luxury for coffee connoisseurs can be smart too. - Nivona
luxury for coffee connoisseurs can be smart too. - Nivona
luxury for coffee connoisseurs can be smart too. - Nivona
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
P333 300 112_0911 Subject to replacement with similar designs and technical alterations.<br />
EASY TO USE.<br />
EASY TO OBTAIN HERE.<br />
NIVONA – Only available from authorised dealers.<br />
NIVONA Apparate GmbH<br />
Fritz-Ha<strong>be</strong>r-Strasse 10<br />
D 90449 Nürn<strong>be</strong>rg<br />
www.nivona.com<br />
info@nivona.com<br />
LUXURY FOR<br />
COFFEE<br />
CONNOISSEURS<br />
CAN BE SMART<br />
TOO.<br />
THE NIVONA COFFEE APPLIANCES<br />
COLLECTION 2011/2012
FOR THE FIRST TIME THE<br />
COFFEE MACHINE<br />
BECOMES AN INDULGENCE.<br />
OUR<br />
COLLECTION<br />
IT’LL BE A<br />
PLEASURE<br />
TO CHOOSE.<br />
CafeRomatica Ca<br />
650<br />
With appliances from NIVONA, making <strong>coffee</strong><br />
<strong>be</strong>comes a sensual pleasure. Not only are<br />
they attractive to look at, but they also <strong>be</strong>nefi<br />
t from egonomic design and Swiss quality,<br />
as well as <strong>be</strong>ing simple to use, easy to clean<br />
and fully equipped – Espresso, Cappuccino,<br />
Latte Macchiato and other speciality <strong>coffee</strong>s<br />
are child’s play to prepare. With our collec-<br />
CafeRomatica CafeRom 765<br />
from f page 14<br />
tion ranging from the entry-level 600 models<br />
via the com<strong>for</strong>table mid-range 700 models<br />
to the top-class models of the 800 series –<br />
allow yourself to <strong>be</strong> inspired!<br />
CafeRomatica CafeR 850<br />
CafeRomatica Ca<br />
830<br />
from page 8<br />
CafeRomatica Ca 630<br />
CafeGrano CafeGran 130<br />
from fr page 20 fro from page 20 page 24 from page 26<br />
from f page 8<br />
CafeRomatica Cafe 745<br />
from page 14<br />
Accessories, Care, Cleaning,<br />
Overview of equipment and<br />
technical data<br />
2 3
COFFEE MACHINES<br />
DESIGNED WITH<br />
A PASSION FOR<br />
PERFECTION.<br />
The Latte Macchiato:<br />
Combined with milk and<br />
milk froth, the <strong>coffee</strong><br />
shines outlike a star in<br />
the glass. A love affair<br />
<strong>for</strong> your taste buds.<br />
Are such high quality, technically sophisticated<br />
devices really needed to brew good <strong>coffee</strong>? The<br />
answer is clearly yes. The <strong>be</strong>tter the quality and<br />
technology of the machine the higher the enjoyment.<br />
If you look at the NIVONA collection and<br />
compare the different products, you will come<br />
to realise that along with their external <strong>be</strong>auty<br />
they hide inner qualities, such as the loving<br />
details of their design, their high degree<br />
of fl exibility and their superior<br />
operator com<strong>for</strong>t, making<br />
them exceptionally<br />
easy to use and look<br />
after. Whether Espresso,<br />
Macchiato or<br />
the classic cup of <strong>coffee</strong>,<br />
whether the most<br />
delicate frothed milk<br />
or a powerfully strong<br />
<strong>coffee</strong> – with NIVONA<br />
your favourite <strong>coffee</strong> is<br />
a success and tastes as<br />
it should. And at your<br />
authorised dealer, you<br />
are in good hands. There<br />
you receive fi rst class<br />
quality and fi rst class<br />
advice. So, if you follow<br />
your instincts and decide<br />
to go with NIVONA,<br />
you will always <strong>be</strong> making<br />
a very <strong>smart</strong> decision.<br />
4 5
SMALL DETAILS<br />
THAT MAKE A BIG<br />
DIFFERENCE.<br />
