Property Monthly Issue 2

lh=k|=sf= btf{ g+=M @$÷@)&!÷)&@ 

jif{ !, c+s @ 

@)&! sflQs !% – d+l;/ !$ 

d"NoM 

g]?= #%÷– 

ef?= #)÷– 

US $ @÷– 

Nov 1-30, 2014 

Property National Monthly jflif{s u|fxs d"NoM ?= #%)÷– 

;Defjgf 

‘;]6]nfO6’ ;x/sf] 

tof/L cfjf; 

kl/of]hgfx? 

wgu9L 

a'6jn 

kf]v/f, n]vgfy 

x]6f}+8f 

e/tk'/ 

ljb'/ 

sdnfdfO{ 

bds 

cfj/0f leq 

;x/L sl/8f]/ 

lsg ePg ;x/Ls/0f Jojl:yt < 

;]6]nfO6 ;x/ lsg cfjZos 5 < 

sxf“ sxf“ ;Dej 5 ;]6]nfO6 ;x/ < 

;/sf/, lghLIf]q / Pkm8LcfO{sf] e"ldsf 

ag]kf, kgf}tL, 

w'lnv]n 

lqo'uf 

w/fg, 

O6x/L 

wgs'6f 

lj/f6gu/ 

@)&!, sflQs !%– d+l;/ !$

;l v³~dek 

jif{ !, c+s @ 

@)&! sflQs !% – d+l;/ !$ 

d"NoM 

g]?= #%÷– 

ef?= #)÷– 

US $ @÷– 

NOV 1-30, 2014 

PROPERTY NATIONAL MONTHLY jflif{s u|fxs d"NoM ?= #%)÷– 

;Defjgf 

‘;]6]nfO6’ ;x/sf] 

wgu9L 

cfj/0f 

^ 

a'6jn 


x]6f}+8f 

e/tk'/ 

ljb'/ 

sdnfdfO{ 

bds 

cfj/0f leq 

;x/L sl/8f]/ 


;]6]nfO6 ;x/ lsg cfjZos 5 < 

sxf“ sxfF ;Dej 5 ;]6]nfO6 ;x/ < 

;/sf/, lghLIf]q / Pkm8LcfO{sf] e"ldsf 

ag]kf, kgf}tL, 

w'lnv]n 

lqo'uf 

w/fg, 

O6x/L 

wgs'6f 

lj/f6gu/ 

tof/L cfjf; 

kl/of]hgfx? 

!^ 

@)&!, sflQs !%–d+l;/ !$ 

NOV 1-30, 2014 

g]kfnsf] 3/hUuf 

ahf/sf nflu 8f6fa]; 

@)&!, sflQs !%– d+l;/ !$ 

of]u]Zj/ k/fh'nL 

k|d'v cfo'Qm, 

sf7df8f}+ pkTosf ljsf; k|flws/0f 

‘casf] kfFr jif{df 

ljsl;t ;'ljwf 

pkof]u ug{ 

kfOg]5’ 

!! 

o;/L ;hfcf+} 

hf8f]df au}+rf 

8f= ;f]kf]g kf]g{rf]SrfO{ 

cWoIf, 

!# !% 

Ph]G;L km/ l/on O:6]6 ck]mo;{, 

yfONofG8 

aGnf g]kfn 

ljsf;zLn < 

!$ 

@ 

@)&!, sflQs !%– d+l;/ !$

lEikndh; 

lh=k|=sf= btf{ g+=M @$÷@)&!÷)&@ 

jif{ !, c+s @, 

@)&!, sflQs !%–d+l;/ !$ 

NOV 1-30, 2014 

P8dfs{ ldl8of k|flnsf nflu 

k|sfzs÷;DkfbsM 

dw's/ bfxfn 

jl/i7 ;+jfbbftfM 

p4j yfkf 

;+jfbbftfM 

s]kL e6\6/fO{ -k"jf{~rn_, 

/fh]z l3ld/] -lrtjg_, 

?k]z b'nfn -dsjfgk'/, af/f, k;f{_, 

kf08j zdf{ -klZrd_ 

efiff ;DkfbgM 

k'is/ kGyL 

kmf]6f]u|fkmLM 

lasL /fO{ 

l8hfOgM 

lbk]z l3ld/] 

dfs]{l6ªM 

dx]z ;fksf]6f 

;Nnfxsf/M 

lszf]/ yfkf 

cf]d /fhe08f/L 

sfg'gL ;Nnfxsf/M 

?b|k|;fb kf]v/]n 

ljt/0f M 

cf/=aL= ;Knfo;{ -sf7df8f}+, nlntk'/_, s] P08 aL 

;Knfo;{ -eQmk'/_, k|ult k':ts k;n -sfe|], ag]kf_, 

uf]/vfkq afh] -sf:sL, kf]v/f_, ljwfg a'S; 

P08 :6]zg/L -lrtjg, gf/fo0fu9_, z'ek|eft ld8of 

-lrtjg, e/tk'/_, >L ;dfrf/ s]Gb| -dsjfgk'/, 

x]6f}+8f_, l;6L a'S; -?kGb]xL, a'6jn_, k|ult k':ts 

;bg -bfª, 3f]/fxL_, s0f{axfb'/ s'Fj/ -s}nfnL, 

wgu9L_, z'esfdgf :6]zg/L -afFs], g]kfnuGh_, 

d}gfnL k':ts e08f/ -df]/ª, lj/f6gu/_, ;f]gL k':ts 

k;n -;'g;/L, O6x/L_, d}gfnL k':ts k;n -;'g;/L, 

w/fg_, lhlasf OG6/k|fOh]h -emfkf, latf{df]8_, >]i7 

k':ts k;n -emfkf, bds_ . 

d'b|0fM 

k|]; ldl8of, ;f]N6Ldf]8 

kmf]g g+=M )!–$@*@*@( 

df};dL z[+uf/sf] t's Û 

kl5Nnf] b'O{ dlxgfotf /fhwfgLsf ljleGg :yfgdf 

ef}lts k"jf{wf/x¿ wdfwd dd{t–;'wf/ ePsf 5g\, 

eO/x]sf 5g\ . nf]8;]l8ªsf] cGwsf/df 8'Ag] /fhwfgLsf] 

d'Vo efusf ;8sx¿df o;sf] c;/ 5f]Kg ;f}o{ aQL 

h8fgsf] sfd EofOgEofO eO/x]sf] 5 . clwsf+z efudf 

nueu ;lsPsf] klg 5 . ;8s, ;8sk]6L / ;8ssf] 

dWoefu tyf lsgf/sf] cg'xf/ Jojl:yt, /+u–/f]ug 

/ xl/ofnLo'Qm agfpg] sfdsf] r6f/f] klg plQs} 5 . 

;du|df /fhwfgL clxn] cfkm\gf] d'Vo ;x/L efusf] :j¿k 

;'wfg{df Jo:t b]lvG5 . t/ /fhwfgLsf] of] Jo:ttf s]an 

df};dL z[+uf/sf] dfq} xf] . 

cfufdL d+l;/ !) / !! ut] g]kfnn] !*cf}+ ;fs{ 

lzv/ ;Dd]ngsf] cfof]hgf ub}{5 . /fhwfgL sf7df8f}+ 

o;}sf] tof/Ldf clxn] tft]sf] xf] . 

/fhwfgLsf ;Lldt :yfgsf k"jf{wf/sf] :j¿k ;'wf/]/ 

;fs{ ;Dd]ngdf efu lng cfpg] cltlyx¿sf] gh/df 

cfof]hssf] 5lj /fd|f] b]vfpg ;/sf/ k|of;/t b]lvG5 . 

jt{dfg ;/sf/n] /fhwfgLdf ul//x]sf] k"jf{wf/ ;'wf/sf] 

sfdsf] k|ToIf sf/0f ;fs{ ;Dd]ng xf] eg] csf]{tkm{ 

o;n] ;/sf/sf] OR5fzlQmlgb]{lzt sfd, To;sf] ult / 

kl/0ffdnfO{ klg k|ltlalDjt ub{5 . 

;/sf/dftxtsf lgsfox¿nfO{ x/]s cfly{s 

jif{sf] cGTodf s]an ljlgof]lht ah]6 ;Sgsf nflu 

dfq ljsf; lgdf{0fsf sfd cl3 a9fpg] cf/f]k nfU5 . 

t/ ltg} lgsfox¿af6 ;fs{ ;Dd]ngsf] tof/Lsf nflu 

b]vfPsf] …l:k|6Úd} cfly{s jif{sf] ;dod} sfd yfNg] xf] 

eg] /fhwfgL dfq geP/ b]zsf w]/} 7fpFsf] cg'xf/ ;'wfg{ 

w]/} ;do nfUg] lyPg eGg] klg o;n] k'li6 u5{ . 

csf]{tkm{, ;fs{ ;Dd]ngs} axfgfdf eP klg 

/fhwfgLsf s]xL :yfgdf ul/Psf] ;f}o{ ;8s aQL 

h8fgsf] sfd k|z+;gLo 5 . o;n] /fltsf] c“Wof/f] 

dfq l5rf]Nb}g, ;x/L ;'Gb/tf a9fpg'sf ;fy} cFWof/f]df 

x'g ;Sg] ;Defljt cfk/flws lqmofsnfk÷36gfsf] 

;Defjgf klg Go"g agfpF5 . t/, ;8s aQLsf] 

cfjZostf /fhwfgLsf d'Vo ;8sdf eGbf pkTosf / 

cGo ;x/sf ;xfos÷leqL ;8s / uNnLx¿df a9L 

5 . ;x/L ;'Gb/tf / ;'/Iff b'j}sf b[li6n] . nf]8;]l8ªsf] 

;d:ofsf aLr ;f}o{ aQLsf] ljsNkdfkm{t To:tf 

:yfgx¿df klg ;8s aQL h8fg ul/g' cfjZos 5 . 

;fs{ ;Dd]ngs} nflu cltlyx¿sf] gh/ k'Ug] 

If]qx¿ – lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:ynb]lv tLgs'g], 

gofF afg]Zj/ x'Fb} ;fs{ e]nf:yn /fli6«o ;efu[x 

-k'tnL;8s–k|bz{gLdfu{_, To:t} dfOtL3/, lqk'/]Zj/ 

x'Fb} ;f]N6L xf]6n -sflndf6L_ ?6sf ;a} ;8ssf] ¿k 

km]l/Psf] 5 . o;sf] clwsf+z efusf ;8s tx yk]/ 

lrNofOPsf] 5 . jiff}{+b]lv Ps tx klg lgdf{0f jf dd{t x'g 

g;s]/ vfN6fv'N6L / w'nf]sf] ;f:tL a]xf]g'{kg]{ ;8sx¿ 

pkTosfleq} klg / b]zsf d'Vo ;x/x¿df sd 5}gg\ . tL 

klg ;/sf/ / dftxtsf lgsfosf] rf;f]df kg'{k5{ . 

tLgs'g], gofF afg]Zj/, dfOtL3/, k'tnL;8s, 

Go'/f]8, b/af/dfu{ cflb dfq} /fhwfgLsf k|ltlglw :yfg 

xf]Ogg\ . cem} klg ;fF3'/f, kmf]xf]/ tyf b'u{lGwt, c:tJo:t, 

c;'/lIft / tNnf] :t/sf ;x/L k"jf{wf/o'Qm bh{gf}+ 7fpFx¿ 

g} /fhwfgLsf] ljz]if0fsf] ¿kdf /x]sf]tkm{ ;/sf/sf] 

Wofg hfcf];\ . logsf] bL3{sfnLg ;'wf/ / Joj:yfkgdf 

Wofg lbP dfq /fhwfgLsf] ef}lts kl/ro ablng ;S5 . 

df};dL z[+uf/n] dfq sf7df8f}+ hLjGt x'Gg . 

P8–dfs{ ldl8of k|fln 

;'ljwfgu/, tLgs'g] 

sf7df8f}+, g]kfn . 

;Dks{M )!–$!!!&$#, (*$(!(((&^ 

Od]nM mediaadmark@gmail.com 

propertymasik@gmail.com 

www.facebook.com\propertymonthly 

@propertymasik 

@)&!, sflQs !%– d+l;/ !$ 

#

xfrfofèk 

a[xt u|"kn] sf7df8f}+sf] 

;'Gwf/fl:yt l;len dndf 

…a[xt k|f]k6L{ ;f]n';G; k|flnÚ 

gfds sDkgL ;+rfngdf 

NofPsf] 5 . o; sDkgLn] 

;xh, ;'ne, kf/bzL{ / dof{lbt 

9+udf 3/–hUuf sf/f]af/sf] 

dWo:ytf ug]{÷u/fpg] tyf 

3/–hUuf vl/b–ljlqm;Fu 

;DalGwt ljleGg k/fdz{ 

;]jf klg k|bfg ug]{ sDkgLn] 

atfPsf] 5 . 

g]kfndf 3/hUuf 

vl/b ljqmL tyf k/fdz{;Fu 

;DalGwt ;]jfx? kf/bzL{ 

9+un] k|bfg ug{ Joj;flos 

/ ljZj;gLo ;+:yfsf] cefj 

k"/f ug{ a[xt k|f]k6L{ ;f]n';G; 

-aLkLP;_ sf] :yfkgf ePsf] 

a[xt u"|ksf cWoIf cf]d 

/fhe08f/Ln] atfP . aLkLP;n] 

Joj;flos ?kdf agfOPsf ckf6{d]G6 

lu|glxn l;6Ln] sf7df8f}+sf] 

d"nkfgLdf agfO/x]sf] xfplhª 

kl/of]hgfsf] a'lsª d+l;/;Dd dfq 

/xg] ePsf] 5 . d+l;/kl5 eg] Pp6f klg 

o'lg6 laqmL gug]{ sDkgLsL dfs]{l6ª 

PSHo's]l6e ;'idf e§/fO{n] hfgsf/L 

lbOg\ . lu|glxnn] rf}yf] r/0fsf] a'lsª 

b;}+sf] km"nkftLkl5 v'nf u/]sf] lyof] . 

sDkgLn] rf}yf] r/0fdf !)( PsfOsf 

nflu a'lsª v'nf u/]sf] xf] . To;dWo] 

lh=k|=sf= btf{ g+=M @$÷@)&!÷)&@ 

jif{ !, c+s )! 

@)&! c;f]h 

SEP-OCT 2014 

PROPERTY NATIONAL MONTHLY 

ljlzi6 

JolQmsf] a;fO{ 

a[xt k|f]k6L{ ;f]n';G; ;+rfngdf 

3/hUuf vl/b–ljqmL;DalGw ;Dk"0f{ ;]jf lbg] 

tyf xfplh& kl/of]hgfsf PsfOsf ;fy} 

JolQmut 3/hUuf vl/b ljqmL;Fu 

lu|glxnsf] …‘rf/ kj{’ d+l;/;Dd dfq 

d"NoM 

g]?= #%÷– 

ef?= #)÷– 

US $ @÷– 

jflif{s u|fxs d"NoM ?= #%)÷– 

k|f]k6L{ 

dfl;ssf] c;f]h 

c+ssf] se/ 

:6f]/L cfd 

kf7ssf nflu 

Tolt ;fGble{s 

gb]lvP klg 

cGo sf]ndx¿ 

/fd|} nfUof] . klqsf km/s :jfbsf] 

5 . t/, pRr ju{sf kf7sdf dfq 

s]lGb|t geP/ k|f]k6L{;Fu cGt/;DalGwt 

;ftj6f PsfOsf] laqmL eO;s]sf] 

e§/fO{n] hfgsf/L lbOg\ . 

;'emfj÷k|ltlqmof 

ljifoj:t'af/] cfd kf7ssf] rf;f]sf 

hfgsf/Lx¿ lbP/ of] 7"nf] hdftsf] 

klqsf aGg ;Sg'k5{ . ljleGg :yfgdf 

3/–hUufsf] d"No k|j[lQ, lgdf{0f 

;fdu|Lx¿;DaGwL t'ngfTds hfgsf/L 

cflbh:tf ljifoj:t' klg ;d]6\g ;s] 

of] ;du|df k|f]k6L{;DaGwL u'0f:t/Lo 

klqsf aGg ;S5 . 

kz'klt d'/f/sf, 

pBf]uklt 

ev{/ Ps c+s dfq ahf/df 

cfPsfn] clxn] g} w]/} ck]Iff ug{ x'Fb}g . 

k]h ;+Vof eg] yf]/} ePh:tf] nfUof] . 

tyflk, klxnf] c+saf6 klqsf cfufdL 

lbgdf /fd|f] x'g] ;+s]t b]lvG5 . clxn] 

l/on O:6]6 ;a}sf] rf;f]sf] ljifo 

eO/x]sf] 5 . o;sf/0f klqsfn] k7gLo 

aGgsf nflu l/on O:6]6;DaGwL 7f]; 

/ jf:tljs 

tYof+sx¿ 

lbP/ ahf/sf] 

jf:tljs k|j[lQ 

k|:6\ofpg 

;sf];\ . tYof+sdf 

cfwfl/t 

;DalGwt ;]jfx? klg k|bfg 

ug]{ sDkgLn] hfgsf/L 

lbPsf] 5 . o;cGtu{t 

sfg'gL / agfj6sf b[li6n] 

;'/lIft k|f]k6L{sf] lgMz'Ns 

;"rLs[t u/L ljleGg 

;+rf/dfWod, j]e;fO6, 

;fdflhs ;~hfn, Od]n 

cflbsf dfWodaf6 ;"rgf 

k|sflzt u/]/ ljqmL 

ul/g]5 . ;"rLs[t ug'{k"j{ 

;DalGwt 3/hUufsf] 

d"Nof+sg j}1flgs / 

;j{dfGo tl/sfaf6 u/]/ 

jf:tljs d"No lgwf{/0f x'g] 

sDkgLn] atfPsf] 5 . 

a[xt u"|kcGtu{t 

xfn a[xt OGe]:6d]G6;\, 

:joDe' xf]6N; P08 

ckf6{d]G6\;, a[xt 8]enk;{ 

P08 ljN8;{nufotsf 

sDkgLx? klg ;+rflnt 5g\ . 

lu|glxn l;6Ldf hUuf dfq klg 

vl/b ug{ kfOg] Joj:yf 5 . hUufsf] 

d"No k|ltcfgf ;f9] & nfvb]lv ;f9] 

!) nfv ?k}ofF;Dd kg]{ e§/fOn] atfOg\ . 

3/;lxt vl/b ubf{ eg] ^* nfvb]lv ! 

s/f]8 *) nfv ?k}ofF;Dd ltg'{k5{ . 

o; kl/of]hgfdf l:jldª k'n, 

l8kf6{d]G6n :6f]/, kf]nL lSnlgs, x]Ny 

Sna, skmL ;k, Ph's];g Pl/ofsf 

nflu klg * /f]kgL hUuf 5'6\ofOPsf] 5 . 

ljZn]if0ffTds n]vx¿ lbP/ klqsfn] 

cfkm\gf] ljZj;gLotf a9fpFb} hfg'k5{ . 

l/on O:6]6sf gofF kl/of]hgfx¿af/] klg 

k|sfz kfg{ ;s] of] klqsf ;/f]sf/jfnf 

;a}sf nflu pkof]lu x'g]5 . 

ljho /fhe08f/L, cWoIf 

tyf k|aGw lgb]{zs, ;LO{ u|'k 

…Kf|f]k6L{Ú sf] klxnf] c+s 

x]bf{ of] k[ys\ 

/ u'0f:t/Lo 

klqsfsf] ¿kdf 

:yflkt x'g 

;Sg] b]lvG5 . … 

Kf|f]k6L{Ú jf:tjdf 

; a } ; F u 

;DalGwt ljifo 

ePsfn] o;;DaGwL ;"rgf÷hfgsf/L 

lng rfxg] kf7s w]/} 5g\ . tL cfd 

kf7ssf nflu ;d]t pkof]uL x'g] 

hfgsf/Lx¿ ;d]6\g ;s] klqsf k7gLo 

x'g]5 . k|f]k6L{;Fu ;DalGwt se/]hsf] 

bfo/f cem km/flsnf] agfP/ hfg 

cfjZos 5 . 

8f= /d]zs'df/ e§/fO{, 

;LO{cf], hgtf a}+s ln= 

sflQs @% b]lv 

k"jf{wf/ ;Dd]ng 

g]kfn pBf]u kl/;+3 

-;LPgcfO{_ n] cfufdL sflQs 

@% / @^ ut] sf7df8f}+df 

…g]kfn k"jf{wf/ ;Dd]ngÚ cfof]hgf 

ug]{ ePsf] 5 . k"jf{wf/sf If]qdf 

ljb]zdf ePsf nufgL g]kfnLnfO{ 

hfgsf/L lbg / g]kfndf k"jf{wf/df 

nufgLsf] ;Defjgfsf af/]df ljb]zL 

nufgLstf{nfO{ hfgsf/L u/fpg b'O{lbg] 

k"jf{wf/ ;Dd]ng cfof]hgf ug{ 

nfu]sf] ;LPgcfO{sf cWoIf g/]Gb| 

a:Goftn] atfP . 

;LPgcfO{sf jl/i7 pkfWoIf Pj+ 

;Dd]ng cfof]hs :6]l/ª sld6Lsf 

cWoIf xl/eQm zdf{n] g]kfnsf] 

k"jf{wf/ ljsf;nfO{ Pl;ofnL 

dfkb08df k'¥ofpg cfjZos 

ePsfn] ;Dd]ngn] o;df ;xof]u ug]{ 

cfzf JoQm u/] . …g]kfnsf] k"jf{wf/ 

If]qdf ljb]zL nufgL leq\ofpgsf] 

nflu gLltut jftfj/0f ag]sf] 

5}g . ;Dd]ngn] gLltut ;'wf/df 

cfufdL sflQs @*, @( / 

#) ut] sf7df8f}+df Knfl:6ssf 

;fdu|L;DaGwL PS:kf] x'g] ePsf] 

5 . g]kfn Knf:6 kmfpG8];gsf] 

cfof]hgfdf e[s'6Ld08kdf x'g] 

P:Skf]df Ps ;oeGbf a9L :6n 

/xg] kmfpG8];gsf cWoIf z/bs'df/ 

l6j]/]jfnn] hfgsf/L lbP . 

g]kfndf ag]sf Knfl:6ssf 

;fdu|Lsf] af/]df hfgsf/L lbg] 

p2]Zon] PS:kf] cfof]hgf ug{ 

nfluPsf] pgn] atfP . ut c;f]hdf 

g]kfndf Knf:6 kmfpG8];gsf] :yfkgf 

ePsf] lyof] . Knfl:6s pBf]usf] 

klxnf] ;+:yfsf ¿kdf :yflkt Knf:6 

kmfpG8];gn] g]kfnnfO{ Knfl:6shGo 

pTkfbgdf cfTdlge{/ agfpg] p2]Zo 

/x]sf] atfPsf] 5 . 

Knfl:6sn] dfgj hghLjgnfO{ 

Mk;jh 

bafa k'Ug]5,Ú zdf{n] eg] . 

sf7df8f}+sf] xoft xf]6ndf x'g] 

;Dd]ng k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] 

pb\3f6g ug]{5g\ . ef/tsf /f]8 6«fG;kf]6{ 

tyf xfOj]dGqL lgltg u8s/Ln] 

ljz]if ;Daf]wg ug]{ ;Dd]ngdf g]kfnsf 

tkm{af6 cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxt, 

pmhf{dGqL /fwf 1jfnL, ef}lts k"jf{wf/ 

tyf oftfoftdGqL ljdn]Gb| lglw, 

/fli6«o of]hgf cfof]usf pkfoWoIf 

8f= uf]ljGb kf]v|]nn] ;Daf]wg ug]{ 

sfo{qmd 5 . 

sfo{qmddf ef/t, hfkg, rLg / 

g]kfnsf u/L sl/a rf/ ;o ;xefuL x'g] 

;LPgcfO{n] hgfPsf] 5 . ;Dd]ngsf] 

g]kfn ;/sf/sf tkm{af6 ef}lts k"jf{wf/ 

tyf oftfoft, ;x/L ljsf;, pmhf{ 

dGqfno / nufgL af]8{ tyf o'jf g]kfnL 

lgdf{0f Joj;foL kl/ifb\ ;xcfof]hs 

x'g]5g\ eg] ef/tLo pBf]u jfl0fHo 

dxf;+3sf] ;fem]bf/L x'g] ;LPgcfO{n] 

atfPsf] 5 . 

