Pesach 5773 - 18/03/2013 - Federation Of Synagogues
Pesach 5773 - 18/03/2013 - Federation Of Synagogues
Pesach 5773 - 18/03/2013 - Federation Of Synagogues
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A JEWISH BLIND & DISABLED MOBILITY APARTMENT<br />
GIVES YOU MORE THAN JUST YOUR OWN FRONT DOOR<br />
Peace of mind<br />
Independence<br />
Dignity<br />
Choice<br />
24/7 support from resident house managers, together with the many special features<br />
and thoughtful touches, makes a move into one of our unique complexes a life changing<br />
experience for anyone aged <strong>18</strong> and upwards who has physical disabilities or impaired vision.<br />
With no government funding we are reliant on support to develop and manage our unique facilities.<br />
For more information<br />
or to make a donation<br />
visit www.jbd.org<br />
or call 020 8371 6611<br />
Registered Charity No. 259480
It seems like everyone<br />
has noticed how ‘early’<br />
<strong>Pesach</strong> is this year and<br />
they have been<br />
mentioning it since<br />
Rosh Hashanah.<br />
When I was younger, I never really<br />
understood the discussion about Yom<br />
Tovim being ‘early’ or ‘late’, surely they<br />
always fall on the same date each year!<br />
But now as spring seems yet to have<br />
arrived (at time of writing there are<br />
snowflakes falling outside my window)<br />
and even the clocks have not sprung<br />
forward, <strong>Pesach</strong> is already upon us<br />
much sooner than we expected.<br />
However, as with every year, I am sure<br />
you are all ready, the house is sparkling,<br />
the matzos are unbroken, the wine not<br />
yet spilt. So now is the time to relax<br />
and have a read through the articles in<br />
this edition. Words of Torah, personal<br />
stories, poems, <strong>Pesach</strong> thoughts – and<br />
also the announcement of our<br />
competition winner.<br />
Thank you to all those who made such<br />
excellent contributions and to those<br />
who proofread, collated information<br />
and generally assisted in making it all<br />
happen.<br />
Wishing you a chag kasher v’sameach<br />
Eva<br />
Contents<br />
Diary 2<br />
View from the President – Alan Finlay 6<br />
The Legend of YS – Dr Eli Kienwald 7<br />
The Hebrew Months and the Adoptive<br />
Attitudes of the Second Temple Period –<br />
Rabbi Alan Lewis 9<br />
<strong>Pesach</strong> and Jewish Eternity - Rabbi Hughes 11<br />
Dayan Yitzchak Rudnick - A lonely man of faith -<br />
Rabbi Solomon 12<br />
The Olden Days - Gedalia Guttentag 14<br />
Inspired: A Taste of Israel - Jessica Ansell 16<br />
The Hidden Message on a Piece of Paper -<br />
Yaacov Dovid Kirschenbaum 17<br />
Poland Diary - Rafi Hambling <strong>18</strong><br />
Halachic Legal Services – Shmuli Simon 20<br />
Last and First Man – Steven Schonberg 21<br />
JRoots & Ohr Yisrael Journey to Radin<br />
and Lithuania Reflections - Rabbi Garson 22<br />
Clean for <strong>Pesach</strong> and Enjoy the Seder! -<br />
Rabbi Chaim Pinchas Scheinberg zt’l 24<br />
<strong>Pesach</strong> Recipe - Denise Phillips 27<br />
Personal 29<br />
Kashrus Directory 33<br />
<strong>Federation</strong> of <strong>Synagogues</strong> Contact Details 34<br />
Sale of Chometz form 35<br />
List of <strong>Synagogues</strong> 36<br />
Published by The <strong>Federation</strong> of <strong>Synagogues</strong><br />
65 Watford Way, London NW4 3AQ<br />
Tel: 020 8202 2263 Fax: 020 82<strong>03</strong> 0610<br />
Email: info@federationofsynagogues.com<br />
www.federationofsynagogues.com<br />
Editor/Advertising: Eva Chapper<br />
Page 1
DIARYDIARYDIARYDIARYDIARYDIARY<br />
NEWS & EVENTS<br />
Croydon<br />
Rosh Hashanah marked the first anniversary of the arrival of<br />
Rabbi Natan Asmoucha. He has led our community with<br />
strength and feeling and we have all taken him to our hearts.<br />
We look forward to his weekly Drashot, and enjoy arguing<br />
or discussing its content during or after Kiddush.<br />
In November the community was entertained by the<br />
well-known actress June Brown who told us many stories of<br />
her life and about her appearance on the television<br />
programme ‘ Who Do You Think You Are’, which explored the<br />
roots of her Judaism.<br />
On Purim, after the reading of the Megillah, Rabbi<br />
Asmoucha explained the teachings of the Rabbis<br />
concerning alcohol consumption. All listened intently whilst<br />
gently sipping wine and vodka!<br />
On the evening of 24th February our own home grown jazz<br />
and blues singer, Helena Paul, entertained us – there were<br />
in excess of 60 people, with an evening of music and repartee.<br />
The evening was accompanied by a very enjoyable<br />
supper.<br />
Stephen King, a member of Croydon Synagogue, has set up<br />
the South London Jewish Youth Group. The aim is to get together<br />
9 – 16 year olds of South London. Catford, Croydon,<br />
South London (Streatham), Sutton, Wimbledon, Kingston<br />
and Surbiton are all included to widen the<br />
network of Jewish Youth.<br />
The first event, which took place at Croydon Synagogue, was<br />
a Movie night on a big screen. We are pleased to say a lot of<br />
children from Croydon, Sutton, Wimbledon and Surbiton attended.<br />
The event was free and the Tuck Shop sold ice cream,<br />
freshly made pop-corn, drinks and chocolate. Our future<br />
planned events are a Matzo Ramble on 31st March <strong>2013</strong> at<br />
Morden Hall Park, and an event on Sunday afternoon the<br />
14th April <strong>2013</strong> at 3.30 pm which will be held at Croydon<br />
Synagogue.<br />
For further details please contact Stephen<br />
on 07984 <strong>18</strong>5407 , Anthony Bond on 077<strong>03</strong> <strong>18</strong>4577<br />
or the Secretary at Croydon Synagogue,<br />
e-mail : enquiries@croydonsynagogue.org.uk<br />
Ilford<br />
In November 2012, Ilford <strong>Federation</strong> Synagogue held its first<br />
service at its new premises on Beehive Lane, formerly the<br />
Dennis Centre which it acquired recently from Jewish Care.<br />
The service was attended by 40 people and marks stage one<br />
of its eventual move away from its original site in Coventry<br />
Road. A permanent move to this new site is envisaged by<br />
summer <strong>2013</strong> following the granting of planning permission<br />
and works to convert the existing building into a purpose<br />
built synagogue and community centre.<br />
The community will be holding regular services at the new<br />
site on Friday and Saturday evenings whilst continuing to<br />
conduct Shabbat morning and all other weekday services<br />
and activities at Coventry Road ahead of the permanent relocation.<br />
Rabbi Chapper commented: ‘This is a very exciting moment,<br />
not just in the history of this community, but in its future.<br />
This service proves that we’re able to transplant the tremendous<br />
communal spirit at Coventry Rd into a new facility and<br />
we can look ahead with great expectation.’<br />
Chairman of Ilford <strong>Federation</strong>, Leon Newmark added: ‘I’m<br />
thrilled that we’re able to make use of our new building in<br />
this way, it’s the culmination of many years of planning and<br />
hard work and will secure the future of our community.’<br />
Rabbi Chapper and Ambassador Taub<br />
Israeli Ambassador Daniel Taub presented graduates of the<br />
Diploma in Judaism with their certificates on Wednesday 16th<br />
January <strong>2013</strong> at the Redbridge JCC. The Ambassador gave a<br />
public talk and following that he granted a private audience<br />
to the group of nearly forty graduates during which he presented<br />
them with their certificates. Ambassador Taub in his<br />
short address praised the participants of the year long course,<br />
which was held at Ilford <strong>Federation</strong> Synagogue, for their dedication<br />
to further their Jewish education and encouraged<br />
them to continue in their learning for learning’s sake.<br />
Rabbi Chapper who devised and taught the course, which is<br />
Page 2 Hamaor / April <strong>2013</strong>
DIARYDIARYDIARYDIARYDIARYDIARY<br />
NEWS & EVENTS<br />
Diploma in Jedaism presentation<br />
accredited by the London School of Jewish Studies, said, ‘I’m<br />
thrilled that the graduates had the opportunity to meet the<br />
Ambassador, they deserved the unique experience because<br />
of their hard work during the year. The Diploma has been a<br />
phenomenal success, now in its fourth year and with over<br />
150 graduates, it’s a model that’s being replicated in other<br />
communities.’<br />
Ilford <strong>Federation</strong> Synagogue hosted a “Purim Pub Night” by<br />
converting Coventry Road into the Queen Esther’s pub.<br />
A crowd of 80 people enjoyed traditional pub food and drink<br />
whilst played old-fashioned pub games such as darts and<br />
pool. Rebbetzen Eva Chapper, who organised the event, said<br />
“There was a great atmosphere with all ages across the community,<br />
eating, drinking and socialising in the true spirit of<br />
Purim”.<br />
Ohr Yisrael<br />
Shabbaton with the charismatic Rabbi<br />
Yonatan Wolff, Director of Development,<br />
Hesder Yeshiva of Yerucham.<br />
On Shabbat Beshalach we were privileged to host Rabbi<br />
Wolff; a graduate of Hesder Yeshiva in Yerucham, with an<br />
MA from Ben Gurion University, Rabbinic Ordination from<br />
Israel's Chief Rabbinate and a Major in the IDF.<br />
From 1996 until 1999 he was on active duty in the IDF, completing<br />
officers’ training in 1998 and eventually<br />
serving as a platoon commander in the Nachal Brigade (infantry).<br />
After 12 years as a platoon commander in a<br />
reserve unit, he became the commander of a unit in the Civil<br />
Defense Command.<br />
Hamaor / April <strong>2013</strong><br />
In the spring of 2002 Yonatan was called to reserve duty to<br />
take part in the Chomat Magen operation. He fought with<br />
distinction in the Jenin refugee camp. After the<br />
battle, the IDF sent him to fight in the "second war" – the<br />
war over Israel's good name – representing the army<br />
before the foreign press. He was widely quoted by the BBC,<br />
The NY Times, The Los Angeles Times and most news agencies<br />
with representatives in Jerusalem, in an attempt to counter<br />
false Palestinian claims of Israeli war crimes.<br />
He inspired us during Shabbat on: "The Essence of Jewish<br />
Motivation" - A lesson learned in battle (the Jenin refugee<br />
camp, 2002)<br />
Tu B’Shvat Dinner<br />
Rik and Emily Saunderson organised a Friday night Shabbat<br />
dinner with a Tu B’Shvat theme. 120 people enjoyed<br />
delicious food served with a fruity twist, and an array of<br />
exotic Japanese fruit. With quizzes for the children and other<br />
surprises like Rabbi Wolff attending, there was fun and inspiration<br />
for all the family. We thank them for their hard<br />
work.<br />
Shul Supper Quiz<br />
In mid-January we challenged our congregants: Are You<br />
Smarter Than a Ten Year Old? Do you Want To Be A<br />
Millionaire? Have you got a Mastermind, or are you The<br />
Weakest Link? Ohr Yisrael hosted a Supper Quiz for 60 people<br />
with great food, great company and a chance to prove our<br />
prowess in a challenge of brains and brawn (mainly brains).<br />
Participants were challenged on James Bond,<br />
Advertising Slogans and Famous Spaceships amongst other<br />
things, all in an effort to raise money for the shul. Thanks<br />
again to Rik and Emily Saunderson for helping to organise<br />
this event.<br />
Ask Your Elders<br />
Following the successful trips to Poland, Rabbi & Deborah<br />
Garson felt it was time for the next generation to hear the<br />
stories of the special survivors. Working together with Rabbi<br />
Andrew Davis, Deputy Head and Head of Kodesh of Yavneh<br />
College, they launched a program called Ask your Elders. On<br />
average some 75 kids aged 11-15 were kindly hosted locally<br />
in people’s homes and had the opportunity to hear the<br />
stories first hand.<br />
Leslie Kleinman of Southend kicked off the first session. He<br />
was born in 1929 to a Satmar Hasidic family in the small village<br />
of Ombod in Romania. Leslie survived several death<br />
camps including Auschwitz and was liberated while on a<br />
death march to the infamous Dachau Extermination Camp<br />
on April 23, 1945. Always with a twinkle in his eye he is an<br />
inspiration to all that meet him and hear his story of<br />
Page 3
DIARYDIARYDIARYDIARYDIARYDIARY<br />
NEWS & EVENTS<br />
Leslie & Miriam Kleinman together with Benjamin Perl, President<br />
of Yavneh Collage, and children from Ohr Yisrael and Yavneh.<br />
Photography by Alan Fish Living World<br />
miraculous survival.<br />
During our second session, the children were inspired by<br />
Alec Ward. Alec was born in Parysow, Poland, in March<br />
1927. In October 1942, the Warszaw family was moved<br />
into the ghetto in Kozienice. Alec ran away from the<br />
ghetto and hid with a Christian family for a few months.<br />
While he was gone, the ghetto was liquidated and his father,<br />
mother, and siblings were taken to Treblinka. On January<br />
20, 1945, he arrived in Buchenwald and was assigned<br />
to the Flössburg subcamp for a time, before being transferred<br />
to Mauthausen. Alec was liberated from Mauthausen<br />
by American troops on May 5, 1945. He lives with<br />
his wife Hettie in Elstree and is a true Jewish hero, who is<br />
a huge inspiration to all that are privileged to meet him.<br />
Our final session was given by Mr. Yisroel Abelesz who was<br />
born in Hungary and lived in the Jewish community in Kapuvár.<br />
As a young boy of only 14 he arrived at Auschwitz.<br />
His miraculous story of surviving not only the death camp<br />
but several brutal selections is remarkable. Many within<br />
the community heard his story first hand on one of our<br />
trips to Poland. Now is the time for the younger generation<br />
to hear, to learn and be inspired.<br />
By hearing the lessons from these wonderful heroes, the<br />
Photography by Alan Fish Living World<br />
children gained a greater appreciation of their blessings.<br />
Rabbi Garson told them that the mantra of Never Again<br />
can only occur if we Never Forget; and learning from those<br />
who suffered is one sure way to achieve this.<br />
We are grateful to all the survivors and hosts for helping<br />
make this programme a success.<br />
Family Ties<br />
This year saw the launch of a new initiative. Every Motzsei<br />
Shabbat, parents and grandparents came to shul to learn<br />
with their children/grandchildren. The successful<br />
programme ran some 10 weeks over the winter and was a<br />
golden opportunity to spend quality time bonding with<br />
our children and learning Torah.<br />
Scholar in Residence - Judge Dan Butler<br />
As the winter months began, our community was inspired<br />
over Shabbat with a special Scholar-in-Residence.<br />
Audiences all over North America have been bowled over<br />
by Judge Butler’s personal and professional perspectives,<br />
his whirlwind delivery, gentle humour, and remarkable<br />
insights into the human condition. He drew on his<br />
experiences as a father, a syndicated weekly columnist, a<br />
securities salesman, a college professor, a retail store<br />
manager and a regional director for the National Conference<br />
of Synagogue Youth (NCSY).<br />
Dan had been a judicial law clerk, a prosecutor, a family<br />
court hearing officer and a family court mediator,<br />
successfully settling over 1,100 custody cases. In addition<br />
he served as a judge of the Municipal Court of Pittsburgh,<br />
as well as on Pittsburgh’s specialized, Domestic Violence<br />
Court.<br />
BBM – Relaunch with a Power Hour<br />
The Borehamwood Beit Hamedrash Winter term was<br />
launched with a special BBQ dinner and a Power Hour. Six<br />
local Rabbis each gave a punchy short ten minute dvar<br />
torah, full of inspiration.<br />
Chanuka Fair - A Little Goes a Long Way<br />
In the wider world, the commercialisation of religious<br />
festivals has largely overshadowed their spiritual meaning.<br />
Amidst the maelstrom of frantic shopping, the money<br />
spent goes largely to megalithic corporations, whose mass<br />
produced goods can be acquired in any number of places;<br />
but it doesn’t have to be this way.<br />
Our community is blessed with talented artists, musicians<br />
and entrepreneurs. This year, we gathered fourteen of<br />
them, including fine artists Emil Fuer and Tilla Manya<br />
Chaya Crowne, and for one day only, transformed our shul<br />
into a vibrant Chanukah Gift Fair.<br />
It was a wonderful social event, that not only gave our<br />
Page 4 Hamaor / April <strong>2013</strong>
DIARYDIARYDIARYDIARYDIARYDIARY<br />
NEWS & EVENTS<br />
members the chance to buy unique and beautiful gifts, but<br />
also served as an opportunity to support a wide range of<br />
local businesses; many of whom have suffered through<br />
the dark days of the recession. At the same time we raised<br />
a Chanukah gift for the shul, £280, through stall holder<br />
fees. Chanukah teaches us that a little can go a long way,<br />
and in this spirit, I hope that this money will be spent<br />
imaginatively, on the ‘little things’ that will make a big<br />
difference. In this way, we can use it to brighten our entire<br />
community, maybe even until next Chanukah. Our thanks<br />
to Dr. Michelle Supper for organising this event.<br />
Sixth Jewish Journey to Poland<br />
26th – 29th May <strong>2013</strong><br />
(dates to be confirmed)<br />
Following 5 successful trip to Poland, Rabbi Garson<br />
together with Tzvi Sperber director of JRoots will be leading<br />
another trip. This time we will be visiting:<br />
Warsaw, Lublin, Majdanek, Lezajsk, Lancut,<br />
Zbylitowska Gora, Tarnow, Krakow and Auschwitz<br />
Birkenau. Once again we will be immensely privileged to<br />
be joined by Leslie Kleinman, survivor of several death<br />
camps and the death march to Dacahu. Opportunities like<br />
this are becoming rarer each day.<br />
For more details please email Rabbi Garson at<br />
rabbi@ohr-yisrael.org.uk or call 07966-105-609.<br />
Head <strong>Of</strong>fice<br />