Attention to technical detail is very important when<br />
designing sophisticated products such as those<br />
produced by NIVONA. Once you have a NIVONA<br />
appliance at home, you will know that the ef<strong>for</strong>t<br />
was worthwhile. Because the sum of the many<br />
technical refi nements and subtleties turns<br />
your <strong>coffee</strong> into a very special treat,<br />
every day.<br />
A WEALTH OF<br />
SPECIAL FEATURES.<br />
1 | THE NIVONA AROMATICA-SYSTEM<br />
The dynamic brewing cham<strong>be</strong>r guarantees that less bitter constituents pass into the<br />
<strong>coffee</strong>. After grinding, the <strong>coffee</strong> is compressed into the brewing cham<strong>be</strong>r, swirled<br />
around with water and thus releases more fl avour. The result is a smoother, more<br />
aromatic, tastier cup of <strong>coffee</strong>. At a constant quality.<br />
6<br />
1<br />
2 3<br />
After grinding (1) and pressing (2) boiling<br />
water is pumped into the brewing<br />
cham<strong>be</strong>r. Due to the pressure and the<br />
spring-loaded lid the cham<strong>be</strong>r expands:<br />
Water and <strong>coffee</strong> powder are swirled<br />
together (3).<br />
2 | THE CLEANING, DESCALING AND<br />
MAINTENANCE PROGRAMMES<br />
These tasks are necessary <strong>for</strong> reasons of hygiene and to ensure<br />
the fault-free operation of any fully automatic machine.<br />
At NIVONA we have extensively incorporated automatic programmes<br />
that regularly free the machine of <strong>coffee</strong> oil residue,<br />
lime or milk residues at the press of a button.<br />
3 | THE “SPUMATORE” - TECHNOLOGY<br />
The Spumatore – whether OneTouch or manual – gets up a<br />
good head of steam and produces <strong>be</strong>autiful frothed milk or hot<br />
water <strong>for</strong> tea. Directly into the cup or the glass, extra aids are<br />
not necessary. And it is easy to care <strong>for</strong> – with the wash cycle<br />
or by hand.<br />
4 | THE REMOVABLE BREWING UNIT<br />
A fully automatic machine should <strong>be</strong> cleaned occasionally on<br />
the inside – there, where cleaning programmes <strong>can</strong>not reach.<br />
To remove <strong>coffee</strong> residue or to prevent mould, the brewing<br />
unit by NIVONA <strong>can</strong> simply <strong>be</strong> removed and washed with<br />
clean water.<br />
5 | USER GUIDANCE DISPLAY<br />
With this feature – whether text or symbol display – we went<br />
to a lot of ef<strong>for</strong>t <strong>for</strong> all models to make it easier <strong>for</strong> you. The<br />
structure of the display menu is easy to understand, intuitive<br />
to use and designed in a simple, logical and ergonomic<br />
manner.<br />
7
CafeRomatica 850 • 830<br />
TWO PERFECT<br />
REASONS, TO BE<br />
UNFAITHFUL<br />
TO YOUR CURRENT<br />
COFFEE MACHINE.<br />
8<br />
The NIVONA machines of the 800 series lead into temptation all<br />
those who enjoy good <strong>coffee</strong>. The enjoyment of perfect <strong>coffee</strong> is more<br />
intuitive than ever. Strong Espresso, delicately whipped Cappuccino<br />
or a mild Café Lungo ... at the touch of a button. Everything<br />
clear and concise. Everything exactly to your taste!<br />
With our top of the range models, CafeRomatica 850 and 830,<br />
preparing <strong>coffee</strong> <strong>be</strong>comes an experience to delight the senses.<br />
These models will automatically take you to the top range of<br />
<strong>coffee</strong> machines.<br />
9
CafeRomatica 850<br />
EYE-CATCHING<br />
APPEARANCE.<br />
Externally, it is aesthetic, elegant<br />