Knf:6 PS:kf] sflQs clGtddf 

;xh / ;/n agfPsf] atfp“b} 

pBf]uLx¿n] g]kfnnfO{ Knfl:6shGo 

pTkfbgdf cfTdlge{/ agfpg ;s] 

7"nf] /sd ljb]lzgaf6 hf]lug] atfPsf 

5g \. Knf:6 g]kfnsf] :yfkgfs} cj;/df 

Knfl:6ssf af/]df Ps sfo{zfnf;d]t 

cfof]hgf ul/Psf] lyof] . sfo{zfnfdf 

g]kfndf Knfl:6s pBf]usf] ;Defjgf / 

r'gf}tLsf af/]df 5nkmn ul/Psf] lyof] . 

g]kfndf v]/ uO/x]sf 

Knfl:6snfO{ k'gM k|of]u ug]{ ljlwaf/] 

sfo{zfnfdf 5nkmn ePsf] 

lyof] . sfo{zfnfdf g]kfn / 

ef/tsf Knfl:6s pBf]uLx¿sf] 

pkl:ylt /x]sf] lyof] . Knf:6 g]kfnsf 

cWoÔ z/bs'df/ l6j]/]jfnn] g]kfndf 

Knfl:6s pBf]usf] /fd|f] ;Defjgf 

/x]sf] atfp“b} cfTdlge{/ aGg] dfu{df 

cl3 a9\g'kg]{ atfPsf lyP . 

$ 

@)&!, sflQs !%– d+l;/ !$

k|f]k6L{ k/fdz{ 

xfn d c:6«]lnofdf 5' . sf7df8f}+df ! s/f]8;Ddsf] 

3/÷ckf6{d]G6 lsGg rfxG5' . t/ clxn] a9Ldf #) nfv 

dfq gub Joj:yf ug{ ;S5' . afFsL ck'u /sdsf nflu 

a}+sn] shf{ lbg] ;Defjgf slQsf] 5 < 5 eg] % jf !) 

jif{sf] xf]d nf]g lnFbf dfl;s ls:tf slt ltg'{knf{ < a}+s 

shf{sf nflu c:6«]lnofdf ul//x]sf] sfdnfO{ cfDbfgLsf] 

;|f]t b]vfpg ldN5 ls ldNb}g < &) nfv shf{sf nflu 

dfl;s cfDbfgL slt x'g'k5{ < 

;'lgn a'9fyf]sL, l;8\gL 

;'lgnhL, tkfO{+n] cfjf; -3/ jf ckf6{d]G6_ lsGg 

rfxg'ePsf] /x]5 . tkfO{+sf] rfxgfcg';f/sf] cfjf; 

ldnf];\, ;kmntfsf nflu z'esfdgf 5 . cfjf; vl/b ug{ 

rfxg] JolQm h;sf] kof{Kt /sd xF'b}g t/ cfo;|f]t eg] 5, 

nfO{ ;xof]u -shf{ k|jfx_ ug{ a}+s tyf ljQLo ;+:yfx¿ 

tof/ /xG5g\ . ljb]zdf a;f]af; ug'{ dfq cfosf] ;|f]t x'g 

;Sb}g . t/ :jb]z tyf ljb]z hxfF eP klg lgoldt ¿kdf 

cfo;|f]t ePsf] cfwf/, gf]s/L, /f]huf/L, Joj;fo h] eP 

klg k'li6 ePdf To:tf JolQmx¿nfO{ a}sn] shf{ pknAw 

u/fpF5 . tkfO{+n] 3/ shf{ lng vf]Hg'ePsf] b]lvG5 . tkfO{+sf] 

cfDbfgLsf] ;|f]tn] &) nfvsf] ;fFjf, Aofh wfGg ;Ifd 5 

eGg] s'/fdf a}+snfO{ ljZjf; x'g] cfo;|f]tsf] sfuhft k]; 

u/]df, tkfO{+sf] c:6«]lnofsf] cfo, g]kfnsf /x]sf] tkfO{+sf] 

cGo cfo h;leq s[lif cfo, ;]o/, axfn cfo jf cGonfO{ 

;d]t lnOG5 / ;f];Fu} kof{Kt g]6jy{ /x]sf] JolQm;d]tsf] 

JolQmut wg hdfgt;d]tsf] cfwf/df shf{ lbg ;S5, 

tkfO{+n] shf{ k|fKt ug{ ;Sg'x'G5 . 

dfl;s ls:tfsf] xsdf a}+ssf] Aofhb/, ;]jf 

z'Ns;d]tsf] cfwf/df lx;fa ug'{kg{] x'G5 . t'ngfTds ¿kdf 

jfl0fHo a}+sx¿ -…sÚ ju{sf a}+sx¿_ df Aofh ;:tf] k5{ 

eg] ljsf; a}+s -…vÚ ju{sf a}+sx¿_ / …uÚ ju{sf ljQLo 

;+:yfx¿df ;f]eGbf klg a9L Aofh x'g] ub{5 . Aofhb/s} 

cfwf/df a}+sn] k|ltdlxgf ltg{'kg{] /sd lgwf{/0f ug{] 

ub{5 . To;f] x'gfn] Aofhsf] cfwf/df b; jif{sf] ls:tf 

sfod ul/Pdf -O{PdcfO{_ k|ltdlxgf sl/a *) xhf/ ?k}ofF 

hlt kg{ cfpg]5 . ;f] /sd Aofhb/sf cfwf/df km/s x'g 

;S5 . 

clwjQmf, ?b|k|;fb kf]v|]n 

3/hUuf vl/b–laqmL, a}+s 

shf{, lnh, l8hfOg, d"Nof+sg 

cflb ;DaGwL lh1f;fsf] 

lj1af6 ;dfwfgsf nflu . 

propertymasik@gmail.com 

df Od]n k7fpg'xf];\ . 

jfl0fHo a}+sx¿sf] 

cfjf; shf{df Aofh b/ 

ijke'kZ 

cfjf; shf{sf] 

cfjf; shf{sf] 

a}+s a}+s 

Aofh b/ Aofh b/ 

g]kfn a}+s (=%)–!)=%) 

;g/fO{h a}+s (–!$ 

u|f08 a}+s !@–!% 

l;len a}+s *–!) 

s[lif ljsf; a}+s !@–!#=% 

:6ofG88{ rf6{8{ &=&% 

Pe/]:6 a}+s !)–!$ 

df5fk'R5«] a}+s !)–!$ 

nIdL a}+s !)–!$ 

k|fOd a}+s !) 

d]uf a}+s (=%)–!% 

;]Gr'/L a}+s (–!# 

lacf]s] !#–!$ 

n'lDagL a}+s !)–!@ 

OGe]:6d]G6 a}+s !@–!# 

g]kfn P;aLcfO{ !#–!$ 

glan a}+s (–!# 

Pg;L;L a}+s !!–!@ 

k|e' a}+s – 

PgcfO{;L Pl;of *=((–!%=(( 

PgaL a}+s (=%)–!@ 

l;4fy{ a}+s !@–!# 

PgPdaL a}+s !!–!$=%) 

hgtf a}+s !)–!$ 

;flgdf a}+s (–!$ 

Unf]an a}+s (–!@ 

/fli6«o jfl0fHo *–!@ 

lxdnfog a}+s *=@% 

s'df/L a}+s !!–!@=%) 

l;l6hG;\ a}+s (–!$ 

cGo – 

;|f]tM ;DalGwt a}+ssf] j]e;fO6 

BRIHAT 

Property Solutions 

BUY & SELL 

Managing Property, 

Building Relationship 

Visit 

Civil Mall 

Shop No. 201 

BRIHAT 

G R O U P 

Introduces 

ONE-STOP-Realty Shop 

FOR 

PROPERTY Seller & Buyer 

List 

your 

property 

for sale. 

Contact 

directly for 

selling and 

buying 

property. 

Get 

Professional 

Service to sell 

and to buy 

your property 

at market 

price. 

8 8 

Brihat Property Solutions (P) Ltd. 

Civil Mall, 2nd Floor, Shop No: 201, Sundhara, Kathmandu 

Website: brihatpropertysolutions.com 

Email: info@brihatpropertysolutions.com 

Contact No:+977-1- 4262378 

Promoted by: BRIHAT 

G R O U P 

@)&!, sflQs !%– d+l;/ !$ 

%

vkoj.k 

;Defjgf 

‘;]6]nfO6’ ;x/sf] 

wgu9L 

a'6jn 


x]6f}+8f 

e/tk'/ 

ljb'/ 

sdnfdfO{ 

bds 

ag]kf, kgf}lt, 

w'lnv]n 

lqo'uf 

w/fg, 

O6x/L 

wgs'6f 

lj/f6gu/ 

Pp6f 7"nf] ;x/nfO{ s]Gb| dfg]/ To;j/k/ lgdf{0f ul/Psf cGo ;fgf ;x/x¿ …;]6]nfO6Ú ;x/ -;]6]nfO6 

l;6L÷6fpg_ x'g\ . ;x/L k"jf{wf/x¿sf] ;Gt'lnt Joj:yfg ub}{ k|zflgs, /fhgLlts / cfly{s cj;/ Pp6f 

;x/df dfq} s]lGb|t gu/L cj;/sf] ;dfg ljt/0fsf] cjwf/0ffdf o:tf ;x/sf] ljsf; ul/Psf] x'G5 . Jojl:yt 

;x/Ls/0fsf nflu o:tf ;]6]nfO6 ;x/sf] dxÎjk"0f{ e"ldsf /xG5 . 

;;fgf ;x/sf] ljsf; ub}{ hfFbf Pp6} ;x/df dfq hg;+Vofsf] rfk gkg]{ x'Fbf ;x/L k"jf{wf/sf] ljsf; ;xh 

/ Jojl:yt x'G5 . ;x/jf;Ln] klg ;x/L ;'ljwf ;xh ?kdf pkof]u ug{ ;S5g\ . o;sf/0f klg s'g} klg 

b]zsf] ;x/Ls/0f Jojl:yt ug{sf nflu ;]6]nfO6 ;x/sf] ljsf; dxÎjk"0f{ x'G5 . g]kfn blIf0f Pl;ofd} ;a}eGbf 

tLj| ;x/Ls/0f eO/x]sf] d'n's xf] . o;sf/0f ;x/L ljsf; / Joj:yfkgsf nflu g]kfnsf k|d'v ;x/x¿sf] 

;]6]nfO6 6fpg ljsf; ug'{ cTofjZos 5 . t/ s:tf] 5 ;Defjgf g]kfndf ;]6]nfO6 ;x/ lgdf{0fsf] < 

k|f]k6L{ dfl;ssf] l/kf]6{ M 

^ 

@)&!, sflQs !%– d+l;/ !$

olta]nf /fhgLlts j[Qdf /fHo 

k'g;{+/rgfsf] u/dfu/d ax; rln/x]sf] 5 . 

b]znfO{ ;+3Lo ;+/rgfdf n}hfg o;cl3 

g} eO;s]sf] lg0f{o sfofGjogsf nflu 

sltj6f k|b]z lgdf{0f ug]{ eGg] /fhgLlts 

ljjfb oltv]/ 5 . ljBdfg PsfTds 

/fHo k|0ffnLsf sf/0f ;|f]t, ;fwg / zlQm 

/fhwfgLdf s]lGb|t ePsf] eGb} b]znfO{ 

;+3fTds k|0ffnLdf n}hfg yflnPsf] 

/fhgLlts kxnn] cem} k"0f{tf kfPsf] 5}g . 

csf]{tkm{, clxn] sf7df8f}+n] lbg 

;Sg] ;'ljwfeGbf a9L dflg;sf] rfk oxfF 

5 . @)^* sf] hgu0fgfn] g} sf7df8f}+sf] 

hg;+Vof #% nfv / ;x/Ls/0fsf] j[l4b/ 

^ k|ltztsf] xf/fxf/L k'u]sf] b]vfPsf] lyof] . 

cGo u}/;/sf/L ;+:yfsf] cWoognfO{ cfwf/ 

dfGg] xf] eg] of] ;+Vof clxn] %) nfvsf] 

xf/fxf/Ldf k'lu;s]sf] 5 . pkTosfsf] sl/a 

$) k|ltzt hg;+Vof a;fO;/fOaf6 cfPsf] 

s]Gb|Lo tYof+s ljefusf] cfFs8f 5 . xfn 

g]kfnsf] s'n ;x/L hg;+Vofsf] ;f9] %$ 

k|ltzt lx:;f sf7df8f}+ pkTosfdf g} 

a;]sf 5g\ . 

ckof{Kt k"jf{wf/ / sdhf]/ ;/sf/L 

;+:yfut Ifdtfsf sf/0f ca sf7df8f}+sf] 

hg;+Vof rfk sd ug]{ pkfosf] vf]hL ;'? 

eO;s]sf] 5 . sf7df8f}+sf] ;|f]t, zlQm / 

clwsf/ ljs]Gb|Ls/0fsf] Pp6f ljsNksf 

¿kdf lnOPsf] 5– ;]6]nfO6 l;6LnfO{ . 

x'g t k|:tfljt ;+3Lo 

;+/rgfn] sf7df8f}+df s]lGb|t zlQm / cj;/ 

ljs]Gb|Ls/0f ug]{ 7flgPsf] 5 . ;]6]nfO6 

l;6Lsf] ljsf;n] ;+3Lo ;+/rgfnfO{ cem 

dha't agfpg ;xof]u ldNg] ;x/L ljsf;sf 

lj1x¿sf] /fo 5 . 

tYof+sn] g]kfnsf] hg;+Vof clxn] 

# s/f]8 k'lu;s]sf] / jflif{s # nfvhgf 

al9/x]sf] ljleGg cWoogn] b]vfPsf] 5 . 

xfn !( k|ltzt g]kfnL hg;+Vof ;x/df 

a;f]jf; ug]{ ;/sf/L tYofª\s 5 . of] lj;+ 

@)*& ;Dddf #) k|ltzt k'Ug] cg'dfg 

5 . g]kfnsf] ;x/Ls/0f j[l4sf] b/ blIf0f 

Pl;ofdf g} pRr -$ bzdnj & k|ltzt_ 

/x]sf] kl5Nnf] tYof+s 5 . 

ufpFx¿ ;x/pGd'v x'Fb} hfg] qmd 

a9\bf] 5 . t/, cj;/sf] vf]hLdf 

/fhwfgL g} leqg] dflg;sf] rfk eg] 

@)&!, sflQs !%– d+l;/ !$ 

36]sf] 5}g . ;]6]nfO6 l;6Lsf] cjwf/0ff 

sfof{Gjog ug{ ;s] cj;/s} vf]hLsf 

nflu /fhwfgLnufotsf d'Vo ;x/ 

g} efl;g'kg]{ cj:yfsf] cGTo x'g] 

;x/L ljsf; dGqfnodf k"j{;lrj Pj+ 

;x/Ls/0f lj1 lszf]/ yfkf atfpF5g\ . 

x/]s /fhgLlts kl/jt{gn] sf7df8f}+nfO{ g} 

;a} zlQmsf] s]Gb| agfPsfn] cGo If]qdf 

/f]huf/L tyf cfly{s cj;/ l;h{gf x'g 

;s]g . h;n] ubf{ oxfF a9]sf] dflg;nfO{ 

Jojl:yt ug{ l9nf] eO;s]sf] 5 . 

sf7df8f}+sf] a9\bf] hg;+Vof rfknfO{ 

Jojl:yt ug{ ;]6]nfO6 ;x/ lgdf{0fsf 

nflu ;/sf/n] kxn gu/]sf] eg] xf]Og . 

To;n] ult lng g;s]sf] dfq} xf] . ;x/L 

ljsf; ljefusf] g]t[Tjdf ;x/L jftfj/0f 

;'wf/ cfof]hgf sfof{Gjog ul/Psf] 

lyof] . o;cGtu{t ag]kf, kgf}tL, w'lnv]n, 

e/tk'/, x]6f}+8f, sdnfdfO{nfO{ sf7df8f}+ 

pkTosfsf] ;]6]nfO6 l;6Lsf ¿kdf 

ljsf; ug]{ nIosf ;fy Ps bzscl3 

g} kxn yflnPsf] lyof] . tL 7fpFdf ;x/L 

k"jf{wf/ lgdf{0fsf nflu Pl;ofnL ljsf; 

a}+sn] cfly{s ;xof]u u/]sf] 5 . kmf]xf]/d}nf 

Joj:yfkg, 9n lgsf;, vfg]kfgL / cGo 

k"jf{wf/ ljsf;sf] of]hgf ag]sf lyP . t/, 

To;n] cfh;Dd k"0f{tf kfpg ;s]sf] 5}g . 

;x/L jftfj/0f ;'wf/ 

cfof]hgfcg';f/ e/tk'/ / sdnfdfO{ 

gu/kflnsfdf cjf;sf nflu 38]/L 

sfo{qmd sfof{Gjog ul/of] . t/, ;f]r]cg'¿k 

dflg; a:g ;s]gg\ . w'lnv]n, ag]kf / 

kgf}tLsf] cj:yf klg To:t} /x\of] . …;a} 

cj;/ /fhwfgLdf s]lGb|t /x] . :yfgLo 

;x/df cj;/ l;h{gf x'g ;s]gg\ . To;}n] 

;f]r]cg'¿k dflg; a;]gg\,Ú yfkf eG5g\ . 

k"jf{wf/ ljsf;s} nflu w'lnv]n 

gu/kflnsfsf nflu $^ s/f]8, e/tk'/ 

gu/kflnsfnfO{ () s/f]8 / sdnfdfO{ 

gu/kflnsfsf nflu sl/a !) s/f]8 ?k}ofF 

ljlgof]hg ul/Psf] lyof] . t/, :yfgLo 

lgsfo g]t[TjljxLg ePsfn] To;sf] 

k|efjsf/L pkof]u x'g ;s]g . :yfgLo 

;x/sf] ljsf;sf] g]t[Tj :yfgLo /fhgLlts 

g]t[Tjn] lng'kg]{ xf] . nfdf] ;do;Dd :yfgLo 

lgsfo g]t[TjljxLg /x\of] . o;n] ljsf;df 

c;/ k'u]sf] 5 . To;a]nf gu/kflnsfdfkm{t 

of]hgf sfof{Gjog u/fpg] ;f]r /flvPsf] 

eP klg gu/kflnsfsf lgsfodf g]t[Tj 

gxF'bf nIocg'¿k glthf cfpg ;s]g . 

;x/L ljsf; tyf ejg lgdf{0f 

ljefusf dxflgb]{zs O= zDe' 

s];L eg] clxn] pkTosfdf ;x/L 

ljsf;sf] lhDd]jf/L cfkm"x¿df g/x]sf] 

atfpF5g\ . …pkTosf ljsf; k|flws/0f 

u7g kl5 pkTosfsf] ;a} k"jf{wf/ 

ljsf;sf] sfd k|flws/0fsf] clwsf/ 

If]qdf cfPsf] 5 . To;}n] ljefun] clxn] 

;]6]nfO6 l;6L ljsf;sf] s'g} cjwf/0ff 

agfPsf] 5}g,Ú s];Ln] eg] . 

ljut nfdf] ;dob]lv k|zf;lgs 

;'ljwf, cj;/ / /fhgLltsf] ;d]t s]Gb| aGof] 

/fhwfgL . 7"nf c:ktfn, ljZjljBfno, 

7"nf lzIf0f ;+:yf, d"Vo k|zf;lgs lgsfo 

sf7df8f}+d} s]lGb|t /x\of] . cWoogb]lv 

:jf:Yo pkrf/;Dd, /f]huf/Lb]lv sfuhft 

k|dfl0ft ug{;Dd /fhwfgLd} cfpg'kg]{ 

cj:yf /x\of] . pkTosf glhssf ;x/df 

cj;/ / ;'ljwf l;h{gf u/]/ /fhwfgLsf] 

hg;+Vof rfk Totftkm{ 8f]¥ofpg ;s] 

sf7df8f}+sf] k"jf{wf/ ljsf;df yk 

;xof]u k'Ug] sf7df8f}+ ljsf; k|flws/0fsf 

k|d'v cfo'Qm of]u]Zj/ k/fh'nLsf] egfO 

5 . …glhssf] ;x/df k"jf{wf/ / cj;/sf] 

l;h{gf ug]{ / sf7df8f}+df a;fO ;/]/ cfpg] 

dfG5]nfO{ Tot} /f]Sg] of]hgfcGtu{t tL 

;x/sf] ljsf; ul/+b}5,Ú k/fh'nL eG5g\, … 

hxfF w]/} cj;/sf] l;h{gf x'G5, dflg;nfO{ 

ToxL+ cfpg'kg]{ afWotf x'G5 . cj;/sf] 

ljs]Gb|Ls/0f ugf{;fy dflg; klg ToQ} 

hxfF w]/} cj;/sf] l;h{gf x'G5, dflg;nfO{ ToxL+ cfpg'kg]{ 

afWotf x'G5 . cj;/sf] ljs]Gb|Ls/0f ugf{;fy dflg; klg 

ToQ} cfslif{t x'G5g\ . o:tf ;]jf ;'ljwf sf7df8f}+aflx/ 

g} lbg ;s] sf7df8f}+sf] hg3gTj 36\5 . o;n] klg 

sf7df8f}+nfO{ Jojl:yt ug{ ;xof]u ldN5 . cfheGbf 

cufl8 g} oL ;a} sfd ug{ ;s]sf] eP clxn] ;d:of x'g] 

lyPg . — of]u]Zj/ k/fh'nL 

:yfgLo lgsfo g]t[TjljxLg ePsfn] To;sf] k|efjsf/L 

pkof]u x'g ;s]g . :yfgLo ;x/sf] ljsf;sf] g]t[Tj :yfgLo 

/fhgLlts g]t[Tjn] lng'kg]{ xf] . nfdf] ;do;Dd :yfgLo 

lgsfo g]t[TjljxLg /x\of] . o;n] ljsf;df c;/ k'u]sf] 

5 . To;a]nf gu/kflnsfdfkm{t of]hgf sfof{Gjog u/fpg] 

;f]r /flvPsf] eP klg gu/kflnsfsf lgsfodf g]t[Tj gxF'bf 

nIocg'¿k glthf cfpg ;s]g . — lszf]/ yfkf 

cfslif{t x'G5g\ . o:tf ;]jf ;'ljwf 

sf7df8f}+aflx/ g} lbg ;s] sf7df8f}+sf] 

hg3gTj 36\5 . o;n] klg sf7df8f}+nfO{ 

Jojl:yt ug{ ;xof]u ldN5 . cfheGbf 

cufl8 g} oL ;a} sfd ug{ ;s]sf] eP 

clxn] ;d:of x'g] lyPg .Ú 

kl5Nnf lbgdf sf7df8f}+df s]lGb|t 

cj;/ ca glhssf ;x/df ;g]{ ;Defjgf 

b]lvPsf] 5 . sf7df8f}+aflx/ klg 7"nf 

k"jf{wf/ aGg] qmddf 5g\ . /fhwfgLaflx/ klg 

la:tf/} cfly{s ;Defjgf a9\b} uPsf 5g\ . 

o;n] s]xL dflg;nfO{ sf7df8f+} wfpgaf6 

/f]s]sf] eP klg cem} clwsf+zsf] dfgl;stf 

cj;/sf] s]Gb| eg]sf] /fhwfgL g} xf] eGg] 5 . 

lsg cfjZos 5 ;]6]nfO6 l;6L < 

vkoj.k 

l/on O:6]6 tyf ;x/Ls/0f lj1 cf]d 

/fhe08f/L ;]6]nfO6 l;6Lsf] cfjZostfsf 

;Gbe{df o;sf] ljsf;af6 lgDg kmfObfx¿ x'g;Sg] 

atfpF5g\ M 

• tLj| ;x/Ls/0f Joj:yfkg 

• u|fdL0f–;x/L ;Dks{ Jojl:yt 

• ;x/L afl;Gbfsf] cfjZostf ;Daf]wg 

• lbuf] ;x/L of]hgf / l8hfOg ;'lglZrt 

• ;x/L e"ld Joj:yfkg / ;x/L 

km}nfj6df ;'wf/ 

• ;x/ / ;x/f]Gd'v efudf vfB 

pTkfbgdf ;'wf/ 

• ;x/L ultzLntfsf r'gf}tLx¿ ;Daf]wg 

• ;x/L of]hgf lgdf{0f / To;sf] Joj:yfkgsf 

nflu cfjZos k|fljlws Ifdtfdf ;'wf/ 

• ;Defljt hnjfo' kl/jt{g ;Daf]wg 

• ;Defljt k|sf]ksf] Iflt Go"g 

• caf{g …;]km\6LÚ / …;]So'l/6LÚdf ;'wf/ 

• oftfoftsf] eL8 Go"g / Jojl:yt 

• jfo' k|b"if0fdf sdL 

• ;x/L gLltut k"jf{wf/df ;'wf/ 

• ljs]Gb|Ls/0f / :yfgLo lgsfo ;an 

• ;x/L ljsf;df ;xeflutf / 

dfgjclwsf/df ;'wf/ 

• JolQmsf] ;fdflhs ;xeflutf / 

:jfldTjdf ;'wf/ 

• gu/ jf :yfgLo lgsfosf] cfDbfgLdf ;'wf/ 

ub}{ :yfgLo cfly{s ljsf; 

• xfplhª kmfOgfG;df kx'Fr ;'b[9 / alnof] 

• xfplhªdf kof{Kt kx'Fr 

• pko'Qm /f]huf/L l;h{gf / hLjg:t/df ;'wf/ 

• ;x/L cy{tGqnfO{ b]zsf] ljsf; 

gLlt;Fu PsLs[t 

• ;8s, oftfot, ljB't\, ;~rf/, ;kmf lkpg] 

kfgL, 9n Joj:yfkg cflb ;x/L k"jf{wf/ 

x¿df dflg;sf] lbuf] kx'Fr ;'lglZrt 

&

vkoj.k 

sf7df8f}+aflx/ aGg nfu]sf 7"nf k"jf{wf/x¿ h:t} – lghu9sf] 

bf];|f] cGt/f{li6«o ljdfg:yn, kf]v/f / e}/xjf ljdfg:ynsf] 

:t/f]Gglt cflbn] klg ToxfFsf] cfly{s / cGo ;DefjgfnfO{ a9fpFb} 

5 . b]zdf la:tf/} nufgLsf] jftfj/0f aGb} uPsf] sf/0f df]km;ndf 

7"nf xf]6nx¿sf] lj:tf/ x'g] qmd ;'? ePsf] 5 . oL ;Defjgfn] 

sf7df8f}+ glhssf] ;x/nfO{ sf7df8f}+sf] ;]6]nfO6 sf ¿kdf ljsf; 

ul//x]sf] 5 . k"j{;lrj yfkfsf cg';f/, o;/L klxrfg ePsf] 

;DefjgfnfO{ d"t{¿k lbg :yfgLo /fhgLlts g]t[Tjn] rf;f] lbg'kg]{ 

cfjZostf 5 . 

pkTosfaflx/ k"jf{wf/ ljsf; / cfly{s cj;/ klxrfgsf 

nflu ;/sf/n] k|z:t of]hgf agfPsf] eP klg sltko cj:yfdf 

/fhgLlts g]t[Tjn] To;nfO{ ;xL ¿kdf ga'lemlb+bf ;d:of pTkGg 

ePsf] 5 . ag]kf, w'lnv]nh:tf ;x/nfO{ ;]6]nfO6 l;6Lsf ¿kdf 

ljsf; ug{ bft[ lgsfosf] 7"nf] dfqfsf] ;xof]u /sd kl/rfng 

ul/Psf] eP klg :yfgLo lgsfodf g]t[Tj x'g g;Sbf o;sf] ;kmntfdf 

gsf/fTds c;/ k'u]sf] 5 . 

