û·Ì ӷ appleԇ̠·˘Ù¿<br />
appleÔ˘ ı¤Ï·ÌÂ Î·È ‚¤‚·È· ÌÂÙ¿, ÌÂ<br />
ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ˘apple‹ÚÍ ÌÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›·<br />
ÏfiÁÔ˘ Ì fiÏË Ù˘ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·.<br />
ŸÏÔÈ ÔÈ ÎÚÈÙÈÎÔ›, ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÎÙÏ, ÔÈ ÔappleÔ›-<br />
ÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·-<br />
applefi„ÂȘ ÙÔ˘˜ apple¿Óˆ ÛÙÔ ÁÚ·appleÙfi ÏfiÁÔ, ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ‡Û·Ó<br />
ÙȘ ·ÏÏËÁÔڛ˜, ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ∞È-<br />
ÛÒappleÔ˘. ªË ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÁÏÒÛÛ· ·˘Ù‹<br />
‰ÂÓ ÌappleÔÚÔ‡Û˜ Ó· appleÂȘ appleÔÏÏ¿ appleÚ¿ÁÌ·Ù· Âχ-<br />
ıÂÚ·. Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÚÂÛÙÚfiÈη˜ ¤ÏÂÁ·Ó fi-<br />
ÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔÈ ·applefi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘<br />
ƒˆÛ›·˜. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ¿appleÔ„Ë ÙˆÓ<br />
appleÔÏÈÙÒÓ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ·ÓıÚÒappleˆÓ appleÔ˘ ‹Ù·Ó ̤-<br />
Û· ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ÛÙ· Âapple·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ÁÚ·-<br />
appleÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘. ∞˘ÙÔ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ‰ÂÓ<br />
ÌapplefiÚÂÛ·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·<br />
apple¿ÚÔ˘Ì ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙÔÓ ·¤Ú· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜.<br />
∆ËÓ ÌÈ· ·Ó¿Û· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË. ∂Ì›˜ apple‹Ú·ÌÂ<br />
fiÏË ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ì·˙Â̤ÓË Î·È appleÓÈÁ‹Î·ÌÂ,<br />
ÁÈ·Ù› Ù· appleÓ¢ÌfiÓÈ· Ì·˜ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·Ó. ∂›Ó·È Û·<br />
Ó· ‚Á·›ÓÂȘ ·applefi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÛÙÔ ÔappleÔ›Ô<br />
‰ÂÓ ˘apple¿Ú¯ÂÈ ÊÚ¤ÛÎÔ˜ ·¤Ú·˜ Î·È Í·ÊÓÈο ·Ó·-<br />
appleÓ¤ÂȘ. ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÂappleÈı˘ÌÔ‡Û·Ì ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·<br />
·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó appleÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ’<br />
·˘Ù‹Ó.<br />
ÔÈÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂappleËÚ¿ÛÂÈ;<br />
∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂappleÈÚÚÔ‹ Â›Ó·È ·applefi ÙÔÓ °¿ÏÏÔ<br />
∑·Ó µÈÁÎfi, Ô ÔappleÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·applefi ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜<br />
ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ¢ÂÓ appleÚfiÏ·-<br />
‚ ӷ οÓÂÈ appleÔÏÏ¿ appleÚ¿ÁÌ·Ù·, ‰‡Ô Ù·È-<br />
ӛ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Î·È ¤Ó· ÓÙÔÎÈ-<br />
Ì·ÓÙ¤Ú, ÁÈ·Ù› apple¤ı·ÓÂ . Â ÌÈ· Û˘-<br />
Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô ºÂÏ›ÓÈ, fiÙ·Ó ÙÔÓ<br />
ÚÒÙËÛ·Ó ÁÈ· appleÔÈ· appleÚ¿ÁÌ·Ù· Ï˘apple¿Ù·È<br />
ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘<br />
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÂΛÓÔ˜ ·apple¿ÓÙËÛÂ<br />
appleˆ˜ Ï˘apple¿Ù·È ÌfiÓÔ appleÔ˘ ‰ÂÓ Ìapplefi-<br />
ÚÂÛ ӷ ÎϤ„ÂÈ appleÔÏÏ¿ ·applefi ÙÔÓ<br />
∑·Ó µÈÁÎfi. ŸÏÔÈ ÔÈ ƒÒÛÔÈ Û˘ÁÁÚ·-<br />
Ê›˜ Â›Ó·È ÂappleËÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ·applefi ÙÔÓ °Îfi-<br />
ÁÎÔÏ Î·È ÔÈ appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ·applefi<br />
ÙÔÓ ∑·Ó µÈÁÎfi.<br />
ÔȤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó;<br />
ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈÒ ÈÛÙÔڛ˜ ·applefi ÙËÓ appleÚÔÛˆappleÈ΋<br />
ÌÔ˘ apple·Ú·Ù‹ÚËÛË ÁÈ· Ù· appleÚ¿ÁÌ·Ù· appleÔ˘ ‚Ϥappleˆ<br />
Á‡Úˆ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.<br />
£· ı¤Ï·Ù ӷ ‰Ô˘Ï‡ÂÙ Û οappleÔÈ· ¿ÏÏË<br />
¯ÒÚ·;<br />
