16.11.2012 Views

E4 - Saint-Emilion

E4 - Saint-Emilion

E4 - Saint-Emilion

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

48<br />

From April 2012, book your stay on<br />

www.saint-emilion-tourisme.com<br />

ACCOMMODATION<br />

After a day discovering <strong>Saint</strong>-Émilion, you can take advantage of a<br />

wide range of accommodation: a charming hotel,<br />

a comfortable guest house, a delightful furnished flat,<br />

or an attractive campsite. The choice is up to you!<br />

CAPTIONS<br />

C1<br />

WEEK-END<br />

BASSE SAISON<br />

NUITÉE<br />

Access for the disabled / Zugang für Behinderte / Gehandicaptentoegang / Доступ для инвалидов / 身体障害者利用可 / 残障人入口<br />

Car park / Parkplatz / Parkeergelegenheid / Паркинг / 駐車場 / 停车场<br />

Animals accepted / Tiere akzeptiert / Dieren toegestaan / Животные разрешены / ペット可 / 接受宠物<br />

Swimming pool / Swimmingpool / Zwembad / Бассейн / プール / 游泳池<br />

Garden / Garten / Tuin / Сад / 庭園 / 花园<br />

Certified «Gîte de France» / Label „Gîtes de France“ / Label Gîtes de France / знак «Франция - Привал туриста» / フランスの宿 / 法国旅舍标识<br />

«Chèques vacances» accepted / „Chèques vacances“ (frz. Ferienschecks) akzeptiert / Vakantiebonnen geaccepteerd / Чеки «премия на каникулы» принимаются / ヴァカンス小切手支払い可<br />

接受度假支票<br />

Certified «Clévacances» / Label „Clévacances“ / Label Clévacances / Ярлык «Ключ к каникулам» / ラベル・クレヴァカンス / 度假出租房(Clévacances)标识<br />

Restaurant or table d’hôte at the hotel / Restaurant im Hotel oder Gästetisch / Restaurant in het hotel of Table d’hôtes / Ресторан в отеле или общий стол / ホテル内レストランまたはホストの家庭料理<br />

在旅馆或旅舍内进餐<br />

Location on the map / Lage auf der Karte / Ligging op de kaart / Указание на карте / 地図上の所在地 / 地图上的位置<br />

Motor home service area / Servicestelle für Wohnmobile / Serviceplaats voor campers / Сервисная площадка кемпинг-каров / キャンピングカー・サービスエリア / 野营车服务空地<br />

Fishing / Angeln / Vissen / Рыбалка / 釣り / 钓鱼<br />

Tennis / Теннис / テニス / 网球<br />

Internet access / Internetanschluss / Internettoegang / Доступ в интернет / インターネット / 使用互联网<br />

Air conditioning / Klimaanlage / Airconditioning / Кондиционер / エアコン / 空调<br />

Washing machine / Waschmaschine / Wasmachine / Стиральная машина / 洗濯機 / 洗衣机<br />

Kids club / Kinderclub / Kinderclub / Клуб для детей / 子供用遊び場 / 儿童俱乐部<br />

Bicycles / Fahrrad / Fiets / Велосипед / 自転車 / 自行车<br />

Credit cards accepted / Kreditkarten akzeptiert / Creditcard geaccepteerd / Кредитные карты принимаются / クレジットカード可 / 接受信用卡<br />

Mobile-Home<br />

Number of sites / Anzahl an Stellplätzen / Aantal staanplaatsen / Число мест на стоянке / 設置数 / 位置数<br />

Weekend price / Wochenendtarif / Weekendtarief / Тариф уик-энд / 週末料金 / 周末价<br />

Off-season price / Tarif in der Nebensaison / Tarief laagseizoen / Тариф низкий сезон / ローシーズン料金 / 淡季价<br />

Price per night / Tarif pro Nacht / Tarief per overnachting / Тариф за ночь / 宿泊料金 / 一夜价格<br />

Distance from the Tourist Office / Entfernung vom Fremdenverkehrsamt / Afstand vanaf de VVV / Расстояние от Бюро по туризму / 観光案内所までの距離 / 从旅游局算起的距离<br />

Rating / Klassifizierung / Klassering / Классификация / カテゴリー / 归类<br />

Number of rooms / Anzahl an ZiMrs.rn / Aantal kamers / Количество комнат / 部屋数 / 房间数<br />

Capacity / Empfangskapazität / Ontvangstcapaciteit / Может принять (человек) / 収容能力 / 接待能力<br />

49


50<br />

BORDEAUX<br />

1 2<br />

3<br />

4 5 6 7<br />

MAP OF ACCOMMODATION<br />

PARIS<br />

N10<br />

Virsac<br />

SAINT-ANDRÉ<br />

DE CUBZAC<br />

Bouliac<br />

<strong>Saint</strong>-Loubès<br />

St Romain<br />

La Virvée<br />

Asques<br />

Montussan<br />

Latresne<br />

Sallebœuf<br />

Lalande<br />

de Fronsac<br />

0 1 2 3 4 5<br />

Tarnes<br />

Izon<br />

St-Sulpice<br />

et Cameyrac<br />

Beychac-et-Caillau<br />

St-Genès<br />

de Fronsac Perissac<br />

Lugon<br />

Mouillac<br />

Camarsac<br />

Cadillac<br />

N89<br />

Vérac<br />

St Germain<br />

du Puch<br />

St Germain<br />

de la Rivière<br />

Vayres<br />

Baron<br />

CRÉON<br />

La Rivière<br />

Lapouyade<br />

Villegouge<br />

St Michel<br />

de Fronsac<br />

Cadarsac<br />

D936<br />

Espiet<br />

Camiac<br />

Maransin<br />

St Martin<br />

du Bois<br />

Galgon<br />

Saillans<br />

St Aignan<br />

St Quentin<br />

de Baron<br />

St Ciers<br />

d’Abzac<br />

FRONSAC<br />

Arveyres<br />

D1089<br />

Nérigean<br />

Génissac<br />

Tizac<br />

de Curton<br />

CHARENTES<br />

D910<br />

D670A<br />

Lugaignac<br />

Guillac<br />

Faleyras<br />

Bayas<br />

Bonzac Abzac<br />

Savignac<br />

de l’Isle<br />

Les Billaux<br />

Daignac<br />

Port<br />

de Génissac<br />

Moulon<br />

Grézillac<br />

Pomerol<br />

LIBOURNE<br />

Romagne<br />

Courpiac<br />

GUÎTRES<br />

D19<br />

Sablons<br />

D674<br />

St Denis de Pile<br />

Lalande<br />

de Pomerol<br />

St Sulpice<br />

de Faleyrens<br />

BRANNE<br />

Naujan<br />

et Postiac<br />

D1089<br />

Néac<br />

Vignonet<br />

D122<br />

D121<br />

St Laurent St-Etienne de Lisse<br />

des Combes<br />

D670A St Magne<br />

de Castillon<br />

D936<br />

D670<br />

Jugazan Rauzan<br />

Bellefond<br />

Les Artigues<br />

de Lussac<br />

Cabara<br />

St Aubin<br />

de Branne<br />

St Jean<br />

de Blaignac<br />

Frontenac<br />

La Clotte<br />

Parsac<br />

St Pey<br />

d’Armens<br />

Ste Terre<br />

Ste Florence<br />

COUTRAS<br />

Montagne<br />

St Georges<br />

Les Peintures<br />

St Médard<br />

de Guizières<br />

LUSSAC<br />

D936<br />

Petit<br />

Palais<br />

Civrac<br />

St Pey<br />

de Castets<br />

St Vincent de<br />

Pertignas<br />

Bossugan<br />

Mérignas<br />

Blasimon<br />

ENTRE-DEUX-MERS<br />

D17<br />

Mouliets<br />

Doulezon<br />

Ruch<br />

Les Eglisottes<br />

Le Fieu<br />

St Sauveur<br />

Cornemps<br />

Monbadon<br />

Puisseguin<br />

St Christophe<br />

des Bardes<br />

SAINT-ÉMILION<br />

St Genès<br />

St Hippolyte<br />

Ste Colombe<br />

St Philippe<br />

d’Aiguilhe<br />

Belvès<br />

St Michel de Rivière<br />

St Seurin s/Isle<br />

Puynormand<br />

Tayac<br />

St Cibard<br />

Gardegan<br />

Tourtirac<br />

Soussac<br />

Porchères<br />

Francs<br />

CASTILLON<br />

LA BATAILLE<br />

PUJOLS<br />

Flaujagues<br />

Juillac<br />

Ste Radegonde<br />

St Christophe de Double<br />

Gours<br />

Les Salles de Castillon<br />

Montcaret<br />

Coubeyrac<br />

St Antoine<br />

St Michel<br />

de Montaigne<br />

Moulin Neuf<br />

VILLEFRANCHE<br />

DE LONCHAT<br />

Lamothe<br />

Montravel<br />

Montpeyroux<br />

N89<br />

Velines<br />

St Seurin de Prats<br />

Gensac<br />

Pessac<br />

sur Dordogne<br />

D936<br />

St Quentin<br />

LA RÉOLE<br />

Caplong<br />

Ménesplet<br />

MONTPON<br />

Eynesse<br />

St Avit<br />

de Soulège<br />

D708<br />

Fougueyrolles<br />

St Antoine<br />

de Breuilh<br />

Riocaud<br />

DORDOGNE<br />

St-Rémy<br />

Port<br />

Ste Foy<br />

Les Lèves et<br />

Thoumeyragues<br />

Pineuilh<br />

St André<br />

et Appelles<br />

D708<br />

W<br />

Margueron<br />

MARMANDE<br />

SW<br />

NW<br />

MUSSIDAN<br />

Le Fleix<br />

SAINTE-FOY<br />

LA GRANDE<br />

N<br />

S<br />

Ligueux<br />

8<br />

NE<br />

SE<br />

MUSSIDAN<br />

St Nazaire<br />

St Avit du Moiron<br />

St Philippe du Seignal<br />

Saussignac<br />

E<br />

BERGERAC<br />

A<br />

St Front de Pradoux<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

51


CAMPSITES<br />

HOTELS<br />

52<br />

CAMPSITE AT SAINT-ÉMILION<br />

CAMPSITE NEARBY<br />

TOWN OF SAINT-ÉMILION<br />

TOWN OF SAINT-ÉMILION<br />

TOWN OF SAINT-ÉMILION<br />

YELLOH ! SAINT-ÉMILION<br />

CAMPING LE PRESSOIR<br />

CAMPSITES<br />

Come and enjoy the quietness and comfort in an ocean of vines. Motorvans, caravans and tents welcome, rental of mobile<br />

homes, night rental and special weekend offer. All services and shops on site from first day of opening.<br />

Domaine de la Barbanne - 2, les combes - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 75 80 05 57 24 69 68<br />

info@camping-saint-emilion.com www.camping-saint-emilion.com GPS : N 44°54.936 - W 0°08.554 // 44.91625 ; -0.142<br />

Camping site: from 17 € for 2 people - Tourist tax: 0,55 € / pers. / night<br />

J<br />

J<br />

F M A M J<br />

F M A M J<br />

AUBERGE DE LA COMMANDERIE 150 m 17<br />

<strong>E4</strong><br />

J F M A M J J A S O N D<br />

AU LOGIS DES REMPARTS 100 m 20<br />

<strong>E4</strong><br />

In the heart of town. 20 air-conditioned rooms, including 3 suites in a listed monument. Wi-Fi, fenced car park, pool and garden<br />

with a view on remparts. Seminars welcome. Ideal for seminars. Breakfast. Prices change following the season.<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

HÔTEL RESTAURANT PALAIS CARDINAL 400 m 27<br />

<strong>E4</strong><br />

J F M A M J J A S O N D<br />

J<br />

J<br />

A<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O N D<br />

Enjoy a stay full of activities and discoveries. The nice blue swimming-pool and multi-coloured flowers take you into the tradition<br />

of <strong>Saint</strong>-<strong>Emilion</strong>, Lussac and Pomerol! Free Wifi access, heated swimming-pool, sauna, restaurant...<br />

29, Queyrai - 33570 PETIT PALAIS ET CORNEMPS 05 57 69 73 25 05 57 69 77 36<br />

contact@campinglepressoir.com www.campinglepressoir.com GPS : N 44°59.846 ; W 0°03.779 // 44.99705 ; -0.0632<br />

Camping site: from 14 € for 2 people - Tourist tax: 0,60 € / pers. / night<br />

HOTELS<br />

O N D<br />

47 - from 273 € / week<br />

65 - from 280 € / week<br />

A charming family hotel in the heart of <strong>Saint</strong>-Émilion with an outstanding view of the monuments and the vineyards.<br />

Close to restaurants, boutiques, and exhibitions.<br />

2, rue Porte Brunet - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 70 19 05 57 74 44 53<br />

contact@aubergedelacommanderie.com www.aubergedelacommanderie.com<br />

Room: from 75 € - Breakfast: 11 € / pers. - Tourist tax: 0,99 € / pers. / night<br />

18, rue Guadet - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 70 43 05 57 74 47 44<br />

contact@logisdesremparts.com www.logisdesremparts.com<br />

Room: from 78 € - Breakfast: 15 € / pers. - Tourist tax: 1,10 € / pers. / night<br />

A unique setting going back to the 13 th century. Charming hotel with lots of character. Air conditioning, TV, telephone, Wi-Fi,<br />

heated swimming pool, interior garden, seminar room, and enclosed car park.<br />