;x/L sl/8f]/ 

;/sf/n] ;x/Ls/0f Jojl:yt ug{ …;x/L sl/8f]/Úsf] cjwf/0ff 

NofPsf] 5 . d'n'ssf ljleGg ;x/nfO{ ;d]6]/ 7"nf ;x/L sl/8f]/ 

lgdf{0f ug{ yflnPsf] ;x/L ljsf; dGqfnon] atfPsf] 5 . o;cGtu{t 

klxnf] r/0fdf ;ftj6f 7"nf ;x/L sl/8f]/ lgdf{0f ;'? ul/Psf] ;x/L 

ljsf; tyf ejg lgdf{0f ljefun] hfgsf/L lbPsf] 5 . …;x/Ls/0fsf] 

plrt Joj:yfkgsf nflu sl/8f]/sf] cjwf/0ff NofOPsf] 5 . oL 

Ô]qx¿df tLj| ;x/Ls/0f eO/x]sf] 5,Ú ljefusf dxflgb]{zs s];Ln] 

eg] . ljz]Èu/L 7"nf ;x/x¿sf] aLrdf kg]{ If]qnfO{ ;d]6]/ sl/8f]/ 

lgdf{0f ug{ nfluPsf] xf] . ljefusf cg';f/ b'O{b]lv rf/j6f ;x/nfO{ 

hf]8]/ sl/8f]/ lgdf{0fsf] sfd ;'? ePsf] 5 . o;cGtu{t klxnf] 

r/0fdf b'xaL–Og?jf–w/fg, jL/u~h–lhtk'/–l;d/f–kyn}of, 

kf“rvfn–w"lnv]n–ag]kf–kgf}tL, kf]v/f–n]vgfy–b'n]uf}+8f, ;'v]{t– 

bz/yk'/–l5~r', cQl/of–wgu9L, sf]xnk'/–g]kfnuGh, slknj:t'– 

n'lDagL, l;4fy{gu/–a'6jndf ;x/L sl/8f]/ lgdf{0f yflnPsf] 5 . 

;ftj6} sl/8f]/sf cfwf/e"t sfd cl3 a9fpgsf nflu xfn;Dd 

sl/a ?= ^ s/f]8 vr{ eO;s]sf] 5 . 

;/sf/n] cfwf/e"t k"jf{wf/ dfq lgdf{0f ug]{ ePsfn] ;x/L 

sl/8f]/sf nflu w]/} vr{ gnfUg] ljefun] atfPsf] 5 . sl/8f]/ 

lgdf{0fkl5 To; Ô]qdf lghLÔ]qsf] nufgL a9\g] cg'dfg ul/Psf] 5 . 

;a} sl/8f]/sf 7"nf ;8sdf …;le;{ n]gÚ lgdf{0f ul/g]5 . To:t}, 

s]xL :yfgdf eg] d'Vo /fhdfu{sf] ljsNkdf leqL ;8s;d]t lgdf{0f 

ul/g]5 . 

sf]xnk'/–g]kfnuGh sl/8f]/df d'Vo /fhdfu{sf] % ;o 

ld6/leq j}slNks dfu{ lgdf{0fsf nflu ;DefJotf cWoog eO/x]sf] 

5 . :yfgLo hgtfsf] k|of]usf nflu leqL ;8s pkof]u x'Fbf d'Vo 

/fhdfu{df 6«flkms rfk sd x'g]5 . xfn b'O{ ;x/sf] aLrdf kg]{ 

/fhdfu{df dfq a:tL x'“bf ;x/Ls/0f Jojl:yt ug{ ;d:of eO/x]sf] 

5 . sl/8f]/ lgdf{0fkl5 eg] o;sf] leqL efudf ;d]t a:tL ljsf; x'g] 

ljefusf] ck]Ôf 5 . o;/L lgdf{0f ePsf ;x/df %) xhf/b]lv Ps 

nfv;Dd hg;+Vof a;f]jf; ug{ ;Sg] Ifdtfsf x'g]5g\ . 


;/sf/n] b'O{ jif{cufl8 g} e"–pkof]u gLlt kfl/t u/]sf] 5 . t/ 

To;sf] sfof{Gjog ug]{ P]g clxn];Dd aGg g;s]sf sf/0f ;x/nfO{ 

Jojl:yt ug{ ;lsPsf] 5}g . …gLltn] hldgnfO{ ;ft ju{df ljefhg 

u/]sf] 5 . To;cg'¿k sfof{Gjog ug{ sfg'g rflxG5 . To;sf] 

cefjn] klg ;]6]nfO6 l;6Lsf] cjwf/0ffn] d"t{¿k lng ;s]sf] 

5}g,Ú k/fh'nLn] eg] . 

;]6]nfO6 ;x/df ;/sf/åf/f ef}lts k"jf{wf/sf] ljsf; u/L / 

lghL If]qsf] nufgLsf cfly{s cj;/ l;h{gf ug{ ;s] ;x/Ls/0fsf] 

ljsf; b|'t ultdf x'g] ;x/Ls/0f lj1x¿ atfpF5g\ . clnx];Dd 

sf7df8f}+aflx/sf] ;/xdf cfly{s cj;/ b]vfpg g;s]sfn] 

dflg;sx¿ sf7df8f}+df wfpg afWo ePsf] yfkfsf] ts{ 5 . …hxfF 

/f]huf/Lsf] cj;/ l;h{gf x'G5, ToxfF dfq} ;]6]nfO6 l;6Lsf] ;Defjgf 

5,Ú ;x/Ls/0f lj1 yfkfn] eg] . …sf7df8f+} pkTosfaflx/sf] ;x/df 

ePsf] ;DefjgfnfO{ klxrfg ug{ g;Sg' klg sf7df8f}+df hg;+ª\Vofsf] 

rfk a9\g'sf] d'Vo sf/0f xf] .Ú 

Pp6} ;x/df clws hg;+Vofsf] rfk k/]sf] / To;nfO{ 

Jojl:yt ug{ ;/sf/L ;+:yfut Ifdtfdf ePsf] sdhf]/Lsf sf/0f 

Jojl:yt ;x/Ls/0f x'g g;s]sf] lj1x¿sf] egfO 5 . csf]{tkm{ 

;/sf/n] kl5Nnf] ;dodf 3f]if0ff u/]sf] gu/kflnsfn] k|efjsf/L 

¿kdf sfd ug{ ;Sg] / cfly{s cj;/ l;h{gf ug{sf nflu kxn ug]{ 

xf] eg] To;}n] klg ;]6]nfO6 ;x/sf] sfd ug]{ pgLx¿ atfpF5g\ . 

ag]kf, w'lnv]n, kgf}tL 

sf7df8f}+af6 sl/a #) lsnf]ld6/sf] 

b"/Ldf ;d]l6g] ag]kf, w'lnv]n / kgf}tLnfO{ sf7df8f}+sf] 

;]6]nfO6 6fpgsf ¿kdf ljsf; ug{ ;lsg] ;Defjgf 

5 . w'lnv]n sfe|]knf~rf]s lhNnfsf] ;b/d'sfd xf] . 

To;}u/L, ag]kf sfe|]knf~rf]s lhNnfsf] ;a}eGbf 7"nf] 

Jofkfl/s s]Gb| xf] . kgf}tL ;f+:s[lts dxŒj af]s]sf] 

;x/sf ¿kdf kl/lrt 5 . tLgj6} ;x/df gu/kflnsfn] 

;x/L ljsf;sf] sfd ul//x]sf] 5 . cfw'lgs ;x/sf] 

;fdfGo k"jf{wf/ aGg] qmddf /x]sf oL ;x/df /f]huf/L / 

cfly{s pkfh{gsf s]xL cj;/ l;h{gf ug{ ;s] sfe|], 

l;Gw'kfNrf]s, bf]nvf, /fd]5fk cflbaf6 sf7df8f}+ leqg] 

dflg;nfO{ log} ;x/n] /f]Sg ;S5g\ . To;afx]s, l;Gw'nL 

/ cf]vn9'ª\ufaf6 sf7df8f}+nfO{ uGtJo agfP/ x'OFlsPsf 

dflg;sf] ultdf klg log} ;x/n] …a|]sÚ nufpg ;S5g\ . 

sxf“ sxfF ;Dej 5 

;]6]nfO6 ;x/ < 

g'jfsf]6 

sf7df8f}+af6 l5d]sL d'n's rLg;Fu 

/;'jf gfsf 5f]6f] b"/Ldf /x]sfn] cfufdL s]xL 

jif{leq} g'jfsf]6 Jofkfl/s b[li6n] g]kfnsf] 

dxŒjk"0f{ lhNnfsf ¿kdf :yflkt x'g] alnof] 

;Defjgf 5 . o;sf/0f oftfoftsf] ;'ud / 

;xh ljsNk ljsf; ug{ ;s] sf7df8f}+sf] 

pQ/L l5d]sL lhNnf g'jfsf]6sf] lqz"nL, 

ljb'/ tyf j/k/sf :yfgnfO{ klg sf7df8f}+sf] 

;]6]nfO6 ;x/sf ¿kdf ljsf; ug{ ;lsg] 

;Defjgf 5 . 

* 

@)&!, sflQs !%– d+l;/ !$

kf]v/f 

kf]v/fnfO{ sf7df8f}+kl5sf] 7"nf] ;x/sf 

¿kdf lnOG5 . sf7df8f}+sf] t'ngfdf Jojl:yt 

/ ;'Gb/ ;x/sf] klxrfg kf]v/fn] agfPsf] 5 . 

b]zs} k|d'v ko{6sLo uGtJo, ;8s, ljdfg:yn, 

vfg]kfgLnufotsf] k"jf{wf/ ljsf; eO;s]sf] 

of] ;x/nfO{ klg sf7df8f}+sf] ;]6]nfO6 l;6Lsf 

¿kdf lrlqt ul/Psf] 5 . 

k"j{;lrj lszf]/ yfkf eg] kf]v/fsf] ;d]t 

;]6]nfO6 l;6L lgdf{0fdf Wofg lbg'kg]{ ts{ u5{g\ . 

kl5Nnf] ;do kf]v/df a9]sf] hg;+Vofsf] rfkn] 

kf]v/f j/k/sf ;x/pGd'v ufpFnfO{ kf]v/fsf] 

;]6]nfO6 l;6Lsf ¿kdf ljsf; ul/g'kg]{ pgsf] 

egfO 5 . kf]v/fsf nflu n]vgfy, x]Dhf, 

DofUbL, jfun'ªdf ;]6]nfO6 ;x/ lgdf{0f ug{ 

;lsg] yfkf atfpF5g\ . 

x]6f}+8f 

kl5Nnf] ;dodf aGg nfu]sf] k"jf{wf/sf sf/0f x]6f}+8f b]zsf] s]Gb|df 

kg{ nfu]sf] 5 . sf7df8f}+af6 t/fO{ hf]l8g] 5f]6f] b"/Lsf] kmf:6 6«ofs, lghL 

If]qsf] nufgLdf aGg nfu]sf] ;'?ª dfu{, af/fsf] lghu9df aGg nfu]sf] bf];|f] 

cGt/f{li6«o ljdfg:yn / k"j{–klZrd /fhdfu{n] x]6f}+8fnfO{ b]zsf] Ps k|d'v 

Jofkfl/s s]Gb|sf ;fy} /0fgLlts dxŒjsf] ;x/sf ¿kdf ljsf; ub}{5 . 

x]6f}+8f cf}Bf]lus If]qsf] e/k"/ pkof]u x'g ;s] k|z:t /f]huf/L l;h{gf x'g 

;Sg] ;Defjgf 5 . k|zf;lgs s]Gb|sf ¿kdf ljsl;t eO;s]sf] x]6f}+8fdf 

Jojl:yt ;x/Ls/0f ug{ ;s] x]6f}+8fk"j{sf dflg;nfO{ ToxL /f]Sg ;lsg]5 . 

vkoj.k 

;/sf/, lghL If]q 

/ Pkm8LcfO{sf] 

PsLs[t e"ldsf 

cfjZos 

a'6jn 

klZrd If]qaf6 sf7df8f}+ k|j]z ug]{ dflg;nfO{ cfly{s cj;/ / k|zf;lgs 

;]jf lbg] d'Vo s]Gb|sf ¿kdf a'6jnnfO{ ljsf; ug{ ;lsG5 . e}/xjf ljdfg:ynsf] 

:t/f]Ggltn] klg a'6jndf yk dflg;sf] rfk kg]{ ;Defjgf b]lvPsf] 5 . glhs} 

/x]sf] ;+;f/e/sf af}4 wdf{jnDaLx¿sf] Ps k|d'v tLy{:yn n'lDagLn] klg a'6jn / 

e}/xjfsf] cfly{s ultljlwnfO{ rnfodfg agfpg ;xof]u ub}{ cfPsf] 5 . To;afx]s 

e}/xjfdf ag]sf] ljz]if cfly{s If]q -;]h_ n] oL ;x/sf] cfly{s dxŒjnfO{ lgs} a9fjf 

lbPsf] 5 . a'6jnj/k/sf lhNnfx¿ kfNkf, u'NdL, slknj:t', c3f{vfFrL / ?kGb]xLs} 

dflg;nfO{ cfly{s cj;/ / k|zf;lgs ;]jf a'6jnaf6} pknAw u/fpg ;lsG5 . 

wgu9L 

;'b"/klZrddf ;"o{ klg c:tfpgs} nflu cfpF5g\ eGg] sxfjt 

5 . ;/sf/n] ;'b"/klZrdsf dflg;nfO{ cfly{s cj;/ / k|zf;lgs 

;]jf ;xh ¿kdf pknAw u/fpg g;Sbf To; If]qsf dflg; ;/sf/;“u 

lg/fz 5g\ . k"jf{wf/ ljsf;df ;d]t ;/sf/n] ;'b"/klZrdnfO{ a]jf:tf 

u/]sf] pgLx¿sf] u'gf;f] 5 . 

wgu9L ;'b"/klZrds} cfly{s / k|zf;lgs s]Gb|sf ¿kdf 

/x]sf] 5 . t/, o;n] cfw'lgs ;x/sf] Go"gtd k"jf{wf/ klg k"/f ug{ 

;s]sf] 5}g . s}nfnL, s~rgk'/, 8f]6Lsf ;a} cfly{s / k|zf;lgs 

ultljlwx¿ wgu9Ld} lge{/ /xFb} cfPsf 5g\ . cfw'lgs ;x/sf 

k"jf{wf/ tof/ u/L cfly{s, k|zf;lgs / /fhgLlts s]Gb|sf ¿kdf 

;d]t o;nfO{ Jojl:yt u/L ;'b"/klZrdsf] dxŒjk"0f{ s]Gb|sf ¿kdf 

wgu9LnfO{ lj:tf/ ug{ ;lsg] ;Defjgf /x]sf] 5 . 

lj/f6gu/ 

k"jf{~rnsf] k|d'v s]Gb|sf ¿kdf /x]sf] lj/f6gu/ cfly{s 

cj;/sf b[li6sf]0fn] lgs} dxŒjk"0f{ ;x/ xf] . cf}Bf]lus If]q / 

ef/tLo ;Ldf;Fu} /x]sfn] klg lj/f6gu/ cfly{s dxŒjsf] ;x/ xf] . 

log} cj;/sf sf/0f lj/f6gu/df kl5Nnf jif{df hg;+Vofsf] rfk 

a9\bf] 5 . t/, To;cg'¿k k"jf{wf/ ljsf; eg] x'g ;s]sf] 5}g . 

lj/f6gu/nfO{ Jojl:yt ;x/sf ¿kdf ljsf; ug{ o;sf] klg ;]6]nfO6 

l;6L lgdf{0f ug{'kg]{ ;x/Ls/0f lj1x¿sf] egfO 5 . lj/f6gu/sf nflu 

w/fg, wgs'6f, O6x/L, bdsh:tf ;fgf ;x/df ;]6]nfO6 ;x/sf 

¿kdf ljsf; ug{ ;lsg] pgLx¿sf] ;'emfj 5 . 

To:t}, ;/sf/n] dWokxf8L nf]sdfu{df kg]{ d'n'ssf ljleGg 

:yfgdf ljsf; kl/sNkgf u/]sf] !) cfw'lgs ;x/nfO{ klg ;]6]nfO6 

l;6Lsf ¿kdf lgdf{0f ug{ ;lsg] ;Defjgf 5 . h;df lkmlbd, j;Gtk'/, 

v'sf]{6, uN5L–a}/]gL, 8'd|]–eG;f/, a'lt{afª, rf}/hxf/L, /fsd s0ff{nL 

;fFkm]au/ / a}t8L–kf6g /x]sf 5g\ . 

;+;f/sf] ;x/L hg;+Vof %) k|ltzteGbf dfly 

k'lu;s]sf] cj:yfdf g]kfnsf] eg] xfn of] @) k|ltztsf] 

xf/fxf/Ldf dfq 5 . t/ g]kfnsf] ;x/Ls/0fsf] ult 

blIf0f Pl;ofdf ckmuflg:tfg;Fu} ;a}eGbf tLj| 5 . o;y{ 

ljBdfg ;x/x¿, ;x/pGd'v ufpF, ;x/L hg;+Vof, ;x/L 

k"jf{wf/ -ef}lts tyf gLltut_, cfjf; kx'Fr cflbsf] 

;d'lrt Joj:yfkgsf nflu hg;+Vof rfk pRr / lg/Gt/ 

a9\bf] qmddf /x]sf b]zsf d'Vo ;x/x¿sf] ;]6]nfO6 6fpg 

ljsf;sf] ljsNk vf]Hg'kg]{ cj:yf cfO;s]sf] 5 . 

t/, Jojl:yt ;]6]nfO6 ;x/ lgdf{0f ;/sf/, lghL 

If]q jf cGo s'g} Ps kIfsf] dfq k|of;af6 ;Dej 

5}g . o;sf nflu ;/f]sf/jfnf ;Dk"0f{ kIfsf] e"ldsf, 

;xeflutf / ;fd"lxs k|of; cfjZos x'G5, h;sf] g]t[Tj 

;/sf/ / lghL If]qn] ldn]/ ug'{k5{ . tyflk, 7"nf ;x/sf] 

b"/ufdL of]hgf, l8hfOg, ljQLo Joj:yfkg / k"jf{wf/ 

ljsf;÷lgdf{0fsf ;Gbe{df g]kfnL lghL If]q / ;/sf/ b'j} 

cfjZostfcg'¿ksf] :t/df cg'ejL / cfly{s÷k|fljlws 

b[li6n] ;Ifd eO;s]sf] 5}g . …xfd|f] ;/sf/ / lghL If]q 

b'j}df 7"nf ;x/ lgdf{0fsf] cg'ej gePsfn] g]kfndf 

;]6]nfO6 ;x/ lgdf{0fsf nflu cfly{s / k|fljlws k|ToIf 

j}b]lzs nufgL -kmfOgflG;on PG8 6]Sgf]nf]hL Pkm8LcfO{_ 

b'j} cfpg h?/L 5,Ú l/on O:6]6 tyf ;x/Ls/0f lj1 cf]d 

/fhe08f/L eG5g\, …xfdLnfO{ ;x/ / ;x/L k"jf{wf/ ljsf;df 

;kmn cg'ej ePsf] ljb]zL ;fem]bf/ klg cfjZos x'G5 .Ú 

;x/ lgdf{0fdf Pkm8LcfO{ cfslif{t ug{sf nflu 

ljb]zL nufgLstf{sf] k|ltkmn ;'lglZrt / nufgLsf] 

jftfj/0f -ef}lts / gLltut b'j} lsl;dn]_ d}qLk"0f{ 

x'g'k5{ . nufgLsf] jftfj/0f / k|ltkmn ;'lglZrttfsf] 

cj;/ ljb]zL nufgLstf{n] dfq geP/ g]kfnL lghL If]qn] 

klg dx;'; ug{ ;Sg'k5{ . ta dfq lghL If]q ;x/L k"jf{wf/ 

lgdf{0fdf cu|;/ / ;xefuL x'g]5 . ;Defljt ;]6]nfO6 

;x/x¿ lgdf{0fdf lghL If]qnfO{ ;xefuL u/fpg s/, 

Aofhb/, gfkmf÷gf]S;fgdf :jfldTj u|x0f cflbsf ;Gbe{df 

nlrnf] gLlt ;/sf/n] lng'kg]{ /fhe08f/Lsf] ;'emfj 5 . 

oL kIfx¿nfO{ Jofjxfl/s 9+udf cl3 a9fpg ;s] ;/sf/, 

lghL If]q / Pkm8LcfO{sf] PsLs[t / ;dGjofTds kxndf 

g]kfnsf cfjZos ;x/sf] ;Defljt ;]6]nfO6 6fpg ljsf; 

ug{ ;lsg]5 . x 

@)&!, sflQs !%– d+l;/ !$ 

(

okLrq 

jf:t';Ddt ?kdf 

sfof{nosf] Joj:yfkg 

ug{ ;Sg] xf] eg] 

To;sf] k|efj bL3{sfnLg 

x'g] jf:t'zf:qLo dfGotf 

5 . cGoyf, jf:t'nfO{ 

a]jf:tf u/]/ cfkm"cg's"n 

clkm;sf] juL{s/0f 

ubf{ To;sf] c;/ 

xflgsf/s x'g ;S5 . 

To;}n], xfdLn] o; c+sdf 

clkm;÷sfof{nosf] 

Joj:yfkg s;/L 

ug{ ;lsG5 . cyf{t\ 

s'g ;fdu|L s'g 

lbzf÷:yfgdf /fVbf 

pkof]uL x'G5 eGg] 

ljifosf] hfgsf/L lbg] 

k|of; ul/Psf] 5 . 