£· ‹ıÂÏ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌappleÔÚÒ. £· ‹ıÂÏ· Ó· apple¿ˆ<br />
ÛÙÔ ∆fiÎÈÔ ·ÏÏ¿ ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ÂΛ ı· Â›Ì·È ¤Ó·˜<br />
ÎÔÈÓfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, Ô ÔappleÔ›Ô˜ ı· ‰Â›¯ÓÂÈ Ù·<br />
appleÚ¿ÁÌ·Ù· ·applefi ¤Íˆ. ÙË °·ÏÏ›· ı· ‹ıÂÏ· Ó·<br />
Á›Óˆ Û·Ó ÙÔÓ µÈÁÎfi. ŸÌˆ˜, ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· ¿appleÔ-<br />
„Ë Î·È ÌÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÂÓfi˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ· Î·È Ô ÙÔ˘-<br />
Ú›ÛÙ·˜ ‰ÂÓ ‚ϤappleÂÈ Ù· appleÚ¿ÁÌ·Ù· ·applefi ̤۷. ¢ÂÓ<br />
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.<br />
∏ ÁÓÒÌË Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï.<br />
∂›Ó·È appleÔχ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂappleÈÎÔÈÓˆ-<br />
Ó›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒappleˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∏ ÂappleÈÎÔÈÓˆ-<br />
Ó›· ÙˆÓ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ Î·È Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ·ÏÏ¿ ηÈ<br />
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÁÂÓÈο ‰‡ÛÎÔÏË. Ù· ˘applefi-<br />
ÏÔÈapple· ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È appleÔχ Ù˘appleÈ-<br />
΋. ºÂÛÙÈ‚¿Ï Û·Ó Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Â›Ó·È Û·Ó<br />
ÌÈ· ÔıfiÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆapplefiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔappleÔ›·<br />
Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· apple¿ÓÙ·.<br />
˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ŸÏÁ· KÔ˙¿ÙË<br />
H Ì·˚ÌÔ‡ / Maimil<br />
ÙÔ˘ Aktan Abdykalikov (KÈÚÁÈÛÙ¿Ó/°·ÏÏ›·/I·appleˆÓ›·, 2001)<br />
 ÌÈ· ·appleÔÌÔӈ̤ÓË, ÌÈÎÚ‹<br />
‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ applefiÏË Ù˘ ∫ÈÚÁÈ-<br />
Û›·˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ë ·Ê‹-<br />
ÁËÛË. ∫ÂÓÙÚÈÎfi appleÚfiÛˆappleÔ Â›-<br />
Ó·È ¤Ó·˜ 17¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ apple·Ú·-<br />
ÙÛÔ‡ÎÏÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È "ª·˚ÌÔ‡"<br />
ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·˘ÙÈÒÓ<br />
ÙÔ˘. ∑ÂÈ ÌÈ· ÂÊ˂›· Ì¿ÏÏÔÓ<br />
Ù˘appleÈ΋, Ë ÔappleÔ›· fï˜ appleÚfiÎÂÈ-<br />
Ù·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ<br />
ÎÏËı› ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıË-<br />
Ù›·. ∏ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÛÈ-<br />
‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ Â›Ó·È ‚·ÚÂÙ‹<br />
Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂӉȷʤÚÔÓ. ª¤ÓÂÈ<br />
Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Î·È ÙË<br />
ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊ‹. ª·˙› ÌÂ<br />
ÙËÓ apple·Ú¤· ÙÔ˘ appleÂÚÈʤÚÂÙ·È ¯ˆ-<br />
Ú›˜ ÛÎÔapplefi Î·È ÓfiËÌ·: ÌÔÓ·‰È-<br />
Τ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÂÓÙ¿Û˘ ·appleÔÙÂ-<br />
ÏÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÌappleÏÔΤ˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘-<br />
ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜<br />
∆Ú›ÙË Ù·ÈÓ›· Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ appleÔ˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔ ∏ ÎÔ‡-<br />
ÓÈ·, Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÙÔ O ıÂÙfi˜ ÁÈÔ˜. ’ ·˘Ù‹ Ô<br />
ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÊË‚È΋˜ ˙ˆ‹˜.<br />
appleÔ˘ appleÚÔÛapple·ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. ƒÔÎ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È apple¿ÚÙÈ, Ù· ÊÏÂÚÙ Ù˘ ÂÊ˂›·˜ Î·È ÔÈ appleÚÒ-<br />
ÙÔÈ ¤ÚˆÙ˜: Â›Ó·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. √È Û¯¤ÛÂȘ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È appleÚÔ-<br />
‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜: ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È Î·˘Á¿‰Â˜. √ apple·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ηıÈÛÙ¿<br />
ÙËÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË ·ÎfiÌ· appleÈÔ appleÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋. ŒÓ· ÁÂÁÔÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·appleÔÙÂÏ› ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë ·Ó·¯Ò-<br />
ÚËÛË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘, ·appleÔηډȈ̤Ó˜ ·applefi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √ ‹Úˆ·˜ ı· appleÚÔ-<br />
Ûapple·ı‹ÛÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Û Âapple·Ê‹ Ì ÙÔÓ apple·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ·˜ ·Ó¤ÌÂÏ˘ ˙ˆ‹˜ appleÂÚÈ-<br />
ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ·Ê‹ÁËÛË. Ÿappleˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ (;) ÙÚÈÏÔÁ›·˜ ¤ÙÛÈ Î·È Û’ ·˘-<br />
Ù‹ ·˘Ùfi appleÔ˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ appleÔÚÙÚ¤ÙÔ ÂÓfi˜ ‹Úˆ· appleÔ˘ ˙ÂÈ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ˙ˆ‹, ÙËÓ ÔappleÔ›· Û’<br />
¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÈ. ∞ÓÙÈ̤وappleÔ˜ Ì ÙȘ appleÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ apple·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È Ì’ ¤Ó· ·‚¤‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ<br />
Ô ‹Úˆ·˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ÂappleÈ‚ÈÒÛÂÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, appleÚÔÛapple·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˙ˆ‹. ∫ÈÓË-<br />
Ì·ÙÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ applefiÏ˘ Î·È ÙËÓ apple·Ú¤· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ appleÔ˘ appleÂÚÈʤÚÂÙ·È Ô ÛÎË-<br />
ÓÔı¤Ù˘, ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÌÈ· ¯·Ì¤Ó˘ (;) ÁÂÓÈ¿˜ Î·È ÂÓfi˜ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ˘ Ù˘.<br />
¿‚‚·ÙÔ 29 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Cine ºÚ›ÓÙ· §È¿appleapple·, 20:30<br />
EappleÈ̤ÏÂÈ·: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Mapple¿Ìapple·˜<br />
PøTO §ANO 17
As the festival draws to an end, it has managed to<br />
bring the world to Thessaloniki once again. It offered a<br />
chance to peek into Serbian casting sessions, Greek<br />
kitchens and Kazakhstani villages. Tonight the<br />
winners of the international competition will be<br />
announced in a crowded Aristotelous Sq. We hope the<br />
creators of all thirteen films will take a long hard look<br />
at their unique realities and return in 2004, or the year<br />
after that…with new stories.<br />
Under one roof<br />
The red interior of the Olympion will once again host the short<br />
and sweet Awards Ceremony. Find out which films the jury will<br />
award the coveted Golden Alexander, Silver Alexander and<br />
other prizes. Note that, due to seasonal festivities in the square,<br />
guests will only be able to enter the theater from Tsimiski St via a<br />
special passageway. Be there by 8.30pm the latest. Shuttle<br />
buses leave from 8pm from the Capsis and Macedonia Palace<br />
hotels. The witty comments of the jury and the award recipients<br />
will have simultaneous English translations. Jim Sheriden’s "In<br />
America" will be shown afterwards. It’s about an Irish family<br />
that moves to contemporary New York. It’s also the only film<br />
playing at the Olympion’s big screening room today.<br />
The Australia - Hong Kong Express<br />
Quiz director of photography Chris Doyle today at 11am, when<br />
he holds a special discussion at the Stavros Tornes theatre. The<br />
Australian director was introduced to the festival yesterday<br />
through Rick Farquharson’s documentary "Chris Doyle: Stirred<br />
Not Shaken". Today the director will also hold a press<br />
conference at 1pm about his life and work (including<br />