Chevra Kedisha Seuda<br />
The Burial Society have been very fortunate this year to<br />
have received a most generous donation from one of our<br />
benefactors – Mr Ronald Brown.<br />
Mr Brown of Ronald Brown Opticians fame is a regular<br />
Rabbi Jeffrey Cohen, Joint Treasurer of the Burial Society, addressing<br />
colleagues and guests at the 7th Adar Chevra Kedisha<br />
Seuda held on 17 February <strong>2013</strong> at the Waltham Forest Hebrew<br />
Congregation, Boundary Road<br />
Hamaor / April <strong>2013</strong><br />
visitor to our cemetery in Rainham tending to his parents’<br />
graves who are interred there and although not our member,<br />
he always makes time to chat to our staff. On a recent<br />
visit he noticed that our Rev Malcolm Brown was struggling<br />
to pull the bier uphill and in his usual quiet manner<br />
asked if an electric bier would be of benefit to the cemetery.<br />
Rev Brown said yes and without any hesitation, he<br />
decided to donate a new electric bier in memory of his<br />
parents.<br />
The top table at the Chevra Kedisha Seuda: (left to right)<br />
Mr Michael Ezra – Joint Honorary Treasurer of the Burial Society<br />
Mr Alan Finlay – President of The <strong>Federation</strong> of <strong>Synagogues</strong><br />
Rabbi Ephraim Mirvis – Guest Speaker, Dayan Y. Y. Lichtenstein –<br />
Rosh Beis Din, Dayan M. D, Elzas – Head of Kashrus<br />
Rabbi E. Salasnik – Former Rav of Waltham Forest Hebrew<br />
Congregation, Rev S. Myers – Rav of Waltham Forest Hebrew<br />
Congregation, Mr M. Phillips – Chairman of Waltham Forest<br />
Hebrew Congregation<br />
For those of the boxing fraternity, you may recall the<br />
Brown brothers who both had a distinguished career in<br />
boxing in the early part of the 20th century. Ronald’s uncle<br />
known as ‘Johnny Brown’ became a star performer<br />
throughout his nine-year career, eventually rising to Bantamweight<br />
Champion of Great Britain and the winner of<br />
a Lord Lonsdale Bantamweight Challenge Belt. He won the<br />
belt at that weight and defended it twice and his was the<br />
last original belt to be won outright.<br />
Ronald’s father known as ‘Young Johnny Brown’ followed<br />
in his older brother’s footsteps and also became an accomplished<br />
fighter in his own right. His boxing career spanned<br />
more than ten years and took him into the precincts of<br />
the world famous National Sporting Club (NSC) to fight<br />
for an English championship and the Lord Lonsdale Belt.<br />
He also appeared at London venues such as the Royal Albert<br />
Hall, Olympia and the Holland Park Rink. He also performed<br />
with distinction in both South Africa and in<br />
America.<br />
The <strong>Federation</strong> Burial Society is indeed indebted to Mr<br />
Brown for his generous donation.<br />
Page 5
Frontal Courtesy<br />
By Alan Finlay<br />
The story is told of Rabbi Moshe Feinstein<br />
zt’l and Rabbi Yaakov Kamenetzky zt’l,<br />
both Torah giants of American Jewry,<br />
who, following a convention, were<br />
waiting in a hotel lobby for their driver.<br />
The two were engrossed in deep conversation<br />
and the other conference delegates<br />
wanted to know what<br />
intricate talmudic matter, what<br />
detailed halachic issue, they<br />
were discussing. The delegates<br />
approached to discover that<br />
they were working out which<br />
one of them was going to be dropped off first by the driver so that<br />
that person could sit in the back seat and not leave the driver<br />
unattended in the front seat for the remainder of the journey. Such<br />
sensitivity for the feelings of another is a lesson to us all.<br />
I recently spoke at the Chevra Kadisha dinner which the <strong>Federation</strong><br />
Burial Society holds annually to express its appreciation for the work<br />
carried out by the volunteer ladies and gentlemen of the Chevra.<br />
Quoting from Parshas Shemini, I said that Moses officiated as the<br />
Cohen Gadol (High Priest) for the first seven days of the inauguration<br />
of the Tabernacle and on the eighth day, he stepped down in favour<br />
of his brother Aharon.<br />
Rabbi Bernstein zt’l links this event with the episode at the burning<br />
bush where Moses has a dialogue with Hashem, over seven days,<br />
about leading the Bnei Yisrael out of Egypt. Moses’ objections result<br />
in Hashem becoming angry and, as stated by Rashi, Moses is told<br />
that had he accepted Hashem’s call, he, not Aharon, would have<br />
been Cohen Gadol permanently.<br />
As Rabbi Bernstein says, if someone says to you “I was going to make<br />
you a king but I have changed my mind”, you will think “I do not<br />
know what it means to be a king.” But make me a king for seven<br />
days, let me enjoy the power and the majesty and then say that I<br />
can no longer be king, I will know what it means to be a king and<br />
will know what I have lost.<br />
And so, when Moses at the burning bush is told by Hashem that he<br />
will not be Cohen Gadol, he does not know of what he is being deprived.<br />
But make Moses a Cohen Gadol for seven days and then tell<br />
him that he has to step down in favour of his brother, he will fully<br />
understand his “punishment.”<br />
Rabbi Bernstein, quoting the Medrash Shmuel, links the same idea<br />
to the concept, quoted in Ethics of the Fathers, where after certain<br />
sins have been enumerated, the mishna says that these “remove a<br />
person from the world”. Says the Medrash Shmuel, this refers to the<br />
Ho’olom Habo, the World to Come. Say to a Jew that you will not<br />
be going to Ho’olom Habo, we do not know what it means. Let a<br />
Jew see what he could have had and then take him out for the rest<br />
of eternity, he will know what he could have had and what he will<br />
never have.<br />
In carrying out the tahara, the preparation of the body for burial,<br />
the ladies and gentlemen of the Chevra Kadisha treat every mais<br />
with respect and sensitivity, whether the deceased has been a good<br />
person, a wicked person or an average person. Every deceased Jew<br />
enters the World to Come. How long he or she stays there is not for<br />
us to judge, in truth because as we do not know what reward is<br />
given for each mitzvah. Treating everyone with sensitivity and respect<br />
is an honourable aim, whether the person is alive or dead.<br />
I hope that I have upheld this ideal during my tenure as <strong>Federation</strong><br />
President. However, being responsible for an organisation the size<br />
of the <strong>Federation</strong>, it is inevitable that there are, on occasions, disagreements<br />
and conflicts.<br />
I have developed a theory called Frontal Courtesy. Ever been behind<br />
a driver who allows every car to come out from a side road, or waits<br />
for a pedestrian three yards from the zebra crossing to approach and<br />
cross over, or slows down on approaching a green traffic light? What<br />
a considerate driver to the needs of others! But such drivers show<br />
concern only for the people in front; never mind the three-mile tailback<br />
of frustrated drivers behind. That is what I call Frontal<br />
Courtesy.<br />
Notwithstanding our desire to be respectful and sympathetic to the<br />
person in front of us, the Honorary <strong>Of</strong>ficers also have a legal and<br />
moral responsibility to the membership as a whole and are obliged<br />
to make decisions or take certain courses of actions, even if this<br />
means that someone is upset. Being respectful and sympathetic<br />
does not mean that we are a “soft touch”, having to agree to whatever<br />
somebody demands. We would always prefer to settle disputes<br />
but if that cannot be achieved, then we are forced to end up in<br />
litigation whether before a Beis Din or in the secular courts.<br />
So, if one of our kashrus licensees has outstanding license fees, we<br />
are entitled to take legal action to recover the outstanding debt.<br />
That money is needed for the running of our kashrus operation. We<br />
may be sympathetic to individuals’ personal circumstances but a<br />
debt has been incurred which needs to be pursued.<br />
Another example. The <strong>Federation</strong> owns various properties jointly<br />
with individuals. At the time of writing this article, one co-owner<br />
claims that his proportion of the relevant property is higher because<br />
of work which he has previously carried out, although without the<br />
knowledge or prior consent of the <strong>Federation</strong>. The Honorary <strong>Of</strong>ficers<br />
cannot gift any of its assets, either legally or morally, because they<br />
are held for the benefit of the whole membership. Okay we say, but<br />
show us the invoices for the work that has been carried out so that<br />
we can obtain a revised valuation and take a view. Invoices have<br />
not yet been submitted and the individual is upset that we have not<br />
agreed to his demands.<br />
This is my last term of office. Whether I have upheld the highest<br />
principles of Yiddishkeit is for others to judge. But I can say that I<br />
have always treated everyone with courtesy and respect, whatever<br />
the provocation. Who knows who we might end up meeting after<br />
120 years in the World to Come?<br />
My colleagues in Head <strong>Of</strong>fice join with me in wishing you and your<br />
families a happy and kosher <strong>Pesach</strong>.<br />
Page 6 Hamaor / April <strong>2013</strong>
The Legend of YS<br />
By Dr Eli Kienwald - Chief Executive<br />
eternity. As with all drowned cities, it is said that on<br />
stormy nights you can hear the bells of the church of<br />
Ys ringing dolefully out, and sometimes even the<br />
mournful cries of the lonely mermaid.<br />
The great French composer Claude Debussy<br />
(<strong>18</strong>62-19<strong>18</strong>) was one of the main exponents of the<br />
so-called Musical Impressionism, a movement in<br />
European classical music which appeared in the late<br />
19th and continued into the beginning of the 20th<br />
century. This novel style focused on a suggestion and<br />
an atmosphere rather than on a strong emotion. One<br />
of his most notable piano compositions is a Prelude<br />
named ‘La Cathédrale Engloutie’ (The Submerged<br />
Cathedral). The piece is based on an ancient Breton<br />
myth in which a cathedral, submerged off the cost of<br />
the Island of Ys, rises up from the sea on clear<br />
mornings when the water is transparent. Sounds can<br />
be heard of priests chanting, bells chiming and an<br />
organ playing from across the sea. Debussy uses<br />
clever and innovative harmonies to allude to the plot<br />
of the legend which, according to several of its<br />
versions, originated around the 11th or 12th century.<br />
The events which gave rise to this folk tale centre on<br />
the city of Ys, built by King Gradlon for his daughter<br />
Dahut on the coast of Brittany. There was no city in<br />
the world which came anywhere near the beauty and<br />
magnificence of Ys but its inhabitants, and<br />
particularly the Princess, were evil and corrupt. The<br />
island was protected from the ocean by a strong<br />
system of gates and sea-locks, with King Gradlon<br />
carrying the only key around his neck all the time.<br />
One night, while the king was asleep, Dahut and one<br />
of her paramours stole the key, opened the gate and<br />
the sea flooded into the city submerging it. King<br />
Gradlon was so enraged with his daughter that he<br />
threw her into the oncoming torrent where she became<br />
a mermaid, doomed to swim the lonely seas for<br />
Hamaor / April <strong>2013</strong><br />
But is there a true story behind this legend? In the<br />
days when simple town-folk had no means of<br />
committing facts to written records, real events were<br />
easily distorted with the passage of time; fiction was<br />
added liberally to the facts, often weaving a rich<br />
embroidery of imaginary detail into the original<br />
narrative.<br />
As I was researching “A Holiday to Remember” (see<br />
Hamaor <strong>Pesach</strong> 5772), I became profoundly interested<br />
in the relationship between St Michael’s Mount at<br />
Marazion in Cornwall, the subject of that story, and<br />
its twin counterpart off the coast of Normandy, Mont<br />
Saint-Michel. The geographical correspondence between<br />
the two tidal islands and the geophysical<br />
similarities are wondrous miracles of nature. Equally<br />
amazing was the discovery that that region of France,<br />
including Brittany, the Loire Valley and Normandy,<br />
were the site of many important Jewish communities<br />
from Roman times and throughout the Middle Ages.<br />
In 1976, excavations in and around the Palais de<br />
Justice in Rouen (Normandy) yielded an unexpected<br />
treasure: probably a yeshiva or a synagogue dating<br />
back to the 12th Century, making it the oldest preserved<br />
Jewish monument in Western Europe. Rouen’s<br />
Palais de Justice is on the northern boundary of what<br />
was the Rue de Juifs. French records from the 15th<br />
Century describe a Jewish school on the spot.<br />
What happened to the Jewish people of Rouen and<br />
what is their connection with the Island of Ys and La<br />
Cathédrale Engloutie?<br />
In the year 1096 the Crusaders were marauding<br />
through Europe on the way to Jerusalem. They were<br />
pillaging and destroying and murdering in the name<br />
of a faith about which many of them had little<br />
understanding. Anyone who was not a practising<br />
Christian would be at risk.<br />
In the spring of that year, the Jews of Rouen were<br />
baking their matzos for <strong>Pesach</strong> when a company of<br />
Crusaders from the Rhineland descended into the<br />
Page 7
peaceful Norman town. An evil young woman, by the<br />
name of Ahes, had given birth to a baby out of<br />
wedlock and, unable to bear the ignominy, together<br />
with her partner decided to murder the child. They<br />
did so by cutting the baby’s wrists and letting him<br />
bleed to death. Ahes, concerned that her crime might<br />
be discovered by the authorities, turned to the captain<br />
of the Crusaders and accused the local Jewish<br />
community of killing her baby as part of their ritual<br />
to bake matzos (blood libel).<br />
The Jewish community was put on trial and this lasted<br />
several weeks: news spread throughout northern<br />
France and reached Troyes and the revered Rabbi<br />
Shlomo Yitzchaki (Rashi). Although he personified the<br />
genius of northern French Judaism (his devoted<br />
attachment to tradition and his untroubled faith and<br />
his piety were highly respected), he was powerless to<br />
stop the wave of anti-Semitism and blind hatred that<br />
ran through the local populus.<br />
The hastily assembled tribunal ruled that the Jewish<br />
community was guilty of infanticide and, since Ahes<br />
was the indirect victim of the crime, she could decide<br />
the punishment that was to be meted out. The cruel<br />
woman suggested that, since the Crusaders had been<br />
waging a bloody dispute with the King of Ys, a little<br />
island off the Brittany coast, they would achieve two<br />
objectives at the same time by gathering the 300 or<br />
so members of the Rouen Jewish community into the<br />
largest building on the island, its cathedral, and<br />
opening the sea-locks; flooding the island and<br />
drowning men, women and children. The Crusaders<br />
agreed, loaded the whole of the Jewish community<br />
onto horse-driven carts and transported them to Ys.<br />
They shepherded everybody into the cathedral, locked<br />
the doors, ordered only Ahes to act as the executioner<br />
and left.<br />
Inside the church panic was raging; women were<br />
screaming, children were crying and men were<br />
preparing themselves for the sad destiny that was<br />
waiting for them. The tumult soon gave way to an<br />
eerie silence, broken only by the quiet whispering of<br />
prayer, when a young maid by the name of Tiferes,<br />
who knew her way round the place because she had<br />
been working on the island as a cleaner, said: “I know<br />
a way out of here. There is a secret passageway from<br />
the crypt that will take us back to the mainland”. It<br />
was not long before everyone had filed out of the<br />
main nave and into the narrow aperture and the<br />
Page 8<br />
tunnel that was to lead them to safety. No one was<br />
talking and the thought that they were walking just<br />
below a raging ocean did not cross anyone’s mind.<br />
Once out in the open they found themselves in the<br />
thick of a pine forest. They all agreed that they should<br />
disperse and try to reach various surrounding villages<br />
where they could find refuge. And so they did.<br />
In the meantime, determined to commit her heinous<br />
crime, Ahes had reached the locks separating the<br />
island from the sea.<br />
The Island of YS<br />
Normally, the way to operate these locks was for the<br />
internal and external gates never to be opened<br />
together but, in her frenzy, Ahes did not notice that<br />
the internal gate was already wide open and, as she<br />
released the outer one, the ocean poured into the<br />
island and swept her away in an unstoppable vortex.<br />
!<br />
A boy-shepherd, who was tending to his flock on high<br />
ground along the mainland coast, saw it all happen.<br />
He heard the roar of the waters and looked in amazement<br />
as the ocean cascaded into the void. He heard<br />
the bells of the cathedral ringing as they were swung<br />
by the rushing torrent and he could pick up the sight<br />
of a young woman, her lower body deep in water,<br />
gripping desperately the top spire of the church. To<br />
his simple mind, she really looked like a mermaid.<br />
This is how the legend of Ys was born.<br />
Many years later, after the Crusades, the Jews of<br />
Rouen returned to their city. They baked their matzos<br />
again and they founded a yeshiva which they named<br />
Tiferes Yisrael, with the ‘shin’ and the ‘reish’ of Yisrael<br />
separated by a slightly larger gap, as an everlasting<br />
reminder of the miracle that was performed for them<br />
