PREDSEDOVANJE EU 2008 EU Presidency 2008 PREDSTAVITEV ...
PREDSEDOVANJE EU 2008 EU Presidency 2008 PREDSTAVITEV ...
PREDSEDOVANJE EU 2008 EU Presidency 2008 PREDSTAVITEV ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kratke novice<br />
REVIJA KONGRES –<br />
REVIJA SLOVENSKE INDUSTRIJE SREČANJ<br />
CONGRESS – SLOVENIAN MEETING<br />
INDUSTRY MAGAZINE<br />
Glavni in odgovorni urednik /<br />
Editor-in-Chief:<br />
Gorazd Čad<br />
Izvršna urednica / Executive Editor:<br />
Jakica Jesih<br />
Pomočnica urednika /<br />
Assistant to the Editor-in-Chief:<br />
Danaja Besnard<br />
Uredniški odbor / Editorial Board:<br />
Christer Carlsson<br />
Tony Carey<br />
Gorazd Čad<br />
Miha Kovačič<br />
Srečo Peterlič<br />
Tatjana Radovič<br />
Petra Čuk<br />
Maja Vidergar<br />
Ustanovna podjetja in svet revije /<br />
Founding Companies and Magazine Board:<br />
Adria Airways, Albatros Bled, Auditoria,<br />
Avditorij Portorož, Cankarjev dom, City Hotel,<br />
Domina Vacanze, Globtour, Gospodarsko raz<br />
stavišče, GO.Mice, Hiša Kulinarike Franc<br />
Jezeršek, Intours, Kompas, Liberty Slovenija,<br />
Liofetrek, M-hotel, Postojnska jama turizem,<br />
Prevajalska agencija Alkemist, RS Klan, Sava<br />
Hoteli Bled, Hoteli Bernardin, Terme Čatež,<br />
Terme Maribor, Terme Spa Rogaška, Terme<br />
Radenci. Vivo Catering, Zavod-<br />
Kongresnoturistični urad Slovenije, Zavod za<br />
turizem Ljubljana<br />
Oblikovanje / Design:<br />
Tatjana Zupan, Propagarna d.o.o.<br />
Tehnični urednik / Technical Editor:<br />
Marko Čopi, Grafika Paradoks d.o.o.<br />
Prevod / Translation:<br />
Alkemist prevajalska agencija /<br />
Alkemist Translation Agency, Alasdair Green<br />
Lektoriranje / Proofreading:<br />
Simona Kepic, Jakica Jesih, Alasdair Green<br />
Tisk / Printing:<br />
Collegium Graphicum d.o.o.<br />
Naklada / Circulation:<br />
5.000 izvodov<br />
ISSN številka / ISSN Number:<br />
1854-9292<br />
Revija izhaja 4x letno /<br />
Quarterly Magazine issued in:<br />
april / April; junij/julij / June/July; september /<br />
September; november / November<br />
Izdajatelj, produkcija in trženje / Publisher,<br />
Production and Marketing:<br />
GO Mice, Štihova 4<br />
SI-1000 Ljubljana<br />
T: +386 (0)1 430 51 03<br />
F: +386 (0)1 430 51 04<br />
E: kongres@go-mice.eu<br />
Ponudnikom kongresnih kapacitet se prijazno<br />
zahvaljujemo za fotografije iz njihovega arhiva. /<br />
We cordially thank to congress venues for their<br />
photos.<br />
Za reproduciranje vsebine je potrebno pisno<br />
soglasje uredništva. / For the content<br />
reproduction it is required to get the written<br />
editorial consigment.<br />
Redno srečanje članov<br />
Kongresnega urada,<br />
Hotel Bellevue, Maribor<br />
Za nami je še eno uspešno organizirano<br />
letno srečanje zavoda Kongresnoturistični<br />
urad, ki je v dveh<br />
dneh postregel s številnimi zanimivimi<br />
predavanji. Osrednja tema<br />
srečanja je bila »Kaj slovensko industrijo<br />
srečanj čaka v obdobju<br />
predsedovanja <strong>EU</strong> leta <strong>2008</strong>?«.<br />
Odgovore na to vprašanje sta dala<br />
g. Franci Kodela, vodja logističnega<br />
centra za predsedovanje, in g.<br />
Gregor Krajc, vodja podskupine za<br />
odnose z javnostmi in promocijo.<br />
Na formalnem delu srečanja je bila<br />
za novo članico sveta zavoda<br />
Kongresnoturistični urad izvoljena<br />
Renata Balažič iz GH Union, za<br />
predsednika strokovnega sveta pa<br />
Matjaž Žnidaršič iz GH Bernardin.<br />
Kot vedno doslej je bilo večerno<br />
druženje, ki je potekalo v pravem<br />
pohorskem vzdušju, prijetnejši<br />
del dogodka. Pred večerno zabavo<br />
pa so udeležence nasmejale timsko<br />
– animacijske igre agencije<br />
Koren Sports.<br />
Novi wellness in šport<br />
hotel Harmonija, Mengeš<br />
Harmonija duha, telesa in doživetij<br />
je vodilo in vsebina novega športno-rekreativnega,<br />
lepotnega in<br />
wellness hotela v Mengšu. Rekreaciji<br />
in razvajanju je na voljo 4.500<br />
kvadratnih metrov pokritih površin.<br />
Harmonija je prvi sodobni<br />
center v Sloveniji, zasnovan po<br />
metodi feng shui, v katerem se<br />
združujeta najsodobnejša medicinska<br />
tehnika in tradicionalna kitajska<br />
modrost.<br />
Harmonija šport ponuja 2600 m 2<br />
pokritih športnih površin, ki vključujejo<br />
tri igrišča za tenis in pet za<br />
badminton. V poletnih mesecih sta<br />
na voljo dve igrišči za odbojko na<br />
mivki in veliko travnato igrišče za<br />
nogomet. Večnamenska dvorana<br />
je na voljo za skupinske vadbe,<br />
dvorana za individualne vadbe ponuja<br />
program kinesis ter vadbo na<br />
napravi power plate. Harmonija<br />
wellness center se razprostira na<br />
skoraj 600m 2 in je razdeljen na tri<br />
sklope: svet savn, lepotilni in masažni<br />
del ter VIP prostor – prostor<br />
za posebne, pravljične rituale.<br />
Hotel Harmonija je prvi hotel v<br />
Mengšu. V novih, sodobno opremljenih<br />
dvanajstih sobah nudi skupaj<br />
trideset ležišč, sobe pa so zasnovane<br />
po metodi feng shui, kar<br />
izjemno pozitivno vpliva na počutje<br />
in razpoloženje gostov. Restavracija<br />
Harmonija razvaja goste<br />
z zdravim načinom priprave<br />
hrane, odlična kuharska zasedba<br />
pa skrbi za zadovoljitev vseh vrst<br />
okusov za različne priložnosti –<br />
vse od dnevnih kosil do hrane po<br />
naročil, s čudovitim pogledom na<br />
park. Harmonija svoje goste razvaja<br />
tudi v osvežilnem baru in na<br />
letnem vrtu.<br />
Harmonija ponuja raznolike možnosti<br />
za razvoj incentive programov,<br />
saj se nahaja sredi čudovite narave<br />
pod Mengeško kočo. Dodatne informacije:<br />
www.harmonija.eu<br />
Svečana otvoritev<br />
dvora Jezeršek<br />
Januarja je svoje duri svečano odprl<br />
Dvor Jezeršek na Brniku. Srečanja<br />
z dobrimi jedmi in ljudmi tako<br />
Hiša kulinarike Jezeršek, ki je<br />
4
Change language