and <strong>be</strong>autiful. Internally, pure reason<br />
reigns: Swiss quality and German<br />
precision united in a slender<br />
<strong>for</strong>m. And it has even more inner<br />
qualities to offer. For example, the<br />
large large displ display with words and image<br />
symbols. symbols. TThe<br />
Cappuccino function<br />
at the pre press of a button. There is<br />
even a cleaning cle programme <strong>for</strong> the<br />
milk frother frothe “Spumatore”. An intel-<br />
ligent energy-saving ene function. Eve-<br />
rything in<br />
an elegant and compact<br />
design – a<br />
sophisticated, technical<br />
masterpiece, masterpiec that leaves nothing to<br />
<strong>be</strong> <strong>be</strong> desired desired.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
CafeRomatica 850<br />
ENJOYMENT AT THE TOUCH OF A BUTTON<br />
Whether <strong>coffee</strong> or milk drinks: with the “OneTouch Spumatore” function, particularly<br />
creamy, delicious cappuccino or latte macchiato <strong>can</strong> <strong>be</strong> prepared at the touch of a button<br />
– with the Duo-Spumatore you <strong>can</strong> even make two at once. At the same time, the<br />
cup illumination brings your favourite cup into the limelight. And <strong>be</strong>st of all, fl avour,<br />
mixing ratio and recipes <strong>can</strong> <strong>be</strong> set individually <strong>for</strong> each speciality drink.<br />
CLEAR INSTRUCTIONS<br />
With a sophisticated design, the large, easy to read digital text display and the new<br />
clear operating symbols make preparing <strong>coffee</strong> a truly simple pleasure. Whether<br />
switching on the intelligent cup heating, the maintenance programme or brewing<br />
<strong>coffee</strong>, it’s easy <strong>for</strong> everyone to operate this convenient and stylish appliance.<br />
FRESHLY RINSED<br />
Very convenient, very simple, very reliable. The “OneTouch Spumatore DUO”<br />
virtually cleans itself – automatic rinsing with water and steam ensures cleanliness,<br />
hygiene and perfect functioning. The milk froth is always fresh, always<br />
delicious.<br />
Heatable cup tray<br />
ECO-Mode und 0-Watt-energy-saving off-switch<br />
Extremely silent, hardened steel conical grinder<br />
Milk froth at the push of a button: OneTouch-“Spumatore”-Duo<br />
Digital text/graphics/Duo Dialogue display <strong>for</strong> easy operation<br />
Individually programmable <strong>coffee</strong> recipes<br />
Temperature programming and aroma selection<br />
Hygienic care programmes (rinsing, cleaning, descaling)<br />
Automatic rinse function <strong>for</strong> the milk frother “Spumatore”<br />
Automatic level monitoring including <strong>be</strong>ans sensor<br />
Stainless steel milk cooler thermo (0.5 L), cup illumination <strong>for</strong> aesthetic appeal<br />
10 11
CafeRomatica 830<br />
THE DARK SIDE<br />
OF SEDUCTION.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
CafeRomatica 830<br />
ENJOYMENT AT THE TOUCH OF A BUTTON<br />
Very simple – cup <strong>for</strong> cup – whether Espresso or milk drinks. With the “OneTouch-<br />
Spumatore” function, particularly creamy, delicious Latte or Macchiato <strong>can</strong> <strong>be</strong><br />
prepared at the touch of a button. At the same time, your favourite cup is brought<br />
into the limelight by the cup illumination. And the <strong>be</strong>st thing about it is that aroma,<br />
mixing ratio and recipe <strong>can</strong> <strong>be</strong> adjusted <strong>for</strong> every speciality drink.<br />
CLEAR INSTRUCTIONS<br />