through young Tiferes on the island of Ys.<br />
May we all enjoy our matzos this <strong>Pesach</strong> in peace and<br />
freedom.<br />
Hamaor / April <strong>2013</strong>
The Hebrew Months Nissan, Iyar, Sivan, Tammuz and<br />
the Adoptive Attitudes of the Second Temple Period.<br />
By Rabbi Alan Lewis<br />
The Ramban writes that when<br />
we came out of Babylonia<br />
to build the Second<br />
Temple we kept the<br />
Persian names of the<br />
months of the Hebrew calendar<br />
as a reminder that, that<br />
was the place where we were<br />
dwelling and that was the place<br />
from where we made our<br />
Aliya to Eretz Yisroel.<br />
In a fascinating thought brought in his Emess<br />
L’Yaakov, Rabbi Yaakov Kamenetzsky asks, on our<br />
return from Bavel why did we keep these Persian<br />
names of the months of our calendar, especially since<br />
they were obviously non-Jewish and also, more<br />
importantly, at least one of them, the month of<br />
Tammuz, was the name of an idol? Surely if there was<br />
no need for living in the diaspora and a redemption<br />
was being experienced by the people of Israel, why did<br />
we not revert back to calling our months as they were<br />
originally called in the Torah and in the vast majority<br />
of the books of the Prophets? Nissan is simply called<br />
Hachodesh Harishon (the first month), Iyar is called<br />
Hachodesh Hashaini (the second month). In fact the<br />
only time the months are called by their Persian<br />
names in Tanach (Bible) is in Megillas Esther and in<br />
the books of the Prophets of Bavel!<br />
Reb Yaakov also brings to our attention the very<br />
poignant practice in the times of the Second Temple<br />
to use Aramaic as the spoken language and Loshon<br />
Hakodesh (Hebrew) was only spoken by Talmidai Chochomim<br />
(Torah Scholars) and written for the purposes<br />
of Divrai Torah. Once again we can ask if this was a<br />
time of redemption why were they not speaking<br />
Loshon Hakodesh, for don’t Chazal praise the Bnai Yisroel<br />
in the Egyptian exile for speaking and retaining<br />
the Holy Hebrew Language?<br />
In order to answer these questions we should make<br />
ourselves aware of a very interesting piece of information<br />
that the Gemorrah Yuma 21b tells us about<br />
the Second Temple. Namely, there were five things<br />
missing from the Second Temple that were present in<br />
Hamaor / April <strong>2013</strong><br />
the First. Top of the list of these missing items was<br />
the Aron Hakodesh, the Holy Ark of the Covenant<br />
which contained the Luchos, the two tablets of stone<br />
engraved with the Ten Commandments. The Aron had<br />
been deliberately hidden by King Yoshiyahu before the<br />
destruction of the First Temple. A Cohen who was<br />
serving in the Second Temple, once noticed that there<br />
was something irregular about the floor of the Temple.<br />
When this Cohen came to tell his friend about<br />
his discovery, his soul suddenly departed from him.<br />
Seemingly everyone knew that this Cohen had found<br />
King Yoshiyahu’s hiding place for the Aron and they<br />
also understood that the Aron was not supposed to<br />
be placed in the Kodesh Kedoshim the Holy of Holies<br />
during the Second Temple period. Nevertheless we<br />
must ask why this was so?<br />
Reb Yaakov explains that the builders of the Second<br />
Temple must have known that this great, awe-inspiring<br />
edifice, was not going to stand forever. They also<br />
comprehended that their present return to Eretz Yisroel<br />
was not the Final Redemption. In fact they<br />
looked upon this time of Jewish history as an interim<br />
period of preparation for the long Golus (Diaspora)<br />
ahead. Truthfully, they needed to remain in Bavel for<br />
a lot longer. However through Hashem’s guiding<br />
hand, it was seen very clearly that, as a result of assimilation<br />
and inter-marriage with the Babylonians<br />
and Persians, if the Jewish people were to remain in<br />
Babylonia, hundreds of thousands of Jews would be<br />
lost. To remain as a distinct clearly-defined nation,<br />
we had reached a most critical point in our spiritual<br />
and physical well-being. As a result, Hashem took pity<br />
upon His people and granted them passage from<br />
Babylonia back to Eretz Yisroel, all be it, temporarily.<br />
He gave them the opportunity to rebuild the Temple<br />
in order that they could reinvigorate themselves with<br />
the foundations of faith in the Master of the World<br />
and so that there should be a waning of the bitterness<br />
of the Golus.<br />
However, in order that it should be clearly apparent<br />
that this period in our history was not the real redemption,<br />
the holy Ark of the Covenant, which was<br />
the true source of sanctity in the first Temple, was<br />
missing in the second Temple.<br />
Page 9
In recognition of the fact that this was not the time<br />
of the Final Redemption, those who came up from<br />
Bavel to the Holy Land accustomed themselves to<br />
portray, in a number of matters, that this time period<br />
was still one of Golus and that this second Temple was<br />
destined to be destroyed. Consequently as a true reminder<br />
of their Golus state, the names of the months<br />
were still called by their Persian/Babylonian names.<br />
The names did not revert back to their numerical titles<br />
of the Torah. The spoken language, even for these<br />
new dwellers in the Land, was Aramaic and not<br />
Loshon Hakodesh and the Talmud Yerushalmi, in spite<br />
of the fact that it was written in Eretz Yisroel, was<br />
written predominantly in Aramaic.<br />
Interestingly in this period of our history, there was<br />
no re-establishing of the Kingdom of the House of<br />
Dovid; for this would have created the incorrect impression<br />
at a time when the overriding sentiment still<br />
had to be one of Golus. Only once the future Redemption<br />
has arrived can a king from the dynasty of King<br />
Dovid truly be enthroned. Based on this reasoning<br />
that these times were still of the experience of exile,<br />
we do not find many complaints from our Sages directed<br />
towards the Hasmonean kings, even though it<br />
was wrong for Kohanim to become kings.<br />
For many years now it has always troubled me, especially<br />
when it came to Yomtov, that the Anshai Kenesses<br />
Hagdolah (The Men of the Great Assembly)<br />
who composed, in the Second Temple period, the<br />
major part of the liturgy of our prayers, wrote the following<br />
words for us to say during the Musaf service.<br />
“And it is because of our sins that we have been exiled<br />
from our land and we have been distanced from our<br />
ground. We cannot go up and appear and prostrate<br />
ourselves in front of You (G-d) and do our obligations<br />
in your Temple.”<br />
How could our Rabbis tell us to recite such utterances<br />
when at the time of their instructing of our prayers,<br />
there was a Temple in which all our obligations were<br />
being fulfilled and we were living in our land?<br />
Through the understanding that we have gleaned<br />
from Reb Yaakov of this Second Temple period, we can<br />
now appreciate why our Sages composed such liturgy.<br />
The Men of the Great Assembly were merely reflecting<br />
the sentiments of the time; that even though there<br />
was a Temple, it was still a time of Golus. We need to<br />
remain in this frame of mind until, speedily in our<br />
days, we will no longer be in the diaspora with our diaspora<br />
mindset, but rather we will experience the fulfilment<br />
of the prayer, when we will be able to go up<br />
Page 10<br />
to Yerushalayim and really fulfil all our Temple duties.<br />
May this month of Nissan, the First month of our calendar,<br />
be a month of Final Redemption when we can<br />
throw off at long last the bitter yoke of Golus and experience<br />
the great Yomtov of <strong>Pesach</strong> in all its redemptive<br />
glory.<br />
Chag Kosher Vesameach.<br />
HAVE YOU<br />
considered including the <strong>Federation</strong> of <strong>Synagogues</strong> in your<br />
WILL?<br />
A tax-effective way of helping the <strong>Federation</strong> to work for<br />
the community<br />
Hamaor / April <strong>2013</strong>
<strong>Pesach</strong> and Jewish Eternity<br />
By Rabbi Jonathan Hughes,<br />
Associate Rabbi at Hendon United Synagogue and Tribe Chinuch Liaison<br />
On Jewish festivals we do not<br />
recollect national events in<br />
our history; we relive them.<br />
The access to holiness during<br />
<strong>Pesach</strong> <strong>2013</strong> is no different<br />
than at the time of the<br />
Exodus itself over 3000 years<br />
ago. In Jewish thought,<br />
time does not merely<br />
pass over us (no pun<br />
intended!) in a linear<br />
fashion; rather, we<br />
pass through time, which carries with it cycles of<br />
spiritual portals. At this time of year, we re-enter the<br />
chambers of the redemption from Egypt. What secret<br />
can be discovered there?<br />
When we read the Haggadah, we fulfil the Talmudic<br />
dictate of starting the recounting of the Exodus with<br />
a description of the humble origins of the Jewish<br />
people, before ending in its praise: 'In the beginning,<br />
our forefathers were idolaters… Terach the father of<br />
Abraham and Nachor…'. What is the point of doing<br />
this? Why highlight the embarrassing polytheism of<br />
our pre-Abrahamic progenitors? After all, Abraham<br />
heroically detached himself entirely from his<br />
predecessors and established a new family devoted to<br />
the cause of promulgating ethical monotheism. So<br />
why bring up the 'non-frum' genealogy he so<br />
doggedly strove to break away from?<br />
Rav Dessler, zt'l, explains that the reference to<br />
Abraham's lowly origins is not something to be<br />
ashamed of. On the contrary, his determination,<br />
courage and insatiable pursuit of truth were only<br />
brought to the fore on account of his upbringing. His<br />
background gave Abraham the opportunity to be a<br />
trailblazer! Each of us knows how difficult it is to<br />
swim against the tide, to boldly go where no one has<br />
gone before, to muster the sheer gall to rebel against<br />
one's environment. Abraham's stiffed-necked refusal<br />
to bend the knee to the rampantly idolatrous society<br />
in which he lived, is to be embraced, not ignored.<br />
How, though, is Abraham's recalcitrance relevant to<br />
the Exodus, and in what way does it speak to us<br />
today? Rav Dessler tells us that in return for his<br />
stubborn allegiance to truth, Abraham received a<br />
covenant from G-d ensuring that the kernel of<br />
holiness he implanted within himself would, in turn,<br />
be passed on to his progeny and be ensconced in the<br />
heart of every Jew for all time. This covenant was<br />
nothing short of spiritual gene therapy, precipitated<br />
by Abraham's achievements. In effect, G-d promised<br />
that the evil inclination, against which Abraham so<br />
bravely battled, could never entirely obliterate the<br />
indefatigable Jewish soul.<br />
Under the nefarious Egyptians, the Jewish people<br />
descended to the 49th level of impurity. The 50th<br />
level would have meant irrevocable spiritual death.<br />
But there was a covenant - a brit - that G-d promised<br />
to Abraham. So we were whisked out of Egypt in a<br />
supernaturally speedy fashion, as is symbolised by<br />
matzah, which it is taken out of the oven just before<br />
it rises to become chametz - the puffy dough that<br />
represents spiritual negativity. <strong>Pesach</strong> is the time<br />
when Abrahams's struggle was rewarded, when we<br />
re-encounter the essence of the indomitable Jewish<br />
soul.<br />
In our lives we go through our own exiles and<br />
redemptions, as individuals and as a community.<br />
There are times when we think there is no way out,<br />
that all hope is lost. The message of <strong>Pesach</strong> is that<br />
no matter how dark it gets, or how dejected we feel<br />
inside, the neshama we have inside of us can never<br />
be destroyed, our hope can never be extinguished.<br />
May this <strong>Pesach</strong> be the time when we rediscover the<br />
essence of who we really are and that we see the final<br />
redemption of the Jewish people, speedily in our days.<br />
Hamaor / April <strong>2013</strong><br />
Page 11
Dayan Yitzchak Rudnick -<br />
A lonely man of faith<br />
By Rabbi Johnny Solomon<br />
Dayan Yitzchak Rudnick was<br />
born in Lithuania in 1904 into<br />
a distinguished rabbinic family.<br />
In his youth, he studied in<br />
the famous Slabodka<br />
Yeshiva under Rabbi<br />
Moshe Mordechai<br />
Epstein, but in 1924,<br />
in response to the<br />
Russian conscription<br />
edict, he travelled with around 150 students from<br />
Slabodka to Chevron, where they established<br />
Yeshivas Chevron.<br />
In the wake of the 1929 Arab attacks, in which 24<br />
fellow students were killed, Dayan Rudnick came to<br />
London where he married the daughter of Rabbi<br />
Pinchas Yaakov Gerber, then the rabbi of the<br />
Cannon Street shul. On the death of his father-inlaw,<br />
Dayan Rudnick took over this position, where<br />
he served until his death in 1975.<br />
Dayan Rudnick was an expert in Talmudic studies,<br />
and it pained him greatly 1 that his community was<br />
only interested in homiletic sermons and did not<br />
ask him Shailos (halachic questions) which he was<br />
more than qualified to answer. He writes 2 that one<br />
of the Birkos HaTorah that we recite each day is the<br />
bracha of La’asok B’divrei Torah, which is fulfilled<br />
by strengthening Torah practice. Faced with the<br />
decline of Orthodoxy in his community, he<br />
lamented that he did not have many opportunities<br />
to strengthen Torah practice. He explains: ‘I have<br />
therefore decided to fulfil my duty to strengthen<br />
Torah practice by compiling and printing my Torah<br />
thoughts’.<br />
Whilst Dayan Rudnick could have achieved this<br />
objective by submitting articles to Rabbinical<br />
journals, there was a further reason why he felt<br />
compelled to publish seforim. He writes that ‘we are<br />
pained that we did not merit having sons...<br />
Therefore, my wife the dear Rabbanit Zlata, daughter<br />
of HaRav HaGaon Rabbi Pinchas Yaakov Gerber<br />
z’l, author of the books Yad Pinchas and Raui L’Bila,<br />
asked that I make an eternal memorial. I have<br />
therefore printed and published, with much<br />
exertion, this book, so it should be an eternal<br />
memorial for us’.<br />
His first book, which contains a mix of Chiddushei<br />
Torah (Torah insights) and Shailos U’Teshuvos<br />
(Responsa) was called Sefer Sadeh Yitzchak<br />
(literally, ‘field of Yitzchak’). It was published in<br />
London in 5721 (1960) and it was given this title<br />
because he felt that his novellae were seeds that<br />
were sown with the help of G-d 3 .<br />
Eight years later, Dayan Rudnick published Sefer Pri<br />
Yitzchak (literally, ‘Fruit of Yitzchak’) – which also<br />
contained Chiddushei Torah and Shailos U’Teshuvos.<br />
It was given this name because this was the fruit<br />
of the original ‘field’ 4 .<br />
Shailos U’Teshuvos<br />
Many of the questions which Dayan Rudnick<br />
addresses were theoretical, and he emphasises that<br />
his responses are intended to stimulate halachic<br />
discussion, and so represent only his own intellectual<br />
opinion, rather than a practical ruling. In fact,<br />
in his approbation to Sefer Pri Yitzchak, Rabbi<br />
Moshe Feinstein reiterates this message, noting that<br />
this sefer is intended to stimulate halachic discussion<br />
and demonstrate how to plumb the depths of<br />
halacha. However, where any of these questions<br />
arise in practice, a Moreh Hora’ah (halachic<br />
arbitrator) should revisit all the key sources.<br />
In light of this, one may have expected these<br />
responsa to have little practical application.<br />
However, the questions which Dayan Rudnick<br />
chooses to address are both broad in their subject,<br />
and remain profoundly relevant today, such as:<br />
Does Judaism permit active euthanasia? 5 Can a Jew<br />
become a boxer? 6 Is it permitted to watch a church<br />
service on television? 7 Is it permitted for Jews to<br />
frequent betting shops and if they do, are they<br />
forbidden to testify in a Jewish court? 8 Is the<br />
testing of medicines on animals permitted? 9 Is it<br />
permitted for Jews to watch a bullfight? 10 Can a<br />
Jew model clothes? 11<br />
Page 12 Hamaor / April <strong>2013</strong>
Given his expertise in Talmudic studies, it is unsurprising<br />
that each answer quotes a wide range of<br />
rabbinic texts and incorporates a great number of<br />
halachic insights. However, I also feel that there is<br />
a sense of melancholy as most of these questions<br />
are entirely fictitious.<br />
loneliness. Our challenge is to avoid perpetuating<br />
this experience: by thinking about our Judaism, by<br />
asking our Rabbis questions, and by appreciating<br />
their Torah knowledge in light of the answers they<br />
provide.<br />
Chiddushei Torah<br />
In addition to Shailos U’Teshuvos, Dayan Rudnick<br />
penned many Chiddushei Torah. Here is one beautiful<br />
example:<br />
The fifth bracha of the Amidah, known as Hashiveinu,<br />
opens with ‘Bring us back, Our Father, to Your<br />
Torah, and bring us near, Our King, to Your service’.<br />
Why, asks Dayan Rudnick 12 , do we refer to G-d as<br />
‘our Father’ when speaking about Torah, but in reference<br />
to ritual service, we address Him as ‘our<br />
King’?<br />
He explains that children inherit the possessions of<br />
their parents. Since the Torah is an inheritance to<br />
the Jewish nation, we refer to G-d as ‘our Father’<br />
when speaking about Torah. However, the Temple<br />
service provided atonement not only for the Jewish<br />
nation but also for all other nations. Therefore, the<br />
phrase ‘bring us near, Our King, to Your service’,<br />
which does not refer to the Jewish nation alone but<br />
includes all the other nations in the world, is used. 13<br />
Conclusion<br />