Place du 11 novembre 1918 - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 72 39 05 57 74 47 54<br />

hotel@palais-cardinal.com www.palais-cardinal.com<br />

Room: from 71 € - Breakfast: 14 € / pers. - Tourist tax: 1,10 € / pers. / night<br />

127<br />

35<br />

D4<br />

3 km<br />

C4<br />

17 km<br />

HOSTELLERIE DE PLAISANCE 20 m 21<br />

<strong>E4</strong><br />

It is a great pleasure to relax in a luxurious Relais & Châteaux hotel after a day spent discovering <strong>Saint</strong>-Émilion. 21 rooms,<br />

suites, and apartments. A warm, friendly, and convivial atmosphere. An outstanding establishment.<br />

5, place du Clocher - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 55 07 55 05 57 74 41 11<br />

contact@hostelleriedeplaisance.com www.hostelleriedeplaisance.com<br />

Room: from 350 € - Breakfast: 30 € / pers. - Tourist tax: 1,65 € / pers. / night<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

HOTEL IBIS ST-ÉMILION 4 km 56<br />

E3<br />

Hotel IBIS ST-EMILION welcomes you 5km from the town center on RD670. This fully renovated hotel offers modern and<br />

functional rooms, a bar, a terrace, a car park, free Wifi and 24/24 reception desk.<br />

Route de Castillon D670 - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 25 25 07 05 57 25 26 59<br />

h8510@accor.com http://www.ibishotel.com/fr/hotel-8510-ibis-bordeaux-st-emilion/index.shtml GPS : N 44°53.538 ; W 0°11.738 // 44.8923 ; -0.195633<br />

Room: from 65 € - Breakfast: 9 € / pers. - Tourist tax: 1,10 € / pers. / night<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

CHÂTEAU GRAND BARRAIL HÔTEL - RESTAURANT - SPA 3 km 46<br />

D3<br />

With an unforgettable view of the <strong>Saint</strong>-Émilion vineyards, the château has 46<br />

rooms and suites, a spa, a swimming pool, a gastronomic restaurant, and seminar rooms.<br />

Route de Libourne - D243 - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 55 37 00 05 57 55 37 49<br />

hotelgrandbarrail@hotels-emeraude.com www.grand-barrail.com GPS : N 44°54,624 ; W 0°11,490 // 44.9104 ; -0.1915<br />

Room: from 320 € - Breakfast: 24 € / pers. . - Tourist tax: 1,65 € / pers. / night<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

LE RELAIS DE FRANC MAYNE 2 km 12<br />

D3<br />

Located close to the village, within the Franc Mayne vineyard, le Relais is the ideal vacation place with its natural swimming pool. A<br />

great starting point to discover the region. Listed as Golden Best Of 2011 for Accommodation.<br />

RD243 - 14, la Gomerie - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 62 61 05 57 24 68 25<br />

welcome@relaisfrancmayne.com www.relaisfrancmayne.com GPS : N 44°54,171 ; W 0°10,136 // 44.90285 ; -0.168933<br />

Room: from 170 € - Breakfast: 18,80 € / pers. - Tourist tax: 0,44 € / pers. / night<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

HÔTEL DE FRANCE 7 km 25<br />

D3<br />

Former coaching inn located 5 km from <strong>Saint</strong>-Émilion. Charming, attractive hotel with plenty of character combining the best of<br />

the old and new. Near the TGV high speed train station.<br />

7, rue Chanzy - 33500 LIBOURNE 05 57 51 01 66 05 57 25 34 04<br />

hoteldefrance33@aliceadsl.fr www.hoteldefrancelibourne.com GPS : N 44°54.991 ; W 0°14.353 // 44.916517 ; -0.239217<br />

Room: from 60 € - Breakfast: 9,50 € / pers. - Tourist tax: 1,10 € / pers. / night<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

HÔTEL MERCURE LIBOURNE SAINT-ÉMILION 9 km 81<br />

D3<br />

Hotel in the city centre facing the Dordogne river. 81 rooms including 3 privilege suites. Service in room (breakfast, dinner). Indoor patio.<br />

Wine bar open from 6pm to 11pm with take-away food. Seminars welcome (room of 70m²).<br />

3, quai Souchet - 33500 LIBOURNE 05 57 25 64 18 05 57 25 64 19<br />

H6238@accor.com www.mercure-libourne-saint-emilion.com GPS : N 44°54.898 ; W 0°14.874 // 44.914967 ; -0.2479<br />

Room: from 105 € - Breakfast: 15 € / pers. - Tourist tax: 1,65 € / pers. / night<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

HÔTEL KYRIAD LIBOURNE SAINT-EMILION 10 km 43<br />

D3<br />

Renovated, air-conditioned rooms. Flat screen TV, Canal Plus, and Canalsat. Automated check-in after 11 pm. Wi-Fi access. Bar, restaurant,<br />

terrace, and large shaded garden. Private, secured car park. Welcome tray for guests in their room upon arrival.<br />

8, route de Jourdan - Le Port du Noyer - 33500 ARVEYRES 05 57 51 41 41 05 57 51 88 45<br />

kyriadlibourne@bordeaux-hotels.net www.kyriad-libourne-saint-emilion.fr GPS : N 44°54.484 ; W 0°15.405 // 44.908067 ; -0.25675<br />

Room: from 69 € - Breakfast: 9 € / pers.<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

HOSTELLERIE DE ROQUES 11 km 17<br />

D4<br />

This renovated 16th century wine château has been transformed into a charming hotel. A relaxing stay guaranteed. Free Wi-Fi.<br />

Terrace, meeting room, billiard table, bicycles, and tasting of the estate’s wines in the château’s underground cellars.<br />

Lieu-dit Roques - 33570 PUISSEGUIN 05 57 74 55 69 05 57 74 58 80<br />

contact@hostelleriederoques.com www.hostelleriederoques.com GPS : N 44°56.801 ; W 0°04.221 // 44.946683 ; -0.07035<br />

Room: from 76 € - Breakfast: 8.50 € / pers. - Tourist tax: 0,99 € / pers. / night<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

TOWN OF SAINT-ÉMILION SAINT-ÉMILION VINEYARDS SAINT-ÉMILION VINEYARDS SAINT-ÉMILION VINEYARDS<br />

NEARBY NEARBY NEARBY<br />

NEARBY<br />

HOTELS<br />

53


HOTELS<br />

54<br />

NEARBY NEARBY<br />

NEARBY NEARBY<br />

NEARBY NEARBY<br />

ETAP-HOTEL<br />

CHÂTEAU ISABEAU DE NAUJAN<br />

HÔTEL HENRI IV 19 km 16<br />

B4<br />

Warm greeting ensured in this large Girondine mansion of the early 19th century, renovated into a charming hotel. Personally<br />

decorated rooms, terrace and landscape. Privated and secured car park.<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

CHÂTEAU CAMIAC 22 km 16<br />

F2<br />

Located between Bordeaux and <strong>Saint</strong>-Émilion, this château stands in a beautiful, calm setting. 8 hectares of grounds, and an ideal base<br />

from which to visit famous wine châteaux such as Ausone, Pétrus, Cheval Blanc, Yquem, and Margaux. Golf, horse riding, and cycle track.<br />

CHÂTEAU DE SANSE<br />

NATUR’HOTEL<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

J<br />

J<br />

F M A M J<br />

F M A M J<br />

J<br />

J<br />

A<br />

A<br />

S<br />

S<br />

26 km<br />

O N D<br />

33 km<br />

O N D<br />

14 km<br />

16<br />

20<br />

12<br />

11 km<br />

Hotel located on the banks of Lake Dagueys. 67 air-conditionned rooms (3 bedrooms for disabled guests), free Wifi. 1 double<br />

bed and 1 bunk bed, separate shower and toilet, TNT TV. 2 restaurants nearby. Pets not accepted. Fenced car park.<br />

ZA Les Dagueys - Av. François Mitterrand - 33500 LIBOURNE 08 92 70 20 17 05 57 25 35 36<br />

H5979@accor.com www.etaphotel.com GPS : N 44°56.827 ; W 0°14.579//44.947123 ; -0.242987<br />

Room: from 44 € - Breakfast: 4,90 € / pers. - Tourist tax: 0.44 € / pers. / night<br />

J<br />

J<br />

F M A M J<br />

F M A M J<br />

J<br />

J<br />

A<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O N D<br />

This voluptuous site overlooks the Dordogne Valley. Charming château dating from 1316, in the heart of the wine country.<br />

Warm welcome, various activities. Personalised stays upon request. Refined restaurant.<br />

Domaine de Naujan - 33420 SAINT-VINCENT DE PERTIGNAS 05 57 55 14 30 05 57 55 14 31<br />

isabeau@direct-chateaux.com www.domaine-de-naujan.com GPS : 44°47,739 - 0°06.934 //44.79565 ; -0.115567<br />

Room: from 80 € - Breakfast: 12 € / pers.<br />

O N D<br />

2, place du 8 mai & 14, rue d’Orléans - 33230 COUTRAS 05 57 49 34 34 05 57 49 20 72<br />

contact@hotelcoutras.com www.hotelcoutras.com GPS : N 45°02.248 ; W 0°07.868 // 45.037467 ; -0.131133<br />

Room: from 59 € - Breakfast: 8 € / pers.<br />

Route de la Forêt - D121 - 33670 CREON 05 56 23 20 85 05 56 23 38 84<br />

info@chateaucamiac.com www.chateaucamiac.com GPS : N 44°47,255 ; W 0°18,420 // 44.787583 ; -0.307<br />

Room: from 160 € - Breakfast: 20 € / pers.<br />

This 18 th century château has been tastefully transformed into a charming hotel with 12 rooms and 4 suites, each with its own<br />

individual, refined decor.<br />

Château de Sanse - 33350 SAINTE-RADEGONDE 05 57 56 41 10 05 57 56 41 29<br />

contact@chateaudesanse.com www.chateaudesanse.com GPS : N 44°47.945 ; E 0°03.360 // 44.799083 ; 0.056<br />

Room: from 120 € - Breakfast: 12 € / pers.<br />

Between Gironde and Perigord, Natur’Hotel offers quietness, comfort and modernity. Free WIFI, credit card access 24/7, TV<br />

with 20 channels. Spacious rooms on groundfloor opening on nature. Your well-being is our priority.<br />

Route de Bordeaux (rue de la République) - 24700 MENESPLET 05 53 80 01 01 05 53 80 65 60<br />

contact@hotel-montpon.com www.hotel-montpon.com GPS : N 45°00.859 ; E 0°07.017 // 45.014316 ; 0.116944<br />

Room: from 52 € - Breakfast: 7 € / pers. - Tourist tax: 0.66 € / pers. / night<br />

67<br />

D3<br />

F4<br />

F5<br />

C6<br />

LA MAISON D’ALINE<br />

LES CHAMBRES D’OVALINE<br />

LES LOGIS DE LA TOURELLE 150 m 2 <strong>E4</strong><br />

LES LOGIS DU ROY<br />

LES OISEAUX<br />

MAISON DE LA COMMANDERIE<br />

GUEST ROOMS<br />

J<br />

J<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

J<br />

J<br />

J<br />

F M A M J<br />

F M A M J<br />

F M A M J<br />

F M A M J<br />

F M A M J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

O N D<br />

Mrs Clémot greets you in her 12 th -18 th century mansion. You will spend a friendly moment in an authentic and peaceful setting<br />

within the town. High-standard service. You will be amazed by the wonderful view.<br />

CONTACT : Marie-Christine CLÉMOT<br />

7, rue Porte Brunet - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 65 47 06 23 77 38 90<br />

mcclemot@alinebb.com www.alinebb.com<br />

Room: from 110 € - Breakfast: included - Tourist tax: 0,99 € / pers. / night<br />

O N D<br />

O N D<br />

O N D<br />

O N D<br />

CHÂTEAU FRANC POURRET 1 km 2 5<br />

E3<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Family-owned organic wine estate. House with spacious, charming bedrooms featuring kingsize beds, twin beds, and private shower room and toilet. Wifi, TV and facilities for babies.<br />

Tasty, hearty breakfast. 1 km from the town of <strong>Saint</strong>-Émilion by road or hiking path. Tour of the cellars and tasting by appointment. Small winegrowing and winemaking museum.<br />

CONTACT : Catherine OUZOULIAS<br />

Château Franc-Pourret - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 72 29 06 70 21 00 24<br />

catherine.ouzoulias@wanadoo.fr www.ouzoulias-vins.com GPS : 44°54,150 - 0°10,112 // 44.9025 ; -0.168533<br />

Room: from 85 € - Breakfast: included - Tourist tax: 0,44 € / pers. / night<br />

200 m<br />

400 m<br />

3<br />

100 m<br />

300 m<br />

2<br />

150 m<br />

At the town entrance, 3 nice and charming rooms reflect the South-West authenticity and the values of rugby. An atypical<br />

location and a quality service await.<br />

CONTACT : Natasha ARRATE-DUBOIS<br />

2, place de la porte Bouqueyre - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 72 37 ou 09 82 50 00 19 06 60 42 70 69<br />

chambres-ovaline@numericable.fr<br />

Room: from 110 € - Breakfast: included - Tourist tax: 0,44 € / pers. / night<br />

To fully enjoy the charms of this wonderful region: Les Logis de la Tourelle. Comfortable guestrooms in a rural setting, stone<br />

fireplace, quiet and peaceful. The perfect starting point to discover the vineyards.<br />