With a sophisticated design, the large, easy to read digital text display and the<br />
new clear operating symbols, <strong>coffee</strong> preparation <strong>be</strong>comes a simple pleasure.<br />
Whether using the care programme or brewing <strong>coffee</strong>, it’s easy <strong>for</strong> everyone to<br />
operate this convenient and stylish appliance.<br />
FRESHLY RINSED<br />
Very convenient, very simple, very reliable. The “OneTouch Spumatore” virtually<br />
cleans itself – automatic rinsing with water and steam ensures cleanliness,<br />
hygiene and perfect functioning The milk froth is always fresh, always delicious.<br />
ECO-Mode and 0-Watt energy-saving off-switch<br />
Extremely silent, hardened steel conical grinder<br />
Milk froth at the push of a button: OneTouch“Spumatore”<br />
Digital text/graphics/Duo Dialogue display <strong>for</strong> easy operation<br />
Individually programmable <strong>coffee</strong> recipes<br />
Temperature programming and aroma selection<br />
Hygienic care programmes (rinsing, cleaning, descaling)<br />
Automatic rinse function <strong>for</strong> the milk frother “Spumatore”<br />
Automatic level monitoring including <strong>be</strong>ans sensor<br />
Cup illumination <strong>for</strong> aesthetic appeal<br />
12 13
NEW CafeRomatica 765 • 745<br />
USER FRIENDLY,<br />
WITH THE HOST OF<br />
EXTRAS YET TOTALLY<br />
UNCOMPLICATED.<br />
This duo makes <strong>for</strong> stress-free relationships – at least when it comes<br />
to the <strong>coffee</strong> making. With the most varied features, the 700 series by<br />
NIVONA is the perfect upper mid-range. And it has passion to the power<br />
of two: fl exible settings and large text display.<br />
And everything is made with Swiss precision and to the highest quality<br />
standards. Whether cup illumination or text display, whether milk frother<br />
“Spumatore” or noise insulation – everything is attuned to perfect<br />
enjoyment.<br />
14 15
NEW CafeRomatica 765<br />
THE WAY TO ALL-ROUND<br />
HAPPINESS.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
CafeRomatica 765<br />
NON-STOP FLAVOUR<br />
The standard fl avour choice fl exibly allows you to select your desired <strong>coffee</strong> strength<br />
at any time, allowing <strong>for</strong> individual <strong>coffee</strong> enjoyment. Anything is possible from<br />
“very mild” to “very strong” – simply by the press of a button.<br />
CLEAR INSTRUCTIONS<br />
Yes, this machine <strong>can</strong> talk: With its large, easy to read digital text display, preparing<br />
<strong>coffee</strong> <strong>be</strong>comes a truly simple pleasure. It tells you if there is <strong>too</strong> little water,<br />
reminds you about a maintenance program, lets you know if the <strong>coffee</strong> grounds container<br />
is full and allows you to programme the <strong>coffee</strong> aroma – it’s easy <strong>for</strong> everyone<br />
to operate this convenient and stylish appliance.<br />
REFINED EXTRAS<br />
Very convenient, very simple, very practical: the extensively height-adjustable<br />
<strong>coffee</strong> spout accommodates small and large cups and even a latte macchiato<br />
glass. And it’s accompanied by stylish cup illumination – a perfect example of<br />
attention to detail.<br />
Stainless steel cup storage surface<br />
ECO-Mode and 0-Watt energy-saving off switch<br />
Extremely silent, hardened steel conical grinder<br />
Manual Pro-Cappuccino “Spumatore” function<br />
Digital text dialogue display <strong>for</strong> convenient operation<br />
Temperature programming and aroma selection (3/5 stage)<br />