Ready To Move 

k|f]k6L{ ahf/ 

jf:t';Ddt ljlwaf6 clkm;df 

;fdu|Lx¿sf] Joj:yfkg u¥of] eg] Jofkf® 

;xh ¿kn] cufl8 a9\g ;S5 . To;}n], 

clkm;df ef®L÷ux'|+uf ;fdfg blIf0fkl§ ®fVg] 

ug{'xf];\ . ;fy}, klZrdaf6 k"j{tkm{ kmsf{P® 

b®fhdf kmfOnx¿ ®fVg] afgL ug{'xf];\ . 

kfgLsf] ;|f]t clkm;sf] pQ®k"j{ s'gfdf kfg{' 

/fd|f] x'G5 . kfgLsf] ;|f]tnfO{ pQ®k"j{df ®fVbf 

;sf®fTds pmhf{sf] ;~rf® x'G5 . dfgl;s 

tgfj klg sd x'G5 . clkm;df a:bfv]®L 

6]a'ndfly cgfjZos ;fdfgx¿ slxNo} 

klg ®fVg'x'Fb}g . cgfjZos kmfOn, lau|]sf] 

6]lnkmf]g ;]6, lau]|sf, efFlRrPsf ;fdu|Lx¿ 

clkm;leq ®fVg'x'Fb}g . d;L ;lsPsf] snd 

klg /fVg'nfO{ /fd|f] dflgFb}g . clkm;df 

a:bf cfk\mgf] bflxg]kl§ 6]lnkmf]g ;]6 ®fVg] 

ug{' /fd|f] x'G5 . sDKo'6® cyjf Nofk6k 

rnfpFbf pQ® of k"j{ kms{]® rnfpg'xf];\ . 

o;af6 ;"o{sf] ;sf®fTds pmhf{ z®L®leq 

k|j]z ub{5 ® ul®Psf sfdaf6 ;Dk"0f{ nfe 

k|fKt x'G5 . ®flz ldnfP® dfq 6]lnkmf]g ;]6, 

Nofk6k, snd, kmfOn ® ;hfj6sf ;fdfg 

lsGg] ug{'kb{5 . 

s'g lbzfdf s'g j:t' /fVg' x'G5÷x'Fb}g, 

hflg/fvf}+ 

k"j{ M k"j{af6 ;"o{sf] k|ToIf k|efj 

k[YjL, jg:klt ® cf}iflwdf k5{ . of] OGb|sf] 

:yfg klg xf] . clkm; agfpFbf leqL 

agfj6, sf]7fsf] cj:yf ® ljB't\sf] Knu 

-ljB't\sf] kfj®KjfOG6_ s'g 7fpFdf 5, 

To;sf] cj:yfcg';f® jf:t' z'efz'e x'G5 . 

sf]7fsf] pQ®k"j{ Ozfgsf]0fdf olb lah'nLsf] 

Semi 

Bunglow 

Three & 

half story , 6 

Bed room, 3 

Living room, 

3 Kitchen, 4 

Bathroom, 

4 Balcony, 1 

Pooja room, 

Inner stair 

with granite 

sfof{no Joj:yfkg klg 

jf:t'cg's"n ug{''xf];\ 

ld6® 5 eg] To;nfO{ t'?Gt x6fpg' jf k|of]u 

gug{' g} ®fd|f] x'G5 . lah'nLsf] ;|f]t sf]7fsf] 

cfUg]o sf]0fdf agfpg'xf];\ . Jofj;flos 

k|lti7fgdf k"j{ kms{]® sfd ug{], lzIf0f 

;+:yfdf pQ® kms{]® sfd ug{], xl:k6n 

Ready To Move 

-cf}ifwfno_ cflbdf klZrd kms{]® sfd 

ug{' /fd|f] xf] . s'g} klg sfo{qmdsf] th{'df 

ubf{ k"j{ kms{]® ubf{ sfd l5§} ;kmn x'G5 . 

clkm;df a:bf k|d'v JolQmn] k"j{ of pQ® 

kms{]® sfd ubf{ ®f]lsPsf cw'®f sfd rfF8f] 

Ready To Move 

aG5g\ . clkm;df k|of]u ug{] ®ª, 6]an, 

s';L{, cfGtl®s ;hfj6 jf:t'cg';f® u®]df 

Jofkf®Joj;foaf6 k|z:t nfe k|fKt ug{ 

;lsG5 . 

cfUg]o M blIf0fk"j{ h;nfO{ 

clUgsf] sf]0f elgG5 . hxfF clUg;Fu 

;DalGwt sfdx¿ ul®G5 . ;fy}, To:tf 

;fdu|L oxL sf]0fdf /fVg'k5{ . 

blIf0f M of] odsf] :yfg 

xf] . o;nfO{ ux'+|uf ;fdfg /fVg] ® cf®f]Uo 

a9\g] :yfgsf ¿kdf a'lemG5 . 

g}C{To M of] sf]0fnfO{ d'Vo 

¿kdf k|d'v JolQmsf] lgjf;:yfgsf ¿kdf 

lnOG5 . of] sf]0fnfO{ lkt[sf] sf]0fsf ¿kdf 

klg lnOG5 . To;}n], o; sf]0fdf k|d'v 

JolQmsf] sf]7f x'g' /fd|f] dflgG5 . 

klZrd M klZrd j?0fsf] 

:yfg xf] . hxfFaf6 k|fl0fs pmhf{, kfgLsf] 

cfudg;Fu ;DalGwt ljifo k|fKt x'G5 . 

jfoJo M of] jfo'sf] :yfg 

xf] . hxfFaf6 3®leq k|j]z ug{] jfo'n] 

xfdLnfO{ hLjgbflogL zlQm k|bfg ub{5 . 

pQ® M pQ® s'a]®sf] lbzf 

xf] . 3®df ;'v–zflGt ® ;d[l4, pGglt k|ult 

Pjd\ ;sf®fTds pmhf{sf ¿kdf wg, ;DklQ, 

;'v, zflGt k|fKt x'G5 . 

Ozfg M Ozfg sf]0fnfO{ 

1fgu'g, ljBf, a'l4, lzIffsf ¿kdf 

lnOG5 . To;}n], o; sf]0fdf lzIff;Fu 

;DalGwt ;fdu|L /fVg' pko'Qm x'G5 . 

sfof{noLo k|of]hgsf nflu kmfOn, 8s'd]G6 

cflb oxfF /fVg ;lsG5 . 

– e"ldZj/ kf}8]n 

Ready To Move 

Location: Gatthaghar, Bhaktapur (only 

200 mtr. far from Araniko Highway) 

Property Type: Owner's built 

Land Area: 0-4-1-0 (field-0-4-2-3) 

Built-up Area: 3500 sq.ft. 

Price: 1.5 Crore (Negotiable) 

Location: Sitapaila 

Property Type: Padma Colony 

Land Area: 0-3-1-2 

Built-up Area: 1800 sq ft 

Parking: Yes 

Price: Rs. 8,700,000 

Unfurnished 

Contact: 01-4262378, 9802020056 

Location: TCH, Tower IV, Sitapaila, KTM 

Property Type: Apartment 

Built-up Area: 1039.09 sq ft 

Parking: Yes 

Price: Rs. 9,900,000 

Full furnished, rental gurantee for 2 

yrs @ 5.5% per annum 

Contact: 01-4262378, 9802020056 

Location: TCH, Tower IV, Sitapaila, KTM 

Property Type: Apartment 


Parking: Yes 

Price: Rs. 11,800,000.00 

Full furnished, rental gurantee for 2 

yrs @ 5.5% per annum 

Contact: 01-4262378, 9802020056 

Contact: 9851096725 

Ready To Move 

Ready To Move 

Ready To Move 

Location: New Baneshwar, KTM 

Property Type: Bungalow - Residential 

Land Area: 5647.12 sq. ft ( 1-0-2-0 ) 

Face: North 

Parking: 3 Light Vehicles 

Floor 2.5, Bedroom 4, Bathroom 5, 

Livingroom 1, Kitchen 1, Dinning 1 

Call for price: 5010606, 9802011044 (therealtors.com.np) 

Location: Sunakothi, Valley Homes 

District: Lalitpur 

Property Type: Home - Residential 

Land Area: 2909.12 sq. ft ( 0-8-2-0 ) 

House Area: 3500 sq. ft 

Floor 3, Bedroom 4, Bathroom 5, 

Living 1, Kitchen 1, Dinning 1, Garage 

1Call for price: 5010606, 9802011044 (therealtors.com.np) 

Location: Gongabu, KTM 

Property Type: Owner's built 



Parking: Yes 

Price: Rs. 1,40,000,00 

Unfurnish, used building 

Contact: 01-4262378, 9802020056 

Location: Thankot 

Property Type: Land 


Price: Rs. 700000, per anna 

If purchase total land, price @ 600000 

per anna 

Contact: 01-4262378, 9802020056 

k|f]k6L{ /fli6«o dfl;sdf 3/hUuf vl/b–laqmL ;DaGwL ;"rgf tyf lj1fkg ug'{k/]df ;Dks{M (*$(!(((&^ . 

!) 

@)&!, sflQs !%– d+l;/ !$

casf] kfFr jif{df ljsl;t 

;'ljwf pkof]u ug{ kfOg]5 

dqjkdkuh 

of]u]Zj/ k/fh'nL 

k|d'v cfo'Qm, 

sf7df8f}+ pkTosf ljsf; k|flws/0f 

clxn] sf7df8f}+ pkTosfsf] ef}lts k"jf{wf/ ljsf; ug]{ lhDd]jf/L pkTosf ljsf; k|flws/0fsf k|d'v cfo'Qm of]u]Zj/ 

k/fh'nLsf] sf“wdf 5 . pkTosfsf] k"jf{wf/ ljsf; Psåf/ k|0ffnLaf6 ug]{ eGb} ;/sf/n] k|flws/0f :yfkgf u/]kl5 

o;sf] g]t[Tj clxn] k/fh'nLn] ul//x]sf 5g\ . ;g\ !(&& df kGhfa ljZjljBfno r09Lu9af6 cfls6]{Sr/df :gfts 

u/]sf k/fh'nLn] ;g\ !(*) df O6fnLaf6 cfls{6]Sr/df :gftsf]Q/ u/]sf 5g\ . !@ jif{ k'Nrf]s OlGhlgol/ª sn]hdf 

cWofkg u/]sf k/fh'nL clxn] sf7df8f}+nfO{ ;'ljwf;DkGg ;x/ agfpg nflu k/]sf 5g\ . ;x/L of]hgfaf/] /fd|f] bVvn 

/fVg] k/fh'nL;Fu sf7df8f}+sf] k"jf{wf/ ljsf;sf of]hgf / ;Dejfgfsf] ljifodf k|f]k6L{ dfl;sn] u/]sf] s'/fsfgLsf] c+z M 

clxn] pkTosf ljsf; k|flws/0fsf] 

k|fyldstfsf sfd s] s] x'g\ < 

pkTosf ljsf; k|flws/0fsf] :yfkgf g} 

rf/j6f sfdsf nflu ePsf] xf] . o;cGtu{t 

of]hgf agfpg], kl/of]hgf lgdf{0f, cg'udg / 

;dGjo ug]{ sfd eO/x]sf] 5 . Pp6f lgsfosf] 

sfd csf]{n] klg ul//x]sf] x'G5 . To;sf] cg'udg 

/ ;'wf/ ug]{ sfd klg xfdLn] ul//x]sf 5f}+ . 

To;}u/L, …nfOg k'lnªÚ k|f]h]S6 klg ul/x/]sf 

x'G5f+} . clxn] ;fs{ ;Dd]ngsf nflu sf7df8f}+sf] 

;'Gb/tf a9fpg] sfd eO/x]sf] 5 . To;cGtu{t, 

sdnkf]v/L / gf/fo0frf}/df au}+rf agfpg], 

dfOtL3/–tLgs'g] ;8sdf xl/ofnL k|j4{g 

ug]{nufotsf sfd k|flws/0fn] ul//x]sf] 5 . o; 

jif{ sf7df8f}+ pkTosfleq b;j6f pBfg agfpg] 

of]hgf 5 . 

sf7df8f}+ pkTosf Pp6f …Osf]nf]lhsn 

o'lg6Ú xf] . o;df (* uflj; / % gu/kflnsf 5g . 

oL ;a}n] ;dGjofTds ¿kdf sfd ug'{kg]{ x'G5 . 

;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmd / ah]6df klg o;sf] 

k|ltljDa kfOG5 . o;;“u} xfdLn] lgodgsf] sfd 

klg ul//x]sf 5f}+ . To:t}, pkTosfsf] ljsf;sf 

nflu @) jif]{ /0fgLlts u'?of]hgf lgdf{0f ug]{ 

qmddf 5f+} . s'g If]qdf s;/L ljsf; ug'{k5{ < sxfF 

xl/ofnL k|j4{g ug{ cfjZos 5, a:tL ljsf;sf] 

;Defjgf sxf“ 5 cflb h:tf s'/fnfO{ ;d]6]/ 

u'?of]hgfsf] d:of}bf tof/ u/]sf 5f}+ . of] clxn] 

ef}lts ljsf; ;ldltaf6 :jLs[t u/fpg] qmddf 5 . 

u'?of]hgfdf d'Vo s] s'/fnfO{ ;d]l6Psf] 

5 < 

u'?of]hgfcg';f/ kf“r jif{df ug'{kg]{ sfdnfO{ 

;"rLs[t u/]/ tf]lsPsf] 5 . sf7df8f}+ pkTosfdf 

ePsf gu/kflnsf / uflj;x¿sf] ljsf;sf 

k|fyldstf klxrfg ug]{ sfd klg To;df ePsf] 

5 . sf7df8f}+sf] ljsf;sf nflu ;DalGwt ;a} 

lgsfosf] ;+o'Qm e"ldsf x'g'k5{ eGg] efjgfn] 

u'?of]hgf agfOPsf] 5 . kf“r jif{df ug'kg]{ sfdsf] 

;dLIff k|To]s kfFr jif{df u5f+}{ . o;n] ;/sf/sf] 

of]hgf / u'?of]hgfnfO{ ;Fu;Fu} n}hfg ;xof]u 

u5{ . ;do;fk]If agfpgsf nflu klg u'?of]hgfsf] 

k|To]s kf“r jif{df ;ldIff cfjZos 5 . @) jif{sf] 

;du| sfo{qmdsf] ;dLIffrflx+ cGTodf dfq} x'G5 . 

tkfO{ k|flws/0fdf cfPkl5 sf7df8f}+ 

pkTosfsf] ;x/L Joj:yfkgsf d'Vo ;d:of s] 

kfpg'eof] < 

;a}eGbf 7"nf] ;d:of eg]sf] v'nf 

7fpFsf] Joj:yfkg ug{ g;Sg' xf] . xfd|f 

;f+:s[lts /Lltl/jfh / rf8kj{x¿ w]/} 5g\ / 

k|foM ;a}sf] k|s[lt v'nf 7fpF rflxg] lsl;ds} 

5 . :j:y hLjgz}nLsf nflu v]ns'b, Jofofd, 

dgf]/~hgfTds lqmofsnfk cflbsf nflu klg 

;fj{hlgs v'nf :yfg x'g cfjZos 5 . t/ 

tL ;a}sf nflu k|of]u x'g ;Sg] v'nf 7fpFsf] 

Joj:yfkg ug{ ;lsPsf] 5}g . a9\bf] cJojl:yt 

;x/Ls/0fn] v'nf 7fp“ kfpg} g;lsg] cj:yf 

cfPsf] 5 . clxn] dflg;sf] afgL Joxf]/fdf klg 

kl/jt{g cfPsf] 5 . cfw'lgs tl/sfn] hLjgz}nL 

latfpg rfxG5 . To;f] x'Fbf klg Jojl:yt v'nf 

7fpF rflxG5 . ;x/L ;'Gb/tfsf nflu klg v'nf 

:yfg x'g cfjZos 5 . 

af6f] k'u]sf 7fpFx¿df cJojl:yt tl/sfn] 

a:tL ljsf; eO/x]sf] 5 . ;x/L oftfoft 

@)&!, sflQs !%– d+l;/ !$ 

!!

dqjkdkuh 

xfdLn] sfof{Gjog 

ug]{ ljsf;n] …;]km\6L 

ckm nfOkmÚ / …;]km\6L 

ckm k|f]k6L{Ú b'O{j6f 

s'/fsf] ;'lglZrttf 

x'g'k5{ . 

sf7df8f}+ pkTosfsf] 

ljsf;sf nflu @) 

jif]{ /0fgLlts u'?of]hgf 

lgdf{0f ug]{ qmddf 

5f}+ . pkTosfdf 

ePsf gu/kflnsf / 

uflj;x¿sf] ljsf;sf 

k|fyldstf klxrfgsf] 

sfd klg To;df ePsf] 

5 . 

;x/Ls/0f Jojl:yt 

agfpg hldgsf] 

v08Ls/0f /f]Sg / 

ax'tn] ejg agfP/ 

;fd'bflos a;f]jf;sf] 

cjwf/0ffdf cl3 a9\g 

cfjZos 5 . 

cfufdL lbgdf b; 

kGw| ldg]6sf] k}bnkl5 

;fj{hflgs ;jf/L 

k|of]u ug{ ;Sg] / 

uGtJodf k'Ug w]/}j6f 

uf8L kl/jt{g ug{ gkg]{ 

Joj:yf ub}{5f}+ . 

xfplhª, 

ckf6{d]G6 lgdf{0fnfO{ 

…6«flGh6 cf]l/oG6]8Ú 

ljsf;;“u hf]8\g'k5{ . 

;x/ ljsf; ubf{ 

;+:s[lt, k|s[lt / 

JolQmsf] cGt/lge{/tf 

x]g'{kg]{ x'G5 . ;+:s[ltsf 

cfwf/df ag]sf a:tLnfO{ 

gof“ a:tLdf ?kfGt/0f 

ug{ ;ls+b}g . To;nfO{ 

;+/If0f ub}{ ;s];Dd 

cfw'lgs k"jf{wf/ k'¥ofpg] 

xf] . 

Joj:yfkgsf] lhDd]jf/L lghL If]qnfO{ 

lbOPsf] 5 . s'g} klg ;x/ Jojl:yt 

ug{sf nflu ;a}eGbf klxn] oftfoft 

k|0ffnLsf] Joj:yfkg d'Vo s'/f x'G5 . 

cfufdL lbgdf o;nfO{ klg ;'wf/ u/]/ 

sf7df8f}+sf] Joj:yfkg ug]{ u/L 

u'?of]hgf agfOPsf] xf] . 

cJojl:yt ¿kdf 

alg/x]sf 3/x¿nfO{ s;/L Jojl:yt 

ug{ ;lsPnf < 

Jojl:yt ;x/Ls/0fsf nflu xfdL 

s]xL k5fl8 k¥of+} xf]nf t/, …g]e/ 6' n]6Ú 

eGg] klg ul/G5 . ;x/L ljsf; eg]sf] 

ultzLn k|lqmof xf] . clxn] a'emfOsf] 

;d:of b]lvPsf] 5 . ;Dklqsf] clwsf/ 

;fj{ef}d clwsf/ 7flgPsf] 5 . t/, 

dflg;sf] g};lu{s clw/sf/ 7"nf] xf] . 

;'/lIft tl/sfn] afFRg kfpg' JolQmsf] 

g};lu{s clwsf/ xf] . ;'/lIft ¿kdf 

a;f]af; ug{ kfpg] jftfj/0f ;/sf/n] 

agfpg'k5{ . o;f] eGb}df h;n] hxfF 

dg nfUof] ToxL+ 3/ agfpg] eGg] xf]Og . 

o;/L cJojl:yt tl/sfn] agfOPsf] 

3/sf sf/0f c;'/Iff al9/x]sf] 5 eGg] 

;j{;fwf/0fnfO{ a'emfpg cfjZos 

5 . ;'/lIft a;f]jf; / ;'/lIft ;x/sf] 

cfofdnfO{ ;Fu;Fu} cl3 a9fpFbf la:tf/} 

oL s'/f hgdfg;n] a'em\5g / ;'wf/ x'Fb} 

hfG5 . JolQmsf] :jefj / ;fdflhs 

lhDd]jf/LnfO{ ldnfP/ n}hfgsf nflu 

;a}sf] ;+o'Qm k|of; cfjZos 5 . ufpFdf 

sltko 7fpFdf v]tsf] cflndf af6f] 

x'G5 . zx/df cfPkl5 s]xL km/flsnf] 

af6f]df lxF8\g kfOG5 . 7"nf ;jf/L cfpg 

yfn]kl5 km/flsnf af6f] aGb} hfG5g\ . oL 

;a} qmlds ¿kdf x'g] s'/f x'g\ . 

hldgsf] v08Ls/0f /f]Sb} ax'tn] 

ejg agfP/ ;fd'bflos a;f]jf;sf] 

cjwf/0ffdf cl3 a9\g cfjZos 

5 . kl5Nnf s]xL jif{otf g]kfndf 

klg ckf6{d]G6x¿ aGg] qmd ;'? ePsf] 

5 . tL clxn] cfd dflg;sf] kx'Frdf 

geP klg o;n] ;x/Ls/0f Jojl:yt 

ug{ dxŒjk"0f{ e"ldsf v]N5 . ca 

;fd'bflos a;f]jf;sf] cjwf/0ff 

sfof{Gjog ub}{ hfg ;s] Jojl:yt 

;x/Ls/0fdf ;xof]u ldN5 . clxn] 

;x/df PDa'n]G;, bdsnh:tf 

cTofjZos / ;+j]bgzLn ;jf/L 

hfg g;Sg] af6f]÷uNnLx¿ klg w]/} 

5g\ . s'g} k|fs[lts ljklQdf l56f] p4f/ 

ug{sf nflu km/flsnf af6f 5}gg\ . o; 

sf/0f klg w]/} ;x/L ;'ljwfx¿ pkof]u 

ug{ kfOPsf] 5}g . 

pkTosfdf rNg] ;fgf ;jf/L 

;x/L ;'Gb/tf laufg{sf sf/0f x'g\ 

eGg] ul/G5 lg < 

af6f] ;fgf] ePsf sf/0f ;fgf 

;jf/L rNg afWo ePsf x'g . km/flsnf] 

af6f] x'g] xf] eg] t 7"nf a; g} rNy] 

lg . ;fgf ;jf/L rnfpg] Joj;foLn] 

klg o;df gfkmf 5}g elg/x]sf 

5g\ . ;d:of 7"nf ;8s geP/} xf] . 

;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmd / ah]6df 

klg ;x/df rNg] 7"nf ;fj{hflgs 

;jf/L ;fwgnfO{ eG;f/df 5'6 lbg] s'/f 

pNn]v ePsf] 5 . o;n] 7"nf ;jf/L 

k|of]usf nflu k|f]T;flxt u5{ . clxn] 

sf7df8f}+df w]/}j6f uf8L kl/jt{g 

ul//xg kg]{ ;d:of 5 . cfufdL lbgdf 

b; kGw| ldg]6sf] k}bnkl5 ;fj{hflgs 

;jf/L k|of]u ug{ ;Sg] / uGtJodf k'Ug 

w]/}j6f uf8L kl/jt{g ug{ gkg]{ Joj:yf 

ub}{5f+} . 

clxn] lqe'jg cGt/f{li6«o 

ljdfg:ynsf] Ifdtf j[l4sf] sfd 

eO/x]sf] 5 . o;sf] Ifdtf a9\gf;fy 

ljdfg:yn xF'b} sf7df8f} k|j]z ug]{ 

dflg;sf] rfk a9\5 . To;sf nflu 

cfjZos ;jf/L ;d:of ;dfwfgsf 

nflu 6\ofS;L rnfP/ dfq} gx'g] 

ePsfn] To;nfO{ klg ;fj{hlgs 

;jf/Lsf] kxF'rdf k'¥ofpg'k5{ . o;sf 

nflu klg clxn] sfd ul//x]sf 5f}+ . 

cfly{s lx;fan] klg ;fj{hlgs ;jf/L 

;fwg ;a}sf] kx'Frdf x'g] / To;sf] 

k|of]]usf nflu k|f]T;flxt ug]{ jftfj/0f 

lgdf{0f ug]{tkm{ xfd|f] Wofg uPsf] 5 . 

csf]{tkm{, sf7df8f}+df k|z:t 

xfplhª÷ckf6{d]G6 alg/x]sf 5g\ . 