Restaurant La Côte Braisée - 3, rue du Tertre de la Tente - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 79 65<br />

restaurant.lacotebraisee@wanadoo.fr<br />

Room: from 85 € - Breakfast: included<br />

Located in the heart of town, in a 19 th century stone building. Three fully-renovated suites (each 60 m²) able to accommodate<br />

4 people. All modern conveniences. TV, hifi, washer-dryer, dishwasher, hydro massage shower, and beds 160 x 200 cm.<br />

7, rue de la Porte Bouqueyre - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 74 15 26 06 82 57 06 46<br />

contact@pomerol.com www.leslogisduroy.com GPS : N 44°53,506 ; W 0°09.357 // 44.891767 ; -0.15595<br />

Room: from 110 € - Breakfast: included - Tourist tax: included<br />

An old charming house with a small courtyard in the heart of town on a calm, shaded street. Sheets, blanket, and bathroom<br />

linen supplied. Enclosed private car park. Air conditioning, and telephone. Possibility of renting by the week for 4 people.<br />

CONTACT : Jocelyne<br />

2, rue André Loiseau - 33330 SAINT-ÉMILION 06 75 60 54 44<br />

crealine33@aol.com<br />

Room: from 90 € - Breakfast: included - Tourist tax: included<br />

12 th century house in the heart of town. Wonderful view over the town, 4 luxurious and charming bedrooms; high-standard<br />

services. Personalised greeting and friendliness, fine decoration.<br />

CONTACT : Laurent SIMON<br />

3 bis, rue Porte Brunet - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 26 59 06 66 28 89 21<br />

contact@maisondelacommanderie.com www.maisondelacommanderie.com<br />

Room: from 100 € - Breakfast: included - Tourist tax: 0,44 € / pers. / night<br />

12<br />

3<br />

2<br />

6<br />

3<br />

10<br />

4<br />

9<br />

<strong>E4</strong><br />

<strong>E4</strong><br />

<strong>E4</strong><br />

<strong>E4</strong><br />

<strong>E4</strong><br />

TOWN OF SAINT-ÉMILION TOWN OF SAINT-ÉMILION TOWN OF SAINT-ÉMILION TOWN OF SAINT-ÉMILION TOWN OF SAINT-ÉMILION TOWN OF SAINT-ÉMILION<br />

SAINT-ÉMILION VINEYARDS<br />

GUEST ROOMS<br />

55


GUEST ROOMS<br />

56<br />

SAINT-ÉMILION VINEYARDS<br />

SAINT-ÉMILION VINEYARDS SAINT-ÉMILION VINEYARDS SAINT-ÉMILION VINEYARDS SAINT-ÉMILION VINEYARDS SAINT-ÉMILION VINEYARDS SAINT-ÉMILION VINEYARDS SAINT-ÉMILION VINEYARDS<br />

FAVARD 2 km 4 11<br />

D3<br />

CHÂTEAU FRANC GRÂCE DIEU<br />

LE CLOS DES ROSIERS<br />

LA FLEUR PICON B&B<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

In the heart of <strong>Saint</strong>-<strong>Emilion</strong> vineyards. 18 th century Gironde-style house. Rooms with character. Private entrance. Living room, small kitchen, bathroom or shower room, and<br />

private toilets. Garden, shaded patio, and car park. Bicycles can be lent and access to a washing machine provided for stays of 3 nights or more. English and Spanish spoken.<br />

CONTACT : Marie-France FAVARD<br />

5, la Gomerie - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 68 85<br />

mf.favard@orange.fr www.mf-favard.fr GPS : N 44°54.232 ; W 0°10.330 // 44.903867 ; -0.172167<br />

Room: from 61 € - Breakfast: included - Tourist tax: included<br />

J<br />

J<br />

J<br />

F M A M J<br />

F M A M J<br />

F M A M J<br />

CABADENTRA 4 km 2 5 E3<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

J<br />

J<br />

J<br />

A<br />

A<br />

A<br />

S<br />

S<br />

S<br />

O N D<br />

O N D<br />

O N D<br />

CHÂTEAU PIERRE DE LUNE 3 km 4 12 E3<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

CLOS LE CHÊNE 3 km 5 15 E3<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Located in the middle of grounds with large oak trees. Enclosed estate. Independent bedrooms with private shower room and<br />

toilet. Mechanical ventilation. Original decor in which wood plays a major role. Cooking area. Ideal for a restful stay.<br />

CONTACT : Régine MELLE<br />

7, les Grandes Versannes - Au Bois de l’Or - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 25 06 29 06 28 29 16 57<br />

closlechene@orange.fr www.closlechene.com GPS : N 44°53,304 ; W 0°11,771 // 44.8884 ; -0.196183<br />

Room: from 50 € - Breakfast: included - Tourist tax: 0,44 € / pers. / night<br />

2 km<br />

In family wine estate, 4 charming rooms, ensuite bathroom and toilets. TV, internet access, friendly greeting around a gourmet<br />

breakfast. Bike rental. tour of the cellars and tasting.<br />

CONTACT : Audrey FRANZATO<br />

33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 66 18 06 78 00 79 35<br />

sasfranc-guadet@orange.fr www.chateaufrancgracedieu.com GPS : N 44°54.395 ; W 0°10.434 // 44.90659 ; -0.173893<br />

Room: from 110 € - Breakfast: included - Tourist tax: 0,44 € / pers. / night<br />

You will be greeted in a pleasant girondine house located in the heart of the vineyard. In an elegant and spacious bedroom<br />

(160’ bed), you will enjoy the quietness and sweetness of its garden. Homemade jams for breakfast.<br />

CONTACT : Maryse DESPAGNET<br />

4, Picon - 33330 SAINT-ÉMILION 05 40 20 83 98 06 81 64 38 57<br />

maryse.despagnet@sfr.fr GPS : N 44°54.523 ; W 0°10.199 // 44.908709 ; -0.169988<br />

Room: from 75 € - Breakfast: included - Tourist tax: 0,44 € / pers. / night<br />

A few steps from the medieval town, within a family winery, a small winemaker’s house, fully renovated. 1 double room<br />

and 1 twin. Ensuite bathroom. Free tours and tasting by appointment.<br />

CONTACT : Anita LASSEGUES<br />

La Fleur Picon - BP 59 - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 70 60 06 63 81 69 76<br />

anita.lassegues@wanadoo.fr GPS : N 44°54.591 ; W 0°10.045 // 44.90985 ; -0.167417<br />

Room: from 50 € - Breakfast: included - Tourist tax: 0,44 € / pers. / night<br />

CHÂTEAU LA ROSERAIE 2 km 1 2<br />

D4<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Charming bed and breakfast located just beside a self-catering house and the owner’s home. Independant access, located in a<br />

wine estate 2 kms away from <strong>Saint</strong>-<strong>Emilion</strong>. All facilities (TV, cable). Quiet environment with a view on the vines.<br />

CONTACT : Annick LASFARGEAS<br />

N°7 Vachon - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 74 40 38 06 73 87 55 05<br />

chateau.la.roseraie@orange.fr www.chateau-laroseraie.com GPS : N 44°54.858 ; W 0°08.938 // 44.9143 ; -0.148967<br />

Room: from 65 € - Breakfast: included - Tourist tax: 0,44 € / pers. / night<br />

In the heart of the vineyards. Calm setting with rooms overlooking a garden. Cellar tours and tasting possible in order to share<br />

the owners’ passion for their wine estate. Table d’hôte meals by reservation from 6 people.<br />

CONTACT : Véronique BALLU<br />

3, Magnan - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 68 12 06 70 80 24 27<br />

veronique.ballu@wanadoo.fr www.chateau-pierredelune.com GPS : N 44°54.196 ; W 0°11.154 // 44.903267 ; -0.1859<br />

Room: from 70 € - Breakfast: included - Tourist tax: 0,44 € / pers. / night<br />

Calm setting in the heart of one of the world’s most famous wine regions, and listed as UNESCO World Heritage. Former winery<br />

building. 2 spacious bedrooms, each with a 140 cm bed, shower room, Wi-Fi, and fan. Hearty breakfast with homemade jams.<br />

CONTACT : Agnès & Roland BOUCHEREAU<br />

34, rue de la Dordogne - 33330 SAINT-SULPICE DE FALEYRENS 05 57 74 49 83<br />

bchroland@aol.com www.chambres-hotes-cabadentra.fr GPS : N 44°52.063 ; W 0°11.514 // 44.867717 ; -0.1919<br />

Room: from 48 € - Breakfast: included - Tourist tax: 0,44 € / pers. / night<br />

2 km<br />

2 km<br />

4<br />

1<br />

2<br />

8<br />

2<br />

4<br />

D3<br />

D3<br />

D3<br />

CAMBURET 4 km 4 8 E3<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Renovated farmhouse 4 km from <strong>Saint</strong>-Émilion. 1 bedroom with 2 beds, 2 bedrooms with shared shower room and toilet with<br />

living room and fireplace. One bedroom for 2 people with a cooking area, toilet, and shower. Deposit due when booking.<br />

CONTACT : Josiane CAMBURET<br />

170, Ferme Baillarge - 33330 SAINT-SULPICE-DE-FALEYRENS 06 80 40 50 61<br />

GPS : N 44°51.941 ; W 0°11.493 // 44.865683 ; -0.19155<br />

Room: from 45 € - Breakfast: included - Tourist tax: 0,44 € / pers. / night<br />

CHATEAU MONLOT<br />

LE MOULIN DE LA GRANGÈRE 4 km 2 4<br />

<strong>E4</strong><br />

J F M A M J J A S O N D<br />

In the heart of <strong>Saint</strong>-Émilion wine country. Outstandingly beautiful, calm natural setting (pond, shaded woods, and swimming<br />

pool). 2 bedrooms with private entrance. Private shower room and toilet.<br />

CONTACT : Marie-Annick NOËL<br />

Moulin de la Grangère - 33330 SAINT-LAURENT DES COMBES 05 57 24 72 51 06 99 50 34 59<br />

contact@chambres-hotes-gite-saint-emilion.com www.chambres-hotes-gite-saint-emilion.com GPS : N 44°52.888 ; W 0°07.204 // 44.881467 ; -0.120067<br />

Room: from 70 € - Breakfast: included - Tourist tax: 0,44 € / pers. / night<br />

CARRÉ VIGNE 5 km 1 3<br />

<strong>E4</strong><br />

J F M A M J J A S O N D<br />

In the heart of <strong>Saint</strong>-<strong>Emilion</strong> vineyard, CARRE VIGNE offers a unique guest room, with refined design and services.<br />

Warm welcome with delicacy.<br />

CONTACT : Emmanuelle BOUVET & Bruno DUMERY<br />

6, Pailhas - 33330 SAINT-HIPPOLYTE 06 01 39 47 07<br />

contact@carrevigne.com www.carrevigne.com GPS : N 44°52.0132 ; W 0°07.277 // 44.866881 ; -0.121279<br />

Room: from 90 € - Breakfast: included - Tourist tax: 0,44 € / pers. / night<br />

LES ABRIS DE ST SULPICE<br />

CHÂTEAU VALANDRAUD<br />

LES GUINOTS<br />

J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

4 km<br />

F M A M J<br />

5 km<br />

F M A M J<br />

F M A M J<br />

F M A M J<br />

5<br />

J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

3<br />

12<br />

O N D<br />

Béatrice and Bernard will be glad to welcome you to their magnificent late 17 th century country manor at the family’s vineyard estate. 5 en-suite<br />

air-conditioned bedrooms, antique furniture, and TV. Tours of the vineyard and cellars, followed by a tasting. We speak English, Wir sprechen deutsch.<br />

CONTACT : Bernard RIVALS<br />

Château Monlot - 33330 SAINT-HIPPOLYTE 05 57 74 49 47<br />

mussetrivals@chateaumonlot.com www.chateaumonlot.com GPS : N 44°52,358 ; W 0°07,769 // 44.872633 ; -0.129483<br />

Room: from 80 € - Breakfast: included - Tourist tax: 1,10 € / pers. / night<br />

LA PETITE MADELEINE 4 km 5 12<br />

<strong>E4</strong><br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Warm and friendly greeting, renovated en-suite bedrooms. Quality table d’hôte meals on reservation. Pleasant garden/terrace.<br />

CONTACT : Véronique MILLS-GEITHUS<br />

6, lieu-dit <strong>Saint</strong>-Jean de Béard - 33330 SAINT-LAURENT DES COMBES 05 57 24 78 45 06 67 68 23 52<br />

la.petite.madeleine@hotmail.fr www.la-petite-madeleine.com GPS : N 44°52.813 ; W 0°07.718 // 44.880217 ; -0.128633<br />

Room: from 80 € - Breakfast: included - Tourist tax: included<br />

O N D<br />

O N D<br />

O N D<br />

8<br />

In a former winery, close to <strong>Saint</strong>-<strong>Emilion</strong>, our girondine house welcome you in its shaded private garden, with a pool. One suite available<br />

from Easter and 2 independant rooms from summer, with ensuite bathroom.<br />

CONTACT : M. & Mme KORNBLUM<br />

63, av. du Général de Gaulle - Lieu-dit Gros Caillou - 33330 ST-SULPICE DE FALEYRENS 05 57 24 67 65 06 74 36 00 73<br />

kornblumclaude@gmail.com GPS : N 44°51.993 ; W 0°11.223 // 44.866546 ; -0.187047<br />

Room: from 75 € - Breakfast: included - Tourist tax: 0,44 € / pers. / night<br />