“My <strong>coffee</strong>”-function<br />
Hygienic care programmes (rinsing, cleaning, descaling)<br />
Automatic level monitoring<br />
Stainless steel milk cooler thermo (0.5 L),<br />
Cup illumination <strong>for</strong> aesthetic appeal<br />
16 17
NEW CafeRomatica 745<br />
AT THE TOP OF THE<br />
BLACK LIST.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
CafeRomatica 745<br />
ALL FROTHED UP<br />
It’s very simple to make every delicious cup, manually like the pros, using<br />
the “Spumatore” function. The frothy milk makes <strong>for</strong> especially creamy Latte<br />
Macchiato or Cappuccino.<br />
QUIET ZONE<br />
Not a fan of loud noises? With its sophisticated design and the special sound<br />
insulation of its high quality conical grinder, the 745 operates quietly and<br />
effi ciently in the background.<br />
FRESHLY RINSED<br />
To remove <strong>coffee</strong> residue and prevent mould, the brewing unit on all NIVONA <strong>coffee</strong><br />
machines <strong>can</strong> <strong>be</strong> removed and washed with clean water. It’s easier and more convenient<br />
than you could imagine.<br />
Stainless steel cup storage surface<br />
ECO-Mode and 0-Watt Energy-saving off switch<br />
Extremely silent, hardened steel cone grinder<br />
Manual Pro-Cappuccino function “Spumatore”<br />
Digital text dialogue display <strong>for</strong> easy operation<br />
Temperature programming and aroma selection (3/3 stage)<br />
Hygienic care programmes (rinsing, cleaning, descaling)<br />
Automatic level monitoring<br />
Cup illumination <strong>for</strong> aesthetic appeal<br />
18 19
IF YOU’RE IN<br />
THE MOOD FOR<br />
COFFEE WITH A<br />
TOUCH OF LUXURY,<br />
COME THIS WAY?<br />
CafeRomatica 650 • 630<br />
The perfect couple with a touch of <strong>luxury</strong> – anyone who has come to appreciate the<br />
NIVONA taste, will certainly not want to do without this small daily <strong>luxury</strong>. Offering<br />
perfect functionality, reduced to the essentials, these two machines will allow you to enjoy<br />
a full-bodied and spicy fl avor and appreciate it like true <strong>coffee</strong> <strong>connoisseurs</strong>. With the<br />
familiar Aromatica system, the 600 series is well thought out and easy to use, and always<br />
a <strong>smart</strong> choice.<br />
20 21
CafeRomatica 650 CafeRomatica 630<br />
THE BEGINNING OF<br />
A GREAT PASSION.<br />
. ECO-Mode and 0-Watt Energy-saving off switch<br />
. Extremely silent, hardened steel conical grinder<br />
. Manual Pro-Cappuccino “Spumatore” function<br />
. Digital symbol dialogue display <strong>for</strong> easy operation<br />
. Temperature programming and aroma selection<br />
. Hygienic care programmes (rinsing, cleaning, descaling)<br />
. Automatic level monitoring<br />
. Cup illumination <strong>for</strong> aesthetic appeal<br />
LET THERE BE LIGHT<br />
Not only aromatic, but <strong>be</strong>autiful. During grinding and brewing, the cup is placed<br />
stylishly in the spotlight to let your eyes yes savour the experience.<br />
A TREASURY OF FLAVOURS AND THE QUIET ZONE<br />
Transparent and protective of the aroma, the <strong>be</strong>ans container holds around 250 g. Not a<br />
fan of loud noises? You don’t need to worry <strong>be</strong>cause <strong>be</strong>low this, the high quality conical<br />
grinder of the 650 series works particularly silently due to a special sound insulation.<br />
DO YOU LIKE YOUR<br />
DRINK BLACK?<br />
. ECO-Mode and 0-Watt-Energy-saving off-switch<br />
. High-quality, hardened conical grinder<br />
. Manual Pro-Cappuccino-Function„Spumatore“<br />