Pp6f xfplhª÷ckf6{d]G6 kl/of]hgfdf 

;of}+ kl/jf/ a:g ;Sg] x'Fbf pgLx¿n] 

lghL ;jf/L lnP/ lg:sFbf To;sf] 

rfk ;8sn] wfGg ;Sg] x'g'k5{ . xf]Og 

eg] Toxf“ ;fj{hflgs ;jf/Lsf] e/kbf]{ 

Joj:yf x'g'k5{ . ;fj{hflgs ;jf/Ln] 

e/kbf]{ ;]jf lbg ;Sof] eg] lghL ;jf/L 

k|of]u klg 36\5 . casf lbgdf oL 

:yfgdf ;fj{hflgs ;jf/Lsf] ;'ljwf 

x'g] ePsfn] ckf6{d]G6, xflhª, ;lkª 

sDKn]S;, l;g]df xn agfpFbf pko'Qm 

x'G5 eGg ;Sg'k5{ . 

pkTosf ljsf; k|flws/0fsf] 

k|fyldstf ;du| ;x/L Joj:yfkgeGbf 

klg ;8s ;'wf/ ug]{ dfq} h:tf] 

b]lvPsf] 5 lg < 

xfdLn] cNksfn / bL3{sfndf 

ul/g] sfdsf] of]hgf agfPsf 5f}+ . 

;8s ;'wf/sf] sfd casf] #÷$ jif{df 

k"/f x'G5 . lj:tfl/t af6f]sf] s;/L 

;fj{hlgs k|of]u a9LeGbf a9L u/fpg] 

eGg]df s]lGb|t x'G5f+} . km/flsnf] 

kfl/Psf af6f]df 7"nf ;jf/L ;fwg 

rnfpg Wofg lbg]5f}+ . sf7df8f}+ 

pkTosfsf] ;jf/L Joj:yfkgsf nflu 

hfOsfsf] ;xof]udf u'?of]hgf lgdf{0f 

eO/x]sf] 5 . s'g s'g 7fpFdf gofF af6f] 

vf]Ng cfjZos 5, eO/x]sf] af6f]nfO{ 

s;/L 7"nf] agfpg ;lsG5 eGg] ljifo 

To;df ;d]l6G5 . Tof] u'?of]hgf klg 

@) jif]{ /0fgLlts u'?of]hgf;“u ldNg] 

u/L cfp“5 . 

csf]{tkm{, sf7df8f}+sf] 3gf 

cfjf; sxfF x'g], sxfF xl/t ;x/ 

x'g] eGg] @) jif]{ u'?of]hgfn] 

lgb]{lzt ug]{5 . cfufdL lbgdf …6«flGh6 

cf]l/oG6]8 8]enkd]G6Údf Wofg 

lbg]5f+} . ;x/L ul/asf] Joj:yfkgsf] 

of]hgfdfly klg u[xsfo{ ul//x]sf 

5f}+ . xl/ofnL k|j4{gsf nflu cfly{s 

;xof]u h'6fpg] k|of;df 5f}+ . oLdWo] 

sltko sfdx¿ ljb]zL ;xof]udf 

klg eO/x]sf] 5 . h;af6 cGt/f{li6«o 

cg'ej / ljsl;t k|ljlw klg k|of]u 

ug{ kfOG5 . sf7df8f}+sf] csf]{ hf]lvd 

e"sDk xf] . sdhf]/ hldg ePsf] / 

e"sDksf] clws hf]lvdo'Qm 7fp“ 

klxrfg u/]/ To:tf 7fpFdf 3/ agfpg 

glbg] sfd klg ug{ nfu]sf 5f}+ . xfdLn] 

sfof{Gjog ug]{ ljsf;n] …;]km\6L ckm 

nfOkmÚ / …;]km\6L ckm k|f]k6L{Ú b'O{j6f 

sf7df8f}+ pkTosfsf] 

;jf/L Joj:yfkgsf 

nflu u'?of]hgf lgdf{0f 

eO/x]sf] 5 . s'g s'g 

7fpFdf gof“ af6f] vf]Ng 

cfjZos 5, eO/x]sf] 

af6f]nfO{ s;/L 7"nf] 

agfpg ;lsG5 eGg] 

ljifo To;df ;d]l6G5 . 

sdhf]/ hldg ePsf] 

/ e"sDksf] clws 

hf]lvdo'Qm 7fp“ klxrfg 

u/]/ To:tf 7fpFdf 3/ 

agfpg glbg] sfd klg 

ug{ nfu]sf 5f}+ . 

s'/fsf] ;'lglZrttf x'g'k5{ eGg]df 

s]lGb|t 5f+} . 

sf7df8f}+sf] ;]6]nfO6 ;x/sf] 

cfjZostf slQsf] b]Vg'ePsf] 5 < 

ljb]zlt/ o:tf] cEof; 5 . 

g]kfndf klg s]xL ;x/sf] klxrfg u/]/ 

sf7df8f}+sf] ;]6]nfO6 ;x/ agfpg] sfd 

;'? ePsf] 5 . h:t}, e/tk'/, x]6f}+8f, 

sdnfdfO{, w'lnv]n, ag]kf, kgf}tLnfO{ 

sf7df8f}+sf] ;]6]nfO6 ;x/sf] ¿kdf 

ljsf; ug]{ sfd eO/x]sf] 5 . tL ;x/df 

k"jf{wf/ / cj;/sf] l;h{gf ug]{ / 

sf7df8f}+df a;fO ;/]/ cfpg] dfG5]nfO{ 

Tot} /f]Sg] of]hgfcGtu{t tL ;x/sf] 

ljsf; ul/+b}5 . hxfF w]/} cj;/sf] 

l;h{gf x'G5 dflg;nfO{ ToxL+ cfpg'kg]{ 

afWotf x'G5 . cj;/sf] ljs]Gb|Ls/0f 

ug{ ;fy dflg; klg Tot} cfslif{t 

x'G5g\ . c:ktfn, lzIf0f ;+:yf, 7"nf 

k|zf;lgs sfof{no, ;jf]{Rr cbfnt, 

/fhgLlts s]Gb|, cfly{s cj;/ clxn] 

sf7df8f}+df dfq} s]lGb|t 5 . o:tf ;]jf 

;'ljwf sf7df8f}+aflx/ g} lbg ;Sg] 

Joj:yf ePdf sf7df8f}+sf] hg3gTj 

36\5 . o;n] klg sf7df8f}+nfO{ 

Jojl:yt ug{ ;xof]u ldN5 . 

cfheGbf cufl8 g} oL ;a} sfd ug{ 

;s]sf] eP clxn] ;d:of x'g] lyPg . 

ljsf;nfO{ of]hgfa4 tl/sfn] cufl8 

a9fpg /fhgLlts k|lta4tfsf] klg 

cfjZostf k5{ . ljut !%÷@) jif{df 

Tof] x'g ;s]g . clxn]rflxF ljsf;df 

/fhgLlts k|lta4tf 5 . 

sf7df8f}+sf] csf]{ hl6n ;d:of 

– vfg]kfgL / kmf]xf]/ Joj:yfkgsf] 

;'wf/sf of]hgfrflxF s] 5g\ < 

sf7df8f}+df vfg]kfgL cfk"lt{ ug{sf 

nflu d]nDrL cfof]hgf sfof{Gjog 

eO/x]sf] 5 . o;n] bL3{sfnLg ;d:of 

;fwfg u5{ eg]/ of]hgf NofOPsf] 

xf] . kmf]xf]/ Joj:yfkgsf] lhDdf 

dxfgu/kflnsfn] ul//x]sf] 5 . ca 

hgr]tgfsf] dfWodaf6 kmf]xf]/ Joj:yfkg 

ug'{k5{ eg]/ nflu/x]sf 5g\ . oL If]qdf 

;f]Rg] / of]hgf sfof{Gjog ug]{ cs}{ 

lgsfo 5g\ eg] k|flws/0fn] To;sf] lrGtf 

lnO/xg'kb}{g eGg] 7fg]sf 5f}+ . xfdLnfO{ 

lbOPsf] lhDd]jf/Lsf ljifodf dfq rf;f] 

/ lrGtf lng] xf] . tL lgsfo;“u ;dGjo / 

;+of]hgsf] sfd k|flws/0fn] ug]{ xf] . of] 

eO/x]s} 5 . kmf]xf]/ Joj:yfkgsf] lhDdf 

lghL If]qnfO{ lbg nufgL af]8{n] klg 

u[xsfo{ ul//x]sf] 5 . pxf“x¿n] ul//x]sf] 

sfddf xfdLn] ;Sg] ;3fpg] xf] . e"ld 

Joj:yfkg, df; 6«fG;kf]6]{;g, xl/ofnL 

k|j4{gsf] If]qdf s;}n] lhDd]jf/L lnPsf] 

5}g . To;df d}n] s]xL pmhf{ vr{ ug{ ;s] 

eg] gof“ sfd x'G5 . 

sf7df8f}+df alg/x]sf xfplhª, 

ckf6{d]G6x¿ Jojl:yt ;x/Ls/0fsf 

b[li6n] slQsf] ;fGble{s 5g\ < 

cfufdL lbgdf o;nfO{ cem Jojl:yt 

ug{ s] ug'{knf{ < 

clxn] alg/x]sf / cufdL lbgdf 

aGg] xfplhª, ckf6{d]G6 lgdf{0fnfO{ 

…6«flGh6 cf]l/oG6]8Ú ljsf;;“u 

hf]8\g'k5{ . cfjf; kl/of]hgfx¿ ag]sf 

7fpF;Dd ;fj{hflgs ;jf/Lsf] kx'Fr 

x'g'k5{ . gePsf 7fpFdf k'¥ofpg'k5{ eg]/ 

xfdL nflu/x]sf 5f}+ . clxn] sf7df8f}+df 

ljBfyL{nfO{ :s'n k'Ug @ 3G6fcufl8 

g} a; r9\g'kg]{ cj:yf 5 . o;nfO{ 

x6fpg'k5{ eg]/ sfd ul//x]sf 5f}+ . 

ljutsf] cg'ejsf cfwf/df eljiodf 

To;nfO{ k|efjsf/L agfpFb} hfg'k5{ . 

sf7df8f}+ ;'ljwf ;DkGg ;x/ 

x'Fb}5 eGg] s]xL ;+s]t b]lvPsf] 5 . 

ca, slxn];Dddf sf7df8f}+df ljsl;t 

;'ljwf pkfof]u ug{ kfOG5 < 

s'g} klg ;x/sf] lgdf{0f jf 

ljsf; Ps}k6sdf x'g] xf]Og . o;sf] 

ljsf; qmda4 ¿kdf x'G5 . l5d]sL 

b]z ef/tdf x]g]{ xf] eg] klg k'/fgf] 

lbNnL / gofF lbNnL 5 . cxdbfjfb 

/ ufGwL ;x/ 5 . ufGwL ;x/eGbf 

cxdbfjfb ljsl;t 5 . sf7df8f}+sf] 

klg k'/fgf] a:tLnfO{ Psbd} cfw'lgs 

agfpg g;lsPnf . ToxfF hlt 

;'wf/ ug{ ;lsG5 Tolt g} ug]{ xf] . 

ljsf;df ;+:s[lt, k|s[lt / JolQmsf] 

cGt/lge{/tf x]g'{kg]{ x'G5 . ;+:s[ltsf 

cfwf/df ag]sf a:tLnfO{ gofF a:tLdf 

¿kfGt/0f ug{ ;ls+b}g . To;nfO{ 

;+/If0f ug]{ xf] . ;s];Dd cfw'lgs 

k"jf{wf/ k'¥ofpg] xf] . clxn] eO/x]sf] 

sfo{k|ult / cGo of]hgf, u[xsfo{sf 

cfwf/df eGg'kbf{ sf7df8f}+df casf] 

kfFr jif{df ljsl;t ;'ljwf pkof]u ug{ 

kfOG5 . x 

!@ 

@)&!, sflQs !%– d+l;/ !$

ltkoV 

clgtf l;jfsf]6L 

k"m 

n x]bf{ hlt cfsif{s x'G5, To;nfO{ 

x'sf{pg / hf]ufpg ;do klg Tolt 

g} lbg'kg]{ x'G5 . df};dcg';f/ km"n 

/ au}+rfsf] x]/rfx ug]{ tl/sf km/s 

x'G5 . df6f]sf] x]/rfx, dnhn, 

la?jfsf] k|hflt cflbsf] ;Gbe{ 

df};dcg'¿k d]n vfg' cfjZos 

5 . To;}n] cGo df};dsf] t'ngfdf 

hf8f] ofddf au}+rf ;hfpg a9L g} 

d]xgt ug'{kg]{ x'G5 . 

la?jfsf] 5gf]6 

km"n ljz]if1x¿sf cg';f/ 

av]{ / lxp“b] u/L b'O{y/Lsf km"n 

kfOG5g\ . jiff{ofddf km'Ng] k|hfltx¿ 

yf]/} x]/rfxdf klg km'Ng] sf/0f au}+rf 

9sdSs b]lvG5 . t/ lxp“bdf eg] 

ljz]if :ofxf/sf] cfjZostf kg]{ 

pgLx¿sf] egfO 5 . 

jiff{ ofddf nufPsf sltko 

km"nx¿ hf8f] df};d ;'? ePkl5 la:tf/} 

;'Sg yfN5g\ . clxn] au}+rfdf ePsf 

;okqL, dvdnL, uf]bfa/Lnufot 

km"nsf af]6x¿ klg Ps÷b'O{ xKtfkl5 

la:tf/} ;'Sg yfN5g\ . hlt hlt 

hf8f]n] prfO lnG5, plt g} au}+rf 

g/fd|f] / p/f7nfUbf] b]lvg yfN5 . km"n 

dfq geP/ kftx¿;d]t em/]/ au}+rf g} 

l/Qf]l/Qf]h:tf] b]lvg yfN5 . 

t/, df};dcg';f/sf] km"nsf 

la?jf 5gf]6 ug{ ;s] au}+rfsf] 

;'Gb/tfnfO{ ;bfjxf/ /fVg ;lsG5 . 

uf]8d]ndf Wofg lbg ;s] hf8f] dlxgfd} 

klg au}+rfnfO{ nf]enfUbf] agfpg 

;lsG5 . k|To]s lbgsf] s]xL ;do 

au}+rfsf nflu 5'§ofpg] xf] eg] ;'Gb/ 

au}+rfdf a;]/ kfl/nf] 3fd tfKg 

;lsG5 . 

ltxf/ ;lsPkl5 udL{ dlxgfdf 

km'Ng] km"nsf] l;hg ;lsG5 . ;fy} 

clxn] au}+rfdf 9sdSd eP/ km'n]sf] 

dvdnL, ;oklqsf] dxŒj klg sd 

x'Fb} hfG5 . To;}n] ltxf/nuQ} oL 

km"nnfO{ pvfn]/ ToxfF gofF la?jf 

nufpg ;lsG5 . t/, l9nf] /f]k]sf] / 

cem} /fd|f];Fu km"ln/x]sf] 5 eg] To:tf 

km"nnfO{ gpv]Ng' g} pko'Qm x'g] 

ˆnf]l/sNr/ P;f]l;P;g g]kfnsf 

dxf;lrj lbnLk afb]sf] wf/0ff 5 . 

afb] ho ls;g g;{/Lsf ;~rfns klg 

x'g . 

gofF la?jfsf] tof/L 

au}+rfdf klxn] ePsf km"nsf] 

7fpFdf gofF /f]Kgsf nflu udnfdf 

la?jf tof/ ug{ ;lsG5 . kf]nL jf 

udnfdf km"nsf] aLp /f]k]/ la?jf 

x's]{kl5 au}+rfdf ;fg'{ /fd|f] x'G5 . o;/L 

/f]lkPsf km"nsf la?jf x'ls{;s]sf x'g] 

x'gfn] rfF8} km'N5g\ . 

@)&!, sflQs !%– d+l;/ !$ 

t/ hf8f] dlxgfdf ;a} 7fpFdf 

km"n km'nfpg ;lsFb}g . To;}n] 3fd 

nfUg] 7fpFdf dfq la?jf /f]Kg'k5{ . 5fof 

kg]{ jf cf]l;nf] au}+rf 5 eg] To:tf] 

7fpFdf l;g]l/of hftsf] km"n lgs} 

pko'Qm x'G5 . 3fd nfUg] kfl/nf] 7fpFdf 

KofGhL, lk6'lgof, c;kmL{, l;g]l/of, 

8\ofGo;, elh{gfnufotsf km"n /f]Kg' 

pko'Qm dflgG5 . 

hf8f] dlxgfdf 3fd sd nfUg], 

x':;', t'Fjfnf]sf sf/0f tfkqmd cToGt 

sd x'g] ePsfn] la?jf x's{g ;do 

nfU5 . hf8f]sf] ;dodf au}+rfdf 

/f]lkPsf] km"n dfq xf]Og, 3/leq /f]k]sf 

km"nnfO{ klg aflx/L jftfj/0fn] w]/} 

c;/ kfl//x]sf] x'G5 . To;}n], cln 

Wofg lbg'kg]{ x'G5 . afb]sf cg';f/, 

sflQsb]lv g} tof/L ug]{ xf] eg] k'; 

df3df klg km"n km'nfpg ;lsG5 . c¿ 

km"n gkm'Ng] dlxgf -k';, df3_ df klg 

lgnhfO{, u'nfa km'N5g\ . t/, o;nfO{ 

clxn]b]lv g} uf]8d]n ug'{k5{ . 

ljleGg lsl;dsf cfp68f]/ 

KnfG6x¿ /f]k]/ klg au}+rfsf] ;'Gb/tfnfO{ 

cem lgvfg{ ;lsG5 . o:tf cfp68f]/ 

KnfG6nfO{ cfˆgf] OR5fcg';f/ ljleGg 

cfsf/ lbP/ ldnfpg ;lsg] km"n 

ljz]if1 ;'idf /]UdLsf] cg'ej 5 . 

uf]8d]n / sf65fF6 

ev{/ hf8f] ;'? ePsfn] 

au}+rf uf]8d]nsf] pko'Qm ;do oxL 

o;/L ;hfcf+} 

hf8f]df au}+rf 

xf] . km"nlj1 afb] eG5g\, …w]/} hf8f] 

gcfO;s]sfn] clxn] la?jfsf] 

uf]8d]n ubf{ o;n] cfkm"nfO{ km}nfpg] 

/ h/f bx|f] agfpg] df}sf kfpF5 .Ú 

hf8f] ofddf km"nsf la?jfdf sd 

dfqfdf kfgL xfNg'k5{ . km"nsf] h/f 

w]/} rnfpFbf udL{ dlxgfdf h:tf] l56f] 

h/f km}nfpg g;s]/ km"n cf]Onfpg 

;S5 . To;}n] emf/ w]/} gcfpg] x'Fbf 

uf]8d]n klg vf;} ul//xg' kb}{g . … 

hf8f]df km"nnfO{ kfgL gxfn]/eGbf 

klg a9L xfn]/ cf]Onfpg] u5{,Ú km"n 

ljz]if1 ;'idf /]UdL elG5g\, …aflx/L 

jftfj/0f g} hf8f] ePsf sf/0f o:tf] 

a]nfdf kfgLsf] h?/L x'Fb}g .Ú 

lxpFbdf w]/}h;f] la?jfsf] …/]l:6ª 

lkl/o8Ú x'G5 . o:tf] a]nfdf pgLx¿ 

cf/fd u/]/ a:g] ePsfn] km"n km'Nb}g . 

of] km"nsf] sf65fF6 / uf]8d]n ug]{ ;do 

ePsf] /]UdL atfpFl5g\ . k';sf] clGtd 

;ftfb]lv df3sf] !% ;Dddf la?jfsf] 

kftx¿ klg eml/;s]sf] x'g] ePsfn] 

To; ;dodf sf65fF6 ubf{ gofF kfn'jf 

/fd|f];Fu knfpg kfpF5 . o;nfO{ ;xL 

cfsf/ sfod ug{ ;xof]u ldN5 . 

cGo la?jfsf] t'ngfdf sf65fF6 u/]sf] 

la?jfdf km"n klg w]/} km'N5g\ . k'/fgf] 

af]6df km"n km'n] klg To;sf] cfsf/ 

cGo km"nsf] eGbf ;fgf] x'G5 . To;}n], 

km"nnfO{ jif{df Psk6s sf6\g], 5fF6\g] 

ug'{k5{ . o;f] ugf{n] km"nn] cfkm\gf] 

cfsf/ la;{b}g . 

dnsf] k|of]u 

km"nsf nflu /f;folgs dn 

pko'Qm x'Fb}g . ;a}eGbf pQd sDkf]:6 

dn g} xf] . /f;folgs dnn] km"nnfO{ 

df5{ . qm; u/]/ pdf/]sf] km"nnfO{ 

dfq /f;folgs dn xfNg'k5{ . Tof] 

klg Go"g dfqfdf . /f;folgs dn 

xfNg'kg]{ km"n 5 eg] klg km"nsf] 

h/fdf eGbf klg cln yf]/} dfqfdf 

xfNg'k5{ . /f;folgs dnn] 

h/fnfO{ l;w} c;/ ug{ lbg'xF'b}g . 

sf7df8f}+df k'; / df3df km"nsf] 

xfxfsf/ g} x'G5 . t/ t/fO{df eg] 

km"n km'nfpg ;lsG5 . sf7df8f}+sf] 

t'ngfdf t/fO{sf] tfkqmd a9L x'g] 

ePsfn] klg t/fO{af6 sf7df8f}+ 

Nofpg] ul/G5 . df3 nfu]kl5 jiff{ 

ofddf km'Ng] km"n /f]Kg ;lsG5 . 

df3df km"nsf] aLp /f]Kg ;'? u/]df 

j}zfv, h]7df au}+rfnfO{ cfsif{s 

agfpg ;lsG5 . 

udL{ df};dsf la?jfsf] ;'/Iff 

udL{ df};dsf cfkm"nfO{ w]/} dg 

k/]sf] km"n 5 eg] To;nfO{ Knfl:6ssf] 

5fk|f] -lu|g xfp;_ leq /fv]/ arfpg 

;lsG5 . udnfsf] km"n eP To;nfO{ 

aflx/ TolQs} 5f8\g'eGbf zLt gnfUg] 

7fpFdf /fVg ;lsG5 . km"nsf] ufgf] 5 eg] 

To;nfO{ klg a]nf a]nf kfgL xfn]/, kft 

kltª\u/n] 5f]k]/ /fVg'k5{ . ;do cfPkl5 

km]l/ To;df cfkm} d'gf knfpg yfN5 . x 

km"nsf nflu /f;folgs 

dn pko'Qm x'Fb}g . 

;a}eGbf pQd sDkf]:6 

dn g} xf] . /f;folgs 

dnn] km"nnfO{ df5{ . qm; 

u/]/ pdf/]sf] km"nnfO{ dfq 

/f;folgs dn xfNg'k5{ . 

hf8f] ofddf km"nsf 

la?jfdf sd dfqfdf kfgL 

xfNg'k5{ . emf/ w]/} gcfpg] 

x'Fbf uf]8d]n ul//xg' 

kb}{g . km"nsf] h/f w]/} 

rnfpFbf udL{ dlxgfdf 

h:tf] l56f] h/f km}nfpg 

g;s]/ km"n cf]Olng 

;S5 . 

hf8f]df ;a} 7fpFdf km"n 

km"nfpg ;ls+b}g . To;}n] 

3fd nfUg] 7fpFdf dfq 

la?jf /f]Kg'k5{ . 

!#

fji¨VZ 

aGnf g]kfn ljsf;zLn < 

cfly{s ;d[l4lagf g]kfn ljsf;zLn /fi6«sf] ;"rLdf k'u] klg To;n] kmfObf lbFb}g . 

; 

/sf/n] ;g\ @)@@ leq g]kfnnfO{ 

ljsf;zLn /fi6«df k'¥ofpg] nIo 

;fj{hlgs u/]sf] 5 . lqjifL{o of]hgfb]lv 

ah]6;Dd ;a} ;/sf/L gLltx¿n] clt 

sd ljsl;t /fi6«sf] ;"rLaf6 

g]kfnnfO{ d'Qm ug]{ bL3{sfnLg ;f]r 

k|:t't ul/;s]sf 5g\ . t/, ljsf;zLn 

/fi6«sf ¿kdf bl/g cfjZos k"j{;t{ k"/f 

ug]{tkm{sf] clglZrttf eg] sfod} 5 . 

alnof] hu g} gagfO{ lagf 7f]; of]hgf 

xtf/df ljsf;zLn /fi6«df pSng ul/Psf] 

;/sf/L 3f]if0ff ckl/kSj b]lvPsf] 5 . 