One of the reasons Dayan Rudnick wrote his books<br />
was to establish an eternal memorial for both himself<br />
and his wife. It is therefore an honour to have<br />
the opportunity to fulfil his wish by sharing some<br />
of his Torah. However, it remains very sad that<br />
many of us have not heard of Dayan Rudnick. He<br />
was a man who knew much Torah yet was able to<br />
share very little of it with his community; he was a<br />
man of great faith yet he was also a lonely man of<br />
faith.<br />
All too often we don’t appreciate our leaders until<br />
they move on or pass on. Anglo-Jewry is a small<br />
community but it has been the home of many great<br />
people. Sometimes we think that Rabbis are too<br />
busy to answer questions but, most often, they<br />
can’t wait for someone to ask them a challenging<br />
Torah question.<br />
Dayan Rudnick’s personal tragedy was his religious<br />
Hamaor / April <strong>2013</strong><br />
Front page of Sefer Sadeh Yitzchak<br />
Rabbi Johnny Solomon has worked in a range of capacities<br />
in the Anglo-Jewish education community,<br />
most recently as Head of Jewish Studies at Hasmonean<br />
Girls’ School. He now lives in Israel where he<br />
is a Jewish education consultant. This article is part<br />
of a larger project studying the responsa of UK Rabbis.<br />
To find out more, visit https://ukresponsa.com<br />
1<br />
Introduction to Sefer Sadeh Yitzchak<br />
2<br />
Ibid. See also introduction to Sefer Pri Yitzchak<br />
3<br />
Introduction to Sefer Sadeh Yitzchak<br />
4<br />
Introduction to Sefer Pri Yitzchak<br />
5<br />
Ibid. No. 6<br />
6<br />
Ibid. No. 9<br />
7<br />
Sefer Pri Yitzchak No. 4<br />
8<br />
Ibid. No. 8<br />
9<br />
Ibid. No. <strong>18</strong><br />
10<br />
Ibid.<br />
11<br />
Ibid. No. 24<br />
12<br />
Sefer Sadeh Yitzchak No. 35<br />
13<br />
In light of this, Dayan Rudnick explains that since non-Jews<br />
were also stakeholders in the Temple, we publicise the miracle<br />
of Chanukah to both Jews and non-Jews.<br />
Page 13
FAMILY HAMAOR<br />
‘The Olden Days’<br />
By Gedalia Guttentag<br />
The events of 3400 years ago<br />
are closer than you think<br />
If recent history is anything to<br />
go by, then this year a majority<br />
of Jewish people worldwide will<br />
sit down for a traditional <strong>Pesach</strong><br />
Seder, including reading from the<br />
Haggadah. An overwhelming<br />
majority of Israelis (94%<br />
according to one survey)<br />
and over 70% of American<br />
Jews commemorate<br />
the redemption of the Jewish people every year.<br />
In a Jewish world that is mostly secular these figures<br />
are remarkable. It means that despite rampant<br />
assimilation, Jews continue to cherish and transmit<br />
the most basic idea of Judaism. It means that against<br />
the odds, the chain of our Mesorah [tradition]<br />
stretching back to the Exodus from Egypt, remains<br />
unbroken.<br />
This begs some questions. We as Jews continue to<br />
transmit a tradition more than 3000 years old. How<br />
reliable can a tradition over this length of time be?<br />
And why do so many otherwise unaffiliated Jews<br />
hold fast to this particular aspect of our Mesorah?<br />
The answer to these questions is that we’re probably<br />
not aware how much of our knowledge of the world<br />
is absorbed through family tradition rather than<br />
formal study. Young children love to ask ‘Grandpa,<br />
tell me what it used to be like in the olden days’. They<br />
listen open-mouthed to tales of the bygone world<br />
without TV or internet. Parents, and grandparents<br />
for those fortunate enough to have them, provide a<br />
strong link to the past.<br />
In Parshat Vayechi we read of how Yosef, reigning<br />
viceroy of Egypt, finally got to enjoy some time with<br />
his family after his long years of suffering. He lived<br />
to the ripe old age of 110 and saw his great-grandchildren.<br />
Why does the Torah tell us this? Is it<br />
simply a description of a man enjoying some<br />
well-earned rest? Perhaps so.<br />
But maybe the Torah is telling us something else. The<br />
strength of a child’s connection to Judaism depends<br />
on the quality of his connection to the Jewish past.<br />
Parents transmit our tradition, but grandparents reinforce<br />
that link to the past. Yosef’s great-grandchildren<br />
were raised and educated with his input which<br />
heightened their connection to their Jewish past.<br />
This process of tradition exists everywhere in our<br />
lives. For a child born in the last few years, the<br />
concept of a world without cell-phones is bizarre.<br />
How do they know that this reality existed? Not<br />
through reading, but because someone told them.<br />
Or take for example the Second World War. Someone<br />
whose grandfather fought in the British Army is<br />
likely to know an approximate outline of the War<br />
even before he opens a history book. Having a Holocaust<br />
survivor in the family means that you probably<br />
know a lot without ever studying the Holocaust.<br />
The fascinating thing about tradition formed through<br />
these conversations across generations is just how<br />
easy it is to span vast lengths of time. Our own<br />
grandparents may have told us of their experiences<br />
70 years ago around the time of the Second World<br />
War. Their grandparents would have told them of<br />
what they saw as far back as the <strong>18</strong>70s. And their<br />
grandparents might have told them of their youth in<br />
the <strong>18</strong>00s. Three normal conversations, interactions<br />
between grandparents and their grandchildren,<br />
connect you to more than 200 years of history.<br />
If we apply this logic to the tradition that we trace<br />
back to the Exodus, we can understand why our<br />
consciousness of these events is so remarkably clear.<br />
Read as a number, 3400 years is an extremely long<br />
time. But let’s take it as the living chain of Mesorah<br />
that it really is. How many times did a Jewish<br />
grandfather tell his grandchild what it was like in the<br />
olden days? How many times did a Jewish grand-<br />
Page 14 Hamaor / April <strong>2013</strong>
FAMILY HAMAOR<br />
mother pass on what she had learned in her childhood<br />
home?<br />
Incredibly, it takes only 48 such conversations to span<br />
thousands of years since the Exodus! In educational<br />
terms, 3400 years is not that long at all. That is why<br />
our national consciousness of these ancient events is<br />
so clear to us today.<br />
When people are affected by something they see and<br />
tell the next generation, this becomes tradition. But<br />
when people are sure that their very essence depends<br />
on transmitting this information, this is something<br />
stronger: Mesorah. Even in the darkest times Jews<br />
have risked themselves to extend this golden chain,<br />
as in this moving story.<br />
The Bluzhever Rebbe was a well-known Chassidic<br />
leader famous for his piety. During the Holocaust he<br />
was interned in Bergen Belsen where he tried to encourage<br />
fellow Jews even in the depths of that hell.<br />
His incredible life is documented in Israeli writer Yaffa<br />
Eliach’s book ‘Hasidic Tales of the Holocaust’.<br />
In that kingdom of death it was unthinkable to do<br />
more than just survive, but the Bluzhever Rebbe was<br />
determined to do the unthinkable: he wanted to bake<br />
Matzah for <strong>Pesach</strong>. Procuring some flour and at great<br />
risk, he managed to bake a few Matzos; but then word<br />
got out. Soon he was surrounded by Jews wanting a<br />
morsel of Matzah.<br />
Suddenly above the commotion, he heard a woman’s<br />
voice asking for some Matzah. ‘I have children’, she<br />
said. ‘They have never seen any Matza. If we ever get<br />
out of this, they have to know what <strong>Pesach</strong> is. Give<br />
me some Matzah for them!’<br />
This commitment to passing on the foundations of<br />
our life as Jews, is the reason why after all these<br />
thousands of years our Mesorah is alive and well.<br />
As you sit down to the Seder this year, you will be<br />
joined by millions of Jews of every possible hue all<br />
doing the same thing. All are doing the most<br />
meaningful thing possible for a Jew. We are adding<br />
another link in the golden chain of tradition. We are<br />
joining our grandparents as they joined theirs;<br />
creating a conversation that stretches 3400 years<br />
back all the way to ‘the olden days’ in Egypt.<br />
Hamaor / April <strong>2013</strong><br />
NOTICE FROM THE BURIAL SOCIETY<br />
REGARDING EDMONTON<br />
As you are aware, our cemetery in Montagu Road,<br />
Edmonton is the <strong>Federation</strong>’s oldest cemetery dedicated<br />
in <strong>18</strong>90.<br />
It is a cemetery of great kedusha and has a long and<br />
distinguished history with many Rabbis and tzadikim<br />
buried there. To mention a few, Lord Montagu who was<br />
President of the Board in <strong>18</strong>88 who headed the list of<br />
contributors to fund the <strong>Federation</strong> in its early<br />
development, is interred at Edmonton.<br />
Rabbi Eliezer Gordon from Telz who died suddenly in<br />
1910 while collecting for his Yeshiva is also buried at<br />
Edmonton. More than 30,000 people attended his<br />
Hespedim in the East End on the news of his death. Other<br />
prominent Rabbis interred are the Sassover Rebbe, his<br />
Father and the Father of Rabbi Dessler.<br />
The cemetery is very well maintained open daily and<br />
within easy reach of NW London. The Ohel has been<br />
recently refurbished and there is a manned office for<br />
anyone wishing to visit.<br />
Members of the <strong>Federation</strong> Burial Society are ordinarily<br />
entitled to be buried at our cemetery at Rainham.<br />
A supplementary fee is added for members wishing to<br />
reserve a plot at Edmonton. In response to recent<br />
enquiries the Treasurers have decided to significantly<br />
reduce the fee previous applicable for reservations at<br />
Edmonton to £1,200 for a single person or £2,000 for a<br />
married couple. It is anticipated that these<br />
concessionary rates will be temporary and may be<br />
reviewed in the light of the interest expressed in the<br />
coming months. Spaces are limited and we request<br />
members to contact the Burial Society should you wish<br />
to reserve a plot in Edmonton. Non-members, subject to<br />
status, may also reserve plots at either Rainham or<br />
Edmonton under a different scheme. Details are<br />
available at the Burial <strong>Of</strong>fice. Please contact the<br />
Administrator, Mr Zelmanovits on 020 8202 39<strong>03</strong>.<br />
Page 15
Inspired: A Taste of Israel<br />
By Jessica Ansell<br />
I will never forget my first visit<br />
to Israel in June 2012. I was<br />
very excited, nervous and<br />
uncertain. At last I would<br />
experience how it feels<br />
to have a place where you<br />
belong, a place that is<br />
intended for you and your<br />
people. Would it live up to<br />
my expectations? Would I<br />
feel the instant connection?<br />
I was not disappointed. I<br />
felt a sense of belonging, a sense of heritage stretching<br />
back thousands of years.<br />
Shabbat at the Kotel was an experience that will stay in<br />
my heart forever. I was a tiny part of the combined<br />
prayers offered up by thousands of Jews every Friday<br />
night at the Kotel. The atmosphere was incredible as<br />
we joined in unity to sing the Shema. Jerusalem was<br />
buzzing with the Shabbat feeling at this deeply spiritual<br />
place. I pressed my hands against the cold, softened<br />
stone like so many Jews before me. It was an<br />
unforgettable moment and it was really special to join<br />
with so many Jews in such a religious place to herald in<br />
Shabbat.<br />
Before my visit to Yad Vashem, I had mixed feelings<br />
about how I would cope. I didn’t know whether it<br />
would be historical or emotional. As a matter of fact, it<br />
was both. The scale and horror of the Holocaust was<br />
brought home through the simple, yet powerful display<br />
of thousands of shoes that once were worn by our ancestors<br />
in Auschwitz. This really shocked and upset me<br />
because I could build an image of the different people<br />
who may have owned the shoes. The room that<br />
affected me the most was a room dedicated especially<br />
to the 1.5 million children who died in the Holocaust.<br />
When I stepped in, I was surrounded by mirrors. Five<br />
candles in the centre were reflected millions of times to<br />
represent these young, innocent, Jewish lives lost. I<br />
realised then how lucky I was to have my whole life<br />
ahead of me; whereas those of these children had ben<br />
snatched from them.<br />
The museum was beautifully laid out. You began very<br />
deep underground and, as you progressed through the<br />
museum, you continued to walk upwards until the very<br />
end, where you step out onto the balcony and you could<br />
see Jerusalem stretched out before you. It was as if I<br />
was making Aliyah – going up to the Holy Land.<br />
Every morning, it was wonderful to sing Modeh Ani in<br />
Israel. This prayer is all about thanking Hashem for waking<br />
us up in the morning and returning our souls to our<br />
bodies. There is the idea that we wake up blind, deaf,<br />
and unable to walk, and Hashem gives us all of these<br />
things as a gift. That is why we say Modeh Ani. One<br />
thing I want to take out of my first visit to Israel is to<br />
say Modeh Ani every morning; because I never want to<br />
take anything for granted again.<br />
Page 16 Hamaor / April <strong>2013</strong>
<strong>Pesach</strong><br />
By A M Other<br />
P is for peas - a no no for Ashkenazim<br />
E is for Exodus - celebrated in style<br />
S is for scrubbing, and soap and suds. With vim<br />
and with vigour our homes sparkle and shine<br />
Competition Winner<br />
And the winner of our competition,<br />
answering correctly<br />
that Denise Phillips has written<br />
5 recipe books, is…<br />
A is for Afikoman- a night time treat. And almonds,<br />
without which our cakes are incomplete<br />
C is for cinnamon- its warmth infuses the air. Cushions<br />
and comfort as we recline and remember<br />
H is for Hagada, both wine stained and new.<br />
Our guide to the journey we find a new every year<br />
David Mankoff, Leeds. Well done David,<br />
and thank you to everyone who entered.<br />
The Hidden Message on a Piece of Paper<br />
By Yaacov Dovid Kirschenbaum, member of Netzach Israel<br />
When I’m told by so many people that the true tale I have just<br />
relayed to them should be printed, where is the first place I turn<br />
to? – Hamaor!<br />
Shabbos was approaching, it was my birthday that week, so I had<br />
an extra special feeling as I remembered my Barmitzvah parsha.<br />
I came home quite late, close to Shabbos and as I was bringing<br />
in the shopping and, of course, flowers for my wife, I noticed a<br />
piece of paper on the floor of the car that I discovered was<br />
sheimos – having Hashem’s name on it. As there were still a few<br />
things to do before Shabbos came in, and not a lot of time, I put<br />
the sheimos on the desk in the lounge and proceeded to empty<br />
my pockets out so the last load of laundry could go on. My phone,<br />
wallet and keys were put away and any receipts and papers were<br />
collected up with the flower wrappings and put in a bag into the<br />
rubbish. I threw out the rubbish and got ready to go to shul,<br />
always preferring to be early.<br />
Between Mincha and Maariv we say the prayer “Ana Bakoach” –<br />
this is a very special prayer containing Hashem’s name in various<br />
forms. It is made up of 7 lines of 6 words and correlates to the 42<br />
letter name of G-d. As I reached the last verse the page seemed<br />
to turn back, as if being blown by a breeze. But there was no open<br />
window or draught. I moved the page back and again and again<br />
the page kept turning back. Maybe the Siddur was bound too tight<br />
and would not lie flat, so I held the page down with my fingers.<br />
I reached the end and recited “Baruch Shem Kavod Malchuso<br />
Le’olam Va’ed – Blessed is G-d’s kingdom forever and ever.” I was<br />
concentrating very hard on this prayer, when my mind jumped<br />
back to the piece of sheimos. What had happened to it? Where<br />
had I left it? Had I left it in a sefer or put it to one side<br />
somewhere? It bothered me so much I closed my Siddur and left<br />
shul. I had to go home and find it. My search proved fruitless, so<br />
I decided there was only one place left – the rubbish. As I checked<br />
the bins I saw the last bag I had thrown out. There were the<br />
receipts and papers, the flower wrappings and…the piece of<br />
sheimos! The page was clean and I could now clearly see it was<br />
the entire prayer of “Ana Bakoach”, the very tefillah I was saying<br />
in shul, when the page kept turning and I couldn’t understand<br />
why. Now I understood, astonished at the hashgocha pratis (divine<br />
providence) of the situation. Had I not remembered, the<br />
paper would have been destroyed and not buried in the manner<br />
that is appropriate for sheimos.<br />
It really struck me how the events of the afternoon had led me<br />
to this point and how such a powerful prayer had made me<br />
retrace my thoughts and steps to rectify the mistake I had made.<br />
I hope you can take some strength from this story and see that<br />
everything that happens in our lives is for a reason; whether we<br />
recognise it at the time or not, we all have the ability to see the<br />
hidden messages Hashem sends us in our daily lives.<br />
Hamaor / April <strong>2013</strong><br />
Page 17
Poland Diary<br />
By Rafi Hambling<br />
Day 1<br />
Tuesday 20th November 2012<br />
Location: Car<br />
Time: 04:17AM<br />
I am sitting in the car on the way to school to catch<br />
the coach to the airport. I had to wake up at 3:40<br />
this morning … very tired.<br />
Location: Plane<br />
Time: changed to Polish time zone 11:09AM<br />
Starting the decent towards the airport. The plane<br />