. Digital Symbol-Dialogue-Display easy operation<br />
. Temperatureprogramming and Aroma selection<br />
. Hygiene-care programmes (rinsing, cleaning, descaling)<br />
. Automatic level monitoring<br />
ALL FROTHED UP<br />
It’s very simple to make every delicious cup, manually like the pros, using<br />
the “Spumatore” function. The frothy milk makes <strong>for</strong> especially creamy Latte<br />
Macchiato or Cappuccino.<br />
FRESHLY RINSED<br />
To remove <strong>coffee</strong> residue and prevent vent mould, the brewing unit on all NIVONA<br />
<strong>coffee</strong> machines <strong>can</strong> <strong>be</strong> removed and washed with clean water water. It’s easier and<br />
more convenient than you could imagine.<br />
22 23
NEW CafeGrano 130<br />
At NIVONA, aromatic espresso and the fi nest <strong>coffee</strong>s<br />
are in good hands. Even if it is “only” about the grinding<br />
of <strong>coffee</strong> <strong>be</strong>ans – with such careful and proper<br />
treatment, the <strong>be</strong>ans give their all to provide fresh and<br />
aromatic enjoyment. So it’s not only the fi rst impression<br />
that is good, but also the <strong>coffee</strong> that results from<br />
the grinding process.<br />
. Multi-stage grinding options<br />
. Gentle grinding <strong>for</strong> aroma protection<br />
. Infi nitely adjustable grinding quantity and duration<br />
. Transparent ground <strong>coffee</strong> holder, removable<br />
. Removable, transparent <strong>be</strong>an container (200 g)<br />
. High-quality, hardened steel conical grinder<br />
. Cord storage<br />
GET THE BEST OUT<br />
OF THE BEANS.<br />
PERFECT DETAILS<br />
With the ergonomically positioned<br />
timer you <strong>can</strong> reliably control how<br />
long the grinder should work. And<br />
thereby adjust to how much ground<br />
<strong>coffee</strong> you need.<br />
THE RIGHT TWIST<br />
At the <strong>for</strong>efront in handling and quality.<br />
With the transparent <strong>be</strong>an container, the<br />
quantity remaining <strong>can</strong> <strong>be</strong> controlled<br />
and the grind of your <strong>coffee</strong> determined<br />
with a twist.<br />
24 25
THE ORIGINAL IS ALWAYS<br />
THE BEST.<br />
THE PERFECT PARTNER<br />
FOR YOUR NIVONA.<br />
A smooth milk froth <strong>be</strong>longs to speciality preparations such as cafe<br />
latte, cappuccino or latte macchiato. The thermo milk cooler keeps<br />
milk fresh and cool <strong>for</strong> a long time. Fits on any apparatus of the<br />
NIVONA CafeRomatica series with Spumatore. Adapted to the design<br />
of the NIVONA machines. High quality material (stainless steel).<br />
Model: NICT 500<br />
ANR: 390 700 050<br />
26<br />
THE HOME OF<br />
THE BEST BEANS.<br />
What it’s not: mass produced. What it is: s: small and<br />
<strong>be</strong>autiful. Our insider tip at NIVONA: this is espresso <strong>coffee</strong><br />
is the pinnacle of <strong>coffee</strong> enjoyment. Finest espresso <strong>coffee</strong><br />
<strong>be</strong>ans <strong>for</strong> fully automatic machines. Selected ected from the fi nest highland<br />
raw <strong>be</strong>ans. Roasted according to the latest knowledge using<br />
the traditional drum roasting process and nd then packed. A balanced<br />
ratio of Arabica and Robusta <strong>be</strong>ans, roasted sted evenly and gently (1 kg<br />
packs).<br />
Model: NICM 001<br />
ANR: 390 700 001<br />
27
STAY YOUNG AND<br />
BEAUTIFUL WITH<br />
THE RIGHT CARE.<br />
It’s very simple in principle – any long-term<br />
relationship requires attention and good care.<br />