;+o'Qm /fi6«;+3åf/f kl/eflift clt 

sd ljsl;t b]zn] k|ltJolQm cf};t 

s'n /fli6«o cfo, cfly{s hf]lvd ;"rs 

/ dfgj ;DklQ ;"rssf] tf]lsPsf] 

dfkb08 k"/f u/]kl5 ljsf;zLn 

/fi6«sf ¿kdf dfGotf kfpF5g\ . oL tLg 

dfkb08dWo] sDtLdf b'O{j6f lgwf{l/t 

;Ldf k"/f u/] klg ljsf;zLn /fi6«df 

plSnG5 . ljsf;zLn /fi6«sf] dfGotf 

kfpg kf/ ug'{kg]{ ;t{ lgDg 5g\ . 

klxnf] 

ljsf;zLnsf] ;"rLdf plSng 

k|ltJolQm cf};t s'n /fli6«o cfo 

!!() cd]l/sL 8n/ k'Ug'kg]{5 . ;g\ 

@)!@÷!# df g]kfnsf] k|ltJolQm 

cf};t /fli6«o cfo &@! 8n/ dfq 

5 . xfnsf] cfosf] dfkb08df k'Ug 

$^( 8n/ dfq ck'uh:tf] b]lvP klg 

g]kfnsf nflu oxL dfkb08 ;a}eGbf 

7"nf] 6fpsf] b'vfOsf] sf/0f aGg] 

b]lvG5 . o;sf] sf/0f xf]– of] l:y/ 

geO{ kl/jt{g x'Fb} hfg] dfkb08 xf] . 

cyf{t\, ;g\ @)!@ sf nflu /fi6«;+3n] 

ljsf;zLn /fi6«sf] nflu k|ltJolQm 

cfo !!() 8n/ k'Ug'kg]{ dfkb08 

tf]s] klg of] k|To]s #÷# jif{df 

;dLIff u/]/ a9\b} hfg] ePsf sf/0f 

;g\ @)@! ;Dddf of] a9]/ sDtLdf 

!^#) cd]l/sL 8n/ k'U5 . cf7 jif{df 

g]kfnsf] k|ltJolQm cfo & ;o 8n/af6 

a9fP/ !^#) 8n/ k'Ug c;Dej g} 

5 . casf cf7 jif{df bf]xf]/f] c+ssf] 

cfly{s j[l4 eP dfq Tof] ;Dej x'G5 . 

kl5Nnf jif{x¿df of] j[l4 # k|ltztsf] 

xf/fxf/Ldf 5 . 

clxn] g]kfnsf] s'n ufx{:Yo 

pTkfbg ?= !( va{sf] xf/fxf/Ldf 

5 . ljsf;zLn /fi6«df b¥ofpg o;nfO{ 

clxn]sf] d"Nodf bf]Aa/eGbf a9Ln] 

a9fpg cfjZos 5 . To;sf nflu * 

jif{leq s'n (& va{ ?k}ofF yk nufgL 

cfjZos ePsf] of]hgf cfof]un] g} 

k|If]k0f ul/;s]sf] 5 . jflif{s ! va{ 

!@ ca{ dfq ljsf;sf nflu 5'6\ofpg] 

;/sf/n] * jif{df ## va{ vr{ ug'{kg]{ 

kl/sNkgf ul/P klg ;f] /sd sxfFaf6 

Nofpg] k|:6 5}g . ^^ va{ t lghL 

If]qn] nufgL ug'{kg]{ k|If]k0f ul/P klg 

Tof] h'l6xfNg] cg'dfg ug'{ xtf/f] g} 

x'G5 . lsgeg], clxn] lghL If]q;Fu 

jflif{s nufgL ug{ ;Sg] Ifdtf eg]sf] ! 

va{ $& ca{ dfq xf] . 

bf];|f] 

ljsf;zLndf :t/f]Ggltsf] 

csf]{ dfkb08 dfgj ;DklQ ;"rsfª\sdf 

g]kfnn] nIo e]6\6fpg ;Sg] cfwf/ 5 . 

kf]if0f, :jf:Yo, lzIffnufotsf ;fdflhs 

If]qdf b]zn] u/]sf] k|ultsf] cfwf/df of] 

;"rsf+ssf] lgwf{/0f x'G5 . h:t} M ;g\ 

@)@! ;Dddf of] nIo e]6\6fpg g]kfnn] 

kof{Kt vfBfGg gx'g] s'kf]liftsf] ;+Vof !& 

af6 !# k|ltztdf emfg'{kg]{5 . To:t}, kfFr 

jif{d'lgsf afnaflnsfsf] d[To'b/ k|ltxhf/ 

$* af6 @^ df emfg'{kg]{5 . dfWolds 

ljBfnodf egf{ x'g] b/ ;g\ @)!@ sf] 

%@ k|ltztaf6 a9fP/ ^% k|ltzt / 

;fIf/tf b/ ^) k|ltztaf6 a9fP/ (% 

k|ltzt k'¥ofpg'kg]{5 . ;g\ @)!@ df ^^ 

c+s tf]lsPsf] dfkb08df g]kfnn] %(=* 

c+s kfO;s]sf] 5 . ;g\ @)@! ;Dddf of] 

dfkb08 a9]/ &) c+s k'Ug] ;Defjgf 5 . 

t];|f] 

cfly{s hf]lvd ;"rsf+sdf 

eg] g]kfnn] klxn] g} dfkb08 k"/f 

ul/;s]sf] 5 . hg;+Vofsf] cfsf/, 

b'u{dtf, Jofkf/sf] lgof{tsf] s]lGb|ttf, 

s'n ufx{:Yo pTkfbgdf s[lifsf] 

of]ubfg, hnjfo' kl/jt{gn] Nofpg] 

hf]lvd, lgof{tdf cl:y/tf, k|fs[lts 

ljklQsf] ;Defjgf, s[lif pTkfbgdf 

cl:y/tfh:tf ;"rsf+s /x]sf] of] 

dfkb08 k"/f ug{ g]kfnnfO{ sl7g 5}g . 

cfly{s hf]lvd ;"rsnfO{ ;g\ @)!@ 

df #@ df emfg'{kg]{ dfkb08df g]kfnsf] 

of] @&=* df eml/;s]sf] 5 . 

kmfObf ls 3f6f < 

;/sf/L clwsf/Lx¿n] tLgdWo] 

k|ltJolQm cfoafx]ssf dfkb08sf 

cfwf/df g]kfn ljsf;zLn /fi6«df 

k'Ug] atfOcfP klg k|fljlws sf/0fn] 

:t/f]Gglt ;xh eg] 5}g . ;g\ @)@@ 

leq} :t/f]Ggltsf nflu g]kfnn] ;g\ 

@)!% leq} ls k|ltJolQm cfo &&) 

8n/n] a9fpg'k5{ ls dfgj ;DklQ 

;"rs ^=!& c+sn] a9fpg'k5{ . lsgeg], 

b'O{j6f lqjifL{o ;dLIffdf ;kmn ePkl5 

dfq g]kfnn] ;f] :yfgdf pSng] df}sf 

kfpF5 . ;g\ @)!% df x'g] ljsf; gLlt 

;ldlt -;L8LkL_ sf] ;dLIffdf g]kfnn] 

tLgdWo] b'O{ dfkb08 k"/f u/]/ csf]{ ;dLIff 

cjlw ;g\ @)!* ;Dd To;nfO{ sfod 

/fVg ;s] dfq} ;L8LkLaf6 :t/f]Ggltsf] 

l;kmfl/; kfpF5 . ;L8LkLsf] l;kmfl/;kl5 

dfq ;+o'Qm /fi6«;+3 cfly{s Pj+ ;fdflhs 

kl/ifb\ -Osf];f]s_ / ;+o'Qm /fi6«;+3 

dxf;efn] o;nfO{ :jLsf/ u/]/ clGtd 

5nkmn u5{g\ . Osf];f]s / dxf;efn] 

To;kl5sf] Psb]lv tLg jif{leq 

g]kfnnfO{ :t/f]Ggltsf] dfGotf lbg;S5g\ . 

ljsf;zLnsf] dfGotf lbg]÷glbg] lg0f{o 

ug{ / ;dLIffsf nflu g} ^ jif{ nfUg] 

sf/0fn] ;g\ @)!% leq} g]kfnn] tf]lsPsf 

dfkb08 k"/f u/] dfq} :t/f]Gglt ;Dej 

b]lvG5, h'g ;Dej 5}g . 

o;sf] csf]{ kIf klg plQs} 

uDeL/ 5 Tof] xf]– k|ltJolQm cf};t 

s'n /fli6«o cfosf] j[l4lagf cGo b'O{ 

dfkb08sf] andf g]kfnn] ljsf;zLn 

/fi6«sf] v'6\lsnf] 6]s] klg plt nfe 

ldNb}g . cfly{s ;d[l4lagf cGo 

;"rsf+ssf andf x'g] :t/f]Ggltsf] t's} 

gePsf] / To;f] u/] a]as'kmL x'g] x'g]5 . 

g]kfn ljsf;zLnsf] ;"lrdf k'u]kl5 

clt sd ljsl;t /fi6«sf x}l;otdf 

kfO/x]sf] ljz]if ;'ljwf / nfe u'dfpg] 

;Defjgf /xG5 . cltsd ljsl;t 

/fi6«sf x}l;otn] g]kfnn] clxn] 

lgof{tdf sf]6f ;'ljwf, lagfeG;f/ 

;'ljwf tyf ;:tf]df C0f ;'ljwf 

kfO/x]sf] 5 eg] sltko ljifodf nrs 

;'ljwf klg kfO/x]sf] 5 . x 

!$ 

@)&!, sflQs !%– d+l;/ !$

g]kfnsf] 3/hUuf ahf/sf 

fopkj 

nflu 8f6fa]; 

3 

/hUuf Joj;fosf] ;kmntf tyf 

d"Nofª\sg k];fsf] ljsf; / ;du| 

l/on O:6]6 ahf/sf nflu 8f6fa]; 

k|d'v cfwf/ xf] . yfONofG8df ;g\ 

!(($ df ;'? ul/Psf] 8f6fa]; o;sf] 

pko'Qm b[i6fGt xf] . ToxfFsf] 8f6fa]; 

clxn]sf] l8lh6n o'udf klg lgs} 

tLj| ¿kdf ljsl;t dfq ePsf] 5}g, 

plQs} gfkmfd"ns klg eO/x]sf] 5 . 

ahf/ ;e]{If0f ug]{ xf] eg] 

k|f]k6L{{;DaGwL tYofª\s k|jfx 

ug]{ tyf To;df ;xefuL Joj;foL / 

pkef]Qmfx¿nfO{ lzlIft ug]{ ;"rgf 

;+oGqsf nflu cfjZos clwsf+z 

gLltut cfjZostfx¿ ;txdf 

cfpg]5g\ . cfdhgtfnfO{ ;]jf lbg] 

8]enk;{ tyf cGo Joj;foLx¿nfO{ 

lgodg ug{sf nflu cnUu} gLltut 

Joj:yf x'g' klg plQs} h?/L 5 . 

;"rgf ;+oGqsf] cfjZostf 

3/hUuf Joj;fodf ;+nUg ;a} 

kIfn] ;"rgf ;+oGqsf nflu gLltut 

Joj:yfnfO{ klxnf] cfjZostf 

dfg]sf 5g\ . ;fy}, cGo d'n'sx¿sf] 

cg'ejn] klg ;"rgf ;+oGq cfjZos 

ePsf] b]vfPsf] 5 . xfplhª 

kl/of]hgfsf] of]hgf tyf ljsf; ug{ 

dfq xf]Og gLltlgdf{0fsf nflu ;d]t 

e/kbf]{ ;"rgf pknAw ePdf dfq bLuf] 

xfplhª df]8nsf] ljsf; ug{ ;lsG5 . 

To; lbzfdf klxnf] Jofjxfl/s sbd 

eg]sf] k|f]k6L{{ ahf/;DaGwL ;"rgf 

;ª\sng, ljZn]if0f / k|jfxsf nflu 

Pp6f ljz]if ;"rgf s]Gb| :yfkgf ug'{ 

xf] . ptf/r9fj eO/xg] k|f]k6L{{ ahf/sf 

;d:of;Fu h'Wg ;d;fdlos, pko'Qm 

/ k|efjsf/L gLlt lgdf{0f ug{ o:tf] 

;+oGqn] ;/sf/nfO{ ljz]if ;xof]u 

k'¥ofpF5 . ;j{;fwf/0fsf] lxtsf nflu 

o:tf] ;+oGqsf] cfjZostf / To;af6 

k'Ug] nfenfO{ sd cfFSg ;ls+b}g . 

To:tf] ;"rgf s]Gb|sf] d'Vo 

lhDd]jf/L lgoldt tYofª\s ;+sng tyf 

k|zf]wg ug'{ x'g]5 . tfTsfnLs cg';Gwfg 

/ cfly{s tyf tYofª\sLo gd'gf lgdf{0f 

ug'{ s]Gb|sf cltl/Qm sfo{ x'g]5g\ 

h;n] ahf/nfO{ glhsaf6 lgofNg 

;xof]u k'¥ofpg]5 . s]Gb|n] ljleGg tflnd 

sfo{qmd / ;Dd]ngx¿ klg cfof]hgf ug{ 

;Sg]5 . o:tf] s]Gb| ;~rfngsf nflu 

rflxg] hgzlQm / vr{nfO{ x]bf{ o;df 

;/sf/sf] nufgL / lgoGq0fdf /fVg' 

pko'Qm x'G5 . To;f] ePdf gLlt lgdf{tf 

tyf of]hgfsf/x¿n] s]Gb|sf] ;"rgfdf 

;xh kx'Fr kfpg]5g\ . To;}n] k|f]k6L{ ;"rgf 

s]Gb|sf] :yfkgfsf nflu ;/sf/sf] b[9 

k|lta4tf klxnf] cfjZostf xf] . 

xfplhª kl/of]hgfsf] of]hgf tyf ljsf; ug{ 

dfq xf]Og gLltlgdf{0fsf nflu ;d]t e/kbf]{ 

;"rgf pknAw ePdf dfq bLuf] xfplhª df]8nsf] 

ljsf; ug{ ;lsG5 . To; lbzfdf klxnf] 

Jofjxfl/s sbd eg]sf] k|f]k6L{ ahf/;DaGwL 

;"rgf ;ª\sng, ljZn]if0f / k|jfxsf nflu 

Pp6f ljz]if ;"rgf s]Gb| :yfkgf ug'{ xf] . 

k|f]k6L{;DaGwL tYofª\ssf] k|jfx 

/ lzIff 

;DalGwt ;|f]tx¿;Ddsf] sdhf]/ 

kx'Fr / ;"rgf v'nfpg grfxg] hUuf 

tyf 3/wgL / ;+/Ifsx¿sf] sf/0fn] 

k|f]k6L{;DaGwL tYofª\s ;+sng lgs} 

sl7g sfd xf] . sd s/ ltg{ 3/hUufsf] 

jf:tljs d"Nofª\sg 36fpg' / a}ª\s 

tyf ljQLo ;+:yfaf6 lng] C0f /sddf 

j[l4 ug{ d"Nofª\sg a9fpg' ;fdfGoh:t} 

eO;s]sf] 5 . To;}n] k|f]k6L{ ahf/;DaGwL 

sltko tYofª\s unt klg x'g;S5 . 

tYofª\s k|jfxnfO{ ;xh / v'nf u/L o:tf 

;d:of sd ug{ ;lsG5 . 

cfdhgtf tyf Joj;foLn] 

cfjZos tYofª\s ;xh / lgMz'Ns 

¿kdf k|fKt ug]{ Joj:yf ldnfpg] xf] 

eg] pgLx¿n] tYofª\snfO{ ;fj{hlgs 

;DklQsf] ¿kdf x]g]{5g\ . o:tf] tYofª\s 

;fj{hlgs ug'{ ;/sf/L sd{rf/Lx¿sf] 

k|fylds nIo x'g]5 / ;"rgf k|jfxaf6 

gfkmf sdfpg' bf];|f] k|fyldstf x'g]5 . 

k|f]k6L{ ahf/sf d'Vo ;/f]sf/jfnfx¿nfO{ 

tYofª\s k|jfxsf] dfWodaf6 lzlIft 

ug]{ xf] eg] eljiodf ahf/df x'g] ;Dk"0f{ 

sf/f]af/x¿sf] tYofª\s pknAw x'g]5 / 

o;n] ahf/nfO{ cem kl/kSj / s'zn 

agfpg]5 . 

o;/L tYofª\s ;fj{hlgs tyf 

k|zf/0f ug'{sf w]/} kmfObf 5g\ . pbfx/0fsf 

nflu, ljleGg ;|f]taf6 lnOPsf] 

tYofª\snfO{ Ps 7fpFdf /fv]/ hfFrk/v 

tyf ljZn]if0f ubf{ Ps lglZrt cjlwdf 

tYofª\sdf ;'wf/ Nofpg / To;sf] 

u'0f:t/ a9fpg ;lsG5 . o;n] ;/sf/L 

gLlt lgdf{0fnfO{ ;xof]u ug]{ vfnsf 

pkof]uL tyf e/kbf]{ ahf/ df]8nsf] 

ljsf;sf] ;DefjgfnfO{ yk ult lbg] 

ck]Iff ug{ ;lsG5 . 3/hUuf ahf/nfO{ 

:j:y cj:yfdf k'¥ofpg] lbzfdf of] 

Pp6f gjLg k|of; x'g]5 h;n] ;fd"lxs 

d"Nofª\sgsf] cfwf/df d"No cfFsng 

ug]{ ;/sf/L k|of;nfO{ ;Dej agfpg]5 . 

o;sf] kmn:j¿k s/sf] b/ lgwf{/0f tyf 

sfo{k|lqmofdf clwsf/Lx¿n] tf]Sg] 

z'Nsdf Ps¿ktf / :jR5tf cfpg]5 . 

3/hUuf ;"rgf s]Gb|sf] ;~rfng 

yfONofG8df Joj;fo pTsif{df 

/x]sf a]nf -cfheGbf emG8} 8]9 

bzscl3_ k|ltjif{ jflif{s # ca{ 

^) s/f]8 cd]l/sL 8n/ a/fa/sf] 

3/hUuf ljsf; eO/x]sf] lyof] . ;g\ 

@))! df /fli6«o 3/hUuf ;"rgf 

s]Gb|sf] :yfkgf ubf{ @# nfv 8n/ 

nfUg] cg'dfg ul/Psf] lyof] . of] /sd 

To;a]nf 3/hUufsf] Joj;fodf x'g] 

jflif{s sf/f]af/sf] z"Go bzdnj )^ 

k|ltztdfq lyof] . of] n]vsn] ;f] s]Gb| 

:yfkgfsf] ;DefJotf cWoogsf nflu 

k/fdz{bftfsf] ¿kdf sfd u/]sf] lyof] . 

;"rgf s]Gb|sf] :yfkgf 7"nf] s'/f 

xf]Og, To;n] lbg] kmfObf d'Vo xf] . of] 

pkof]uL / k|efjsf/L ePdf dfq To;n] 

bL3{sfnLg ;dy{g kfpF5 / 3/hUufsf] 

If]qdf cWoogcg';Gwfg u/L dxŒjk"0f{ 

of]ubfg lbg ;Sg]5 . s]Gb|sf] :yfkgfsf 

nflu yfONofG8n] dn]l;ofnL /fli6«o 

k|f]k6L{ ;"rgf s]Gb|sf] :yfkgfaf6 klg 

;xof]u lng ;SYof] . dn]l;ofnL s]Gb| 

Pp6f ;fgf] ;+:yfsf] ¿kdf :yfkgf eO{ 

;doqm;Fu} lj:tf/ ePsf] lyof] . ;g\ 

@))@ df ;f] s]Gb|sf] jflif{s ah]6 !@ 

nfv 8n/ lyof] eg] ToxfF ! ;o sd{rf/L 

sfo{/t lyP . ;g\ @))# df ToxfF @%& 

sd{rf/L x'g] / @( nfv 8n/ ah]6 x'g] 

klg To;a]nf cg'dfg ul/Psf] lyof] . 

s]Gb|n] k|f]k6L{ ahf/;DaGwL ;"rgf 

;+sngdf cfk\mgf] Wofg s]lGb|t u/]sf] 

5 . o;n] d'n'ssf] d'Vo k|f]k6L{ ;"rgf 

cg';Gwfg PsfOsf] ¿kdf klg sfd u/]sf] 

5 . k|f]k6L{ ahf/sf ljljw ;d:of ;dfwfg 

u/L cfd hgtf / nufgLstf{x¿sf] lxt 

;+/If0f ug{sf nflu pko'Qm, ;dof]lrt / 

k|efjsf/L lgdf{0f ug{ ;/sf/nfO{ s]Gb|sf] 

pNn]Vo ;xof]u /x]sf] 5 . 

s]Gb|sf] :yfkgf 

3/hUuf ;"rgf s]Gb|sf] :yfkgf 

;Dej 5 . t/, To;sf nflu ;/sf/sf 

tkm{af6 b[9 k|lta4tf cfpg' eg] h?/L 

5 . s]Gb|sf] lbuf] pkl:ylt ;a}sf 

nflu kmnbfoL x'g]5 . of] pkof]uL tyf 

bL3{sfnLg x'g] / pBf]usf nflu /rgfTds 

x'g;Sg];d]t k|dfl0ft eO;s]sf] 5 . 

s]Gb|sf] k|d'v sfo{ k|f]k6L{ ahf/;Fu 

k|ToIf ;DaGw /fVg] x/t/xsf ;"rgf;Fu} 

hf]l8Psf] 5 . To;dWo] klxnf] ;"rgf 

jf tYofª\s ;+sng xf] eg] ;+slnt 

;"rgf jf tYofª\snfO{ ;+Zn]if0f u/L 

k|of]uof]Uo agfpg' bf];|f] sfd xf] . 

To;}u/L tYofª\snfO{ af]wuDo agfpg 

ljZn]if0f ug'{ t];|f] / ljZn]if0f ul/Psf] 

;"rgfsf] k|;f/0f rf}yf] sfo{ xf] . o;n] 

pBf]uLJoj;foL, ;/sf/ / cfdhgtf 

;a}nfO{ ;xof]u ug]{df b'ljwf 5}g . 

hxfF;Dd tYofª\s ;+sngsf] 

s'/f 5, of] lgs} emGeml6nf] sfd xf] 

lsgls ahf/af6 Hofb} 7"nf] kl/df0fdf 

tYofª\s ;+sng ug{ ;lsG5 . t/, 

To:tf] ;a} tYofª\s ;+sng eg] h?/L 

5}g, cfjZos zLif{scGtu{tsf] ;"rgf 

dfq ;+sng u/] x'G5 . pbfx/0fsf 

nflu 3/hUuf ljsf; kl/of]hgfx¿sf] 

z'ef/De tyf ljsf;af/]sf] ;"rgf . 

tTsfnLg cj:yfsf] ;xL klxrfg ug'{ / 

s'g} hf]lvd b]lvPdf ;dod} plrt sbd 

rfNg' cfjZos 5 . ;a} k|sf/sf 3/hUuf 

sf/f]af/sf] tYofª\s tyf d"Nofª\sg 

k|ltj]bg cfjZos dfWoflds ;"rgf 

x'g\ . o:tf ;"rgf ljB'tLo dfWoddf 

pknAw x'g ;s] pQd x'G5 . 

s]Gb|sf nlIft ;d"x eg]sf 

;/sf/, lghL nufgLstf{ tyf 8]enk;{, 

ljQLo Joj:yfks, k|f]k6L{{ Joj;foL / 

cfdhgtf x'g\ . s]Gb|n] ;+sng u/]sf] 

tYofª\s dxŒjk"0f{ 5 eg] To;nfO{ 

a]Rg jf lglZrt z'Ns lnP/ lgoldt 

pknAw u/fpg ;lsG5 . To;kl5 

dfq g]kfnL 3/hUuf ahf/ kl/kSj x'Fb} 

cfpg]5 . 

-k|f]k6L{ dfl;ssf nflu 

8f= kf]g{rf]SrfO{n] tof/ kf/]sf] 

n]vsf] cg'jfb ._ 

;f]kf]g kf]g{rf]SrfO{, kLPr8L 

cWoIf, 

Ph]G;L km/ l/on O:6]6 ck]mo;{, 

yfONofG8 

Pl;og OlG:6Ro'6 ckm 

6]Sgf]nf]hL -PcfO{6L_ af6 

3/hUuf / xfplhªdf 

ljBfjfl/lw u/]sf 8f= 

kf]g{rf]SrfO{ ;g\ !(*@ 

b]lv 3/hUuf cg';Gwfg 

tyf d"Nofª\sgdf ;+nUg 

5g\ . P:Sofk, o"Pg– 

xofla6\of6, cGt/f{li6«o >d 

;+u7gnufot cGt/f{li6«o 

;+:yfx?df k/fdz{bftfsf] 

?kdf sfd u/]sf pgn] 

yfONofG8 tyf cGo d'n'ssf 

ljleGg ljZjljBfnodf 

cWofkg u/]sf 5g\ . 