collaborations with filmmaker Wong Kar-Wai featured in his<br />
ongoing Mylos exhibit). Later in the day, at 3.30pm, Doyle<br />
presents one of the latest films he’s worked on, Thai "Last Life in<br />
the Universe" (6pm) at the Stavros Tornes cinema. The film’s<br />
reputation has preceded it to the festival.<br />
Full house<br />
Award-winning creator Theo Angelopoulos packed teeny Pavlos<br />
Zannas with his latest news. He earned many students’ support<br />
by speaking on behalf of the "Thessaloniki 7" protesters who<br />
were imprisoned earlier this year, and held a lengthy hunger<br />
strike before being released a few days ago. He was initially<br />
contemplative, then he ended up opening up bigtime with talk of<br />
his recent London BFI film series and future films. "Weeping<br />
Meadow", the first of his new trilogy films, is in post-production.<br />
The film’ shots will range from 45 seconds to 10 minutes in<br />
length. It will premiere at the Berlin Film Festival – and hopefully<br />
– also in a special Greek screening at the same time. He’s<br />
uncertain which film will follow, either "The Third Wing"<br />
(second triology film, to be shot on seven countries and three<br />
continents) or "Dead Zone" (a film on both sides of Cyprus’<br />
dividing line, featuring Harvey Keitel, Elias Koteas, and maybe<br />
even Dennis Hopper, Michelle Pfeiffer and Sean Penn).<br />
Angelopoulos mentioned Goddard and Hitchcock, Tarkovsky ("a<br />
very introverted man…He had a cross around his neck but said<br />
he was agnostic.") Because shooting a film is his greatest<br />
pleasure, he said he’d be filming 365 days a year if he could.<br />
Angelopoulos is thinking too about what kind of legacy he’ll<br />
leave behind. He asked viewers to always consider the context<br />
of each work. "The Traveling Players", for instance, falls into the<br />
context of the dictatorship, while "Ulysses’ Gaze" is set in a<br />
crumbling Yugoslavia. "My films are a testimony of 38 years of<br />
life," he said. He pointed to the simple, yet richly human cinema<br />
of Iran, reminding creators that making cinema isn’t about being<br />
"on the cutting edge", but poetry. When asked if he’d be<br />
interested in changing his characteristic style, Angelopoulos<br />
made it clear that this wasn’t an urge that he ever felt. He<br />
regards lengthy, comprehensive shots with great affection still.<br />
Though he mentioned the possibility of including some old<br />
scenes that hit the cutting room floor in upcoming DVD releases<br />
of his films, Angelopoulos said he preferred the "physical" and<br />
PøTO §ANO<br />
KA£HMEPINH EºHMEPI¢A TOY ºETIBA§ KINHMATO°PAºOY £EA§ONIKH<br />
API£. ºY§§OY <strong>143</strong> ABBATO 29 NOEMBPIOY 2003<br />
EK¢OTH: MIXA§H ¢HMOOY§O<br />
YEY£YNO EK¢OH: ANTøNH KIOYKA ñ ¢IEY£YNTH: øTHPH ZHKO<br />
YNTA•H: ANATAIA °PH°OPIA¢OY, XPHTO KA§§ITH, APH KABATZIKH, O§°A KOZATH, A°°E§IKH KONTI,<br />
°KE§Y MA¢EM§H, ¢HMHTPH MAMA, °IANNH A§ABO, TZENH AY§I¢OY, BA°°E§H PHTA, KøNTANTINO AMAPA<br />
ºøTO°PAºIA: MOTION TEAM ñ APA°ø°H: MOY°KO-ENTYH EIKOINøNIA<br />
website: www.filmfestival.gr ñ e-mail: press@filmfestival.gr<br />
FIRST<br />
SHOT<br />
P ø T O § A N O<br />
44 th THESSALONIKI FILM FESTIVAL<br />
SATURDAY 29 NOVEMBER 2003 ñ N. <strong>143</strong><br />
Festivals without<br />
borders<br />
Theo Angelopoulos, Michel Demopoulos<br />
Siegrid Alnoy<br />
From the New Horizons Party<br />
"erotic" nature of editing on a Moviola to his recent "cerebral"<br />
experiences on an Avid digital editing system. Editing the picture<br />
tends to be a speedy process for him, while the sound editing is<br />
what takes time. Though it’ll be handy for fans to access his<br />
works on video and DVD, he is regretful about what he<br />