7 km<br />

7 km<br />

5<br />

Located in the heart of the vineyard, 10 minutes from the center of <strong>Saint</strong>-<strong>Emilion</strong>, Château Valandraud welcome you with its 5 refined<br />

and relaxing rooms. Garden, pool and outdoor spa.<br />

CONTACT : Ets THUNEVIN<br />

Bel Air Ouy - 33330 SAINT-ETIENNE DE LISSE 05 57 55 09 13<br />

valandraudlocation@thunevin.com www.thunevin.com GPS : N 44°53.279 ; W 0°05.160 // 44.887985 ; -0.086002<br />

Room: from 100 € - Breakfast: included<br />

Located it the hearth of the <strong>Saint</strong>-<strong>Emilion</strong> vineyard, 7 km away from the town, the girondine-style house with character is surrounded by<br />

a wooded park. Charming and comfortable rooms, carefully decorated. Private entrance, private bathroom and toilets. Hearty breakfast.<br />

CONTACT : Dominique CASTELLI<br />

3, guinot - 33330 SAINT-ETIENNE DE LISSE 06 82 75 85 92<br />

philippe.tauziac@wanadoo.fr GPS : N 44°52.271 ; W 0°05.812 // 44.871183 ; -0.096867<br />

Room: from 86 € - Breakfast: included - Tourist tax: 0,44 € / pers. / night<br />

12<br />

1<br />

2/3<br />

<strong>E4</strong><br />

E3<br />

<strong>E4</strong><br />

<strong>E4</strong><br />

SAINT-ÉMILION VINEYARDS SAINT-ÉMILION VINEYARDS SAINT-ÉMILION VINEYARDS SAINT-ÉMILION VINEYARDS SAINT-ÉMILION VINEYARDS SAINT-ÉMILION VINEYARDS SAINT-ÉMILION VINEYARDS SAINT-ÉMILION VINEYARDS<br />

GUEST ROOMS<br />

57


GUEST ROOMS<br />

58<br />

SAINT-ÉMILION VINEYARDS<br />

NEARBY NEARBY<br />

NEARBY NEARBY<br />

NEARBY<br />

NEARBY<br />

NEARBY<br />

PEYROUTAS 7 km 2 6<br />

<strong>E4</strong><br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Warm greeting. Old stables renovated in 2007. Each bedroom offers toilet, shower-room, TV and WIFI. Independant access, enclosed<br />

courtyard and private garden. Substantial breakfasts made of homemade buns and jams. 10% discount from the third night.<br />

CONTACT : Céline CABOT<br />

6, Peyroutas - 33330 VIGNONET 05 57 84 18 60 06 61 17 72 46<br />

chambrespeyroutas@dbmail.com www.chambrespeyroutas.sitew.com GPS : N 44°50.940 ; W 0°08.745 // 44.84999 ; -0.14550<br />

Room: from 58 € - Breakfast: included<br />

CHAMBRES D’HÔTES LIMOUZIN 6 km 3 10<br />

D4<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Old house built in a typically Girondin style with stone walls and wooden beams. In perfect condition.<br />

Very calm. Possibility of eating meals with the family. Visits to nearby wine estates. Often cited, operating for over 15 years.<br />

CONTACT : M. & Mme LIMOUZIN<br />

La Maçonne - 9, Bertin - 33570 MONTAGNE 05 57 74 69 74 06 80 40 33 32<br />

GPS : N 44°56.223 ; W 0°08.403 // 44.93705 ; -0.14005<br />

Room: from 50 € - Breakfast: included - Tourist tax: 0,44 € / pers. / night<br />

CHATEAU SAINT JACQUES CALON 6 km 5 10<br />

D4<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

In the middle of the vines. Large bedrooms, sizeable swimming pool, TV, Wifi, air conditioning in all the bedrooms, and period<br />

furniture. Located at the foot of the Moulins de Calon windmills. Breakfast by the pool, with individual tables.<br />

CONTACT : Stéphane GABART<br />

Château <strong>Saint</strong> Jacques Calon - 33570 MONTAGNE 06 71 56 29 27<br />

gabart@chambres-saint-emilion.com www.chambres-saint-emilion.com GPS : N 44°56.137 ; W 0°08.143 // 44.935617 ; -0.135717<br />

Room: from 100 € - Breakfast: included<br />

CLOS DE LA BARBANNE 6 km 4 8<br />

D4<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Facing <strong>Saint</strong>-<strong>Emilion</strong>, an elegant and charming guesthouse surrounded with vines. 4 spacious and luxurious en-suite rooms.<br />

Trendy decoration. Tour of the cellar and wine tasting possible. Fine dinner on reservation. Quietness and serenity.<br />

CONTACT : Annie GERBER<br />

2, les Grandes Pièces - 33570 MONTAGNE 05 57 24 08 79 06 27 05 27 13<br />

a.gerber@clos-de-la-barbanne.net www.clos-de-la-barbanne.net GPS : N 44°54.734 ; W 00°06.559 // 44.912233 ; -0.109317<br />

Room: from 130 € - Breakfast: included<br />

DELAS 6 km 1 2<br />

E3<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Guest room in the family house, 50m from the Dordogne River. Private access, bathroom and toilet aside, quiet with a view on<br />

the vines. 3km from the centre of Libourne, 6km from <strong>Saint</strong>-<strong>Emilion</strong>, 35km from Bordeaux.<br />

CONTACT : Nicole DELAS<br />

22, chemin de Carré - 33500 LIBOURNE 05 57 25 54 66 06 80 83 61 38<br />

nicthi@orange.fr GPS : N 44°53.737 ; W 0°12.638 // 44.895609 ; -0.210639<br />

Room: from 48 € - Breakfast: included<br />

LES GRANGES DE BACCHUS 6 km 2 8<br />

BACCHUS D4<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

In this old wine estate, Bacchus welcomes you for an oenological stay. Two spacious bedrooms, nicely furnished and decorated<br />

(kitchenette, private lounge). Suggestion of programmes to discover the vineyard...<br />

CONTACT : Dany RAMBEAUD<br />

1 Bertin - 33570 MONTAGNE 06 25 42 57 87<br />

dany.rambeaud@wanadoo.fr www.grangesdebacchus.com GPS : N 44°56.144 ; W 0°08.269 // 44.935733 ; -0.137817<br />

Room: from 64 € - Breakfast: included<br />

LA CLOSERIE DES VIGNES 7 km 3 6<br />

D3<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Stay at Closerie des Vignes, 3 bedrooms elegantly decorated within a wine estate of Lalande de Pomerol. In the shaded park,<br />

you’ll admire the beautiful landscape of <strong>Saint</strong>-<strong>Emilion</strong>.<br />

Château Haut-Chaigneau - 33500 NEAC 05 57 51 31 31<br />

contact@vignobleschatonnet.com www.vignobleschatonnet.com GPS : N 44°56.517 ; W 0°09.483 // 44.941944 ; -0.158056<br />

Room: from 90 € - Breakfast: included<br />

LA MAISON DE TOURNEFEUILLE 7 km 5 10<br />

D3<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Wonderfully located on top of a vines-planted slope facing the famous châteaux of Pomerol. Relaxing view. Tastely decorated<br />

spacious rooms. Tour of the vineyard. Rental for a week or a week-end.<br />

CONTACT : Virginie PETIT<br />

Château Tournefeuille - 33500 NEAC 05 57 25 11 29 06 47 23 20 29<br />

emeric-et-virginie@orange.fr www.chateau-tournefeuille.com GPS : N 44°56.310 ; W 0°11.151 // 44.936538 ; -0.183343<br />

Room: from 90 € - Breakfast: included<br />

ARGANO 8 km 4 8 D4<br />

MAISON GIRONDINE 8 km 2 5<br />

F4<br />

LA RIVIÈRE<br />

CHÂTEAU DE MOLE<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Restored house. 4 bedrooms with 140 cm bed as well as private bathroom and toilet. Go towards Montagne, pass the church,<br />

then take the D122 towards Moulin de Calon until the D121. Turn right, then take the 2nd on the left, Font Bernard.<br />

CONTACT : Liliane ARGANO<br />

La Tuilerie Plaisance - 33570 MONTAGNE 06 86 80 57 69<br />

liliane.argano@wanadoo.fr GPS : N 44°57.304 ; W 0°08.455 // 44.955067 ; -0.140917<br />

Room: from 45 € - Breakfast: included<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Stone house, 1 room on groundfloor, ensuite. 1 room upstairs (35m²), ensuite. Air-condtionned. Terrace, park, pergola, car park.<br />

Hearty breakfast, homemade jams. Quiet, within the vines. Family atmosphere.<br />

CONTACT : Josette NICOT<br />

6, rue de Finchette - 33350 SAINTE TERRE 05 57 40 38 89 06 14 80 64 68<br />

patrice.nicot@dbmail.com GPS : N 44°50.795 ; W 0°05.685 // 44.846581 ; -0.094757<br />

Room: from 60 € - Breakfast: included<br />

J<br />

J<br />

F M A M J<br />

F M A M J<br />

J<br />

J<br />

A<br />

A<br />

S<br />

10 km<br />

S<br />

O N D<br />

O N D<br />

5 15<br />

5 12<br />

CHAMBRES D’HÔTES WILKINSON 10 km 3 9 F4<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

GIRAUDEL 10 km 3 10<br />

F4<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

AUX RAISINS VERTS 11 km 4 10/12<br />

E5<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Masters House in a 100-year-old park. 4 thematic bedrooms including a family suite. Bathroom and ensuite toilet. Breakfast with<br />

homemade jams. Table d’hotes meals on reservation (20€). English and Italian spoken.<br />

CONTACT : Danielle ZANONI<br />

49, rue Paul Bert - 33350 CASTILLON LA BATAILLE 06 31 41 68 40<br />

auxraisinsverts@gmail.com auxraisinsverts.free.fr<br />

Room: from 59 € - Breakfast: included<br />

GPS : N 44°51.427 ; W 0°02.969 // 44.857117 ; -0.049483<br />

CHÂTEAU GALOT LA CHAPELLE 11 km 2 8<br />

E5<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Gironde-style house on a wine estate belonging to the same family for 4 generations. Private entrance, air conditioned bedrooms.<br />

Private shower room and toilet. Dining room, living room, refrigerator, oven, barbecue, and garden. Cellar tour and tasting.<br />

CONTACT : Lisette GONIN<br />

111 Tourtirac - 33350 GARDEGAN ET TOURTIRAC 05 57 47 99 26 06 31 63 73 16<br />

lise.gonin@wanadoo.fr pagesperso-orange.fr/chateau.galot GPS : N 44°53.761 ; W 0°02.453 // 44.896017 ; -0.040883<br />

Room: from 55 € - Breakfast: included<br />

10 km<br />

A few miles from <strong>Saint</strong>-<strong>Emilion</strong>, facing the river, Jeannine welcomes you with 5 rooms for 2 or 3 persons on the road to Bayonne and<br />

Toulouse. Price of 42€ for 2, breakfast included.<br />

CONTACT : Jeannine RAMONNET<br />

3, rue du Vieux Port - 33420 SAINT-JEAN DE BLAIGNAC 05 57 84 65 53 06 77 69 63 59<br />

riviere.la@wanadoo.fr www.la-riviere-jr.com GPS : N 44°48.816 ; W 0°08.385 // 44.813593 ; -0.139754<br />

Room: from 42 € - Breakfast: included<br />

Rural village setting in 2 acre garden. Centre for touring Vineyards and Bastide towns.<br />

CONTACT : Toni WILKINSON<br />

18, chemin de Courbestey - Lavagnac- 33350 SAINTE TERRE 05 57 47 15 74<br />

info@wilkinsons-chambre-dhote.com www.wilkinsons-chambre-dhote.com GPS : N 44°49.012 ; W 0°08.086 // 44.816867 ; -0.134767<br />

Room: from 70 € - Breakfast: included<br />

18 th century wine estate located 9km from <strong>Saint</strong>-<strong>Emilion</strong>. 5 luxurious bedrooms with ensuite including 3 rooms with sauna and<br />

balneo. One room adapted to disabled guests.<br />

CONTACT : Maryline NOUET<br />

Durand - 33570 PUISSEGUIN 05 57 74 60 86 06 47 57 28 50<br />

chateaudemole@orange.fr www.chateau-de-mole.fr GPS : N 44°56.071 ; W 0°04.267 // 44.934517 ; -0.071117<br />

Room: from 90 € - Breakfast: included<br />

On the banks of the Dordogne. Ground floor: 3 small studios with private shower room and toilet. Extra beds available, 10€ per<br />

person + breakfast. Enclosed car park, fenced-in swimming pool, and shaded patio.Independant access. Open all year long (heating).<br />

CONTACT : M. & M me GIRAUDEL<br />

Chemin de Barennes - 33350 SAINTE-TERRE 05 57 47 16 42 06 89 67 74 73<br />

yolande.giraudel@orange.fr GPS : N 44°49.427 ; W 0°06.917 // 44.823783 ; -0.115283<br />

Room: from 40 € - Breakfast: included<br />

F4<br />

D4<br />

NEARBY NEARBY<br />

NEARBY<br />

NEARBY<br />

NEARBY<br />

NEARBY<br />

NEARBY NEARBY<br />

GUEST ROOMS<br />

59


GUEST ROOMS<br />

60<br />

NEARBY<br />

NEARBY NEARBY<br />

NEARBY NEARBY<br />

NEARBY<br />

NEARBY<br />

NEARBY<br />

CHÂTEAU DE COURTEBOTTE 11 km 5 15<br />

F4<br />

LAFLEUR TERRIEN<br />

CHÂTEAU LATOUR SÉGUR<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Wonderful chateau renovated in the 17 th century, 10km from <strong>Saint</strong>-<strong>Emilion</strong>, with a magnificent view over the Dordogne.<br />