Even a gem such as a NIVONA fully automatic<br />
<strong>coffee</strong> machine needs to <strong>be</strong> cared <strong>for</strong> so as to<br />
keep on working faithfully. Regular cleaning is<br />
not only more hygienic; it also protects your<br />
machine and ensures full fl avour<br />
on a continuous basis. The good ood<br />
thing about NIVONA: it gives s<br />
clear instructions as to what<br />
it requires <strong>for</strong> example, with<br />
the cleaning or descaling programme.<br />
This shows you exactly<br />
what to do – simple, and<br />
of course <strong>be</strong>st done with the<br />
original care products.<br />
ORIGINAL NIVONA ACCESSOIRES<br />
SPECIAL FLUID DESCALER<br />
Your NIVONA fully automatic <strong>coffee</strong><br />
centre provides an integrated<br />
descaling programme. The NIVONA<br />
descaler is designed especially <strong>for</strong><br />
our machines and will reliably remove<br />
limescale without damaging<br />
the machine. The special NIVONA<br />
descaler leaves no residue! NIRK<br />
703, includes 500 ml, enough <strong>for</strong><br />
5 treatments. Regular descaling<br />
protects your machine and preserves<br />
the <strong>coffee</strong>’s full fl avour.<br />
Model: NIRK 703<br />
ANR: 390 700 300<br />
CLARIS FILTER CARTRIDGE<br />
The CLARIS fi lter cartridge NIRF<br />
700 is specifi cally designed <strong>for</strong><br />
NIVONA fully automatic <strong>coffee</strong><br />
centres. It is screwed directly into<br />
the water tank. It is fi lled with<br />
purely organic material, without<br />
chemical additives. With CLARIS<br />
fi lter cartridges you <strong>can</strong> protect your<br />
appliance and improve its durability.<br />
The CLARIS fi lter cartridge, if<br />
changed regularly, ensures that you<br />
will have to descale your NIVONA<br />
machine less often.<br />
Model: NIRF 700<br />
ANR: 390 700 100<br />
LIQUID CLEANER<br />
CREAM CLEAN<br />
Not just clean, but pure. The liquid<br />
cleaner CreamClean <strong>can</strong> easily rid all<br />
milk-frothing-devices of high quality<br />
fully automatic <strong>coffee</strong> centres of<br />
milk residues. It cleans reliably, is<br />
both food safe and tasteless, and<br />
simply needs to <strong>be</strong> mixed with<br />
water (10:1) in order to get rid<br />
of the tiniest milk residues. As a<br />
result, the frothed milk conjured up<br />
by the milk-frothing-devices will <strong>be</strong><br />
perfect and hygienic every time.<br />
Model: NICC 705<br />
ANR: 390 700 500<br />
CLEANING TABLETS<br />
Your NIVONA fully automatic <strong>coffee</strong><br />
centre provides an integrated<br />
cleaning programme. NIVONA<br />
cleaning tablets are specifi cally<br />
designed <strong>for</strong> this purpose and<br />
completely loosen staining such<br />
as <strong>coffee</strong> residues. Regular cleaning<br />
protects your machine and<br />
preserves the <strong>coffee</strong>’s full fl avour.<br />
Model: NIRT 701<br />
ANR: 390 701 200<br />
28 29
SUMMARY OF FEATURES<br />
AND TECHNICAL DATA<br />
Coffee Machines CafeRomatica CafeRomatica 765<br />
Pre-brewing system<br />
Aromatica system <strong>for</strong> an optimal aroma<br />
Individual aroma selection<br />
2-cup function incl. Aroma selection<br />
Personally programmable <strong>coffee</strong> recipes<br />
Indidvidual Programming “My Coffee”<br />
Professional 15 bar pump pressure<br />
Digital text/symbol dialogue display<br />
Cup illumination<br />
Cup tray actively heated<br />
Automatic descaling alarm<br />
Integrated descaling programme<br />
Cleaning programme<br />