which I am sitting on has no room whatsoever! If,<br />
G-D forbid, we would ever have to enter into the<br />
brace position, I wouldn’t fit!<br />
Location: Coach<br />
Time: <strong>18</strong>:33<br />
We went on the coach from the airport, travelled<br />
for around an hour and finally arrived at the Warsaw<br />
Ghetto. We went to the Umschlaggplatz,<br />
which is where all of the Jews from the ghetto were<br />
rounded up to be taken away to the camps on the<br />
trains. We also visited the largest cemetery in the<br />
world, within which some famous Rabonim are<br />
buried.<br />
Location: Coach<br />
Time: 22:48<br />
We went to Treblinka death camp. There is nothing<br />
left of it which made it more emotional. It was<br />
pitch black so we walked along with candles and it<br />
started snowing just as we arrived there. We visited<br />
the monument which was where the gas chambers<br />
were and spent half-an-hour walking back singing.<br />
Day 2<br />
Wednesday 21st November 2012<br />
Location: Gromada Hotel<br />
Time: 10:17<br />
We woke up at eight-o-clock this morning. We are<br />
going to Lublin today.<br />
Location: Coach<br />
Time: <strong>18</strong>:47<br />
We went to the concentration camp of Maidanek,<br />
and then we travelled a little over to Yeshivat<br />
Chachmei Lublin; a giant yeshiva where Daf Yomi<br />
was first started by Rabbi Meir Shapira.<br />
Location: Coach<br />
Time: 23:01<br />
We just left the most amazing synagogue. Unfortunately<br />
I can’t remember its name. Rabbi Landau<br />
sang amazingly and then we danced Hakofos with<br />
the last surviving burnt Torah scrolls of this synagogue.<br />
We each took turns in holding the remains<br />
as we danced.<br />
Day 3<br />
Thursday 22nd November 2012<br />
Location: A Shul in Lizhensk<br />
Time: 13:34<br />
We Davened at the hotel and decided to lein at Rav<br />
Noam Elimelech’s shul. We auctioned off each of<br />
the Aliyot and the leining and raised a total of £519<br />
for the shul. We then visited the kever of Rav Noam<br />
Elimelech which is a two minute walk from his shul.<br />
Location: Coach<br />
Time: <strong>18</strong>:39<br />
We went into a small town and walked through a<br />
small forest until we arrived at a fenced off square.<br />
It looked pretty plain until we discovered that it was<br />
the mass grave of over 800 Jewish Children. We<br />
ended up standing around the fence for a total of<br />
around 45 minutes in utter silence. None of us<br />
could say anything to each other. It was extremely<br />
emotional for me personally, and we all lit candles<br />
for them. In total there were about 80 candles<br />
Page <strong>18</strong> Hamaor / April <strong>2013</strong>
around one portion of the fence in memory of these<br />
poor children.<br />
Day 4<br />
Friday 23rd November 2012<br />
Location: Coach<br />
Time: 13:15<br />
We Davened in a shul in Auschwitz and then travelled<br />
off to Auschwitz 2. We went around the barracks<br />
and visited the Gas chambers, which the<br />
Germans attempted to burn down but failed. We<br />
walked along the train tracks down the whole<br />
length of Auschwitz; it was a very long way and, as<br />
it was misty, at the beginning we couldn’t see the<br />
end of the camp. We then had a short travel off to<br />
Auschwitz 1, which is now the main museum. We<br />
saw the hair that was cut off everyone who came<br />
through the gates into Auschwitz 2 and we also<br />
saw a pile of glasses. Today has been a very, very<br />
emotional day and yet also a very interesting and<br />
educational day.<br />
Wow - Shabbos was so amazing today! Last night<br />
we Davened with a group of people touring Poland<br />
from South Africa. Last night we ate with them as<br />
well. On the way out of the place where we were<br />
eating I slipped on the very slippery floor, fell into<br />
a curtain and had a load of boxes which were hidden<br />
behind the curtain fall down on top of me.<br />
Luckily they were filled with plastic cutlery and<br />
plates so it didn’t hurt but it was so funny! The<br />
Rabbi helped me up and we rushed out of the room<br />
before anybody noticed what I did.<br />
Today a Polish woman spoke to us about how her<br />
family had saved the lives of seven Jewish children<br />
during the war. We are now off to the house where<br />
the Herr Kommandant of a concentration camp<br />
lived. I can’t remember which camp it was but it is<br />
the one which features in Schindler’s List, the<br />
movie.<br />
Day 6<br />
Sunday 25th November 2012<br />
Location: coach<br />
Time: 16:56<br />
We Davened in the shul of the Remah and then visited<br />
his grave. We also visited the grave of the<br />
Tosvos Yom Tov. After that we went into Lodz and<br />
visited the train station for the Ghetto. We went<br />
inside one of the cattle cars. There were 80 of us<br />
and it was pretty cramped, so we thought about<br />
how hard it must have been for the Jews with 230<br />
of them stuffed into one car at a time. We are now<br />
on our way back to the airport to fly back to England.<br />
I am very pleased with this tour of Poland,<br />
which was planned with UJIA. It was a very emotional<br />
and educational visit.<br />
Day 5<br />
Saturday 24th November 2012<br />
Location: Coach<br />
Time: <strong>18</strong>:31<br />
Hamaor / April <strong>2013</strong><br />
Page 19
Halachic Legal Services<br />
By Shmuli Simon<br />
Shmuli is a corporate solicitor<br />
whose former clients include<br />
‘Goldman Sachs’,<br />
‘Tate & Lyle’ and ‘Yahoo!’.<br />
He has worked for international<br />
firms in London<br />
and Tel Aviv but he is now<br />
living in Manchester and it<br />
is from there that he has<br />
launched his new range of services,<br />
in association with a law<br />
firm based in the heart of<br />
person’s right to live, which is important as the NHS recommends<br />
the withdrawal of nutritional support once a diagnosis of<br />
permanent vegetative state (chas vesholom lo aleinu) has been<br />
confirmed. However, this document is only helpful at the very<br />
end of a person’s life; the lasting powers of attorney, which can<br />
incorporate the ‘Halachic Living Will’ enable a patient to be<br />
represented when they lose capacity, which can be months or<br />
years before death. I’ve seen families rendered helpless because<br />
they did not have the necessary protections in place for their<br />
loved ones but, now more people are coming to me and I am<br />
seeing the benefits of the time (and money) spent getting<br />
relatives’ affairs in order, particularly among children now able<br />
<br />
North Manchester’s Jewish to ensure their parents are being cared for properly.”<br />
community, Latimer Lee LLP. <br />
Shmuli has also launched ‘Resolve: Jewish Family Solutions’, a<br />
Through his shomer Shobbas practice, Shmuli offers a full range service offering mediation and representation at Beis Din and<br />
of legal services from buying / selling property to residential block also in the English courts for husbands and wives who are getting<br />
management and from employment issues to complex business divorced. “It is a terrible reality,” says Shmuli, “that the level of<br />
transactions. In addition to advising small to medium-sized companies<br />
and owner-managed businesses, Shmuli is becoming<br />
known as an expert in the field of residential block management<br />
and he has built a successful practice rescuing leaseholders from<br />
the hands of apathetic landlords and negligent managing agents.<br />
divorce among frum families is increasing at an alarming rate<br />
and, in these difficult situations, husbands and wives need advice,<br />
support and guidance to make what, inevitably, will be a painful<br />
experience more manageable for them and, of course, for any<br />
children affected.”<br />
However, it is Shmuli’s latest venture, ‘Halachic Legal Services’, Working with the Beis Din and/or with local Rabbonim, who often<br />
which is capturing everyone’s attention in the kehillah. ‘Halachic see the earliest signs of distress in the lives of their balei basim,<br />
<br />
Legal Services’ was launched in Chanukah, after Shmuli forged Shmuli’s expertise lies in his ability to cut the heart of the problem<br />
working relationships with the<br />
<br />
Manchester<br />
<br />
Beis Din<br />
<br />
and Dayan<br />
and show those involved the realistic options available to them<br />
Osher Westheim , to give people access to English to English legal legal advice via Beis within Din and a halachic the English framework. courts. One recent case concerned<br />
advice within a halachic framework.<br />
an issue that had been unresolved for almost two years but, after<br />
spending just two hours with the wife and then the husband, a<br />
“Business and personal documents that are usually governed by resolution was agreed and the Beis Din was able to proceed,<br />
English law, should not have<br />
<br />
to compromise<br />
<br />
halacha”, says without the need for either side to turn to the courts.<br />
<br />
Shmuli Simon. “Many people in the kehillah are familiar with and<br />
<br />
use Heter Iska in private<br />
transactions,<br />
<br />
however,<br />
<br />
people<br />
<br />
don’t<br />
“My goal,” says Shmuli, “is to make the law more accessible to<br />
realise that personal documents, including wills and lasting the kehillah and to enable people to operate their businesses and<br />
powers of attorney should also be written to comply with<br />
halacha. Now, for the first time, these services are being actively<br />
marketed in the kehillah from a firm of solicitors and, although<br />
we already work alongside leading Rabbonim, we are in the<br />
organise their personal lives within halachic parameters.”<br />
Shmuli Simon is a member of Ohr Yerushalayim, in Manchester.<br />
Shmuli’s clients come from across the UK, the US and Israel. You<br />
process of seeking haskomos from the Dayan Lichtenstein can email Shmuli – pgs@latimerlee.com – and his direct,<br />
, the London Beis Din and Rav Horowitz<br />
, the Rov of confidential Satmar, Manchester number is 0161 798 1305. <br />
Rov of Satmar, Manchester.” <br />
“In some parts of the kehillah, people don’t realise the necessity HOT OF THE PRESS: ‘Halachic Legal Services’, in association <br />
of wills and lasting powers of attorney, as well as what are known with Latimer Lee LLP, is the only provincial member of Jewish<br />
as ‘Halachic Living Wills’. The ‘Halachic Living Will’ entrenches a Legacy’s panel of solicitors – www.jewishlegacy.org.uk.<br />
<br />
<br />
Page 20 Hamaor / April <strong>2013</strong>
Last and First Man<br />
By Steven Schonberg (also the title of a classic work of modern British Science Fiction, by Olaf Stapledon)<br />
It was Adam, You, and Me,<br />
A Garden of Eden, built for three<br />
Who are none other than Adam, Eve,<br />
and the serpent that connected them –<br />
Which then, through an Apple, brought into the world, Men;<br />
Men, who had, the knowledge of G-d,<br />
Men, on G-d’s Garden, their very soles, trod.<br />
That became transformed into, a temple,<br />
where one man’s sacrifice<br />
Became for another man, on his head, a price;<br />
And there was created, for the very first time,<br />
the passion of hate –<br />
A passion between brothers – only coming – as they both,<br />
lacked a soul-mate.<br />
Do men ever have, a true soul-mate, in life?<br />
Or, are their lives merely tales, filled with sorrow and strife?<br />
Can Man, actually, build a Temple, based on love?<br />
Or, is this ‘love’ merely, a mirror, of a G-d above?<br />
A G-d Who has given Man choice, after choice, after choice;<br />
Whereas Man has not even bothered to hear His voice:<br />
A Voice once heard on a mountain, loud and clear –<br />
In fact, so loud and clear, that men were filled with fear;<br />
The irony being, that only because Man felt fear,<br />
Was he able to conquer himself, and hold ‘love’ dear.<br />
A love, that springs from his soul, as well as from his heart;<br />
A love, denied to the experienced,<br />
only because their previous innocence, was but a jump-start;<br />
<strong>Of</strong> course, you can jump-start, any car battery –<br />
But you cannot save Man, through the untruth of flattery.<br />
Indeed, Man cannot even, control, his own soul.<br />
If his mind has not, his heart, actually stole.<br />
For it is only when both, Mind and Heart, fall in love,<br />
That a Divine Presence on earth, descends, from Above –<br />
In order to construct a dwelling-place,<br />
for Man’s everlasting soul –<br />
A soul that he knows, he will never understand, or control;<br />
For the apple of Knowledge, that Eve gave to men,<br />
Was a test, very much like Daniel’s, in the lion’s den:<br />
A test of Man’s will – to choose the Good or the Bad –<br />
A test ending in salvation, yet another ‘experience’,<br />
that Man’s soul, never had.<br />
For the truth of the matter, was that,<br />
when the apple was eaten,<br />
Almost at the same time, was Man’s evil inclination, beaten;<br />
The serpent was punished, by becoming a snake,<br />
And the first man, by his own choice, did his future, make.<br />
It was a choice, that bound him, to Eve, as his wife -<br />
A choice so final, that it became a choice for life.<br />
We can say that Adam, by eating that apple from the Tree,<br />
Actually brought love into the world,<br />
consisting of just you and me,<br />
By eating that apple, Adam chose Life over Death –<br />
Through a free will given by G-d,<br />
from Adam’s very first breath;<br />
For, did not G-d create Man, in His own image, at first –<br />
To save Himself, from a similar loneliness, that only His very<br />
own creature, through Woman, could slake his thirst?<br />
So let me conclude, then, that the Knowledge,<br />
derived from that Tree,<br />
Was a knowledge that, only through love, could Man,<br />
be truly free;<br />
Provided, of course, that this truly liberating emotion,<br />
Be linked with a second, equally liberating, notion –<br />
That ‘love’, on its own, is just an innocent’s dream –<br />
Only when combined with fear, does it become more,<br />
than it seems.<br />
Now, to return to that Temple, of which we spoke, before, -<br />
It will be only be built, if love and fear – together -<br />
become enshrined, as Law.<br />
* * * * *<br />
Note: The last line of the poem is a sort of justification for a<br />
Torah-based state.<br />
Herzog Hospital, Givat Sha’ul, 6.9.12<br />
<strong>18</strong>th Elul 5772<br />
Hamaor / April <strong>2013</strong><br />
Page 21
JRoots & Ohr Yisrael Journey<br />
to Radin and Lithuania Reflections<br />
By Rabbi Raphy Garson<br />
On the ominous date of September 11th, I together with Eli<br />
Schryer of JRoots led a group back to Belarus. That day was<br />
the 24th of Elul, the 79th Yahrzeit of the Chafetz Chayim.<br />
Arriving in Vilna we made our way to the border of Belarus.<br />
The country is run by its president Alexander Lukashenko who<br />
has described himself as having an "authoritarian ruling<br />
style". However Western countries have described Belarus<br />
under Lukashenko as a dictatorship. Indeed the Council of<br />
Europe has barred Belarus from membership since 1997 for<br />
undemocratic voting and election irregularities in the<br />
November 1996 constitutional referendum and parliament<br />
by-elections. The Belarusian government is also criticized for<br />
human rights violations and its unjust persecution of<br />
non-governmental organisations, independent journalists,<br />
national minorities, and opposition politicians. Former<br />
American Secretary of State Condoleezza Rice labelled<br />
Belarus as one of the world's six "outposts of tyranny".<br />
Indeed the above was made clear when we arrived at the<br />
border. Our bus went straight to the front of the line yet we<br />
were kept waiting some three hours. Despite all our visas<br />
being in order, it took those hours of bureaucratic paper work<br />
to process 40 passports. It was made abundantly clear that<br />
Jews do not get preferential treatment. The guards do not<br />
smile, have no patience and are not accommodating. Communism<br />
was alive and well in Belarus.<br />
As we travelled through villages and towns towards Radin,<br />
passing forests where Jews had hid during the war, I began<br />
to tell the story of the Chafetz Chayim. A difficult task to be<br />
achieved in an hour.<br />
Arriving at Radin it was remarkable on several accounts.<br />
Firstly nothing has changed in recent memory; transport is<br />
still the old Horse and Cart, many homes still use a well to<br />
draw water. Secondly, Eli pointed out to us the absolute<br />
silence. No noise, no distractions; one of the many reasons<br />
the Chafetz Chayim chose to live in this town - a place where<br />
he would not be disturbed, as he worked on himself to<br />
become the Torah Giant he was.<br />
His yeshiva is still standing and is sadly used today as a local<br />
theatre. A magnificent brick building that stands out in stark<br />
Transport in Radin<br />
contrast to the other wooden houses of the area. All of us<br />
were eager to stay and visit the Chafetz Chayim’s home, a<br />
place where his life, and so many stories about him, occurred.<br />
Much to everyone’s dismay, it was sold last year to a group<br />
of Americans. The house was demolished piece by piece and<br />
taken to Monsey in the States, where it will be rebuilt and<br />
housed in a museum. Jewish Chuzpah took on a whole new<br />
meaning.<br />
Within our group was a gentleman who was not only born<br />
in Radin, but whose home was located next to the Chafetz<br />
Chayim’s. He reminisced about his early memories of the<br />
place and was emotionally moved to be there.<br />
The focus of our trip was to make the pilgrimage to the<br />
gravesite of the holy Rabbi and after a brief tour of the town<br />
we made our way to the small cemetery on the outskirts of<br />
the town.<br />
All the gravestones in the small section of the cemetery had<br />
been destroyed by the Nazis in 1943. Only three matzevot<br />
have been rededicated, two of which are the Chafetz Chayim<br />
and Rabbi Naftali Trop.<br />