Swimming-pool, park, Wifi, TV. 5 elegant and spacious bedrooms with a bathroom. Table d’hote meals on reservation.<br />

CONTACT : Isabelle JEHANNO<br />

1, Courtebotte - 33420 SAINT-JEAN DE BLAIGNAC 05 57 84 61 61 06 83 33 09 48<br />

contact@chateaudecourtebotte.com www.chateaudecourtebotte.com GPS : N 44°48.784 ; W 0°07.999 // 44.8130644 . -0.1333165<br />

Room: from 124 € - Breakfast: included<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

CHÂTEAU RICHELIEU 12 km 5 12<br />

D3<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

5 LASSERRE 13 km 3 6<br />

E3<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Prestige guest room 270m² (duplex and 2 double rooms with all comfort, reception lounge) + spa and fitness facilities +<br />

cinema room + overflow pool + panoramic terrace and art gallery. On the heights of <strong>Saint</strong>-<strong>Emilion</strong>, 10 minutes from the town.<br />

CONTACT : Pascal & Ana BIHLER<br />

5, la serre - 33420 MOULON 05 57 51 79 62<br />

contact@5lasserre.com www.5lasserre.com<br />

Room: from 145 € - Breakfast: included<br />

GPS : N 44°50.305 ; W 0°13.597 // 44.838417 ; -0.226617<br />

CHAMBRES D’HÔTES ROBIN 3 7<br />

13 km E5<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

5<br />

10<br />

11 km<br />

LA LUZERNIÈRE 12 km 2 5<br />

C3<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Françoise, Bernard, and their family will be glad to provide a warm welcome in their beautiful 19th century house. Swimming pool and lovely<br />

panoramic view in the heart of 3 hectares of grounds. Ideal for nature lovers, hikers, and history buffs.<br />

CONTACT : Françoise TEMPEZ & Bernard MALO<br />

4, route de Lamarche - 33910 SAINT-DENIS DE PILE 06 70 07 01 72 - 06 07 24 98 41<br />

francoise.tempez@wanadoo.fr www.gite-gironde.com GPS : N 44°58.295 ; W 0°10.477 // 44.971583 ; -0.174617<br />

Room: from 75 € - Breakfast: included<br />

1<br />

Small apartment belonging to a winegrower. Bedroom with a 140 cm bed, shower room, sink, toilet, and kitchen. Living room<br />

with 130 cm sofa bed and TV. Garden furniture, vines, ponds, and numerous beautiful walks in the area.<br />

CONTACT : Nadia CHAIGNAUD<br />

Terrien - 33570 LUSSAC 05 57 74 63 88 06 73 43 50 03<br />

lafleurterrien@orange.fr GPS : N 44°57.801 ; W 0°05.264 // 44.96335 ; -0.087733<br />

Room: from 50 € - Breakfast: included<br />

12 km<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

5 suites of 50m², each decorated according to one of the fifth elements, jacuzzi and private garden. Access to our spa:<br />

swimming-pool, hammam, esthetic cares, massages. Oenologie, gastronomy, driver with car. TV, Wifi. Luxury and refinement.<br />

CONTACT : Corinne DRAY<br />

1, Latour - 33570 LUSSAC 05 57 51 06 72 06 24 53 75 50<br />

contact@chateaulatoursegur.com www.chateaulatoursegur.com GPS : N 44°57.975 ; W 0°05.497 // 44.96625 -0.091617<br />

Room: from 180 € - Breakfast: included - Tourist tax: 0,44 € / pers. / night<br />

Magnificent 17 th century wine château in the heart of Fronsac. Very comfortable bedrooms. Quiet location, perfect for hikers.<br />

Ideal for wine lovers.<br />

CONTACT : Sylvie PEREZ<br />

1, chemin du Tertre - 33126 FRONSAC 05 57 51 13 94<br />

info@chateau-richelieu.com www.chateau-richelieu.com GPS : N 44°55.411 ; W 0°16.230 // 44.923517 ; -0.2705<br />

Room: from 110 € - Breakfast: included<br />

CLOS JEAN LARC 12 km 4 8<br />

F3<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

The estate of the 19th century has been restored and made into very comfortable guest house. There is a garden and a swimming pool<br />

available for guests. It’s a cosy, warm house, stuffed with souvenirs and antiques. Hearty breakfast with homemade pastries and jams.<br />

CONTACT : Clara VIBERT<br />

13, lieu-dit Jean Larc - 33420 LUGAIGNAC 05 57 84 02 95<br />

info@clos-jeanlarc.fr www.clos-jeanlarc.fr GPS : N 44°48.655 ; W 0°11.826 // 44.810917 ; -0.1971<br />

Room: from 85 € - Breakfast: included<br />

Typical Girondine house within the vines on top of a slope. We are facing the castle of Castegens, site of the show «Battle of<br />

Castillon». 3 en-suite rooms, heated swimming pool, terrace, veranda. Air conditionned. Wifi. Tasting.<br />

CONTACT : Pierrette MINTET-ESCALIER<br />

Robin - 33350 CASTILLON LA BATAILLE 05 57 40 20 55<br />

contact@hauts-de-castillon.fr www.hauts-de-castillon.fr GPS : N 44°52.099 ; W 0°01.975 // 44.868317 ; -0.032917<br />

Room: from 55 € - Breakfast: included<br />

4<br />

D4<br />

D4<br />

DOMAINE DU PUYCARPIN<br />

L’ARBRE ROUGE<br />

LA PIGNARDERIE HOME 13 km 3 10<br />

E5<br />

CHÂTEAU LA CROIX DE ROCHE<br />

DOMAINE DE BEL-AIR CARPE DIEM<br />

J<br />

J<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

J<br />

J<br />

F M A M J<br />

F M A M J<br />

F M A M J<br />

F M A M J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

O N D<br />

O N D<br />

14 km<br />

13 km<br />

O N D<br />

14 km<br />

O N D<br />

4<br />

4<br />

5 10<br />

10<br />

10<br />

13 km<br />

5 15<br />

Lovely and quiet house. Within the vines, a few steps from <strong>Saint</strong>-<strong>Emilion</strong>. Table d’hotes meals on reservation. Kitchen facilities, terrace,<br />

barbecue. Art exhibitions.<br />

CONTACT : Maryline LATOURNERIE<br />

8, Puycarpin - 33350 BELVES DE CASTILLON 06 63 43 54 85<br />

puycarpin@yahoo.fr www.puycarpin.com GPS : N 44°52.633 ; W 0°02.850 // 44.877221 ; -0.047507<br />

Room: from 60 € - Breakfast: included<br />

Located a stone’s throw from <strong>Saint</strong>-Émilion, on the banks of the Dordogne. You are sure to appreciate the absolute calm and<br />

spectacular view overlooking the river. 500 m² deck, covered heated swimming pool, and spa area. 5 large air conditioned bedrooms.<br />

CONTACT : Geoffroy SIMON & François CLOUP<br />

1393, route de la Palu - 33420 GENISSAC 05 57 24 43 72 06 09 72 56 93<br />

info@larbrerouge.com www.larbrerouge.com GPS : N 44°52.844 ; W 0°13.687 // 44.880733 ; -0.228117<br />

Room: from 90 € - Breakfast: included<br />

1 room, 2 elegant suites, spacious in a girondine house with a panoramic view, solarium in the heart of the vines. Dedicated to<br />

well-being cares, massages, balneotherapy. Wifi internet access.<br />

CONTACT : Anne-Laure De LAPPARENT-GALATRY<br />

7 bis, Peyrot Sud - 33350 BELVES DE CASTILLON 05 57 47 98 44 06 87 02 36 05<br />

ogalatry@free.fr www.lapignarderiehome.com GPS : N 44°52.850 ; W 0°02.267 // 44.880833 ; -0.037778<br />

Room: from 130 € - Breakfast: included<br />

MANEGAT 13 km 3 6 F4<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

18 th century manor on the banks of the Dordogne, set in calm, beautiful grounds with a swimming pool overlooking the towpath.<br />

3 double bedrooms + 1 large studio upstairs (from 95€ per night depending on length of stay). Lounge reserved to the guests.<br />

CONTACT : Isabelle de RICHECOUR-EICHENTOPF<br />

Manegat - 21, rue de Mansy - 33350 SAINT-MAGNE DE CASTILLON 05 57 40 00 49<br />

manegat@wanadoo.fr www.manegat.com GPS : N 44°50.507 ; W 0°03.943 // 44.841783 ; -0.065717<br />

Room: from 78 € - Breakfast: included<br />

A COUSSILLON... 14 km 2 4<br />

D5<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

In a renovated house dating from the 17th century within the vineyards. A suite of 2 spacious bedrooms, «la Bordelaise» and<br />

«l’Alsacienne», lounge, kitchen, terrace, garden, swimming-pool. Discovery of the wine with the winemaker.<br />

CONTACT : Bernadette LABORIE<br />

3, Coussillon - 33570 PUISSEGUIN 05 57 40 69 10 06 85 98 83 31<br />

ab.laborie@wanadoo.fr www.coussillon.com GPS : N 44°56.189 ; W 0°01.945 // 44.936483 ; -0.032417<br />

Room: from 85 € - Breakfast: included - Tourist tax: 1,10 € / pers. / night<br />

Nice Girondine mansion, entirely renovated, high-comfort rooms with refined decoration. Listed as Best Of Wine 2009, in an<br />

organic wine estate, whose wines may be tasted.<br />

CONTACT : M. & Mme MAURIN<br />

La Croix de Roche - 33133 GALGON 05 57 84 38 52<br />

chateau-la-croix-de-roche@wanadoo.fr www.vins-maurin-delmas.com GPS : N 44°58.602 ; W 0°15.290 // 44.976667 ; -0.254722<br />

Room: from 70 € - Breakfast: included<br />

Be seduced by the charm of this superb 18 th century smallholding, located 10 minutes from <strong>Saint</strong>-<strong>Emilion</strong>. A unique concept<br />

with wine tasting workshops and wine/food matching. Friendly, charming, sharing.<br />

CONTACT : Isabelle AYMARD<br />

Bel Air - 33420 TIZAC DE CURTON 05 57 74 89 71 06 43 28 62 43<br />

isabelle@bel-air-carpe-diem.com www.bel-air-carpe-diem.com GPS : N 44°49.333 ; W 0°14.950 // 44.822222 ; -0.249167<br />

Room: from 95 € - Breakfast: included<br />

DOMAINE L’AMOURETTE 14 km 4 14<br />

F3<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

A charming stop in a master’s house of the 18 th century 10 minutes from <strong>Saint</strong>-<strong>Emilion</strong>. Enjoy 4 duplex suites for 4 persons,<br />

with visible stones and original and refined decoration.<br />

CONTACT : Alexandra LUNELLI<br />

2, le Bourg - 33420 TIZAC DE CURTON 06 20 32 56 56<br />

info@chambres-st-emilion.com chambres-st-emilion.com GPS : N 44°49.245 ; W 0°15.048 // 44.820751 ; -0.250797<br />

Room: from 75 € - Breakfast: included<br />

E5<br />

E3<br />

C3<br />

F3<br />

NEARBY<br />

NEARBY<br />

NEARBY<br />

NEARBY<br />

NEARBY<br />

NEARBY<br />

NEARBY NEARBY<br />

GUEST ROOMS<br />

61


GUEST ROOMS<br />

62<br />

NEARBY<br />

NEARBY NEARBY<br />

NEARBY NEARBY<br />

NEARBY<br />

NEARBY<br />

NEARBY<br />

LES SECRETS DE TIFAYNE 14 km 4 10<br />

D5<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

In a wine estate, 4 large rooms with ensuite shower. Solar heating. Tasting of the estate’s wines. English, Italian and German spoken...<br />

Gîte de France approval expected. Swimming-pool (access and patio under construction).<br />

CONTACT : Renaud LIMBOSCH<br />

1, Tifayne - 33570 PUISSEGUIN 05 57 40 61 29 06 85 91 91 76<br />

info@tifayne.com www.tifayne.com N 44°56.162 ; W 0°02.176 // 44.936033 ; -0.036267<br />

Room: from 65 € - Breakfast: included<br />

D5 F2<br />

LA MAISON DES AURÉLINES 14 km 3 6<br />

LA BERNARDERIE<br />

16 km 1 2<br />

J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D<br />

Very comfortbale girondine house in a shaded park with an exceptional view over Monbadon castle. 3 rooms including<br />

1 equipped for disabled guests. Tour of the estate and free tasting.<br />

CONTACT : Caroline MAS<br />

Château des Faures - 6, Le Faure - MONBADON - 33570 PUISSEGUIN 05 57 40 61 07 06 15 66 93 14<br />

cdesfaures@aol.com www.chateaudesfaures.com GPS : N 44°56.531 ; W 0°02.081 // 44.942185 ; -0.034676<br />

Room: from 57 € - Breakfast: included<br />

LA CLOSERIE DE FRONSAC 15 km 5 11<br />

D2<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

A change of scenery at an organic winery with organic breakfast. Charming rooms surrounded with wine in a 17 th century<br />

winery. Calm, authentic, comfortable, elegant. GIFT: a friendly tasting with presentation of the vineyard.<br />

CONTACT : Marie-Christine AGUERRE<br />

1, lieu-dit Lariveau - 33126 SAINT-MICHEL DE FRONSAC 05 57 24 95 81<br />

contact@lacloseriedefronsac.com www.lacloseriedefronsac.com GPS : N 44°56.265 ; W 0°17.592 // 44.93775 ; -0.293198<br />