perceives as the passing of the age of cinema-going, an<br />
essential ritual of "his generation". He invited a new generation<br />
of Greek filmmakers to emerge, underlining that his peers have<br />
already "said what we had to say."<br />
Inward-looking<br />
Meanwhile, the Greek Director’s Association press conference<br />
was more concerned with local affairs. The talk was equivalent<br />
to a pressure cooker. Its president took the stand, full of bluster.<br />
He complained about low funds, the Greek Film Center’s<br />
"decline" and its funding and distribution decisions, not to<br />
mention the festival’s emphasis on international films. There’s<br />
clearly a lot of frustration from local creators, who seem caught<br />
in the trap of relying on state funding. The association, together<br />
with the Greek Film and Television Technicians’ Union, are<br />
inviting festival guests to a dinner today, 2pm-5pm. It’ll be<br />
aboard the good ship "Sophia Star", docked near Warehouse<br />
C on the Pier. The event includes a cruise of the Thermaikos Gulf<br />
from 3pm-4.15pm.<br />
In your living room<br />
Yesterday, ERT- Hellenic Radio Television addressed the press,<br />
giving its yearly wrap-up. President Angelos Stagos noted that it<br />
had invested in 14 feature films at this year’s festival as well as<br />
four documentaries. "No one can deny ERT’s support of our<br />
local cinema," he added. He underlined the station’s support for<br />
several Greek Film Center programs and pointed to generous<br />
recent funding.<br />
Destination anywhere<br />
Here are New Horizons’ offerings: "Since Otar Left" (Tale of<br />
three generations of Georgian women, 1pm); "Deep Breath"<br />
(Iranian film about two twenty-year-olds from different social<br />
backgrounds, 2.30pm); "Tetsuo" (Shinya Tsukamoto’s classic<br />
story of a man turning to metal, 3.30pm); "Identity Kills"<br />
(Spooky low-budget tale of a young woman who dreams of<br />
working in a hotel in an exotic location, 5pm); "Raja" (A<br />
Frenchman in Morocco, 6pm); "Extrano" (Enigmatic, openended<br />
tale about a contemplative Argentine, 7.30pm); "Bullet<br />
Ballet" (another Tsukamoto offering, 8.30pm); "The Owl"<br />
(Mystery surrounds a woman and her daughter living in<br />
provincial Japan, 10pm); "Good Old Naughty Days" (Doc<br />
about early porn, 11pm); "Welcome to Destination Shanghai"<br />
(Marginal people in China’s lively city, midnight).<br />
Home sweet cinema<br />
Still haven’t seen Joao Cesar Monteiro’s Tribute? Catch his films<br />
at 11am (the director stars as a man down-and-out in Lisbon in<br />
"Recollections of the Yellow House", Note: it’s been switched to<br />
the John Cassavetes cinema) and 11pm (a woman’s rediscovery<br />
of her roots, "Hovering Over Water"). See jury president Otar<br />
Iosseliani’s early 1966 wine-centered work "Falling Leaves"<br />
(1.30pm) and his more mature film about an unattached man<br />
"Farewell, Home Sweet Home!" (6pm). Audiences may be<br />
tempted to return to Wong Kar-Wai’s "In the Mood for Love"<br />
(3.30pm). On the Balkan side of things, yesterday "Casting"<br />
was packed and "Mud" was sold out. Today’s line-up includes<br />
Croatian lesbian-intolerance story "Fine Dead Girls" (8.30pm).<br />
The Stars of the Steppe films roll at the Frida Liappa at (11am<br />
and 8.30pm), while you can take another look at competition<br />
films "A Nation Without Women" (3.30pm) and "For She’s a<br />
Jolly Good Fellow" (11pm). The French Cinematheque has<br />
preserved Josef von Sternberg’s "Anatahan" for you (1pm).<br />
Today’s program includes only three 2003 Greek films at the<br />
Tonia Marketaki cinema, and two Nikos Panayotopoulos<br />
retrospective works.<br />
Angelike Contis<br />
M E T H N Y O T H P I • H T ø N