One can clearly feel and sense the energy and kedusha that<br />
emanates from that place. Sadly not a place where 1000s<br />
come to pour out their hearts. Even on the very Yahrzeit of<br />
the Chafetz Chayim, the only people there were our group<br />
of 40 and a small group of 5 Breslov Chassidim from Israel.<br />
It is possible that due to the difficulties in arranging such a<br />
Page 22 Hamaor / April <strong>2013</strong>
trip, which includes numerous visits to the Belarus embassy<br />
to organise visas, coupled with Belarusian communist<br />
hospitality, many are simply put off.<br />
Elated from standing at the kever of one of the greatest<br />
Torah giants, we now had to deal with a more sinister episode<br />
in our history. In Poland and the Ukraine most mass graves<br />
are generally in forests, and this always gives us time to recollect<br />
our thoughts as we walk through the trees to the final<br />
resting place of our people.<br />
Here in Radin, the story is very different. A mere one minute<br />
walk from the Chafetz Chayim’s grave is another grave. A<br />
grave that contains the remains of the entire city of Radin.<br />
2500 beautiful people from the wonderful community of<br />
Radin. The Einsatzgruppen, German for task forces, were SS<br />
Nazi paramilitary death squads that were responsible for<br />
mass killings, typically by shooting. On May 10, 1942 – the<br />
last day of <strong>Pesach</strong>, all the men women and children of the<br />
Jewish community were massacred and butchered.<br />
We returned to the Yeshiva for dinner arranged by Rabbi<br />
Moshe Fhima. The Rabbi spoke to us and told us about his<br />
amazing work. Before the Second World War, Pinsk was the<br />
centre of Karliner chassidism, nearly three quarters of the<br />
town's inhabitants Jewish. Pinsk Jews who were not exterminated<br />
by the Nazis became lost to their heritage by<br />
Communism. By the 1980s Pinsk Jewry was virtually<br />
non-existent.<br />
On August 15, 2005, Manchester-born Rabbi Moshe Fhima<br />
came to town and founded Belarus' only Jewish boarding<br />
school for boys. Today Yad Yisroel institutions in Pinsk include<br />
not only separate boys' and girls' schools but also a<br />
yeshiva, synagogue, mikva, soup kitchen and other charitable<br />
institutions serving the whole of Belarus. This was quickly<br />
followed by a parallel girls' boarding school, the renovation<br />
of the local Beis Aharon shul, summer camps and the establishment<br />
of a yeshiva for students from abroad. Rabbi Fhima<br />
also has a programme to send his schools' graduates abroad<br />
to further their education at Jewish schools, colleges and<br />
universities in Israel and the USA. He said: "I believe in teaching<br />
each child according to his or her ability. I decided that,<br />
rather than build up a nucleus of committed graduates in<br />
Belarus, it was more important to allow each student to<br />
broaden their educational horizons by leaving the country."<br />
And then it hit me. On Rosh Hashana we talk about WHO<br />
WILL LIVE AND WHO WILL DIE. All those who died what did<br />
they say? What did parents say to comfort their children<br />
when they knew time was about to end? That we will never<br />
know. But this we do know. The poignancy of that day, the<br />
secular date of September 11th , a date forever emblazoned<br />
in our collective memory. What did the people on those<br />
planes 11 years ago say when they understood life was about<br />
to end? We know. We have the messages. We have voice<br />
mails recorded. All of them said the same thing.<br />
“Darling I love you.” “We love you Grandma. We love you.”<br />
I told the group, why do we need to wait to tell our family,<br />
our loved ones, our friends that we love them? We heeded<br />
the moment to make that commitment to start to love more,<br />
to reach out, to smile, to bring more unity to each other, to<br />
our friends, to our communities, to our people.<br />
The words of Rabbi Shimon ben Halafta flashed before my<br />
eyes. The only way to guarantee success and blessings, is<br />
Shalom and peace. Peace, harmony and unity are the way<br />
forward. Standing at the mass grave puts life into perspective.<br />
Enough with the politics, infighting and broigeses. Life<br />
is indeed too short! As we stood there united in pain, we understood<br />
what needs to be done as a people if we are to bring<br />
Mashiach.<br />
Chafetz Chayim’s home that no longer exists<br />
Who would have thought that seventy years after the war,<br />
Judaism is still alive and well in Belarus.<br />
We returned to Lithuania for a whirlwind tour at midnight<br />
of the Vilna Jewish cemetery. The only lights we had, shone<br />
from our cellphones. We located the Vilna Gaon’s kever and<br />
spent some time davening our requests.<br />
Our long day concluded with Selichot at the Vilnius’s Romanesque-Moorish<br />
Choral Synagogue - the only remaining<br />
Jewish synagogue that survived both the Holocaust and Soviet<br />
rule. The synagogue was originally one of the several<br />
Jewish centres in Vilnius. International donations and a small<br />
community of Jews in Vilnius support the synagogue.<br />
The rules outside make it clear that NUSACH SFARD is NOT<br />
allowed to be used by the Chazan, only NUSACH ASHKENAZ.<br />
This dates back to the times of the Vilna Gaon; a discussion<br />
for another time.<br />
Hamaor / April <strong>2013</strong><br />
Page 23
Clean for <strong>Pesach</strong> and Enjoy the Seder!<br />
By Rabbi Chaim Pinchas Scheinberg zt’l<br />
Edited By Rabbi Moshe Finkelstein Kiryat Mattersdorf, Jerusalem<br />
These notes are based on the responsa of Moreinu veRabbeinu<br />
HaGaon HaRav Chaim Pinchas Scheinberg, zt’l, to questions<br />
posed by women attending his regular talks. They have been<br />
compiled by a group of his students.<br />
PREFACE<br />
In former times, wealthy people who had large houses also had<br />
many servants who did their bidding, while poor people, who<br />
could not afford servants, lived in small homes with one or two<br />
rooms. Understandably, the pre-Passover chores of the rich were<br />
performed by the servants, while the poor, who had only their<br />
one or two rooms to clean, a few pieces of furniture, a minimum<br />
of utensils, and some clothing, took care of their needs themselves.<br />
In those days, cleaning was hard. Tables were made of raw wood,<br />
requiring them to be scrubbed or even to be shaven to ensure<br />
that no pieces of food were hidden in the cracks. Earthen or<br />
wooden floors also needed to be thoroughly cleaned and<br />
scrubbed.<br />
Today, we seem to be caught in a trap. The average modern home<br />
is larger than formerly. Furniture, utensils and clothing are much<br />
more plentiful. The average home today can compare with the<br />
more affluent homes of previous generations. However, we do<br />
not have the servants that they had, so that today, all the chores<br />
fall on the woman of the home. At the same time she still feels<br />
obligated to clean and scrub as they did formerly, even though<br />
she has laminated furniture and tiled floors, making this type of<br />
cleaning unnecessary.<br />
As a result of this, the pressure of pre-<strong>Pesach</strong> cleaning has<br />
reached unnecessary and overwhelming levels. The housewife<br />
often becomes overly nervous, unable to enjoy the holiday joy of<br />
Passover and unable to perform the mitzvos and obligations of<br />
the Seder night.<br />
INTRODUCTION<br />
Passover, like every other yom tov, must be enjoyed by every<br />
member of the family, including women. This is an obligation<br />
clearly defined in the Torah as explained by our Sages. We can<br />
understand a person dreading Tisha B’Av but <strong>Pesach</strong> is to be<br />
looked forward to and anticipated with joy. Every woman should<br />
be well rested, relaxed and alert at the Seder table so that she<br />
can fulfill all the Torah and Rabbinic obligations and follow the<br />
Haggadah with the rest of the family. Clearly, the performance<br />
of her pre- Passover duties must be balanced against her Passover<br />
obligations.<br />
Pre-Passover cleaning is required to avoid the danger of transgressing<br />
any Torah or Rabbinic prohibition of having chometz in<br />
the house on <strong>Pesach</strong>. It is evident from the responsa of the Rosh<br />
Hayeshiva shlita that this need not be excessive.<br />
It is not the intention here to abolish traditions which have been<br />
passed down by Klal Yisroel from generation to generation. Nevertheless,<br />
some practices adopted by women in the Passover<br />
cleaning today are not an actual continuation of the old traditions.<br />
For example, if a person does not sell his chometz, of course<br />
it is necessary to check his utensils and to wash off any chometz<br />
left on them, or to render the chometz inedible. But if the<br />
chometz is sold, then washing the pots, pans and dishes which<br />
are going to be locked away is not necessary.<br />
One might be tempted to insist on doing the extra work anyway<br />
— to be machmir (stringent). However, in these stringencies lies<br />
the grave danger of causing many laxities and brushing aside<br />
many mitzvohs completely, including Torah and Rabbinic obligations<br />
which women are required to do on Passover and particularly<br />
during the Seder.<br />
Many women like to do more “cleaning” than the bare minimum,<br />
to such an extent, that some even incorporate their general<br />
“spring cleaning” into their required pre-Passover chores. These<br />
extra exertions should not prevent them from fulfilling their obligations<br />
on Passover, and particularly on the Seder night.<br />
GENERAL NOTES<br />
A. All property and possessions must be cleaned and checked to<br />
make sure that they are free of all chometz, except in the following<br />
cases: B. If, during the year, chometz is not brought into a<br />
place, that place does not have to be cleaned out or checked for<br />
chometz. C. Any article which is not used on <strong>Pesach</strong> does not<br />
need to be checked for chometz, provided it is put away properly<br />
and the chometz in it is sold. D. Crumbs which have been rendered<br />
completely inedible [C.J. Weisberg explains: by coating with<br />
small amount of household cleaner] to the extent that they are<br />
not fit to be eaten by a dog are not considered chometz. E. The<br />
general obligation to check for and destroy crumbs does not<br />
apply if the crumbs are less than the size of an olive (kezayis) and<br />
are dirty or spoiled enough to prevent a person from eating them.<br />
F. The household cleaner (mentioned below) used must spoil the<br />
crumbs slightly to the extent that people would refrain from eating<br />
them. G. It is customary that any item to be kashered should<br />
not be used for 24 hours prior to kashering, in order that it should<br />
not be a ben- yomo.<br />
PRACTICAL APPLICATIONS<br />
1) CLOTHING CLOSETS: If there is some significant possibility that<br />
chometz went into them, they should be checked for fully edible<br />
crumbs of chometz, besides large pieces of chometz. If the probability<br />
that chometz entered these places is remote, a rav can be<br />
consulted to clarify the conditions under which they do not have<br />
to be checked. This includes chests, dressers, basements, and all<br />
other similar places (see General Note E).<br />
Page 24 Hamaor / April <strong>2013</strong>
2) FLOORS: We don’t have earthen floors with deep cracks in<br />
them. It is sufficient for tiled or covered floors to be swept and<br />
washed with a household floor cleaner. Cracks and spaces between<br />
tiles do not have to be checked if the cleaning solution<br />
reaches into them.<br />
3) FOOD CABINETS: If the cabinet is not going to be used on<br />
Passover, then you just have to lock it or seal it in a manner that<br />
will remind you not to use it on Passover and sell it with the<br />
chometz (see General Notes C & E ). If the cabinet is going to be<br />
used on <strong>Pesach</strong>, take out all the food and wash it with a rag<br />
soaked in a household cleaner. Be sure the cleansing agent<br />
reaches into all the cracks and soaks into any crumbs that might<br />
be left there. The usual practice is to line the cabinets.<br />
4) REFRIGERATOR: Take the food out, and wash it with a rag<br />
soaked in a household cleaner. The racks are usually covered. (It<br />
is advisable to leave holes for air circulation.)<br />
5) KASHERING SINKS: Clean the sinks (see General Note G), and<br />
pour a kettle of boiling water into them and on their sides. Some<br />
people pour hot water mixed with bleach down the drain. The<br />
usual practice today is to use an insert, or line the sinks (e.g. aluminum<br />
foil, contact paper). If not difficult, this practice should<br />
be followed.<br />
6) FAUCETS (TAPS): Cleaning, without any other kashering procedure,<br />
is sufficient.<br />
7) MARBLE AND STAINLESS STEEL COUNTERS: If they were used<br />
for hot chometz they should first be cleaned well. They should<br />
either be completely covered so that nothing <strong>Pesach</strong>’dik touches<br />
them or (if it will not ruin the countertop) pour boiling hot water<br />
on them (see General Note G). Many people do both.<br />
8) TABLETOPS: Wash them with a household cleaner. The usual<br />
practice is to cover the tables.<br />
9) KASHERING RANGE/OVEN/STOVE-TOP: Wash the top and side<br />
surface areas with a rag soaked in a strong household cleaner.<br />
Clean the knobs well. Grates can be kashered by first cleaning<br />
them well (see General Note G), then put them back on the stove,<br />
and then lighting all the burners, raising them to their maximum<br />
heat, putting on a blech while the burners are on. This spreads<br />
the heat over the whole top and intensifies the heat on the grates.<br />
Let it burn for 5 – 10 minutes. [Be careful that the knobs don't<br />
melt.] After kashering, the usual practice today is to cover the<br />
stove-top with aluminum foil (being extremely careful not to<br />
block the air inlets around the burners and on the back of the<br />
stove, as this could create poisonous fumes in the room).<br />
* OVEN: If you want to use the oven: (a) First clean the oven well<br />
with an oven cleaner (e.g. Easy-<strong>Of</strong>f). Make sure that it reaches<br />
into all the cracks and around the screws. (After using the oven<br />
cleaner, there is no need for further cleaning). (see General Note<br />
G). Then heat the inside of the oven by turning the oven on to its<br />
highest temperature for about one hour. (b) If your oven has a<br />
turbo option (a fan which circulates the heat ), consult a rav about<br />
your particular type. (c) After kashering, if the oven door has a<br />
glass window, preferably cover the entire inside of the door with<br />
aluminum foil. (d) If a closed oven insert is available, this would<br />
Hamaor / April <strong>2013</strong><br />
be preferable. In this case, only washing and cleaning are necessary.<br />
(e) Do not use the chometz-dik oven racks for <strong>Pesach</strong>. If this<br />
is difficult, then one can kasher the racks with the same procedure<br />
as for the oven, placing them as close as possible to the<br />
heating element.<br />
If the oven is not going to be used: None of the above is necessary.<br />
Just make certain that there is no edible chometz inside,<br />
tape it closed well and see below #10.<br />
10) POTS, PANS, DISHES, & SILVERWARE (CUTLERY): Whatever is<br />
not going to be used for <strong>Pesach</strong> should either be locked up, or<br />
put away and sealed in a manner which will remind you not to<br />
use them on <strong>Pesach</strong>. If there is a possibility of actual chometz in<br />
them, the chometz should be sold (see General Note C.). If you<br />
do not sell chometz, then they should be either washed or soaked<br />
in a household cleaner; it is not necessary to scrub them. (Concerning<br />
kashering utensils for <strong>Pesach</strong> consult a rav.)<br />
11) FOOD PROCESSOR/MIXER: A rav should be consulted.<br />
12) DISH TOWELS: If one does not have a <strong>Pesach</strong>’dik set of dish<br />
towels, then one’s regular dish towels may be used if they are<br />
washed with a detergent and no food remains attached to them.<br />
(It is customary to have a set of <strong>Pesach</strong>’dik dish towels.)<br />
13) PESACH TABLECLOTHS: These can be ironed with the same<br />
iron as is used during the rest of the year.<br />
14) CLOTHES, BLANKETS, POCKETS, ETC.: If they have been washed<br />
in detergent or dry cleaned, then there is no need for them to be<br />
checked (see General Note E). Otherwise they need to be cleaned<br />
and checked thoroughly by brushing or shaking them out well.<br />
However, if there is a possibility of crumbs between the stitches<br />
or in a hidden crevice which cannot be shaken out, then they<br />
must be wiped with a rag which has been soaked in a detergent.<br />
Clothes which will not be worn on <strong>Pesach</strong> do not have to be<br />
checked, but they should be put away and the chometz in them<br />
sold (see General Notes C. and Sec. 10 on Pots and Pans).<br />
15) SIDDURIM, BENCHERS, SEFORIM, BOOKS: If there is a chance<br />
that they contain chometz, then they should either be put away<br />
and sold with other chometz utensils (see General Notes C.), or<br />
cleaned and checked well.<br />
16) TOYS: If there is edible chometz, then it should be either removed,<br />
or rendered inedible (see General Notes E). There is no<br />
need to scrub them.<br />
17) TECHINA & OTHER KITNIYOS (legumes): May be used after<br />
the house has been cleaned for <strong>Pesach</strong>. They should not be<br />
cooked in utensils that will be used on <strong>Pesach</strong>, and certainly not<br />
on <strong>Pesach</strong> itself (according to the Ashkenaz minhag).<br />
20) LAST MINUTE PREPARATIONS: For example, setting the table,<br />
etc., should be completed early enough in the day, so that you<br />
will be able to rest a little bit. Be ready to start the seder immediately<br />