Room: from 87 € - Breakfast: included<br />

DOMAINE DE CLEO 15 km 4 8<br />

F3<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

In the heart of Entre-deux-Mers vineyard, a few miles from <strong>Saint</strong>-<strong>Emilion</strong>, Domaine de Cléo welcome you in haven. Florence<br />

decorated each room in a refined way for your pleasure.<br />

CONTACT : Florence & Franck DEWYNTER<br />

3, lieu-dit Lafuge - 33420 NAUJAN ET POSTIAC 05 57 74 72 03 06 03 02 33 96 - 06 79 14 26 66<br />

contact@domaine-de-cleo.fr www.domaine-de-cleo.fr GPS : N 44°47.040 ; W 0°10.609 // 44.783998 -0.176811<br />

Room: from 65 € - Breakfast: included<br />

DUMARTIN 15 km 4 12<br />

F4<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

On the banks of the Dordogne. Stately 19 th century house with wooded grounds. 2 spacious bedrooms on the ground floor with<br />

tasteful furniture and decor. 1 suite with 2 bedrooms and a living room. Private entrances. Bicycles can be lent.<br />

CONTACT : Danielle DUMARTIN<br />

Guilhem - C.D. 119 - 33350 SAINTE-FLORENCE 05 57 40 07 02 06 89 89 11 93<br />

danielle.dumartin333@orange.fr GPS : N 44°49.634 ; W 0°05.612 // 44.827233 ; -0.093533<br />

Room: from 58 € - Breakfast: included<br />

CHÂTEAU TERRASSON 15 km 1 4<br />

D5<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Small self-contained apartment. 140 cm bed, kitchen area, shower room with toilet, and living room with sofa. Breakfast and<br />

linen provided. Free tour and tasting at the wine estate.<br />

CONTACT : Marie-Jo LAVAU<br />

Terrasson - 33570 PUISSEGUIN 05 57 40 60 55 - 05 57 40 59 13 06 07 31 72 35<br />

contact@chateau-terrasson.com www.vignobles-lavau.com GPS : N 44°55.719 ; W 0°01.966 // 44.92865 ; -0.032767<br />

Room: from 45 € - Breakfast: included<br />

MOULIN DE MONTFRANGE 15 km 5 12<br />

F3<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Moulin de Montfrange in a 25-acre park with pond. Our 14 th century renovated mill welcomes in its guest rooms with bathroom,<br />

toilet, TV, terrace, pool, fishing. Table d’hotes meals for 20€. Extra bed 20€.<br />

CONTACT : Gérard MOULHERAT<br />

33420 ESPIET 05 57 24 29 58 06 86 89 72 78<br />

gerardmoulherat@orange.fr www.montfrange.com GPS : N 44°48.785 ; W 0°15.702 // 44.813075 ; -0.261698<br />

Room: from 60 € - Breakfast: included<br />

LES CHARMES DE VINCENT 15 km 2 4<br />

D2<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

A 19th century house with character in the heart of the Fronsac vineyards, near <strong>Saint</strong>-Émilion. Warm, friendly welcome. 2 air conditioned bedrooms<br />

on the top floor and a thalassotherapy or hydrotherapy room. 2,000 m² of grounds. Patio, sauna(10€ per person), and private swimming pool.<br />

CONTACT : M. & Mme TIRET<br />

14, lieu-dit Vincent - SAINT-AIGNAN - 33126 FRONSAC 05 57 24 90 05 06 72 48 53 47<br />

francoisetiret@orange.fr http://francoise.tiret.pagesperso-orange.fr GPS : N 44°56.730 ; W 0°17.230 // 44.9455 ; -0.287167<br />

Room: from 60 € - Breakfast: included<br />

CHÂTEAU VILLOTTE, LE COLOMBIER 16 km 1 4<br />

G4<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

The 17 th century dovecote overlooks the courtyard of the winery château Villotte. Denis & Sarah BARO receive you on a typical south-west<br />

location. Possibility to taste the estate’s wine.<br />

CONTACT : Centrale des Gîtes de France<br />

33420 RAUZAN 05 57 84 00 96 06 83 38 21 18<br />

sarah.baro@orange.fr www.chateau-villotte.com GPS : N 44°46.614 ; W 0°06.714 // 44.7769 ; -0.111902<br />

Room: from 80 € - Breakfast: included<br />

Close to Bordeaux and <strong>Saint</strong>-<strong>Emilion</strong>, we will be happy to welcome you at la Bernarderie. Within the vines with a view over the<br />

pool, your room has toilet, bathroom, TV, Wifi and a private terrace.<br />

CONTACT : Elisabeth DELALONDE<br />

1, lieu-dit Bel Air - 33750 NERIGEAN 05 57 24 07 31 06 07 72 26 07<br />

labernarderie@orange.fr GPS : N 44°50.367 ; W 0°16.667 // 44.839444 ; -0.277778<br />

Room: from 65 € - Breakfast: included<br />

LA POUDETTE 17 km 2 4<br />

F5<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

At the foot of the pretty town of Pujols, within the vines, the assurance of a relaxng time, renowned restaurant. Several farm<br />

animals in our park. Countryside atmosphere, a gourmet stop.<br />

CONTACT : Frédéric & Sophie JOMBART<br />

1, Bernadigot - 33350 PUJOLS 05 57 40 71 52 06 84 31 10 84<br />

la-poudette@wanadoo.fr www.la-poudette.com GPS : N 44°48.845 ; W 0°02.271 // 44.81408 ; -0.03785<br />

Room: from 119 € - Breakfast: included<br />

LE PRIEURÉ DE ST PEY DE CASTETS 17 km 3 8<br />

F4<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Gisèle and Nicolas will be glad to welcome you to their 10 th century priory overlooking the entire Dordogne Valley as far as <strong>Saint</strong>-<br />

Émilion. 3 bedrooms with bathroom and toilet. Table d’hôte meals: 30 €/person, included wine.<br />

CONTACT : Gisèle GRENIER<br />

17 route de l’église - 33350 SAINT-PEY DE CASTETS 05 57 40 68 14 06 29 61 51 85<br />

cabrou-acien.gisele@neuf.fr leprieure.33.free.fr GPS : N 44°48.661 ; W 0°04.107 // 44.811017 ; -0.06845<br />

Room: from 55 € - Breakfast: included<br />

LE TILLEUL 17 km 1 2 F3<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

In a little village, an old building nicely renovated offering one room, a real haven, independant access, green garden, bicentenary<br />

limetree, large terrace. Organic products.<br />

CONTACT : Mireille ALGEO<br />

37, le Bourg - 33750 SAINT-QUENTIN DE BARON 05 57 24 17 26 06 03 12 55 28<br />

mireille-algeo@orange.fr chambres-hotes-letilleul.blogspot.com GPS : N 44°49.077 ; W 0°17.136 // 44.817943 ; -0.285602<br />

Room: from 60 € - Breakfast: included<br />

DOMAINE DE LA FREYNELLE 18 km 3 8<br />

F3<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Stay in good «therms» with your health at Domaine de la Freynelle. All inclusive courses (85€ including meal and cares) in a poetical setting.<br />

Extra: table d’hôte meals for 20€ per person and caviar tasting (100€ per person). The ideal location for a wedding. See you soon...<br />

CONTACT : Sacha de FRISCHING<br />

Domaine de la Freynelle - 10, La Freynelle - 33420 ESPIET 05 57 24 97 42 06 88 29 95 28<br />

sachitza@yahoo.com www.brunchcaviar.com GPS : N 44°47.773 ; W 0°15.583 // 44.796217 ; -0.259717<br />

Room: from 90 € - Breakfast: included<br />

LA FORGE 18 km 5 10<br />

F2<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

A French-American couple welcomes you for 20 years, their guests are like friends. The family’s furniture go next to<br />

contemporary paintings and unusual items, Cozy beds with ancient linen. A nice «ecolodge».<br />

CONTACT : Carol de MONTRICHARD<br />

La Forge - 2, Bariac - 33750 SAINT-QUENTIN DE BARON 05 57 24 18 54 06 31 85 65 20<br />

whatscookinginfrance@gmail.com whatscookinginfrance.wordpress.com GPS : N 44°48,850 ; W 0°16,940 // 44.814167 ; -0.282333<br />

Room: from 75 € - Breakfast: included<br />

LA PETITE PROVENCE DE TOURON 18 km 3 7<br />

F5<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

18th century mansion in a quiet setting, 800m from a listed village. Meals on reservation from our garden depending on season.<br />

Fine cooking. 160x200 beds. The assurance of a restful and relaxing time. We greet you as our personal guests.<br />

CONTACT : Patrick & Javotte DIHARS<br />

2, Touron - 33350 PUJOLS 05 57 40 57 57 06 77 79 54 05<br />

patrick.dihars@wanadoo.fr petite.provence.free.fr GPS : N 44°48.484 ; W 0°02.407 // 44.808067 ; -0.040117<br />

Room: from 85 € - Breakfast: included<br />

NEARBY<br />

NEARBY NEARBY<br />

NEARBY<br />

NEARBY<br />

NEARBY<br />

NEARBY NEARBY<br />

GUEST ROOMS<br />

63


GUEST ROOMS<br />

64<br />

NEARBY<br />

NEARBY NEARBY<br />

NEARBY NEARBY<br />

NEARBY<br />

NEARBY<br />

NEARBY<br />

LES GUÉS RIVIÈRES 18 km 4 12<br />

F5<br />

MESTHOMAS<br />

CHÂTEAU LA CHAPELLE BELLEVUE<br />

J<br />

F M A M J<br />

J<br />

A<br />

S<br />

O N D<br />

18 km<br />

3 7<br />

LA MAISON D’HORTENSE 19 km 1 3 F5<br />

MAISON LE SÈPE<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Margotte et Olivier will be glad to welcome you to their Gironde-style house overlooking the Dordogne Valley and the <strong>Saint</strong>-Émilion landscape.<br />

4 charming, comfortable bedrooms, 160 cm bed, gastronomic meals, and free Wi-Fi access.<br />

CONTACT : M. & Mme BERNARD<br />

5, place du Général de Gaulle - 33350 PUJOLS SUR DORDOGNE 05 57 40 74 73 06 70 52 32 07<br />

margotte.olivier@wanadoo.fr perso.orange.fr/margotte.olivier/ GPS : N 44°48.437 ; W 0°01.867 // 44.807283 ; -0.031117<br />

Room: from 70 € - Breakfast: included<br />

Mesthomas is a Girondine estate within the Entre-deux-Mers vineyard, 20 minutes from <strong>Saint</strong>-<strong>Emilion</strong>. 5 minutes walk is the<br />

pretty town of Pujols, where you’ll find banks, a restaurant, a grocery store, a bakery.<br />

CONTACT : Shirley MATHEWS<br />

Rue du Stade - 33350 PUJOLS 05 57 40 05 47<br />

stephenmathews1@btinternet.com www.mesthomas.com GPS : N 44°48.500 ; W 0°01.900 // 44.808333 ; -0.031667<br />

Room: from 75 € - Breakfast: included<br />

J<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

J<br />

F M A M J<br />

F M A M J<br />

J<br />

19 km<br />

J<br />

A<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O N D<br />

2 4<br />

O N D<br />

19 km<br />

3 6<br />

Charming wine estate managed by Lisette Labeille. 1 km from the Château de Vayres. 3 guest rooms with ensuite shower<br />

room and toilet. Tasting and sales of the estate’s wines.<br />

CONTACT : Lisette LABEILLE<br />

Chemin du Pin - 33870 VAYRES 05 57 84 90 39 06 07 17 74 47<br />

lachapellebellevue@wanadoo.fr lcb33.blogspot.com GPS : N 44°53.310 ; W 0°19.458 // 44.8885 ; -0.3243<br />

Room: from 80 € - Breakfast: included<br />

Between <strong>Saint</strong>-<strong>Emilion</strong> and Bergerac, a bourgeoise house located in the heart of a little town, on the banks of River Dordogne.<br />

The ideal relaxation location and a perfect starting point for cultural and gastronomic activities.<br />

CONTACT : Nicole LACOSSE<br />

18, rue de la Tour - 24230 LAMOTHE MONTRAVEL 05 53 58 61 84 06 21 06 05 70<br />

nicole.lacosse@orange.fr GPS : N 44°51.080 ; E 0°01.754 // 44.851336 ; 0.029225<br />

Room: from 55 € - Breakfast: included - Tourist tax: 0,20 € / pers. / night<br />

17 th century mansion in a wine estate, two large bedrooms with a view on the vineyard, bed 180’, Italian shower in each room.<br />

Snooker lounge. Hearty breakfast.<br />

CONTACT : Dominique GUFFOND<br />

1, Le Sèpe - 33350 SAINTE RADEGONDE 06 86 90 88 18<br />

maisonlesepe@orange.fr www.maisonlesepe.com GPS : N 44°48.433 ; W 0°00.883 // 44.807222 ; -0.014722<br />

Room: from 88 € - Breakfast: included<br />

DOMAINE DE GRAND-HOMME 21 km 3 9<br />

G4<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Marie-Hélène and Benoit welcome you all year long in their guestrooms and table d’hotes in the heart of the forest and<br />

within the Entre-Deux-Mers vineyard. Sharing, quietness, relaxation and friendliness are on the programme of your stay.<br />