OneTouch-SPUMATORE (Cappuccino at a touch)<br />
Automatic rinsing function <strong>for</strong> OneTouch-SPUMATORE<br />
Manual Pro-Cappuccino- SPUMATORE function<br />
Adjustable <strong>coffee</strong> temperature<br />
Height-adjustable <strong>coffee</strong> spout<br />
CLARIS fresh water filter<br />
Control light <strong>for</strong> fi lter change<br />
Extra quiet, noise reduced grinder<br />
Adjustable <strong>coffee</strong> qty. (ca. 20mL - ca. max. 240mL)<br />
High-quality conical grinder (Steel, hardened)<br />
Individually adjustable grind grade<br />
Compartment <strong>for</strong> pre-ground <strong>coffee</strong>(1 Portion)<br />
Individual water hardness adjustment(4-step)<br />
Removable water tank, Volume ca.<br />
Hot water feature <strong>for</strong> instant drinks/Tea<br />
Compact dimensions (W x H x D), cm ca.<br />
Colour (Front / Controls)<br />
Brewing unit removable <strong>for</strong> cleaning<br />
St.steel thermo milk-cooler, 0.5 L<br />
Large <strong>be</strong>an containerr, Content ca.<br />
Movable rear rollers<br />
Cord storage<br />
ECO-Mode/ 0-Watt energy saving off switch<br />
Voltage<br />
Max power output<br />
Weight incl. packing<br />
Article no. ANR<br />
EAN-Code<br />
CafeRomatica 850<br />
x<br />
x<br />
5-stage<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x / x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x (Duo)<br />
x<br />
3-stage<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
1, 8 l<br />
x<br />
24 x 33 x 48<br />
Chrome-Silver / Chrome<br />
x<br />
x<br />
250 gr<br />
x<br />
x<br />
x<br />
230 V<br />
1465 W<br />
11,0 Kg<br />
300 800 850<br />
42 600 8346 850 0<br />
CafeRomatica 830<br />
x<br />
x<br />
5-stage<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x / x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
3-stage<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
1,8 l<br />
x<br />
24 x 33 x 48<br />
Jet Black / Alu-Silver<br />
x<br />
optional<br />
250 gr<br />
x<br />
x<br />
x<br />
230 V<br />
1465 W<br />
11,0 Kg<br />
300 800 830<br />
42 600 8346 830 2<br />
x<br />
x<br />
5-stage<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x / -<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
3-stage<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
1,8 l<br />
x<br />
26 x 34 x 46<br />
Alu-Silver / Chrome<br />
x<br />
x<br />
250 gr<br />
x<br />
x<br />
x<br />
230 V<br />
1465 W<br />
11,5 Kg<br />
300 700 765<br />
42 600 8346 765 7<br />
CafeRomatica 745<br />
x<br />
x<br />
3-stage<br />
x<br />
x<br />
x / -<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
3-stage<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
1,8 l<br />
x<br />
26 x 34 x 46<br />
Jet Black / Chrome<br />
x<br />
optional<br />
250 gr<br />
x<br />
x<br />
230 V<br />
1465 W<br />
11,5 Kg<br />
300 700 745<br />
42 600 8346 745 9<br />
CafeRomatica 650<br />
x<br />
x<br />
3-stage<br />
x<br />
x<br />
- / x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
3-stage<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
1,8 l<br />
x<br />
26 x 34 x 46<br />
Anthracite / Chrome<br />
x<br />
optional<br />
250 gr<br />
x<br />
x<br />
x<br />
230 V<br />
1400 W<br />
10 Kg<br />
300 600 650<br />
42 600 8346 650 6<br />
CafeRomatica 630<br />
x<br />
x<br />
3-stage<br />
x<br />
x<br />
- / x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
3-stage<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
1,8 l<br />
x<br />
26 x 34 x 46<br />
Jet Black<br />
x<br />
optional<br />
250 gr<br />
x<br />
x<br />
230 V<br />
1400 W<br />
10 Kg<br />
300 600 630<br />
42 600 8346 630 8