@)&!, sflQs !%– d+l;/ !$ 

!%

ifj;¨tuk 

tof/L cfjf; kl/of]hgfx? 

sf7df8f}+ pkTosfdf clxn] ;x/L ljsf; ljefuaf6 l:js[tL lnPsf clw+sfz xfplhª tyf ckf6{d]G6 

kl/of]hgfx¿sf] lgdf{0f nueu ;DkGg ePsf 5g\ eg] s]xL gofF kl/of]hgfx¿ lgdf{0ffwLg cj:yfdf klg 

5g\ . ltgsf] lgdf{0f k"/f x'g cem} s]xL cjlw nfUg] lgdf{0f sDkgLx¿n] atfPsf 5g\ . lgdf{0f ;DkGg 

ePsfdWo] w]/}sf] %) k|ltzteGbf a9L OsfO{ laqmL eO;s]sf 5g\ . lgdf{0f ;DkGg eP/ u|fxsnfO{ 

x:tfGt/0f ug]{ jf tof/L -/]8L 6' d'e Og_ cj:yfdf k'lu;s]sf s]xL xfplhª tyf ckf6{d]G6sf d'Vo 

ljz]iftf, d"No / afFsL /x]sf OsfO{sf] cj:yf oxfF k|:t't ul/Psf] 5 .w 

l;hL lxN;sf] ^) k|ltzt a'lsª 

l;hL 8]enk;{n] sf7df8f}+sf] xfQLuf}8fdf l;hL lxN; 

xfplhª kl/of]hgf lgdf{0f ul//x]sf] 5 . $( OsfO{ /x]sf] l;hL 

lxN;df Pp6f OsfO{n] ;d]6]sf] If]qkmn $ b]lv &=% cfgf;Dd 

/x]sf] sDkgLsf dxfk|aGws cflzif zdf{n] atfP . l;hL 

lxN;sf] lgdf{0f ;DkGg x'gsf nflu cem} rf/ dlxgf nfUg] pgsf] 

egfO 5 . clxn];Dd o;sf] ^) k|ltzt 3/ a'lsª eO;s]sf] / 

af“sL $) k|ltztsf nflu a'lsª v'nf /x]sf] 5 . 

jftfj/0fd}qL a[xt\ sDo'lg6Lsf 

$@ 3/ laqmL 

a[xt\ OGe]:d]G6\; k|flnn] sf7df8f}+sf] /fdsf]6df ljsf; 

u/]sf] …a[xt\ sDo'lg6L lnleª -aL;LPn_Ú sf $@ 3/ laqmL 

eO;s]sf 5g\ . kl/of]hgfdf s'n &^ 3/ aGg] sDkgLn] atfPsf] 

5 . rqmkyaf6 @=$ lsnf]ld6/ b"/Ldf /x]sf] o; cfjf; 

kl/of]hgfsf] d'Vo ljz]iftf of] g]kfns} klxnf] jftfj/0fd}qL 

cfjf; kl/of]hgf xf] . kl/of]hgfnfO{ jftfj/0fd}qL agfpg 

sDkgLn] o;df k|of]lut sRrf kbfy{ / cfof]hgfsf] cGo 

k"jf{wf/ tyf Joj:yfkg k|0ffnL ;f]xLcg'¿ksf] agfPsf] 

5 . dgdf]xs u|fdL0f kl/j]z b[Zofjnf]sg x'g] o; cfof]hgfsf] 

;a}eGbf dflyNnf] efudf l:jldª k'n lgdf{0f ul/Psf] 5 . 

o; kl/of]hgfsf] k5fl8 !*) l8u|Ldf ;fd'bflos jg /x]sfn] 

:jf:Yosf b[li6n] klg aL;LPn pQd /x]sf] 5 . o;cGtu{t # 

cfgfb]lv !) cfgf;Ddsf] hUufdf ag]sf] 3/sf] d"No ! s/f]8 * 

nfvb]lv @ s/f]8 ?k}ofF;Dd tf]lsPsf] 5 . 3/x¿df # b]lv ^ 

j6f;Dd a]8?d /x]sf] sDkgLn] atfPsf] 5 . 

l;6L Eo" 

ztk|ltzt a'lsª 

8fpg 6fpg xfplhª k|flnn] nlntk'/sf] ;fg]kfdf 

agfPsf] l;6L Eo" ckf6{d]G6 x:tfGt/0f x'g] qmddf /x]sf] 

5 . $) j6f o'lg6 /x]sf] pQm ckf6{d]G6 ztk|ltzt 

a'lsª ePsf] 8fpg 6fpg xfplhª k|flnsf jl/i7 ahf/ 

Joj:yfks ;'idf /fO{n] hfgsf/L lbOg\ . xfplhªdf 

kmlg{l;ªsf] sfd eO/x]sf] / cfufdL dlxgf ;a} 

ckf6{d]G6 u|fxsnfO{ x:tfGt/0f ul/;Sg] pgn] atfOg\ . 

!^ 

ODk]l/onsf] #) k|ltzt 

a'lsª afFsL 

;fg]kf xfO6df /x]sf] ODk]l/on ckf6{d]G6 klg 

u|fxsnfO{ x:tfGt/0fsf] qmddf /x]sf] sDkgLsf dxfk|aGws 

;'gLns'df/ kf}8nn] atfP . sl/a !@ /f]kgL If]qkmndf 

/x]sf] pQm ckf6{d]G6df Ps ;o rf/ o'lg6 /x]sf 5g\ . 

kf}8]nn] ckf6{d]G6sf] sl/a #) k|ltzt o'lg6 a'lsª x'g 

afFsL /x]sf] atfP . t/, o;sf] d"No eg] v'nfpg rfx]gg\ . 

ODk]l/on ckf6{d]G6df Sna xfp;, l:jldª k'n, au}+rf, 

8an a];d]G6 kfls{ªnufotsf ;'ljwf /x]sf 5g\ . 

a]:6f/ /]l;8]G;Ldf 

#) k|ltzt a'lsª afFsL 

a]:6f/ k|f]kl6{h 

k|flnn] nlntk'/sf] 

afns'df/Ldf lgdf{0f 

u/]sf] a]:6f/ 

/]l;8]G;L u|fxsnfO{ 

x:tfGt/0fsf] qmddf 

/x]sf] 5 . @ ;o !@ 

j6f o'lg6 /x]sf] pQm 

ckf6{d]G6sf] sl/a 

#) k|ltzt a'lsª 

afFsL /x]sf] / cGodf 

dflg; a:g yfn]sf] sDkgLsf Joj:yfks ;ljgf >]i7n] 

hfgsf/L lbOg\ . @ a]8?db]lv $ a]8?d;Dd ckf6{d]G6 

a]:6f/ /]l;8]G;Ldf /x]sf 5g\ . **^ b]lv @#@! :Sjfo/ 

lkm6;Ddsf ckf6{d]G6 /x]sf] >]i7n] atfOg\ . sDkgLn] 

o;sf] d"No &# nfvb]lv @ s/f]8 ?k}ofF;Dd tf]s]sf] 5 . 

a]:6f/ /]l;8]G;Ldf Og8f]/ / cfp68f]/ u]d v]Ng ldNg] 

;'ljwf 5 . cfp68f]/df af:s]6jn, ng6]lg;nufotsf v]n 

v]Ng ;lsG5 . To;}u/L, (% l;6 Ifdtfsf] l;g]df xn / @ ;o 

;xefuL x'g ;Sg] sDo'lg6L a}+ªSj]6 xn /x]sf] 5 . 

k|f]k6L{ /f]huf/L 

Vacancy for Real Estate, Construction and Construction 

material industry 

Marketing Officer 

Company: Kshamadevi 

Education: Bachelor 

Receptionist 

Company: Trading Cum Fast Track Building Construction 

Company 

Education: Intermediate 

Store Keeper 


Company 


Business Development Officer 


Company 


Office Secretary 


Company 


Account Assistant 


Company 


Accountant 


Company 

Education: Master 

Draft Person / Architect 


Company 


Civil Engineer 


Company 


Steel Structure Engineer 


Company 


Technical Coordinator 


Company 


Marketing Officer-BTL(Below The Line) HOT JOB 

Company: Asian Paints (Nepal) Pvt. Ltd. 


Trainee Mechanical FEATURED JOB 

Company: Towa Engineering Nepal Pvt Ltd 


Trainee Architect FEATURED JOB 

Company: Towa Engineering Nepal Pvt Ltd 


Civil Engineer for Mining 

Company: Shivam Cement P. Ltd. 

Education: Diploma 

Mining Geologist 


Education: Master | Deadline: 10 days left 

Mines Surveyor 


Education: Diploma 

For further details: 

Mero Job Dot Com (P.) Ltd. 

4th Floor, GanapatiBhawan, Min Bhawan Main Road, 

P.O. Box : 13845, Kathmandu, Nepal 

Email: info@merojob.com, Web : www.meroJob.com 

Contact No.: +977-1-4106701, 4106702, 4106703, 98511 18275 

k|f]k6L{ /fli6«o dfl;sdf /f]huf/L;DalGw ;"rgf k|sflzt ug{sf 

nflu (*$(!(((&^ df ;Dks{ ug'{xf];\ . 

@)&!, sflQs !%– d+l;/ !$

lu|glxn l;6Ln] sf7df8f}+sf] 

d"nkfgLdf agfO/x]sf] xfplhª 

kl/of]hgfsf] % ;o *% OsfO{ laqmL 

ePsf] 5 . To;}u/L, % ;o &) 

Kn6sf] :jfldTj x:tfGt/0f eO;s]sf] 

sDkgLsL dfs]{l6ª PSHo's]l6e ;'idf 

e§/fO{n] hfgsf/L lbOg\ . 3/;lxt 

vl/b ubf{ sDkgLn] * b]lv !) 

dlxgfdf :jfldTj x:tfGt/0f ug{ ;Sg] 

pgsf] egfO 5 . 

lu|glxn l;6L g]kfnsf] 

;a}eGbf 7"nf] xfplhª kl/of]hgf 

xf] . kl/of]hgfleqsf] af6f] klg 

lu|glxnsf] % ;o *% OsfO{ laqmL 

b]zsf cGo xfplhª kl/of]hgfeGbf 

km/flsnf] /x]sf] sDkgLsf] bfaL 

5 . kl/of]hgfdf !^, @), @& / 

#^ lkm6sf] af6f] /x]sf] 5 . # ;o 

@) /f]kgL If]qkmndf km}lnPsf] o; 

kl/of]hgfdf * ;oj6f 3/ aGg]5g\ . 

lu|glxn l;6Ldf hUuf dfq klg 

vl/b ug{ kfOg] Joj:yf 5 . hUufsf] 

d"No k|ltcfgf ;f9] & nfvb]lv 

;f9] !) nfv;Dd kg]{ e§/fOn] 

atfOg\ . 3/;lxt vl/b ubf{ eg] # 

cfgf @ bfdb]lv & cfgfdf ag]sf] 

3/sf] d"No ^* nfvb]lv ! s/f]8 

*) nfv;Dd /x]sf] 5 . of] d"Nodf 

kmlg{l;ªafx]s df]8'n/ lsr]g, kmn 

l;lnª, dfa{n km\nf]l/ª, sDkfpG8 

jfn cflb;lxtsf] tof/L 3/ lbg] 

sDkgLn] hfgsf/L lbPsf] 5 . 

3/sf] ljN6ck Pl/of !@ ;o ju{ 

lkm6b]lv $ xhf/ ju{ lkm6;Dd 

/xg]5 . 3/;lxtsf] o'lg6 vl/b 

u/]df * b]lv !) dlxgfdf :jfldTj 

x:tfGt/0f ug{ ;Sg] sDkgLn] 

atfPsf] 5 . 

pkef]QmfnfO{ cfjf; shf{sf 

nflu klg ;dGjo ul/lbg] sDkgLn] 

atfPsf] 5 . hUuf dfq lnP/ rf/ 

jif{leq u|fxs cfkm}+n] klg lgdf{0f 

ug{ ;Sg]5g\ . 

cfkm}+n] agfPsf] 3/sf] 

aflx/L :j¿k klg kl/of]hgfsf 

;a} 3/sf] Ps¿k x'g] eP tfklg 

OG6]l/o/ eg] u|fxsn] cfkm\gf] 

OR5fcg';f/ ug{ ;Sg] sDkgLn] 

atfPsf] 5 . 

l:jldª k'n, l8kf6{d]G6n 

:6f]/, kf]nL lSnlgs, x]Ny Sna, 

skmL ;k, Ph's];g Pl/ofsf nflu 

klg * /f]kgL hUuf 5'6\ofPsf] 5 . 

ifj;¨tuk 

;g/fOhsf] @! o'lg6 afFsL 

sf7df8f}+sf] 

cgfdgu/df /x]sf] ;g/fOh 

l;6L xf]D;sf] %! o'lg6dWo] 

#) o'lg6 laqmL eO;s]sf] 5 . 

;g/fOh l;6L xf]D;sf] ^ j6f 

AnsdWo] @ j6fdf rf/ a]8?d 

o'lg6 5g\ eg] rf/ Ansdf # 

a]8?dsf o'lg6 /x]sf] ahf/ 

Joj:yfks k|]/0ff dxh{gn] 

hfgsf/L lbOg\ . 

# a6f a]8?dsf nflu !!÷^$ :Sjfo/ lkm6 If]qkmn / !!÷&% 

:Sjfo/ lkm6 If]qkmn /x]sf 5g\ . sDkgLn] !!÷^$ If]qkmnsf a]8?d 

ePsf o'lg6sf] d"No ! s/f]8 ! nfv &% xhf/ tf]s]sf] 5 . To;}u/L, 

!!÷&% :Sjfo/ lkm6 If]qkmnsf a]8?d ePsf o'lg6sf] d"No eg] ! 

s/f]8 $ nfv &% xhf/ /x]sf] dxh{gn] atfOg\ . dflyNnf] tnfsf 

o'lg6sf] d"No eg] qmdzM a9\b} hfg] pgn] hfgsf/L lbOg\ . To;}u/L, $ 

a]8?dsf o'lg6sf] d"No eg] ! s/f]8 #! nfv &% xhf/ tf]lsPsf] 5 . 

o;df ePsf a]8?dsf] If]qkmn !%÷$* :Sjfo/ lkm6 /x]sf 5g\ . 

;gl;6Ldf kfFr ;o OsfO{ 

;f+u|Lnf xfplhª k|flnn] sf7df8f}+sf] uf]7f6f/df % ;o OsfO{ /x]sf] 

;gl;6L ckf6{d]G6 agfO/x]sf] 5 . pQm ckf6{d]G6sf] *) k|ltzt a'lsª 

;lsPsf] sDkgLn] 

atfPsf] 5 . # a]8?d 

/ $ a]8?dsf OsfO{ 

agfO/x]sf] sDkgLn] 

tLg a]8?dsf OsfO{ 

eg] lgdf{0f ;DkGg 

u/]sf] atfPsf] 

5 . $ a]8?dsf OsfO{ 

cfufdL Ps jif{df lgdf{0f ;DkGg ug]{ sDkgLsf] nIo /x]sf] sDkgLsf 

dfs]{l6ª PHo's]l6e lg/f zdf{n] hfgsf/L lbOg\ . 

;gl;6L xfplhªdf *%( :Sjfo/ lkm6 If]qkmn /x]sf] # a]8?dsf 

OsfO{sf] d"No $! nfv tf]lsPsf] 5 . # a]8?ddWo]df of] ;a}eGbf ;fgf] 

OsfO{ xf] . # a]8?dsf] ;a}eGbf 7"nf] !!*& :Sjfo/ lkm6 If]qkmn /x]sf] 

OsfO{sf] d"No %! nfv &@ xhf/ tf]lsPsf] zdf{n] atfOg\ . 

rf/ a]8?ddf ;a}eGbf ;fgf] elgPsf] OsfO{sf] If]qkmn !#$& 

:Sjfo/ lkm6 /x]sf] 5 . o;sf] d"No ^! nfv (^ xhf/ kg]{ zdf{n] 

atfOg\ . To;}u/L, rf/ a]8?d ;a}eGbf a9L If]qkmn -!$!) :Sjfo/ 

lkm6_ ePsf] OsfO{sf] d"No &# nfv #@ xhf/ tf]lsPsf] 5 . ;gl;6Ln] 

l:jldª k'n Sna xfp;nufotsf] ;'ljwf pknAw u/fpg] atfPsf] 5 . 

l/l6«6sf] laqmL ;'?, 

/]G6n Uof/]G6L 

;LO{ sG:6«S;gn] sf7df8f}+sf] 

lah]Zj/Ldf ljsf; u/]sf] l/l6«6 

@)&!, sflQs !%– d+l;/ !$ 

ckf6{d]G6sf] laqmL ;'? u/]sf] 5 . hDdf #) PsfO /x]sf] o; kl/of]hgfsf 

$ j6f PsfO laqmL eO;s]sf] sDkgLn] hfgsf/L lbPsf] 5 . kl/of]hgfsf 

!))) b]lv !*)) ju{lkm6 If]qkmn /x]sf ckf6{d]G6x¿sf] d"No ** 

nfvb]lv ! s/f]8 *% nfv;Dd /x]sf] 5 . o; kl/of]hgfdf klg 

vl/bstf{n] k|ltdlxgf k|ltPsfO % ;o @% cd]l/sL 8n/ axfn lbg] 

Uof/]G6L u/]sf] 5 . 

xfdf]{gLsf] ;o 3/ laqmL, !@ afFsL 

;LO{ sG:6«S;gn] sf7df8f}+sf] 6f]vfdf lgdf{0f u/]sf] of] xfplhª 

kl/of]hgfdf hDdf 

!!@ 3/ 5g\ . 

h;dWo] sl/a Ps 

;o PsfO{ laqmL 

eO;s]sf] sDkgLn] 

hfgsf/L lbPsf] 

5 . kl/of]hgf 

clxn] a:gsf nflu 

tof/L cj:yfdf 

k'lu;s]sf] 5 eg] ;Dk"0f{ lgdf{0f sfo{ ^ dlxgfleq} ;lsg]5 . ;f9] @ 

cfgfb]lv ;f9] % cfgf;Ddsf] Kn6df !)$@ b]lv @!)) ju{lkm6;Dd 

laN6ck Pl/of /x]sf 3/x¿sf] d"No %% nfvb]lv ! s/f]8 !) nfv;Dd 

/x]sf] 5 . ljB't\, kfgL, sDkfpG8 u]6 cflb ;'ljwf /x]sf] of] kl/of]hgf 

sDkgLn] dWodjuL{o pkef]QmfnfO{ nlIft u/L agfPsf] xf] . 

u|fG8L leNnfdf ^& nfvb]lvsf 3/ 

;LPd 8]enk;{åf/f 

agfOPsf] u|fG8L leNnfsf s'n 

!^) 3/dWo] !@ j6fdfq laqmL 

x'g afFsL /x]sf] sDkgLn] hfgsf/L 

lbPsf] 5 . ljleGg ^ k|sf/df 

ag]sf o; kl/of]hgfsf 3/ ;f9] @ 

cfgfb]lv % cfgf;Dd If]qkmndf 

agfOPsf 5g\ . 3/sf] d"No ^& 

nfvb]lv ! s/f]8 @) nfv;Dd /x]sf] 5 . ljB't\, kfgL, sDkfpG8 

u]6 cflb ;'ljwf /x]sf] of] kl/of]hgf sDkgLn] dWodjuL{o kl/jf/nfO{ 

nlIft u/L agfPsf] xf] . 

u|fG8Lsf] &) k|ltzt laqmL, 

d"No #) nfvb]lv # s/f]8;Dd 

sf7df8f}+sf] wfkf;Ldf /x]sf] 

u|fG8L 6fj;{ pRr ju{nfO{ 

nlIft u/L agfOPsf] xfO/fOh 

sG8f]df]lgod -ckf6{d]G6 

kl/of]hgf_ xf] . o;sf s'n 

#&! o'lg6dWo] sl/a &) 

k|ltzt laqmL eO;s]sf] 

sDkgLn] hfgsf/L lbPsf] 

5 . kl/of]hgfsf] ljsf; 

;L8L 8]enk;{n] u/]sf] xf] . $%) ju{lkm6b]lv &))) ju{lkm6;Ddsf] 

km\nf]/ Pl/of /x]sf o; kl/of]hgfsf ckf6{d]G6sf] d"No #) nfvb]lv # 

s/f]8;Dd /x]sf] 5 . hluª 6«Øfs, Og8f]/ l:jldª k'n, ljleGg k|sf/sf 

v]bs'bsf] sf]6{, ;fpgf, hfs'hL cflb o; kl/of]hgfsf s]xL ;'ljwf 

x'g\ . %$ /f]kgL If]qkmndf ljsf; ul/Psf] o; kl/of]hgfsf] &) k|ltzt 

efu v'nf :yfg 5, #) k|ltzt dfq lgdf{0f efu /x]sf] 5 . 

kfgLkf]v/L xfO6sf 

!! 3/ dfq afFsL 

/fhwfgLs} …k|fOd nf]s];gÚ 

kfgLkf]v/Ldf alg//x]sf] kfgLkf]v/L 

xfO6 cfjf; kl/of]hgf pRr ju{sf 

pkef]Qmfsf nflu NofOPsf] xf] . 

kl/of]hgfsf ;a} 3/ Ps}gf;] ;f9] 

tLg tnfsf] agfOPsf] 5 . o;df 

hDdf %) cfjf; PsfO -3/_ alg/x]sf 5g\, h;dWo] #( j6f laqmL 

eO;s]sf] sDkgLn] atfPsf] 5 . @ cfgf # k};fb]lv ^ cfgf;Ddsf] 

Kn6df ag]sf oL 3/sf] d"No ! s/f]8 *^ nfvb]lv % s/f]8 ?k}ofF;Dd 

/x]sf] 5 . @) /f]kgL If]qkmndf /x]sf] of] kl/of]hgf ;LO{ sG:6«S;g, 

NofG8dfs{ 8]enk;{ / afnfhL OGe]:6sf] ;+o'Qm nufgLdf lgdf{0ffwLg 

5 . 

ljgfh\sf] *) 

k|ltzt 3/ laqmL 

sf8df8f}+sf] wfkf;Ldf 

/x]sf] ljgfh\ /]l;8]G;Lsf *! 

3/ laqmL eO;s]sf 5g\ . s'n 

(( PsfOdWo] ca !* 3/ 

dfq laqmLsf nflu pknAw 

u/]sf] sDkgLn] atfPsf] 5 . ;L8L 

8]enk;{n] agfPsf] of] kl/of]hgf pRrdWod / pRr ju{nlIft /x]sf] 

5 . o;sf cfjf;sf] d"No ! s/f]8 $) nfvb]lv # s/f]8;Dd /x]sf] 

5 . kl/of]hgfsf ;a} 3/x¿ ;f9] @ tnfsf 5g\ . 3/sf] laN6ck Pl/of 

@))) b]lv #^)) juf{lkm6;Dd /x]sf] 5 . kl/of]hgfdf ljB't\, kfgL, 

sDkfpG8 u]6, Uf|f];/Lnufot cGo ljleGg sDo'lg6L ;'ljwfx¿ /x]sf] 5 . 

l/of]df ^ ;o 8n/ 

axfn Uof/]G6L 

;LPd 8]enk;{ k|flnn] 

nltnk'/sf] s'kG8f]ndf lgdf{0f u/]sf] 

of] ckf6{d]G6 kl/of]hgfdf hDdf @* 

PsfO /x]sf 5g\ . o;dWo] @^ j6f PsfO 

laqmL eO;s]sf] 5 sDkgLn] hfgsf/L 

lbPsf] 5 . laqmL x'g afFsL o'lg6sf] 

If]qkmn !@)) ju{lkm6 / d"No (( nfv 

/x]sf] 5 . sDkgLn] ;le{; ckf6{d]G6 

;]jf;d]t ;~rfng ul//x]sf] o; kl/of]hgfsf o'lg6 vl/bdf dfl;s 

^ ;o cd]l/sL 8n/ axfnsf] Uof/]G6L /x]sf] 5 eg] :jfldTj t'?Gt} 

x:tfGt/0f x'g] atfOPsf] 5 . x 

!&

fo'o 

klN6Psf] 3/ Û Sofgf8fsf] lSnkm6g lxn -lgcfu/f kmN;_ df ko{6snfO{ cfslif{t 

ug{sf nflu agfOPsf] ck;fO8 8fpg xfp; . 