CONTACT : Marie-Hélène BERTRAND<br />

33540 BLASIMON 05 56 71 84 21<br />

vignoblesbertrandb@orange.fr www.domainedegrandhomme.com GPS : N 44°44.640 ; W 0°06.329 // 44.7439979 ; -0.1054768<br />

Room: from 80 € - Breakfast: included - Tourist tax: 0,75 € / pers. / night<br />

L’OLYMPE 21 km 3 7<br />

C5<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

In the heart of the Montpon-Castillon-Libourne triangle. 40 acres estate with woods, pond, and penned Saarloos wolf dogs. First floor: 3 themed bedrooms,<br />

large living room + TV, Internet and shared bathroom. Pets allowed. Tours, wines and restaurants recommended. Village and hydrotherapy complex nearby.<br />

CONTACT : Michel MACADRÉ<br />

39, rue Jules Verne - 33660 SAINT-SEURIN SUR L’ISLE 05 57 49 23 08 06 09 34 71 92<br />

michel.macadre@aliceadsl.fr GPS : N 45°00.397 ; W 0°01.373 // 45.006617 ; -0.022883<br />

Room: from 35 € - Breakfast: included<br />

CHÂTEAU DE MONDÉSIR 22 km 5 15<br />

D5<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Lovely 17 th century manor house in the heart of an estate featuring vines and woods. Lovely grounds offering attractive views of the surrounding region. Comfortable<br />

bedrooms. Music room. 14 x 5 metres swimming pool. Private tennis court. ADSL via Wi-Fi. Table d’hôte meals (30€ per person including wines) on reservation.<br />

CONTACT : Martine LUTZ<br />

Château de Mondésir - 24610 VILLEFRANCHE DE LONCHAT 05 53 80 87 77 06 08 12 64 28<br />

chateaumondesir@orange.fr www.chateaumondesir.com GPS : N 44°56.854 ; E 0°03.044 // 44.94755 ; 0.050733<br />

Room: from 75 € - Breakfast: included GPS : N 44°56.854 ; E 0°03.044 // 44.94755 ; 0.050733<br />

CHÂTEAU LE BAUDOU<br />

23 km 4 13<br />

F5 B4<br />

E2<br />

F5<br />

DOMAINE DE BLAIGNAC 22 km 5 10<br />

G5<br />

J<br />

F M A M J<br />

LA BASTIDE DES TREMIÈRES 27 km 4 12<br />

F6<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

CHÂTEAU CARBONNEAU 28 km 5 10<br />

F6<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

J<br />

A<br />

S<br />

O N D<br />

LE CROS 23 km 4 9<br />

G4<br />

CHAMBRES D’HÔTES DOMAINE DE TEYNAC<br />

CHÂTEAU LA MOUNE<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

This former winemaker’s house is located in the heart of the Entre-Deux-Mers Vineyard. Lovely and peaceful setting. Large garden<br />

with a lovely view on the vineyards. Spacious and refined interior. Oenology nights every Thursday, animated by winemakers.<br />

CONTACT : Nathalie LEPETIT<br />

3, lieu-dit de Blaignac - 33350 RUCH 05 57 40 54 57 06 77 85 47 08<br />

reservation@domainedeblaignac.com www.domainedeblaignac.com GPS : N 44°46.508 ; W 0°02.206 // 44.775133 ; -0.036767<br />

Room: from 66 € - Breakfast: included<br />

Time seems to stand still at this vast manor. You will be delighted with the wood panelling, flagstones, and fireplaces. Philippe<br />

will also be glad to share his precious address book of wine estates providing the best value for money.<br />

CONTACT : Philippe HEFTRE<br />

Château Le Baudou - 33230 COUTRAS 05 57 49 16 33 06 11 14 73 72<br />

le.baudou@wanadoo.fr www.chateaulebaudou.com GPS : N 45°02.642 ; W 0°08.743 // 45.044033 ; -0.145717<br />

Room: from 65 € - Breakfast: included<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

The hosts are French and British and former Michelin Guide restaurant owners. They receive you in their Girondine house located in the middle of the vineyard with<br />

a view on the slopes. 4 rooms equipped with bathroom or shower room. Close to historical sites. Further information : http://www.bordeaux-accommodation.com<br />

CONTACT : Lucie SKIPWITH<br />

Route de Sallebruneau - 33760 FRONTENAC 05 56 23 59 16 06 21 77 87 84<br />

charles.skipwith@wanadoo.fr www.saint-emilion-accommodation.com GPS : N 44°43.692 ; W 0°07.447 // 44.72833 ; -0.12388<br />

Room: from 65 € - Tourist tax: 1,10 € / pers.<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

25 km<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

5 15<br />

25 km<br />

3 8<br />

Renovated old Gironde-style house with wooded grounds. Located in the heart of an estate with an 18 hole golf course, practice<br />

green, and restaurant. Lovely 180° panoramic view. 15 km from Bordeaux and Libourne. Bedrooms with shower room and toilet.<br />

CONTACT : Valérie DUBOIS<br />

22, Domaine de Teynac - 33750 BEYCHAC ET CAILLEAU 05 56 72 92 46 06 74 84 29 22<br />

h-dubois2@wanadoo.fr www.golf-teynac.com GPS : N 44°51.563 ; W 0°22.015 // 44.859383 ; -0.366917<br />

Room: from 70 € - Breakfast: included<br />

17 th century Charterhouse. 1000m² over 2,5 acres. Pool, spa, fitness, beauty, comfort, space, intimacy and simplicity : make<br />

yourself home. More than a house, an emotion. Bordeaux : 15 minutes - <strong>Saint</strong>-<strong>Emilion</strong> : 20 minutes - Arcachon : 50 minutes.<br />

CONTACT : Michaël DAVID<br />

6, route de la Poste - 33450 MONTUSSAN 05 56 31 83 64<br />

chateaulamoune@gmail.com www.chateaudelamoune.com GPS : N 44°52.724 ; W 0°24.673 // 44.878737 ; -0.411215<br />

Room: from 180 € - Breakfast: included<br />

CHÂTEAU LAMOTHE PRINCE NOIR 25 km 5 12<br />

E2<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Luxurious, romantic setting in an 11 th century château surrounded by a moat. Prestige suites with a refined decor and quality<br />

service to match great tradition (air conditioning and Wi-Fi available).<br />

CONTACT : Véronique BASTIDE<br />

6, route du stade - 33450 SAINT-SULPICE ET CAMEYRAC 05 56 30 82 16<br />

chat.lamothe@wanadoo.fr www.chateaulamotheprincenoir.com GPS : N 44°54.128 ; W 0°22.749 // 44.902133 ; -0.37915<br />

Room: from 180 € - Breakfast: included<br />

Lovely 16 th century house surrounded by vines, with a beautiful view of the Dordogne Valley. All the bedrooms are very large,<br />

with comfortable beds. Heated swimming pool (6 x 12 metres). Calm environment. Internet connexion.<br />

CONTACT : Kiek VAN KEMPEN<br />

1217, route de Couin - 24230 SAINT-ANTOINE DE BREUILH 05 53 74 22 78<br />

contact@francebastide.com www.francebastide.com GPS : N 44°51.558 ; E 0°08.126 // 44.8593 ; 0.135433<br />

Room: from 88 €<br />

Family-owned estate managed by a Franco-New Zealand couple. Lovely grounds with flowers. Large south terrace and a<br />

magnificent Napoléon III glass roof. Spacious, elegant bedrooms with private bathroom.<br />

CONTACT : Jacquie FRANC DE FERRIERE<br />

Château Carbonneau - 33890 PESSAC SUR DORDOGNE 05 57 47 46 46 06 83 30 14 35<br />

carbonneau@orange.fr www.chateau-carbonneau.com GPS : N 44°48.335 ; E 0°05.622 // 44.805583 ; 0.0937<br />

Room: from 90 € - Breakfast: included<br />

E2<br />

E1<br />

NEARBY<br />

NEARBY NEARBY<br />

NEARBY<br />

NEARBY<br />

NEARBY<br />

NEARBY NEARBY<br />

GUEST ROOMS<br />

65


GUEST ROOMS<br />

66<br />

NEARBY NEARBY<br />

NEARBY<br />

NEARBY<br />

NEARBY<br />

NEARBY<br />

CHÂTEAU LAVERGNE-DULONG 28 km 4 10<br />

E1<br />

CLOS DES SAVEURS 28 km 4 9<br />

F6<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

CHÂTEAU SOUSSAC 30 km 5 12<br />

G5<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

LA GIRARDE 32 km 4 8<br />

G6<br />

RELAIS DU CHÂTEAU JULIE<br />

CHÂTEAU LA THUILIÈRE<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Located 15 minutes from Bordeaux and 20 minutes from <strong>Saint</strong>-<strong>Emilion</strong>, this wine estate greets you in spacious and high comfort<br />

bedrooms. Possibility of meals. Tour of the winery and free tasting of organic wines. Golden Best of Wine Tourism 2012.<br />

CONTACT : Sylvie DULONG<br />

23, route du Courneau - 33450 MONTUSSAN 05 56 72 19 52 06 71 94 18 94<br />

contact@chateau-lavergne-dulong.com www.chateau-lavergne-dulong.com GPS : N 44°52.553 ; W 0°26.290 // 44.8758788 -0.4381692<br />

Room: from 138 € - Breakfast: included<br />

Clos des Saveurs is a glorious country house where French tradition meets modern comforts. Barbara and Jonathon offer a great<br />

culinary experience and wine adventures.<br />

CONTACT : Barbara DEANE<br />

Route de <strong>Saint</strong>e-Foy la Grande - 33890 GENSAC 05 57 47 42 33 06 59 09 50 25<br />

johnchinon@hotmail.com www.closdessaveurs.com GPS : N 44°48.445 ; E 0°05.126 // 44.807417 ; 0.085433<br />

Room: from 110 € - Breakfast: included<br />

Magnificent château surrounded by 25 acres of vines and gardens. 5 large bedrooms/suite, refined decor. Swimming pool,<br />

beauty care, library, billiard table, cellar tours with free tasting. Golf course 30 minutes away. Near historical sites.<br />

CONTACT : M. & Mme BEATTIE<br />

Château Soussac - 33790 SOUSSAC 05 56 61 31 54 06 27 27 63 88<br />

info@chateau-soussac.com www.chateau-soussac.com GPS : N 44°43.790 ; E 0°01.123 // 44.729833 ; 0.018717<br />

Room: from 124 € - Breakfast: included<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Beautifully restored property with four luxurious, individually decorated bedrooms. All with ensuite, modern bathrooms.<br />

Set in 6 hectares of park and woodland.<br />

CONTACT : Patricia TYLER<br />

La Girarde - 33220 SAINT-QUENTIN DE CAPLONG 05 57 41 02 68 06 76 07 97 43<br />

bienvenue@lagirarde.com www.lagirarde.com GPS : N 44°48.329 ; E 0°07.965 // 44.805483 ; 0.13275<br />

Room: from 95 € - Breakfast: included<br />

33 km<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

55 km<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

5 14<br />

5 13<br />

5 attractive bedrooms in an 18 th century château surrounded by vines. Each bedroom has a private bathroom. We can offer<br />

table d’hotes meals at night with local products, served with the chateaus wines. 2 minutes from the A10 motorway.<br />

CONTACT : Rinse SEVENSTER<br />

Naudonnet - 11, rue Albert d’Alesme de Meycourby - 33240 VIRSAC 05 57 94 08 20<br />

contact@chateau-julie.com www.chateau-julie.com GPS : N 45°01.761 ; W 0°26.182 // 45.02935 ; -0.436367<br />

Room: from 100 € - Breakfast: included<br />

La Thuilière is a charming castle, the expression of a desire for authenticity. It’s the will to feel life going on, to refocus on oneself,<br />

to revitalize and keep on enjoying life.<br />

CONTACT : Jordi BERNAL I CAMPMANY<br />

24400 SAINT-FRONT DE PRADOUX 06 45 35 36 82<br />

chateau@lathuiliere.net www.lathuiliere.net GPS : N 45°03.315 ; E 0°20.791 // 45.055258 ; 0.34652<br />

Room: from 100 € - Breakfast: included - Tourist tax: 0,50 € / pers. / night<br />

B1<br />

B8<br />

DEMEURE DES GIRONDINS 100 m 2 4<br />

<strong>E4</strong><br />

J F M A M J J A S O N D<br />

MAISON DES CORDELIERS 300 m 6 12<br />

<strong>E4</strong><br />

J F M A M J J A S O N D<br />

LA MAISON D’ADÈLE 1 km 4 8<br />

D4<br />

CHÂTEAU LA ROSERAIE<br />

CHÂTEAU FRANC LARTIGUE<br />

FURNISHED FLATS<br />

Luxury flat in the heart of <strong>Saint</strong>-<strong>Emilion</strong>: spacious bedroom and living room. Air-conditioned, 2 plasma screens, DVD player, Wi-Fi, hydro<br />

massage shower, bed and house linen provided, Nespresso coffee machine. Possibility of tasting of great growth wines.<br />

CONTACT : Messieurs BOGE & MARTIN<br />

25, rue Guadet - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 74 43 44 06 80 95 76 10<br />

contact@demeuredesgirondins.com www.demeuredesgirondins.com GPS : N 44°53.599 ; W 0°09.295 // 44.893317 ; -0.154917<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