after ma’ariv, to ensure that the children won’t fall asleep<br />
at the Seder.<br />
21) ENJOY PESACH! Try to make the <strong>Pesach</strong> chores easy for yourself.<br />
Don’t do unnecessary hard work. Don’t do unnecessary cleaning.<br />
You can be like a Queen and you must enjoy your <strong>Pesach</strong>!<br />
Reprinted from www.Orchos.org.<br />
Page 25
Jewish marriage council<br />
Continuing to HELP MAKE A DIFFERENCE TO YOUR Life<br />
The Jewish Marriage Council-JMC- runs a busy and successful counselling programme and is now<br />
currently chaired by his Honour Judge Martyn Zeidman QC and Mrs Verity Zeidman. The JMC remains faithful<br />
to its original principles as the institution of marriage itself.<br />
Here at the JMC we council married, single and divorced people; plus people who are married but<br />
wish to talk about their problems/difficulties without their spouse being present. We also now have a Family<br />
therapy team that are doing some wonderful work. The community come with varying worries and concerns<br />
such as;<br />
‘He/She is so abusive that I am frightened that if he/she comes with me, I will be too nervous to speak.’<br />
‘I have recently got divorced. I’m not coping’<br />
‘We’re about to get engaged but should we be concerned about x, y or z?’<br />
‘I think it’s my fault that the marriage is going wrong. I was not shown a good example by my parents. Can you<br />
help me?’<br />
Last year over 100,000 people got divorced. This equates to close to or just over 50% of marriages.<br />
Obviously the Jewish community has not been affected to that extent but it is most definitely on the rise and<br />
with that, we are also seeing a rise in individual problems too. These issues can no longer be hidden or pushed<br />
under the carpet; they have to be dealt with carefully, caringly and competently.<br />
Divorce and individual issues have risen as society has changed so rapidly around us. Our work and<br />
private lives have become filled with technology, stresses, illness, anxieties and a very fast paced life. We are<br />
also no longer able to keep out the outside world and its threats to our Jewish community as well as we did, and<br />
our society is just not facing these challenges well. They are affecting our every waking moment from our work<br />
lives, to our family lives to our personal lives.<br />
The JMC has the expertise and knowledge to help people who are suffering from life’s issues. We have<br />
14 voluntary counsellors, all of whom are very experienced and qualified operating under the BACP (British<br />
Association for Counselling and Psychotherapy) guidelines for ethics and practice. Each of them has constant<br />
supervision and keeps their knowledge up to date with training every 6 weeks.<br />
Our clients come from all sections of the Jewish community. At the initial assessment clients are asked<br />
if they have a particular preference for a counsellor e.g. female or male and level of orthodoxy. All our<br />
counsellors work within halachic guidelines and are under the Rabbinic supervision of Rabbi Mirvis.<br />
The JMC is run under strict confidentiality and this is of paramount importance to us. We do charge for<br />
all our services, but nobody is turned away through lack of funds:<br />
We receive no government support or funding making things very difficult for us. This is one of<br />
the reasons why the JMC turns towards the community for financial help and assistance. We ask you to<br />
please continue to support us, and if you have been unaware of us in the past please start to support our<br />
worthy cause us.<br />
With many thanks and gratitude from the JMC team,<br />
Clinical Director<br />
Daniel Segal<br />
MSc mental health counselling<br />
For more information, please visit the JMC’s website<br />
www.jmc-uk.org; or call Yasmine on 0208-2<strong>03</strong>-6311
<strong>Pesach</strong> Recipe<br />
By Denise Phillips<br />
Tel: 01923 836 456<br />
www.jewishcookery.com<br />
Mediterranean Chicken Tray Bake<br />
A one pot complete meal for<br />
Seder night has got to be<br />
the ideal main course.<br />
Cooked in wine and<br />
stock it cannot dry out.<br />
If you bake both chicken<br />
thighs and breasts<br />
everyone will be happy!<br />
The secret of this dish<br />
is to get all the ingredients<br />
golden<br />
and crispy without<br />
it looking<br />
burnt and dry.<br />
For a slight variation ~ add pitted black olives<br />
and capers.<br />
Chefs Tip: To peel the shallots with ease, pour<br />
boiling water over them and leave for 5 minutes.<br />
Drain and then peel.<br />
Method<br />
1)Preheat the oven to 200 C/ 400F / Gas mark 6.<br />
2)Tip the potatoes into a large shallow roasting<br />
tin and drizzle with some olive oil, salt and<br />
freshly ground black pepper.<br />
3)Roast for about 20 minutes until they start<br />
to go crispy.<br />
4)Season the chicken and add to the roasting<br />
tin along with the garlic, shallots, lemon,<br />
aubergine and peppers.<br />
5)Return to the oven for 20 minutes.<br />
6)Pour over the wine and stock and roast for a<br />
final 20 minutes until the chicken is golden and<br />
cooked through.<br />
Serve onto warm plates and garnish with sprigs<br />
of fresh basil and a dusting of black pepper.<br />
Preparation Time: 15 minutes<br />
Cooking Time: 1 hour<br />
Serves: 6 people<br />
Ingredients<br />
1 kg new potatoes thinly sliced<br />
1 tablespoon olive oil<br />
~<br />
10 -12 chicken thighs/ chicken breasts portions<br />
6 cloves garlic<br />
12 shallots – peeled<br />
1 lemon – sliced into wedges<br />
1 aubergine – cut into large cubes<br />
2 red peppers – deseeded and cut into cubes<br />
~<br />
100ml white wine<br />
200ml chicken stock<br />
Salt and freshly ground black pepper<br />
Garnish: Sprigs of fresh basil<br />
Hamaor / April <strong>2013</strong><br />
Page 27
DATE ON A PLATE<br />
This is a really successful format<br />
for meeting new people –six men &<br />
six women learn to cook a threecourse<br />
meal, and then eat it!<br />
LEARN TO COOK - THE STYLISH<br />
WAY<br />
Join Denise Phillips for a fun “hands-on”<br />
class, presented in my trademark simple<br />
but stylish manner. Enhance your love of<br />
food and add to your cooking repertoire:<br />
Sun 3 March: Age: 28-40 French Bistro<br />
Sun 17 March: Age: 35-50 Tasty Tex Mex<br />
Sun 14 April: Age: 40 –55 Gourmet Greek<br />
Sun 21 April: Age: 30 – 45 A Taste of Italy<br />
Sun 28 April: Age: 26 -30<br />
Lebanese<br />
Sun 5 May: Age: 50 – 60 Fancy Fusion<br />
Sun 12 May: Age: 40-50 Shavuot Special<br />
Sun 26 May: Age: 28–38 Classy Caribbean<br />
Sun 9 June Age:35-50 Sensational Summer<br />
Wed 6 March<br />
Thurs 7 March<br />
Sun 10 March<br />
Wed 10 April<br />
Thurs 11 April<br />
Wed 8 May<br />
Thurs 9 May<br />
Sun 19 May<br />
New Ideas for <strong>Pesach</strong><br />
Thai Banquet<br />
New Ideas for <strong>Pesach</strong><br />
Vegetarian Italian<br />
Pastry Master Class<br />
Chocolate Desserts<br />
Stylish Vegan Cooking<br />
Friday Night Dinner<br />
Venue : Northwood. Times : Weekdays 10am –1.30pm. Sunday : 6pm-10pm<br />
Cost : £65 including three course meal and all ingredients<br />
More info : www.jewishcookery.com or denise@jewishcookery.com<br />
Or phone Denise on 01923 836 456<br />
Don’t forget to<br />
look out for<br />
Shabbat Spice<br />
Out now, and in your local Shul
PERSONAL<br />
Mazal Tov wishes are extended to the following people:<br />
BIRTHS<br />
Head <strong>Of</strong>fice<br />
Dayan and Mrs YY Lichtenstein on the birth of a grandson<br />
Dayan and Mrs MD Elzas on the birth of a grandson<br />
Chevra Kadisha<br />
Bruce and Ruth Mordfield on the birth of their first<br />
grandson<br />
Finchley Central<br />
Mr and Mrs M Caller on the birth of a grandson<br />
Mr and Mrs M Moss on the birth of a son<br />
Mrs P Wittner (Secretary) on the birth of a grandson<br />
Machzikei Hadath<br />
Rabbi and Mrs Pearlman on the birth of a granddaughter<br />
and a grandson<br />
Rabbi and Mrs Daniel Pearlman on the birth of a daughter<br />
Rabbi and Mrs Eli Segal on the birth of a son<br />
David and Sue May on the birth of their two granddaughters<br />
Daniel and Anna Lester on the birth of a daughter<br />
Ben and Tamara May on the birth of a daughter in Eretz<br />
Yisrael<br />
David and Doris Lanzkron on the birth of a granddaughter<br />
Robert and Naomi Lanzkron on the birth of a daughter in<br />
Eretz Yisrael<br />
Clive Coleman on the birth of his grandson Yishai and of his<br />
granddaughter Libby Sheindel Esther<br />
Michal and Mord Maman on the birth of a son<br />
Reuven and Lucy Coleman on the birth of a daughter<br />
Mrs S Fishman on the birth of a great grandson and a great<br />
granddaughter<br />
Lawrence and Sylvia Kleerekoper on the birth of a grandson<br />
and of a granddaughter<br />
Ohr Yerushalayim<br />
Mr and Mrs Lenny Horwitz on the birth of a grandson<br />
Mr and Mrs Richard Danziger on the birth of their twins<br />
Mr and Mrs Grant Pakter on the birth of a daughter<br />
Mr and Mrs Tony Levinson on the birth of a grandson<br />
Mr and Mrs Simon Wanderer on the birth of their daughter<br />
Hadassah<br />
Mr and Mrs Nissim Hassan on the birth of their son<br />
Mr and Mrs Adam Bookman on the birth of twins Michal<br />
Brocho and Akiva Simcha<br />
Mr and Mrs Yoel Smus on the birth of their daughter Noa<br />
Mr and Mrs Andrew Addleman on the birth of their son<br />
Yisroel<br />
Hamaor / April <strong>2013</strong><br />
Mr and Mrs Michael Freedman on the birth of a grandson<br />
Mr and Mrs Mordechai Tabor on the birth of their son<br />
Binyomin Dovid<br />
Mr and Mrs Raymond Blackston on the birth of their son<br />
Shmuel Chaim<br />
Mr and Mrs David Jacobs on the birth of their daughter<br />
Avigail<br />
Sinai<br />
Mr and Mrs Yehoshua Adler on the birth of a daughter<br />
Rabbi and Mrs B Knopfler on the birth of a granddaughter<br />
Mr and Mrs Yaakov Yisroel Krausz on the birth of a grandson<br />
Mr and Mrs Yossi Knopfler on the birth of a granddaughter<br />
Mr and Mrs Pini Harris on the birth of a grandson<br />
Mr and Mrs Zvi Zimmels on the birth of a grandaughter<br />
Mr and Mrs Jacky Weg on the birth of a granddaughter<br />
Mr and Mrs John Simmonds on the birth of a grandson<br />
Mrs J Leitner on the birth of her granddaughter<br />
Mr and Mrs Yechiel Leitner on the birth of a grandson<br />
Rabbi and Mrs Shimon Gurwicz on the birth of a grandson<br />
Mr and Mrs Moshe Adler on the birth of a granddaughter<br />
Mr and Mrs Motti Adler on the birth of a grandson<br />
Mr and Mrs Kalmi Adler on the birth of a grandson<br />
Rabbi and Mrs Chanoch Hoffman on the birth of twin<br />
grandsons<br />
Rabbi and Mrs D Kirsch on the birth of a grandson<br />
Rabbi and Mrs Avromi Kirsch on the birth of a<br />
granddaughter<br />
Mr S Dzialowski on the birth of her great granddaughter<br />
Dr and Mrs Yossi Adler on the birth of a grandson<br />
Mr and Mrs Lezer Bloch on the birth of a grandson<br />
Mr and Mrs Moshe Grun on the birth of a grandson<br />
Rabbi and Mrs J Grunfeld on the birth of a grandson<br />
Mr and Mrs Binyomin Bokor on the birth of a grandson<br />
Rabbi and Mrs Ephraim Klyne on the birth of a grandson<br />
Rabbi and Mrs AC Posen on the birth of a grandson<br />
Mr and Mrs Yisroel Meir Orzel on the birth of a grandson<br />
Mr and Mrs Ralph Klajn on the birth of a granddaughter<br />
Mr and Mrs Mendy Itzinger on the birth of a granddaughter<br />
Mr and Mrs Doni Kaufman on the birth of a grandson<br />
Mr and Mrs Dovid Ryness on the birth of a grandson<br />
Mr and Mrs Yisroel Kaufman on the birth of a grandson<br />
Mr and Mrs Richard Kaufman on the birth of great<br />
grandsons<br />
Mrs D Steinberg on the birth of great grandsons<br />
Mr and Mrs Gerald Halibard on the birth of a grandson<br />
Mr and Mrs Danny Rotenberg on the birth of a grandson<br />
Page 29
PERSONAL<br />
Mr and Mrs Yosef Meshulam Englard on the birth of a<br />
grandson<br />
Mr and Mrs Mordechai Silbiger on the birth of a<br />
granddaughter<br />
Mr and Mrs Dovid Rosenthal on the birth of a grandson<br />
Mr and Mrs Andrew Cohen on the birth of a grandson<br />
Mr and Mrs Yitzchok Kruskal on the birth of a grandson<br />
Mr and Mrs Leiby Levison on the birth of a grandson<br />
Mr and Mrs Yitzi Bamberger on the birth of a grandson<br />
Mr and Mrs Ezra Kahn on the birth of a great granddaughter<br />
Yeshurun<br />
Alan and Kathryn Finlay on the birth of a granddaughter<br />
Jonathan and Hilary Raymond on the birth of a<br />
granddaughter<br />
Mark and Rochelle Goldwater on the birth of a grandson<br />
Rabbi and Mrs Shindler on the birth of a twin grandsons<br />
Toni and Charles Green on the birth of a grandson<br />
Victor and Kathy Panas on the birth of a granddaughter<br />
Stuart and Hilarie Ifield on the birth of a grandson<br />
Helene Littlestone on the birth of a great grandson<br />
Jonathan and Hilary Raymond on the birth of a grandson<br />
Warren and Angela Peston on the birth of a grandson<br />
Phyllis Peston on the birth of a great grandson<br />
Barrie and Jeanette Gordon on the birth of a granddaughter<br />
Mordaunt Cohen on the birth of a great grandson<br />
Richard and Stacey Taylor on the birth of a granddaughter<br />
Alex and Anne Fleischmann on the birth of a grandchild<br />
Michael and Susie Kleiman on the birth of a granddaughter<br />
Chover and Mrs Leon Topol on the birth of a granddaughter<br />
Mr and Mrs J Raphael on the birth of a great granddaughter<br />
Mark and Rochelle Goldwater on the birth of a<br />
granddaughter<br />
Julian and Rena Greenaway on the birth of a granddaughter<br />
ENGAGEMENTS<br />
Mazel Tov to the following:<br />
Head <strong>Of</strong>fice<br />
Mrs Eve Polikoff on the engagement of her daughter<br />
Deborah to Josh Pyzer<br />
Machzikei Hadath<br />
Stuart and Anne Rosen on the engagement of their son<br />
Joshua to Miss Adina Bishop<br />
Ben and Hannah Sadka on the engagement of their<br />
daughter Rachel to Meir Adler<br />
Netzach Israel<br />
Rabbi and Mrs Doron Ahiel on the engagement of their<br />
daughter rachel to Meir Adler<br />
Sinai<br />
Mr and Mrs Danny Rotenberg on the engagement of their<br />
son Hillel to Miss Hannah Kachani<br />
Mr and Mrs Ronnie Weisbart on the engagement of their<br />
son Moishe to Miss Chani Weltscher<br />
Mrs E Homburger on the engagement of her son Yehoshua<br />
to Miss Chani Eiss<br />
Yeshurun<br />
Barrie and Jeanette Gordon on the engagement of their<br />
grandson David Hanan to Esther Solomon<br />
Tony and Anne Silverston on the engagement of their son<br />
Daniel to Amanda Katz<br />
Stephen and Ruth Freeman on the engagement of their son<br />
Adam to Nadia Taylor<br />
Julian and Rena Greenaway on the engagement of their<br />
daughter Abi to Elliot Pollak<br />
Rabbi and Mrs Alan Lewis on the engagement of their son<br />
Moishie to Gitty Yundov<br />
Stuart and Hilarie Ifield on the engagement of their son<br />
Adam to Rachel Freeman<br />
Andy and Sylvia Harwood on the engagement of their<br />
daughter Gemma to Yoni Goldstein<br />
Shmuli and Minkie Orenstein on the engagement of their<br />
son Avi to Stacy Nelken<br />
Mrs Diane Finkel on the engagement of her son Jonny to Risi<br />
Adler<br />
WEDDINGS<br />
Mazel Tov to the following:<br />
Head <strong>Of</strong>fice<br />
Rabbi and Mrs D Katanka on the marriage of their daughter<br />
Sorah to Daniel Mirwis<br />
Finchley Central<br />
Drs D and G Gertner on the marriage of their daughter<br />
Danielle<br />
Mr SD Hirsch on his marriage to Chantelle<br />
Ilford<br />
Martin and Yvonne Rowland on the marriage of their<br />
daughter Lucy to Jonathan Camissar<br />
Paul Levy on his marriage to Zoe Bean<br />
Jeffrey and Lois Levy on the marriage of their son Paul to Zoe<br />
Bean<br />
Eddie and Marie Lazarus on the marriage of their son Paul to<br />
Laura Dobkin<br />
Machzikei Hadath<br />
Mrs S Fishman of the marriage of her grandson Alexander<br />
Page 30 Hamaor / April <strong>2013</strong>
PERSONAL<br />
Lawrence and Cynthia Kleerekoper on the marriage of their<br />
son Alexander to Abby Aarons<br />
Sinai<br />
Mr and Mrs Shimon Bowden on the marriage of their son<br />
Chaim to Ruth Barukh<br />
Mr and Mrs Leiby Levison on the marriage of their son Yossi<br />
to Miss Chayele Gurwicz<br />
Mr and Mrs Danny Rotenberg on the marriage of their son<br />
Meir to Miss Nechama Fisher<br />
Mr and Mrs Julian Cohen on the marriage of their son<br />
Moshe Aaron to Miss Miriam Borden<br />
Mr and Mrs Martin Lipszyc on the marriage of their son Yossi<br />
to Miss Clara Cohen<br />
Rabbi and Mrs Yoel Kahn on the marriage of their son Chaim<br />
Zvi to Miss Soroh Leah Birnhack<br />
Yeshurun<br />
Michael and Ilana Goldberger on the marriage of their<br />
daughter Laura to Joshua Golding<br />
David and Lorraine Harris on the marriage of their daughter<br />
Miriam to Ziv Hadad<br />
Richard and Cheryl Sandground on the marriage of their son<br />
Daniel to Esther Learman<br />
Ahron and Huguette Menczer on the marriage of their<br />
daughter Sabrina to Joshua Feiner<br />
Daryl and Diane Miller on the marriage of their daughter<br />
Tamara to Jeremy Elster<br />
WEDDING ANNIVERSARIES<br />
Mazel Tov to the following:<br />
Head <strong>Of</strong>fice<br />
Noson and Chani Kahler on their tenth wedding anniversary<br />
Finchley Central<br />
Mr and Mrs L Cohen on their Diamond wedding anniversary<br />
Ilford<br />
Max and Rose Arnold on their Ruby wedding anniversary<br />
Stanley and Ros Barclay on their Golden wedding<br />
anniversary<br />
Ohr Yisrael<br />
Geoffrey and Josephine Kay on their Golden wedding<br />
anniversary<br />
Yeshurun<br />
Edwin and Joy Solomon on their Ruby wedding anniversary<br />
Ellis and Jennifer Paul on their Golden wedding anniversary<br />
David and Ann Hanstater on their Golden wedding<br />
anniversary<br />
Hamaor / April <strong>2013</strong><br />
Alan and Zena Sloam on their Ruby wedding anniversary<br />
BAR MITZVAHS<br />
Mazel Tov to the following:<br />
Head <strong>Of</strong>fice<br />
Dr and Mrs E Kienwald on the barmitzvah of their grandson<br />
Joshua Wakefield<br />
Croydon<br />
Anthony and Melanie Bond on the barmitzvah of their son<br />
Zak<br />
Finchley Central<br />