Sof/]laog / d]lS;sf]df 

@@ k|ltztn] a9] xf]6n 

Sof/]laog / d]lS;sf]df gofF xf]6n :yfkgf x'g] b/ @@ k|ltztn] a9]sf] 5 . 

kl5Nnf] tYofª\scg';f/ ! ;o ^& j6f gofF xf]6n lgdf{0f eO/x]sf 5g\ . oL xf]6n 

lgdf{0f eO;Sbf gofF @* xhf/ ! ;o $) sf]7f tof/ x'g]5g\ . r]g :s]nsf If]qafx]s 

ljnf;L sf]7fx¿ ^ xhf/ @* j6f lgdf{0f eO/x]sf 5g\ . h'g s'n sf]7f ;+Vofsf] @!=$ 

k|ltzt xf] . 

o"PO{sf] k|f]k6L{ 

dfs]{6 ;'wf/df :yfloTj 

o"PO{sf] k|f]k6L{ dfs]{6sf] ;'wf/df 

:yfloTj b]lvPsf] 5 . ;g\ @)!$ sf] 

klxnf] ^ dlxgfdf k|f]k6L{ ahf/sf] 

;'wf/sf] ;+s]t /fd|f] b]lvPsf] xf] . 

cj'wfjL, b'aO{ / ;f/hfx 

;x/n] k|f]k6L{ dfs]{6 ;'wf/sf] g]t[Tj 

lnPsf 5g\ . b]zsf] dha't cy{tGq 

/ l:y/ ahf/ o"PO{sf] k|f]k6L{ dfs]{6 

;'wf/sf nflu lgs} ;sf/fTds kIf 

/x]sf] 5 . 

tYofª\scg';f/ cj'wfjLdf 

cfjf;Lo k|f]k6L{sf] ahf/ !( k|ltztn] 

a9]sf] 5 . To;}u/L, ;f/hfxdf !& 

k|ltztn] ;'wf/ b]lvPsf] 5 . 

nG8g ;a}eGbf dxFuf] ;x/ 

a;f]jf; / /f]huf/Lsf nflu nG8g 

ljZjs} dxFuf] ;x/ ag]sf] 5 . o;cl3 

xªsª /f]huf/L / a;f]jf;sf nflu 

;a}eGbf dxFuf] ;x/ /x]sf] lyof] . kf“r 

jif{sf] cjlwdf nG8g ;a}eGbf dxFuf] 

;x/sf ¿kdf :yflkt ePsf] xf] . t];|f] 

dxFuf] ;x/df Go'of]s{ / rf}yf]df k]l/; 

/x]sf] 5 . oL rf/j6} ;x/df sd{rf/Lsf] 

cfjf; / sfof{nosf] nfut k|ltjif{ 

Ps nfv cd]l/sL 8n/eGbf a9L k5{ . 

o;kl5sf dxFuf ;x/df qmdzM 6f]lsof], 

l;+ufk'/, d:sf], l;8\gL, b'aO{, ;fª\3fO{, 

l/of] bL h]g]l/of] / d'DaO{ cfPsf 5g\ . 

;]leN; jN8{ l/;r{n] ;g\ @))* b]lv 

ljZjsf !@ j6f dxFuf ;x/sf] ;"rL 

k|sfzg ug{ yfn]sf] xf] . 

o;cl3 ;g\ @))* df nG8g 

ljZjsf] kfFrf}+ dxFuf] ;x/df kb{Yof] . 

;g\ @))* df bf];|f] :yfgdf /x]sf] k]l/; 

O{cfO{;Lsf 

b; dx“uf 

;x/ 

Osf]gf]ld:6 

OG6]lnh]G; o'lg6 -O{cfO{;L_ n] 

s:6 ckm lnleªsf cfwf/df 

u/]sf] kl5Nnf] cg';Gwfgcg';f/ 

eg] @)!$ df ;+;f/sf !) 

dx“uf ;x/x¿sf] ;"rLdf qmdzM 

l;+ufk'/, k]l/; -k|mfG;_, cf]:nf] 

-gj]{_, h'l/s -l:j6h/NofG8_, 

l;8\gL -c:6]«lnof_, Sof/fs; 

-e]g]h'Pnf_, h]g]ef -l:j6h/Nof08_, 

d]nag{ -c:6]«lnof_, 6f]Sof] 

-hfkfg_ / sf]k]Gxu]g -8]gdfs{_ 

/x]sf 5g\ . 

O{cfO{;Lsf] l/;r{df 

;dfj]z ;+;f/sf !#! 

;x/x¿dWo]df l;l/ofsf] 

bdf:s;;Fu} g]kfnsf] sf7df8f}+ 

-!@&_ rf}yf] ;a}eGbf ;:tf] 

;x/df k/]sf] 5 . sf7df8f}+eGbf 

;:tf ;x/x¿df ef/tsf] gofF 

lbNnL -!@(_, kfls:tfgsf] 

s/fFrL -!#)_ / ef/ts} d'DaO{ 

-!#!_ /x]sf 5g\ . 

clxn] rf}yf] :yfgdf, t];|f] :yfgdf /x]sf] 

6f]lsof] clxn] kfFrf}+ :yfgdf k'u]sf] 5 . 

pQm cWoogsf cg';f/ nG8gdf a;f]jf; 

;x/ 

>]0fL 

-@)!$ df_ 

nG8g 

xªsª 

ug{sf nflu k|ltJolQm k|ltjif{ ! nfv @) 

xhf/ % ;o ^* cd]l/sL 8n/ a/fa/ 

vr{ rflxG5 . 

k|ltsd{rf/L jflif{s 

nfut 

-cd]l/sL 8n/df_ 

>]0fL 

-@))* df_ 

nG8g -a]nfot_ ! !@),%^* % 

xªsª @ !!%,&!& ! 

Go'of]s{ -cd]l/sf_ # !)&,&*@ $ 

k]l/; -k|mfG;_ $ !)%,%%) @ 

6f]lsof] -hfkfg_ % &^@!! # 

l;+ufk'/ ^ &$*() ^ 

d:sf] -?;_ & &)$(( & 

l;8\gL -c:6]«lnof_ * ^#^#) ( 

b'jO{ -o'PO{_ ( %@!$( * 

;fª\3fO{ -rLg_ !) $#!&! !! 

l/of] bL h]g]l/of] -a|flhn_ !! #@!&( !@ 

d'DaO{ -ef/t_ !@ @(&$@ !) 

;|f]t M ;]leN; jN8{ l/;r{ 

!* 

@)&!, sflQs !%– d+l;/ !$

lIf0f Pl;ofnL If]qLo 

;xof]u ;+u7g -;fs{_ sf] !*cf}+ 

;Dd]ng cfof]hgfdfkm{t sf7df8f}+l:yt 

/fli6«o ;efu[xn] gofF cg'xf/ kfpFb}5 . 

;fs{ ;Dd]ngn] ;efu[xsf] d'xf/ dfq 

geO{ gfd;d]t km]g]{ df}sf h'/fOlbPsf] 

5 . :yfkgfsf] $$ jif{kl5 ;efu[xn] 

…l;6L xnÚsf] gofF gfds/0f kfpg] 

ePsf] 5 . rLg ;/sf/sf] ;xof]udf 

lj=;+= @)@@ ;fndf lgdf{0f ;'? eO{ 

;efu[x @)@& df k"/f ePsf] lyof] . 

jl/i7 OlGhlgo/ tyf ;fs{ 

;Dd]ng:yn lgdf{0f sfof{Gjog 

OsfO{sf k|d'v sfzL/fd u'Ktfn]] eg], 

…;fs{ ;Dd]ng;Fu} ;efu[x l;6L xnsf 

gfdn] kl/lrt aGg]5 . o;sf] lgdf{0f 

sfo{ @% sflQsdf ;lsG5 . gfds/0fsf] 

sfd klg ToxL df}sfdf x'g]5 .Ú ;fs{sf 

nflu lgdf{0ffwLg /fli6«o ;efu[x 

k'g;+{/rgfsf nflu tf]lsPsf] ;do;Ldf 

@% sflQs xf] . o;leq} sfd k"/f 

x'g] u'Ktfn] atfPsf 5g\ . pgn] eg], 

…lgdf{0f sfo{ b'|t ultdf cl3 a9]sf] 5 . 

;a} sfd lgwf{l/t sfo{tflnsfcg';f/ 

g} ePsfn] ;Dk"0f{ sfd 8]8nfOgleq} 

k"/f x'g]5 .Ú ;efu[xsf] k'gM;+/rgf tyf 

dd{t ;Def/sf nflu & s/f]8 ?k}ofF 

5'6\ofOPsf] 5 . 

;efu[x …l;6L xnÚdf ¿kfGt/0f 

x'Fbf ef}lts ;+/rgfdf klg Jofks 

kl/jt{g x'g]5 . xnleq ;'ljwf;DkGg 

kmf]lN8ª l;6;lxtsf] cTofw'lgs 

d~r aGg]5 . h'g !*=% ld6/ nDafO / 

!@=^# ld6/ rf}8fOsf] x'g]5 . bz{ssf 

nflu $ ;o $) cf/fdbfoL l;6 

/flvg]5g\ . xndf d~r / bz{s /xg] 

:yfgaLr b'O{ ld6/sf] km/s x'g]5 . 

xn tLg txdf ljeflht x'g]5 . 

aLrsf] txdf Ps ;o *@ l;6 /xg]5g\ 

eg] bfofFafofF qmdzM !$@ / !)^ l;6 

x'g]5g\ . aLr efudf /x]sf] …cl8oG; 

l;6Úsf] k5fl8 kqsf/sf nflu 5'6\6} 

@) j6f l;6 /flvg]5 . 

d~rnfO{ cTofw'lgs / cfsif{s 

agfpg Ps ;o krf;eGbf w]/} kmf]s; 

nfO6 /lvg]5 . ljljw /ªdf ljB'tLo 

k|ljlw h8fg ul/Psf kmf]s; nfO6 

d~rdfly /xg]5g\ . kmf]s; nfO6n] 

d~rdf cfjZostfcg';f/sf] k[i7e"ld 

tof/ ug]{5g\ . d~rsf jQmfsf] 

cleJolQm k|fs[lts agfpg cTofw'lgs 

…;fpG8 l;:6dÚ h8fg ul/g]5 . xndf 

a:g] hf] sf]xLn] klg d~rsf jQmfn] 

af]n]sf cfjfh ;fd'Gg] af]n]em}+ dx;'; 

ug{ ;Sg]5g\ . 

bz{ssf nflu /flvg] kmf]lN8ª 

l;6 yk cf/dbfoL agfOg]5g\ . xnleq 

kf]ltg] /ª, cf]5\ofOg] jf h8fg ul/g] 

sfk]{6 /ftf] /ªsf] x'g]5 . xnnfO{ ;fpG8 

k'|km agfpg o;sf] 5fgf tyf leQfdf 

cTofw'lgs …;s/Ú la5\ofOg]5 . 

5fgfdf la5\ofOPsf k|To]s …;s/Úsf] 

Ps–Ps lkm6sf] cGt/df ljB'tLo aQL 

h8fg x'g]5g\ . 

…l;6L xnÚsf] aflx/L l8hfOg 

gkm]l/P klg o;sf] k'g;{+/rgf ul/Psf] 

5 . /ª/f]ug ul/g'sf ;fy} xnsf] aflx/L 

Kof;]h ljz]if tj/n] lgdf{0f ul/Fb}5 . 

Kof;]hdf cTofw'lgs 6fon la5\ofOFb} 

5 . ;fh;Hhfdf ljz]if Wofg lbOPsf] 

x'Fbf ;efu[x laNs'n gofFe}+m nfUg]5 . 

;efu[xsf] cufl8sf] efudf cf7} 

d'xf/;“u} 

gfd km]b}{5 ;efu[x 

d'n'ssf] emG8f kmx/fpgsf nflu ljz]if 

vfnsf] vDaf agfOg]5 . To:t}, ;fd'Gg] 

/x]sf] kf]v/Ldf ljB'tLo kmf]x/f lgdf{0f 

ul/g]5g\ . e¥ofªnfO{ ljz]if tj/n] 

/ª\ufOg]5 . xnleq k|j]z ug'{cl3sf] 

vfnL 7fpF klg ljz]if tj/n] ;hfOg]5 . 

cltlysf] :jfut tflnsf 

d+l;/ !) / !! ut] x'g] 

;Dd]ng g]kfn;lxt ef/t, 

a+unfb]z, >Ln+sf, dflNbE;, e'6fg, 

kfls:tfg, ckmuflg:tfsf /fi6«k|d'v 

;xefuL x'Fb}5g\ . ;xefuL /fi6«sf k|d'v 

;Dd]ng:ynsf] u]6leq l5g'{cl3 ljz]if 

:jfut ul/g]5 . :jfutnuQ} ;efxnsf] 

bfofFtkm{af6 /fi6«fWoIfnfO{ ;efxnk5fl8 

agfOPsf] ljz]if cltly ejgdf 

nlug]5 . pgLx¿ ;jf/ sf/ ;efxnsf] 

bfofFtkm{ agfOPsf] kfls{ªdf /flvg]5 . 

;Dd]ngdf ;xefuL cf7} d'n'ssf 

/fi6« cWoIf clylt sIfdf e]nf 

ePnuQ} ;Dd]ng xndf k|j]z u/fP/ 

l;w} d~rdf nlug]5 . cf7} d'n'saf6 

;xefuL k//fi6«dGqLnfO{ bz{sbL3f{tkm{ 

agfOPsf] aLr efusf] cl3Nnf] k+lQmdf 

/flvg]5 . afofFtkm{sf] cl3Nnf] 

k+lQmdf ko{j]Ifs d'n'ssf k|ltlglw 

/xg]5g\ . bfofFtkm{sf] cl3Nnf] k+lQmdf 

/fi6«fWoIfsf >LdtLx¿ /flvg]5g\ . 

bz{sbL3f{sf nflu agfOPsf] clGtd 

k+lQmdf k|]; /xg]5g\ . afFsL l;6df 

ljlzi6 clylt /xg]5g\ . 

d~rsf] 7\ofSs} tn x:tfIf/ ug{sf 

nflu 6]a'n /flvg]5g\ . ;Dd]ngdf ePsf] 

5nkmnkZrft\ /fi6«fWoIfn] ;f]xL 6]andf 

/xg] ;xdltkqdf x:tfIf/ ug]{5g\ . 

;fs{ :yfkgf 

;fs{sf] :yfkgf ;g\ !(%* 

df a+unfb]zsf] /fhwfgL 9fsfdf 

ePsf] lyof] . ;fs{sf] t];|f] lzv/ 

;Dd]ng ug]{ df}sf g]kfnn] kfPsf] 

lyof] . sdnfbLl:yt k|1f ejgdf 

gf]e]Da/ @–$ df ;Dd]ng ePsf] 

lyof] . @))@ df ePsf] ;fs{sf] 

!! cf}+ lzv/ ;Dd]ng eg] gofF 

afg]Zj/l:yt jL/]Gb| cGt/f{li6«o ;Dd]ng 

s]Gb| -aLcfO{;L;L_xndf ePsf] lyof] . 

;+ljwfg;efkl5 aLcfO{;L;Ldf 

;+;b\ ejgdf ¿kfGt/0f ePsfkl5 

7"nf cGt/f{li6«o sfo{qmdsf nflu 

;ef xnsf] vf]hLdf g]kfn ;/sf/ 

lyof] . ;f]xL l;nl;nfdf ;fs{sf] !* 

cf}+ ;Dd]ngdf /fli6«o ;efu[xdf ug]{ 

lg0f{o eof] . x 

lgj 

;efu[xsf] k'gM;+/rgf 

tyf dd{t ;Def/sf 

nflu & s/f]8 ?k}ofF 

5'6\ofOPsf] 5 . 

;efu[x …l;6L xnÚdf 

¿kfGt/0f x'Fbf ef}lts 

;+/rgfdf klg Jofks 

kl/jt{g x'g]5 . xnleq 

;'ljwf;DkGg kmf]lN8ª 

l;6;lxtsf] cTofw'lgs 

d~r aGg]5 . d~rnfO{ 

cTofw'lgs / cfsif{s 

agfpg Ps ;o 

krf;eGbf w]/} 

kmf]s; nfO6 /lvg]5 . 

;fh;Hhfdf ljz]if 

Wofg lbOg] x'Fbf ;efu[x 

laNs'n gofFe}+m nfUg]5 . 

@)&!, sflQs !%– d+l;/ !$ 

!(

AB ENTERPRISES 

O;oLFkkiu 

…s' 

g} klg ;+:yf k|0ffnLdf rNg'k5{, JolQmsf] 

OR5fsf] e/df xf]Og,Ú b]p/fnL hgtf 

kmdf{:o'l6sN;sf lgb]{zs xl/eQm zdf{sf] 

dfGotf xf] of] . x'g klg JolQmsf] ;gssf] e/df 

rn]sf ;+:yfx¿ 8'a]sf k|z:t pbfx/0f 5g\ . 

kj{tsf] dWodjuL{o kl/jf/af6 cfP/ g]kfnsf 

;kmn pBdLsf ¿kdf :yflkt zdf{n] ;~rfng 

u/]sf] b]p/fnL hgtf clxn] cf}Èlw Joj;fodf 

g]kfnsf] …ln8/Ú pBf]u xf] . 

Pp6f ;+:yfnfO{ ;a}eGbf pTs[i6 agfpg' 

rfgr'g] s'/f xf]Og . o;df cys dx]gt / 

kl/>d k/]sf] x'G5 . ;+:yf ;kmn x'gdf Ps 

JolQmsf] dfq xft klg x'Fb}g . zdf{ eG5g\, 

…;+:yf ;kmn x'gsf nflu ;a}sf] a/fa/L of]ubfg 

cfjZos k5{ .Ú csf]{tkm{ ;kmn Joj:yfkgsf 

nflu Jofj;flostfsf] vfFrf] kb{5 . 

zdf{ eG5g\, …tkfO{+n] slt hf]lvd lng 

;Sg'x'G5 eGg] s'/fn] Jofj;flostfsf] hGd 

x'G5 . hf]lvd lng g;Sg] dflg;n] Joj;fo 

rnfpg ;Sb}g / ;+;f/df rn]sf] klg 5}g .Ú 

t;y{ ;kmn Joj:yfkssf nflu hf]lvd axg 

ug]{ Ifdtf klg plQs} cfjZos k5{ . o;af/] 

zdf{ k|:6\ofpF5g\, …hf]lvd a9L lng] dflg;n] 

;dfhdf ljs[lt w}/} Nofp“5g\, ;dfhnfO{ e|i6 

agfpF5g\ of egf}+ ;j{;fwf/0fsf] hLjg a/afb 

u5{g\ . t/, To:tf] hf]lvd Jofj;flostfsf 

nflu lnOPsf] x'g'k5{, h;sf nflu :ki6 

lahg]; Knfg d'Vo s'/f xf] .Ú 

b]p/fnL hgtfn] pTkfbg u/]sf cf}iflw 

clxn] g]kfnL ahf/df pTs[i6 dflgG5g\ . 

sDkgLn] cfkm\gf pTkfbg ljb]z lgof{tsf] tof/ 

L;d]t u/]sf] 5 . pTkfbgdf u'0f:t/ sfod 

ug]{ cfkm\gf] ;"q k|ljlw / k|0ffnLsf] cfjZos 

;+of]hg /x]sf] zdf{ atfpF5g\ . . pgn] eg], … 

pTkfbgdf u'0f:t/ sfod ug{ …;'k]l/j]If0fÚ / … 

lg/LIf0fÚ rflxG5 . of] Psk6s u/]/ x'g] s'/f 

xf]Og .Ú 

b]p/fnL hgtfn] hgzlQmsf] Ifdtf 

clej[l4sf nflu ljz]if Wofg lb+b} cfPsf] 

5 . …JolQmsf] Iftdf clej[l4 Pp6f ;Gbe{df 

Psk6s u/]/ xF'b}g,Ú zdf{ eG5g\, …o;sf] lg/Gt/tf 

rflxG5 . To;n] dfq glthf lbG5 .Ú ;+:yfn] 

sd{rf/LnfO{ tflnd / …PS:kf]h/ lelh6Úsf] 

dfWodaf6 Ifdtf j[l4df ;xof]u ul//x]sf] pgn] 

atfP . 

sDkgLn] clwsf/ / lhDd]jf/L ;DalGwt 

sd{rf/Ldf g} lglxt u/fPsf] 5 . …dfG5]nfO{ 

ljZjf; ug'{k5{ / p;sf] Ifdtf pkof]u ug]{ 

jftfj/0f agfpg'k5{,Ú zdf{ eG5g\ . ;+:yfnfO{ 

o:tf] jftfj/0f tof/ ug{ s]xL ;do nfu] klg 

JolQmnfO{ clwsf/ / lhDd]jf/L tf]s]kl5 p;n] 

;+:yfsf] ckgTj dx;'; ug]{ pgsf] ljZjf; 

5 . oxLFaf6 ;+:yfn] ;kmntfsf] af6f] lng] 

xl/eQm zdf{ 

lgb]{zs, 

b]p/fnL hgtf kmdf{:o'l6sN; 

…;+:yf JolQmsf] OR5fdf 

xf]Og, k|0ffnLdf rNg'k5{’ 

a'emfO zdf{sf] 5 . …pTk|]l/t JolQm geO{ ;+:yf 

rNb}g . o:tf] pTk|]/0ff Ps} lbgdf cfpg] klg 

xf]Og . o;sf nflu jftfj/0f rflxG5 . b]p/fnL 

hgtfn] Tof] jftfj/0f lbg] k|of; u/]sf] 5,Ú 

pgn] eg] . 

Joj:yfks jf sd{rf/L sf]xLn] klg 

lnOPsf] lhDd]jf/Ldf axfgfafhL ug{ yfNof] eg] 

;+:yfsf] cwf]ult ToxL+af6 ;'? x'G5 . zdf{ eG5g\, 

…c¿n] rflxF lhDd]jf/L k"/f u/f];\ eGg] / cfkm"rflxF 

axfgfafhL ug]{ xf] eg] ;d:ofsf] d"n;|f]t ToxL xf] .Ú 

zdf{sf cg';f/ ;kmntfsf nflu b[9 

OR5fzlQm cfjZos k5{ . Odfgbf/ x'g'k5{ / 

s8f d]xgt ug'{k5{ . To;}u/L, hf]lvd axg ug]{ 

zdf{sf ;kmntfsf] ;"q 

• b[9 OR5fzlQm 

• sfd ug]{ hf]z 

• Odfgbf/L 

• s8f d]xgt 

• c¿dfly ljZjf; 

• hf]lvd axg 

b]p/fnL hgtfsf] Joj:yfkg bz{g 

• df}lns / j}1flgs Joj:yfkg z}nL 

• sd{rf/LnfO{ clwsf/ / lhDd]jf/L 

• hgzlQmsf] Ifdtf clej[l4df 

ljz]if Wofg 

• pTk|]l/t sd{rf/L 

• u'0f:t/ sfod ug{ k|ljlw / 

k|0ffnLsf] ;+of]hg 

Ifdtf /fVg'k5{ . 

b]p/fnL hgtfn] g]kfnL Joj:yfkg 

k|0ffnLnfO{ j}1flgs 9+un] nfu" ub}{ uPsf] 

zdf{n] atfP . …g]kfnLx¿ klg Joj:yfkgdf 

;Ifd 5g\ eGg] k|dfl0ft ug]{ sf]l;; ul//x]sf 

5f}+ . s;}sf] Joj:yfkgsf] gSsn u/]sf 5}gf+},Ú 

zdf{n] eg] . 

g]kfndf pBd ug{ rfxg] JolQmn] b[9 

OR5fzlQmsf ;fy Odfgbf/Lk"j{s d]xgt ug{ 

;s] ;kmn x'g] pgL atfpF5g\ . ;+:yf ;kmn 

agfpg jf k|ltkmnsf nflu lglZrt ;do kv{g 

;Sg] w}o{ gx'Fbf klg g]kfndf clxn] ;+:yf v'Nb} 

aGb x'g] u/]sf] pgsf] a'emfO 5 . x 

VAIDYA’S ORGANIZATION OF 

INDUSTRIES & TRADING HOUSES 

• Full option wit AIRBAG 

• Steering control, Music+BT+USB+AUX 

• Alloy Wheel 

• CC - 1496 (1.5), Petrol 

* 

B 

AB 

* 

I R A T N A G A R 

AB ENTERPRISES 

Airport Mod, Biratnagar-4, Morang(Nepal) 

Tel.: 021 463570/463572 

(Authorized Dealer for Toyota Vehicles in 

the Eastern Region of Nepal) 

• Full option wit AIRBAG 

• Steering control, Music+BT+USB+AUX 

• Alloy Wheel 

United Traders Syndicate Pvt. Ltd. 

Kathmandu, Nepal. 

(Sole Distributor for Toyota Vehicles in Nepal) 

@) 

@)&!, sflQs !%– d+l;/ !$

Property Monthly Issue 2

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?