journal of european integration history revue d'histoire de l ...
journal of european integration history revue d'histoire de l ...
journal of european integration history revue d'histoire de l ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Abstracts – Résumés – Zusammenfassungen 143<br />
Westeuropäischen Union zu erleichtern. So gesehen, hat die Affäre die britische Position in<br />
Sachen Beitritt zur europäischen Gemeinschaft sogar gestärkt.<br />
Catherine PREVITI ALLAIRE<br />
The Origins <strong>of</strong> a European Career (1922–1958).<br />
New Evi<strong>de</strong>nce from the Emile Noël Archives<br />
Emile Noel was secretary general <strong>of</strong> the European Commission between 1958 and 1987. His<br />
significance is thus well known. This article examines the i<strong>de</strong>as and experiences that may have<br />
influenced his training and <strong>de</strong>velopment before he came to Brussels, and which may also have<br />
left a lasting influence upon him. His roles both in the Resistance movement, and in youth<br />
movements during and after the war are explored. This article also examines his contact with<br />
fe<strong>de</strong>ralist theories, his influence in the evolution <strong>of</strong> the SFIO (the French branch <strong>of</strong> the<br />
International Socialist Organization) in as far as this affected the European question in the 1950s,<br />
and the part he played in drawing up the Treaties <strong>of</strong> Rome. The article conclu<strong>de</strong>s that, with Emile<br />
Noel, a strategic position in the Commission was occupied by a ‘pragmatic i<strong>de</strong>alist’.<br />
A propos <strong>de</strong>s archives Emile Noël:<br />
aux origines d’une carrière européenne (1922-1958)<br />
Emile Noël a occupé une place significative dans l'administration communautaire dans la mesure<br />
où il a été le secrétaire général <strong>de</strong> la Commission européenne <strong>de</strong> 1958 à 1987. L'auteur tente <strong>de</strong><br />
cerner les idées et les expériences qui ont pu contribuer à sa formation et à sa progression avant<br />
son arrivée à Bruxelles et qui ont pu exercer leur influence après cette date. On remonte ainsi à sa<br />
participation à la Résistance ainsi qu'aux mouvements <strong>de</strong> jeunesse pendant et après la guerre, à sa<br />
découverte <strong>de</strong>s théories fédéralistes, à sa présence dans l'évolution <strong>de</strong> la Section française <strong>de</strong><br />
l'Internationale Ouvrière face à la question européenne dans les années cinquante et à son rôle<br />
dans la rédaction <strong>de</strong>s traités <strong>de</strong> Rome. Ces faits font conclure à l'arrivée d'un 'idéaliste<br />
pragmatique' à un poste stratégique au sein <strong>de</strong> la Commission.<br />
Aus <strong>de</strong>n Archiven von Emile Noël:<br />
Die Anfänge einer europäischen Karriere. 1922-1958<br />
Emile Noël fiel innerhalb <strong>de</strong>r gemeinschaftlichen Verwaltung eine überaus wichtige Rolle zu<br />
ins<strong>of</strong>ern er von 1958 bis 1987 die Stelle <strong>de</strong>s Generalsekretärs <strong>de</strong>r Europäischen Kommission<br />
besetzte. Der Autor dieses Beitrags versucht daher Noëls Gedanken und Erfahrungen<br />
nachzuzeichnen die seine Ausbildung und seine Entwicklung prägten noch bevor er nach Brüssel<br />
kam und die, im Nachhinein, seine weitere berufliche Laufahn beeinflussen konnten. Behan<strong>de</strong>lt<br />
wer<strong>de</strong>n insbeson<strong>de</strong>re seine Aktivitäten in <strong>de</strong>r Résistance, seine Mitgliedschaft in <strong>de</strong>n<br />
Jugendbewegungen während und nach <strong>de</strong>m Krieg, seine ersten Kontakte mit <strong>de</strong>n<br />
fö<strong>de</strong>ralistischen Theorien, seine Zeit als Mitglied <strong>de</strong>r Section française <strong>de</strong> l'internationale<br />
ouvrière [Sozialistische Partei] und die damit verbun<strong>de</strong>ne Konfrontation mit <strong>de</strong>n europäischen<br />
Fragen <strong>de</strong>r Fünfzigerjahre, sowie seine Beteiligung an <strong>de</strong>r Redaktion <strong>de</strong>r Romverträge von 1957.<br />
Aus alle<strong>de</strong>m lässt sich ableiten, dass mit Emile Noël ein „pragmatischer I<strong>de</strong>alist” auf einen<br />
strategisch wichtigen Posten in <strong>de</strong>r Kommission gelangte.