Mr and Mrs A Liebert on the barmitzvah of their son Castril<br />
Ilford<br />
Howard and Clare Oldstein on the barmitzvah of their son<br />
Ben<br />
Ohr Yerushalayim<br />
Mr and Mrs Mark Shapiro on the barmitzvah of their son<br />
Naftoli<br />
Mr and Mrs Malcolm Fagelman on the barmitzvah of their<br />
son Alex<br />
Mr and Mrs Nati Sebbag on the barmitzvah of their son Eli<br />
Sinai<br />
Rabbi and Mrs C Hoffman on the barmitzvah of their son<br />
Bentzi<br />
Mr and Mrs Eliyohu Reich on the barmitzvah of their son<br />
Danny<br />
Mr and Mrs Jeffrey Reuben on the barmitzvah of their son<br />
Eliyohu Refoel<br />
Mr and Mrs Julian Cohen on the barmitzvah of their son Zvi<br />
Mr and Mrs Uri Kaplan on the barmitzvah of their son<br />
Moishy<br />
Mr and Mrs Michael Kramar on the barmitzvah of their son<br />
Yitzi<br />
Yeshurun<br />
Mrs R Veng on the barmitzvah of her son Avital<br />
Jonathan and Sara Bernstein on the barmitzvah of their son<br />
Adam<br />
Rabbi and Mrs Moshe Zeidman on the barmitzvah of their<br />
son Yosef<br />
Shmuli and Minkie Orenstein on the barmitzvah of their son<br />
Dovi<br />
David and Nadine Bakst on the barmitzvah of their son<br />
Samuel<br />
Adam and Juliette Tash on the barmitzvah of their son<br />
Jordan<br />
Page 31
PERSONAL<br />
BAT MITZVAHS<br />
Mazel Tov to the following:<br />
Ilford<br />
Anthony and MaxineLeckerman on the batmitzvah of Molly<br />
SPECIAL BIRTHDAYS<br />
Mazel Tov to the following:<br />
Croydon<br />
Esther Fishman on her 80th birthday<br />
Finchley Central<br />
Mr M Hajioff on his 70th birthday<br />
Mr M Reich Honorary Life President on his 65th birthday<br />
Mr P Westbrook Financial Representative on his 60th birthday<br />
Ilford<br />
Davina Palmer on her 104th birthday<br />
Phil Keen on his 99th birthday<br />
Sophie Lewis on her 90th birthday<br />
Priscilla Baum on her 90th birthday<br />
Ruth Bernstein on her 85th birthday<br />
Ruth Montlake on her 80th birthday<br />
Yeshurun<br />
Mr Ahron Hadjizade on his 90th birthday<br />
Renee Wise on her 90th birthday<br />
Mordaunt Cohen on his 95th birthday<br />
CONDOLENCES<br />
We offer condolences to:<br />
Finchley Central<br />
Mr and Mrs E Amron on the loss of their daughter Carole<br />
Matalon<br />
Mrs B Cohen on the loss of her husband<br />
Dr D Gertner on the loss of his mother<br />
The family of Mrs S Hart<br />
Mr Peter Arbeid on the loss of his father<br />
Mr Bradley Conway on the loss of his father<br />
Ilford<br />
Shirley Anderson on the loss of her brother<br />
Lillian Jay on the loss of her brother<br />
The family of Harry Lawrence<br />
Sandra Field on the loss of her sister<br />
Tony Miller on the loss of his mother<br />
Tony Rones on the loss of his brother<br />
The family of Janice Klein<br />
Lillian Oposs on the loss of her brother<br />
Anita Brack on the loss of her husband Israel<br />
Maxim Segal on the loss of his mother Cecilia<br />
The family of Pearl Kane<br />
The family of Joseph Jackson<br />
Irene Wald on the loss of her mother Pearl Glazer<br />
The family of Ronald Lewis<br />
David Silkman on the loss of his wife Marie<br />
Ruth Montlake on the loss of her son Nicholas<br />
Andrew Montlake on the loss of his brother Nicholas<br />
Elsa Linder on the loss of her mother Betty Diamond<br />
Phil Keen on the loss of his brother<br />
The family of Greta Rosefield<br />
The family of Marion Coulson<br />
Maurice Lee and family of Estella Lee<br />
Alan Mendleson on the loss of his sister Anita Keminsky<br />
Marion Grant on the loss of her father Lou Sterne<br />
The family of Sonya Feldman<br />
The family of Maurice Lawrence<br />
To the family of the late Jane Jager<br />
Ohr Yerushalayim<br />
Dr Daniel Dresner on the loss of his mother<br />
Mr Moishe Wacks on the loss of his father Dr Harvey Wacks<br />
Sinai<br />
Mrs Yael Levison on the loss of her father Rabbi C Lipshitz<br />
Mrs Rebecca Baddiel on the loss of her father Mr Morris<br />
Vernick<br />
Mrs Hinda Rosenthal on the loss of her father Mr Chaim<br />
Steinberg<br />
Mr Yosef Meshulam Englard on the loss of his parents Mr<br />
Pinchos Englard and Mrs Klara Englard<br />
Yeshurun<br />
Mrs Eleanor Silver on the loss of her mother Cecilia Segal<br />
The family of Mr Barrie Kitsberg<br />
Mr Eli Perl on the loss of his father Yitzhak Perl<br />
The family of Mr Max Silver<br />
Mr Alan Cohen on the loss of his mother Mrs Bertha Cohen<br />
Mrs Rena Greenaway on the loss of her father Mr Eli Haruni<br />
Mrs Flora Goldin on the loss of her brother Monty Marks<br />
Mrs Johanetta Bayer on the loss of her sister Bertha Fisher<br />
Mrs Sharon Feiner on the loss of her mother Bertha Fisher<br />
Mr Michael Kleiman on the loss of his mother Shirley<br />
Kleiman<br />
Mr Howard Grossman on the loss of his mother Ruth<br />
Grossman<br />
Mrs Marilyn Vertes on the loss of mother Betsy (Betty)<br />
Cohen<br />
The family of Mrs Anita Holmstock<br />
The family of Mr Joseph Kraft<br />
Mr Leslie Bernard on the loss of his wife Mildred<br />
Mrs Yvette Cohen on the loss of her mother Mrs Mildred<br />
Bernard<br />
Page 32 Hamaor / April <strong>2013</strong>
DIRECTORY<br />
FEDERATION OF SYNAGOGUES<br />
KASHRUS BOARD<br />
Chairman: Mr A. Finlay<br />
Director of Kashrus: Dayan M. D. Elzas<br />
The following establishments are licensed by the<br />
<strong>Federation</strong> Kashrus Board and are under<br />
the Supervision of the Beth Din of the <strong>Federation</strong> of <strong>Synagogues</strong>:<br />
CATERERS:<br />
PARK LANE HOTEL<br />
Piccadilly, London W1Y 8BX 020 7290 7368<br />
STARGUEST CATERING<br />
Arieh Wagner - www.starguest.com 020 8458 7708<br />
THE PILLAR<br />
19 Brent Street, NW4 2EU 020 8457 4000<br />
DELICATESSENS AND SHOPS:<br />
MATOK BAKERY<br />
1 Bridge Lane, London NW11 0EA 020 8458 0280<br />
MR BAKER<br />
119-121 Brent Street, London NW4 2DX 020 8202 6845<br />
PELTER STORES<br />
82 Edgware Way, Edgware, Middx HA8 8JS 020 8958 6910<br />
PELTER STORES (Meaty & Parve Delicatessen)<br />
7 Edgwarebury Lane, Edgware, Middx 020 8958 4536<br />
SIMPLY DELI (Meaty)<br />
313 Hale Lane, Edgware,<br />
Middx HA8 7AX 020 8958 7999<br />
THE KANTEEN BAKERY<br />
23 High Road, Bushey, Herts WD23 1EE 020 8950 0400<br />
MENDY’S FOOD (Delicatessen)<br />
17-19 Edgwarebury Lane, Edgware, Middx 020 8958 3444<br />
JENNY’S CAKES<br />
70 Kings Close, London NW4 2JT 020 8202 1795<br />
RESTAURANTS:<br />
AVIV RESTAURANT (Meaty)<br />
87-89 High Street, Edgware, Middx HA8 7DB 020 8952 2484<br />
020 8381 1722<br />
BEIT HAMADRAS (Meaty - Indian)<br />
105 Brent Street, London NW4 2DX 020 82<strong>03</strong> 4567<br />
K GRILL (Meaty)<br />
60 Edgware Way, Edgware HA8 8JS 020 8958 7062<br />
K PIZZA/ FISH K CHIPS (Milky)<br />
66 Edgware Way, Edgware HA8 8JS 020 8958 9087<br />
MET SU YAN (Meaty)<br />
134 Golders Green Road, London NW11 8HB 020 8458 8088<br />
MET SU YAN (Meaty)<br />
1-2 The Promenade, Edgwarebury Lane,<br />
Edgware HA8 7JZ 020 8958 6840<br />
PITA (Meaty)<br />
98 Golders Green Road, NW11 8HB 020 8381 4080<br />
PIZAZA (Milky)<br />
53 Brent Street, London NW4 2EA 020 8202 9911<br />
PIZAZA (Milky)<br />
100 Golders Green Road, London, NW11 8HB 020 8455 4455<br />
SLICE (Milky)<br />
8 Princes Parade, London, NW11 9PS 020 8458 9483<br />
SOYO (Milky)<br />
94 Golders Green Road, London, NW11 9HB 020 8458 8788<br />
THE KANTEEN (Milky)<br />
23-25 High Road, Bushey, Herts WD23 1EE 020 8950 0747<br />
THE KANTEEN (Milky)<br />
Unit 22 Brent Cross Shopping Centre,<br />
London NW4 3FD 020 82<strong>03</strong> 7377<br />
THE KITCHEN (Meaty)<br />
16-17 Promenade, Hale Lane,<br />
Edgware, Middx, NW4 2JT 020 8905 4488
65 Watford Way, London NW4 3AQ<br />
Tel: 020 8202 2263 Fax: 020 82<strong>03</strong> 0610<br />
Email: info@federationofsynagogues.com<br />
www.federationofsynagogues.com<br />
<strong>Federation</strong> of <strong>Synagogues</strong><br />
Honorary <strong>Of</strong>ficers<br />
President: Mr Alan Finlay<br />
Vice-Presidents: Mr Henry Dony &<br />
Mr Benjamin Mire<br />
Treasurers (<strong>Federation</strong>):<br />
Mr Leon Newmark & Mr Malcolm Greenbaum<br />
Treasurers (Burial Society):<br />
Rabbi Jeffrey Cohen &<br />
Mr Michael Ezra<br />
Beth Din<br />
Rosh Beth Din: Dayan Y Y Lichtenstein<br />
Dayan M D Elzas<br />
Registrar: Rabbi Z Unsdorfer<br />
Enquires to the Registrar<br />
Tel: 020 8202 2263<br />
Chief Executive<br />
Burial Society<br />
Administrator: Mr Thomas Zelmanovits<br />
Sexton: Mr Noson Kahler<br />
Tel: 020 8202 39<strong>03</strong> Fax: 020 82<strong>03</strong> 0610<br />
Out of hours answerphone: 020 8202 39<strong>03</strong><br />
Cemeteries<br />
Montagu Road, Edmonton N<strong>18</strong> 2NF<br />
Tel: 020 8807 2268<br />
416 Upminster Road North, Rainham,<br />
Essex RM13 9SB<br />
Tel: 01708 552825<br />
During the winter months both cemeteries<br />
are open daily, except Shabbos and Yom<br />
Tov, from 9am until dusk.<br />
During British Summer Time gates are<br />
open until 5pm and during the month of<br />
Ellul until 6pm.<br />
Dr Eli Kienwald
!"!<br />
FEDERATION OF SYNAGOGUES<br />
65 Watford Way,<br />
London NW4<br />
3AQ<br />
Tel:<br />
(+44)<br />
020<br />
82022<br />
2263<br />
Fax:<br />
(+44) 020<br />
82<strong>03</strong> 0610<br />
E-mail: info@kfkosher.org<br />
o<br />
Website:<br />
www.kfkosher.org<br />
ww.kfkosher.org<br />
BETH<br />
DIN<br />
This form should be completed and handed over or delivered to the Beth Din<br />
before Friday 22 nd March <strong>2013</strong><br />
POWER OF ATTORNEY FOR THE SALE OF CHOMETZ<br />
I,<br />
the undersigned, ed, fully<br />
empower<br />
and<br />
authorise Dayan<br />
M D Elzas<br />
to<br />
act<br />
in<br />
my<br />
place<br />
and<br />
stead and,<br />
on<br />
my<br />
behalf,<br />
to<br />
sell any Chometz possessed<br />
by me<br />
(knowingly<br />
or<br />
unknowingly) up<br />
to<br />
and<br />
including Monday 25 th March <strong>2013</strong> at 10.47 am including<br />
any<br />
food in<br />
respect<br />
of<br />
which<br />
there is<br />
a<br />
doubt<br />
or<br />
possibility that<br />
it<br />
might<br />
contain Chometz, , and<br />
all<br />
kinds<br />
of Chometz mixtures,<br />
and to<br />
lease e<br />
all<br />
places<br />
wherein<br />
the<br />
Chometz owned<br />
by me<br />
is stored<br />
and found,<br />
especially e<br />
in<br />
the premises<br />
specified<br />
below, or<br />
elsewhere.<br />
Dayan<br />
M D Elzas has<br />
full<br />
authority<br />
to<br />
sell<br />
or lease<br />
all<br />
Chometz and all<br />
places<br />
wherein<br />
the<br />
Chometz owned<br />
by<br />
me<br />
is<br />
found,<br />
by any<br />
transaction<br />
in<br />
any<br />
manner<br />
which<br />
he<br />
deems<br />
fit<br />
and<br />
proper,<br />
and<br />
for<br />
such time as<br />
he<br />
believes<br />
necessary, in<br />
accordance<br />
with<br />
the detailed<br />
terms<br />
and<br />
conditions set<br />
out<br />
in<br />
the<br />
agreed Contract<br />
or<br />
Sale<br />
which<br />
he<br />
will draw up.<br />
This<br />
authorisation ation is<br />
made<br />
a<br />
part<br />
of<br />
that Contract.<br />
I<br />
also<br />
give<br />
Dayan an M D<br />
Elzas<br />
power<br />
and<br />
authority to<br />
appoint<br />
any proxy<br />
he<br />
deems<br />
fit<br />
in<br />
his<br />
place,<br />
with<br />
full<br />
power<br />
to<br />
sell<br />
or<br />
lease as<br />
provided<br />
herein.<br />
The above-given powers are<br />
to<br />
be<br />
exercised in<br />
conformity<br />
with<br />
all Torah<br />
and<br />
Rabbinical<br />
regulations and<br />
laws,<br />
and<br />
also<br />
in<br />
accordance<br />
with<br />
the<br />
laws<br />
of<br />
the<br />
country.<br />
And to<br />
this<br />
I hereby e<br />
affix<br />
my<br />
signature on<br />
this<br />
!!!!.day<br />
of<br />
!!!!!!!!..<strong>2013</strong>.! !!!!!..201<br />
Name<br />
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<br />
Address<br />
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!..<br />
!!!!!!!!!..<br />
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!..!<br />
!!!!!!!!!..<br />
Signature<br />
!!!!!!!!!!!!!!!.. ! Witness<br />
!!!!!!!!!!!!!!.<br />
!!!!!!!!!!!!.<br />
Exact<br />
location<br />
of<br />
Chometz within<br />
the<br />
above premises<br />
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!..<br />
!!!!!..<br />
Sale price<br />
of<br />
Chometz (approx) !!!!!!!!!!!!!!!!!!<br />
!<br />
Keys<br />
available<br />
at !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.<br />
!!!!!.<br />
TYPES OF CHOMETZ (please<br />
delete<br />
items that<br />
are<br />
not<br />
applicable) plicable<br />
Bread<br />
products,<br />
biscuits,<br />
it<br />
flour,<br />
cereals,<br />
beverages, alcoholic<br />
li<br />
spirits, its,<br />
beer,<br />
pasta<br />
products,<br />
semolina,<br />
farfel,<br />
f<br />
canned foods,<br />
soft<br />
drinks,<br />
confectionery, all<br />
other<br />
foods<br />
containing ning<br />
Chometz, , medicaments, ents,<br />
perfumes,<br />
cosmetics, aerosols, ols,<br />
cleaning<br />
materials, any<br />
Chometz in<br />
or<br />
adhering to<br />
ovens,<br />
food<br />
mixers<br />
or<br />
food<br />
processors,<br />
and<br />
any other<br />
Chometz on any other utensils,<br />
shares s in<br />
companies<br />
or<br />
business producing,<br />
trading or<br />
owning<br />
Chometz.<br />
.
Constituent <strong>Synagogues</strong><br />
CLAPTON FEDERATION SYNAGOGUE<br />
(Sha'are Shomayim).<br />
(in association with Springfield Synagogue)<br />
202 Upper Clapton Road, London E5 9DH.<br />
Secretary: Robin Jacobs. Tel: 020 8530 5816.<br />
CROYDON & DISTRICT SYNAGOGUE<br />
The Almonds, 5 Shiriey Oaks Road, Croydon, Surrey CRO 8YX.<br />
Tel: 020 8662 0011.<br />
Mrs B Harris. Tel: 020 8726 0179. Rav: Rabbi N. Asmoucha<br />
Email: enquiries@croydonsynagogue.org.uk Website:<br />
www.croydonsynagogue.org.uk<br />
EAST LONDON CENTRAL SYNAGOGUE<br />
30/40 Nelson Street, E1 2DE. Tel: 020 7790 9809,<br />
Rav: Rabbi Y. Austin. Secretary: Mr J. Beninson. Tel: 020 8529 8146.<br />
FINCHLEY CENTRAL SYNAGOGUE<br />
2 Redboume Avenue, N3 2BS. Tel: 020 8346 <strong>18</strong>92.<br />
Rav: Rabbi Y. Hamer. Secretary: Mrs P. Wittner.<br />
Tel: 020 8346 <strong>18</strong>92<br />
Website: www.finchleyfed.org.uk<br />
HENDON BEIS HAMEDRASH<br />
65 Watford Way, Hendon, London NW4 3AQ.<br />
Tel: 020 8202 2263. Rav: Dayan Y.Y. Lichtenstein.<br />
Contact: P. Burns. Tel: 020 82<strong>03</strong> 7757.<br />
ILFORD FEDERATION SYNAGOGUE<br />
14/16 Coventry Road, llford, Essex, IG1 4QR. Tel: 020 8554 5289.<br />
Rav: Rabbi A. Chapper. Secretary: Mrs L. Klein<br />
Email: ilfordsynagogue@btconnect.com Website: www.ilfordfeds.org<br />
MACHZIKEI HADATH V’SHOMREI SHABBAT SYNA-<br />
GOGUE<br />
1-4 Highfield Road, London NW11 9LU. TEL: 020 8455 9816<br />
Rav: Rabbi CH. Z. Pearlman. Secretary: R. Shaw.<br />
NETZACH ISRAEL SYNAGOGUE<br />
281 Golders Green Road, London NW11 9JJ Tel: 020 8455 0097<br />
Rav: Rabbi Doron Ahiel.<br />
Email: netzachisraeltrust@gmail.com<br />
OHR YERUSHALAYIM SYNAGOGUE<br />
470 Bury New Road, Salford, Manchester M7 4NU Tel: 0161 792 9242<br />
Rav: Rabbi Berel Cohen. Website: www.ohryerushalayim.org.uk<br />
OHR YISRAEL SYNAGOGUE<br />
31/33 Theobald Street, Elstree, Herts WD6 4RN<br />
Rav: Rabbi R. Garson. Secretary: Josephine Kay Tel: 020 8207 4702<br />
Website: www.ohr-yisrael.org.uk<br />
Affiliated <strong>Synagogues</strong><br />
AISH HATORAH COMMUNITY<br />
379 Hendon Way, London NW4 3LP. Tel: 020 8457 4444.<br />
Rav: Rabbi J. Roodyn.<br />
Website: http://aish.org.uk<br />
CONGREGATION OF JACOB SYNAGOGUE<br />
351/353 Commercial Road, London E1 2PS. Contact: Mr David Behr.<br />
Tel: 020 7790 2874.<br />
Email: info@congregationofjacob.org Website: www.congregationofjacob.org<br />
FIELDGATE STREET GREAT SYNAGOGUE<br />
41 Fieldgate Street, E1 1JU. Tel: 020 7247 2644.<br />
Secretary: Mrs F. Treep.<br />
Email: fieldgatestsynagogue@fsmail.net<br />
FINCHLEY ROAD SYNAGOGUE<br />
(Sassov), 4 Helenslea Avenue, London NW11 8ND.<br />
Rav: Rabbi S. Freshwater. Tel: 020 8455 4305<br />
LEYTONSTONE & WANSTEAD SYNAGOGUE<br />
2 Fillebrook Road, London E11 4AT.<br />
Secretary: Cllr. L. Braham. Tel: 020 8989 0978.<br />
LOUGHTON SYNAGOGUE<br />
Borders Lane, Loughton, Essex, IG10 1TE. Tel: 020 8508 <strong>03</strong><strong>03</strong>.<br />
Rav: Rabbi Y. Aronovitz. Secretary: Mrs M. Lewis.<br />
Email: admin@loughtonsynagogue.com Website: http://loughtonsynagogue.com<br />
SPRINGFIELD SYNAGOGUE<br />
202 Upper Clapton Road, London E5 9DH. Tel: 020 8806 3167<br />
Rav. Dayan I. Gukovitski. Secretary: Mr. R. Conway. Tel: 020 8806 3167<br />
STAMFORD HILL BEIS HAMEDRASH<br />
50 Clapton Common, London E5 9AL. Rav: Dayan D. Grynhaus.<br />
Secretary: M. Chontow. Tel: 020 8800 7369.<br />
WALTHAM FOREST HEBREW CONGREGATION<br />
(Queens Road) 140 Boundary Road, London E17 8LA Tel: 020 8509 0775.<br />
Rav: Rev. S. Myers. Secretary: Mrs B. Rose.<br />
Email: secretary@wfhc.co.uk<br />
WEST END GREAT SYNAGOGUE<br />
(Beth Hasepher & Soho), 32 Great Cumberland Place, W1H 7TN.<br />
Tel: 020 7724 8121.<br />
Minister: Rev. Ari Cohen. Administrator: Ephraim Rosen<br />
Email: wegs@clara.co.uk<br />
SHOMREI HADATH SYNAGOGUE<br />
64 Burrard Road, Hampstead, London NW6 1DD.<br />
Rav: Rabbi D.Glass. Secretary: Mrs P. Schotten.<br />
Tel: 020 7435 6906.<br />
Website: http://shomrei-hadath.com<br />
SINAI SYNAGOGUE<br />
54 Woodstock Avenue, London NW11 9RJ. Tel: 020 8455 6876.<br />
Rav: Rabbi B. Knopfler. Secretary: Mr E. Cohen. Tel: 020 8455 6876<br />
YESHURUN SYNAGOGUE<br />
Corner of Fernhurst Gardens and Stonegrove, Edgware, Middlesex HA8 7PH.<br />
Rav: Rabbi A. Lewis Emeritus Rav: Dayan G. Lopian.<br />
Administrator: Lisa Denby. Tel: 020 8952 5167.<br />
Email: admin@yeshurun.org Website: www.yeshurun.org
15:28:00<br />
We are delighted to print this edition<br />
of Hamaor Magazine<br />
A HAPPY A AND NEW KOSHER YEAR PESACH FROM FROM ALL AT ALL EXCO AT EXCO<br />
CONTACT STEWART SINCLAIR<br />
PHONE: 020 8958 7000<br />
MOBILE: 07976 707 916<br />
E-MAIL: print@excodps.co.uk<br />
56A GLENGALL ROAD<br />
EDGWARE, 14 MIDDLESEX KINGS DRIVE HA8 8SX<br />
EDGWARE, OPEN SUNDAY MIDDLESEX MORNINGS HA8 8EE<br />
FREE PARKING