J<br />

J<br />

F M A M J<br />

F M A M J<br />

J<br />

J<br />

A<br />

A<br />

S<br />

S<br />

2 km<br />

O N D<br />

CHÂTEAU LA GRÂCE DIEU DES PRIEURS 3 km 3 6<br />

D3<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Very calm location in the vineyards, between Pomerol and the town of <strong>Saint</strong>-<strong>Emilion</strong> (2 km away). Charming, attractively furnished small castle.<br />

Beautiful entrance, fully-equipped kitchen, dining room, living room, library, 2 bathrooms, 3 bedrooms, laundry room, large patio, garage, and garden.<br />

CONTACT : Alain LAUBIE<br />

Château La Grâce Dieu des Prieurs - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 74 42 97 05 57 24 69 59 06 20 40 19 45<br />

gracedieuprieurs@wanadoo.fr www.gite-prop.com/33/4187 GPS : N 44°54,740 ; W 0°10,686 // 44.912333 ; -0.1781<br />

Week: from 730 € - Tourist tax: 1.10 € / pers. / night<br />

O N D<br />

2<br />

6<br />

3 km<br />

2<br />

4/6<br />

NUITÉE<br />

Luxurious 6 bedroom, 5 bathroom villa. Spacious home includes garden with terrace, BBQ, gourmet kitchen, study, billiards,<br />

games room, excercise equipment. Excellent for wine groups and families. Catering available upon request.<br />

CONTACT : Len & Julienne CHAGANIS<br />

2, impasse des Cordeliers - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 47 48 11<br />

info@maisondescordeliers.com www.maisondescordeliers.com GPS : N 44°53.599 ; W 0°09.295 // 44.893317 ; -0.154917<br />

Week: from 2500 €<br />

Gîte in the heart of the vineyards next to Château Fonroque. Family estate using certified organic and biodynamic methods.<br />

The gîte is ideally located as it is, while close to the town of <strong>Saint</strong>-Émilion, extremely calm.<br />

CONTACT : Caroline BLONDEEL<br />

SAS Alain Moueix - Château Fonroque - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 60 02 05 57 24 74 59<br />

cgfonroque@wanadoo.fr www.chateaufonroque.com GPS : N 44°54,273 ; W 0°09,648 // 44.90455 ; -0.1608<br />

Week: from 750 € - Tourist tax: 1.10 € / pers. / night<br />

Old restaured barn next to the owners’ house. View on the vineyard, little fenced courtyard, living room, dining room, kitchen,<br />

1 bed of 140, 2 beds of 90, sofa bed 140. Air conditioned. Adapted for disabled people. Pets welcome.<br />

CONTACT : Annick LASFARGEAS<br />

N°7 Vachon - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 74 40 38 06 73 87 55 05<br />

chateau.la.roseraie@orange.fr www.chateau-laroseraie.com GPS : N 44°54.858 ; W 0°08.938 // 44.9143 ; -0.148967<br />

Week: from 400 € - Tourist tax: 0,44 € / pers. / night<br />

NUITÉE<br />

Little 70 m² girondine house in the vineyard / 4 to 6 persons. Living-room with equipped kitchen. 2 bedrooms (1 bed 160’, 2<br />

beds 90’). 350 to 550€ per week.<br />

CONTACT : Elisabeth TOXE<br />

Vignobles Marcel Petit - Château Pillebois - 6 chemin de Pillebois - 33350 ST-MAGNE DE CASTILLON 06 22 29 34 00<br />

elis.toxe@orange.fr www.vignobles-petit.com GPS : N 44°52.440 ; W 0°09.764 // 44.873997 ; -0.162735<br />

Week: from 350 €<br />

CHÂTEAU DE LESCOURS 4 km 2 4 E3<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Small renovated house in the vineyards close to Château Lescours (14th century). Kitchen, living room, bathroom, 2 bedrooms<br />

(one 140 cm bed as well as one 120 cm bed + one 90 cm bed). Shaded patio, garden furniture.<br />

CONTACT : Pierre & Annick CHARIOL ou Sandrine PESTOURIE<br />

Château Lescours - 33330 SAINT-SULPICE DE FALEYRENS 05 57 24 74 75 / 05 57 24 68 63 05 57 24 68 26 06 87 71 11 74<br />

gfa-chateau-lescours@wanadoo.fr GPS : N 44°52,741 ; W 0°11,554 // 44.879017 ; -0.192567<br />

Week: from 400 €<br />

NUITÉE<br />

D4<br />

E3<br />

TOWN OF SAINT-ÉMILION<br />

TOWN OF SAINT-ÉMILION<br />

SAINT-ÉMILION VINEYARDS<br />

SAINT-ÉMILION VINEYARDS SAINT-ÉMILION VINEYARDS SAINT-ÉMILION VINEYARDS SAINT-ÉMILION VINEYARDS<br />

FURNISHED FLATS<br />

67


FURNISHED FLATS<br />

68<br />

SAINT-ÉMILION VINEYARDS<br />

SAINT-ÉMILION VINEYARDS<br />

SAINT-ÉMILION VINEYARDS<br />

NEARBY<br />

NEARBY NEARBY<br />

NEARBY NEARBY<br />

MOULIN DE LA GRANGÈRE 4 km 2 4<br />

<strong>E4</strong><br />

RENAISSANCE<br />

LA MAISON COULAMIE<br />

LE MELCHIOR<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

An outstandingly calm and beautiful setting in the heart of the <strong>Saint</strong>-<strong>Emilion</strong> wine country.. Two-room flat for 4 people (1 room<br />

with a 140 cm bed – 1 mezzanine with two 90 cm beds). Bed linen supplied.<br />

CONTACT : Marie-Annick NOËL<br />

Moulin de la Grangère - 33330 SAINT-LAURENT DES COMBES 05 57 24 72 51 06 99 50 34 59<br />

contact@chambres-hotes-gite-saint-emilion.com www.chambres-hotes-gite-saint-emilion.com GPS : N 44°52.888 ; W 0°07.204 // 44.881467 ; -0.120067<br />

Week: from 400 € - Tourist tax: 0,44 € / pers. / night<br />

6 km<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

7 km<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

9 km<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

3 6/8<br />

Renovated Girondine mansion facing the River Dordogne, at an organic winery. 3 bedrooms, 2 bathrooms, all-equipped kitchen, fireplace and<br />

swimming-pool available. Outside terrace with awning opening onto the river. In the heart of the vineyard, near Bordeaux and Entre-deux-Mers district.<br />

CONTACT : Monique & Gérard DESCRAMBE<br />

362-364 Le Port de Branne - 33330 SAINT-SULPICE DE FALEYRENS 05 57 74 94 77 06 71 27 72 96<br />

descrambeg@wanadoo.fr www.vignobles-descrambe.com GPS : N 44°50.032 ; W 0°11.306 // 44.833867 ; -0.188433<br />

Week: from 600 €<br />

2 4<br />

Lovely guest house of 120m², independant, in the wonderful setting of a Lussac-<strong>Saint</strong>-<strong>Emilion</strong> winery. Amazing view, facing<br />

south, quietness, facilities. High standard and charming.<br />

CONTACT : Michel DEBES<br />

Domaine Les Adams - 33570 LUSSAC 05 57 74 64 70 06 82 81 74 37<br />

mdeb47@free.fr coulamie.free.fr GPS : N 44°56.867 ; W 0°06.717 // 44.947778 . -0.111944<br />

Week: from 1200 €<br />

ARGANO 8 km 4 8<br />

D4<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

Entirely renovated house in the country (hamlet Fontbernard, 3 km from Montagne). 4 bedrooms, each with toilet and<br />

bathroom, washing machine, dishwasher, microwave oven, TV, and small garden.<br />

CONTACT : Liliane ARGANO<br />

La Tuilerie Plaisance - 33570 MONTAGNE 06 86 80 57 69<br />

liliane.argano@wanadoo.fr GPS : N 44°57.304 ; W 0°08.455 // 44.955067 ; -0.140917<br />

Week: from 450 €<br />

10 20<br />

Large girondine house in a 3000m² garden. 2 lounges, 1 with a fireplace, large dining-room, 10 ensuite bedrooms, TV, DVD, Wifi.<br />

Boules ground, table tennis. Equipped kitchen, laundry room. All comfort.<br />

CONTACT : Claude LAGUEYTE<br />

5, route du Grand Jeannot - 33350 SAINTE TERRE 06 81 91 80 56<br />

lemelchior@gmail.com www.lemelchior.fr GPS : N 44°50.350 ; W 0°06.083 // 44.839167 ; -0.101389<br />

Week: from 2400 €<br />

GIRAUDEL 10 km 1 3<br />

F4<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

On groundfloor, the river Dordogne under your eyes, furnished studios (30 sq. meters): lounge, bedroom, kitchenette, shower-room, toilet, garden,<br />

barbecue, bed linen provided, laundry rom. Rooms for students off-season, discounted prices. Detailed description possible. Wifi. Heating.<br />

CONTACT : Yolande GIRAUDEL<br />

Chemin de Barennes - 33350 SAINTE-TERRE 05 57 47 16 42 06 89 67 74 73<br />

yolande.giraudel@orange.fr GPS : N 44°49.427 ; W 0°06.917 // 44.823783 ; -0.115283<br />

Week: from 175 €<br />

MANOIR DE LA PAIX 10 km 6 12<br />

D4<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

LE REFUGE DU PEINTRE 10 km 1 2<br />

F4<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

NUITÉE<br />

NUITÉE<br />

Superbly, renovated Gironde-style house. 6 bedrooms, 4 bathrooms, 3 living rooms, vast kitchen, and dining room. Heated<br />

swimming pool, patio, barbecue, covered car park for 3 cars, and garden.<br />

CONTACT : Aline ISSITT<br />

8, Baudron - 33570 MONTAGNE 05 57 74 65 06 06 89 62 78 83<br />

contact@manoir-de-la-paix.com www.manoir-de-la-paix.com GPS : N 44°56.635 ; W 0°07.192 // 44.943917 ; -0.119867<br />

Week: from 2300 €<br />

A tastefully renovated former 18 th century bakery. Well-appointed kitchen. All the necessary machines for cooking and washing. Living room with TV. Large<br />

bedroom with a 160 x 200 cm bed. Private bathroom. Sheets provided. Enclosed patio and 6,000m² of grounds with flower beds and trees. Peaceful.<br />

CONTACT : France & André PRAT<br />

Lavagnac - 33350 SAINTE-TERRE 05 57 47 13 74 06 30 49 92 96<br />

france.prat@orange.fr www.lerefugedupeintre.fr GPS : N 44°49.014 ; W 0°08.079 // 44.8169 ; -0.13465<br />

Week: from 340 €<br />

F3<br />

D4<br />

F4<br />

CHÂTEAU DE COURTEBOTTE<br />

GITE MOYA<br />

J<br />

J<br />

F M A M J<br />

F M A M J<br />

GÎTE PERCHE 13 km 5 9<br />

D5<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

LAVAU 15 km 3 6<br />

D5<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

J<br />

J<br />

A<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O N D<br />

O N D<br />

11 km<br />

1 4<br />

Independant house on the banks of River Dordogne. American kitchen, living-room with a bed-cabinet 140’, 1 bedroom upstairs:<br />

bed 160’ + possibility of an extra bed 90’. Washing-machine, dishwasher, micro-wave, TV, bed linen and towels provided.<br />

CONTACT : Isabelle JEHANNO<br />

Château de Courtebotte - 33420 SAINT-JEAN DE BLAIGNAC 05 57 84 61 61<br />

contact@chateaudecourtebotte.com www.chateaudecourtebotte.com GPS : N 44°48.784 ; W 0°07.999 // 44.813064 ; -0.133316<br />

Week: from 500 €<br />

NUITÉE<br />

2 4<br />

GÎTE DU CHAMPS DE MARS 13 km 4 9<br />

D5<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

CLOS DU LAVOIR 15 km 2 4<br />

C4<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

LE PELAN 17 km 5 11 D5<br />

J F M A M J J A S O N D<br />

A family of winegrowers and cattle breeders rent a large house in a fenced property with large grounds in the middle of vines. Patio. Living room<br />

with fireplace. Facilities for babies. Beach with a lifeguard 7 km away – boules – close to numerous wine châteaux that are part of French history.<br />

CONTACT : Beatrijs THIENPONT<br />

La Métairie - 33570 SAINT-CIBARD 05 57 40 65 15 06 18 80 38 60<br />

thienpontmatthieu@orange.fr www.le-pelan-gite.com GPS : N 44°55.841 ; W 0°00.370 // 44.930683 ; -0.006167<br />

Week: from 400 €<br />

NUITÉE<br />

11 km<br />

In <strong>Saint</strong>e-Colombe, a 120 m² stone house cottage recently renovated. Very nice panoramic view. Park, big veranda with a<br />

fireplace. Wine tasting possible. Bed linen provided.<br />

CONTACT : Sophie VILLEGA<br />

SCEA Vignobles Famille CURL - Château du Gaby - 33126 FRONSAC 05 57 51 24 97 05 57 25 18 99<br />

contact@chateau-dugaby.com www.gite-moya.com GPS : N 44°52.201 ; W 0°03.368 // 44.870083 ; -0.056117<br />

Week: from 320 €<br />

Fine 19<br />

NUITÉE<br />

th century Gironde-style house on a wine estate that uses organic farming methods. Ground floor: patio, kitchen, living room, dining room, 1<br />

bedroom, bathroom and toilet. First floor: 3 bedrooms, 2 bathrooms, and toilet. Facilities for babies. Shaded garden. Other services available on request.<br />

CONTACT : Thérèse MORO<br />

5, Champ de Mars - 33350 SAINT-PHILIPPE D’AIGUILHE 05 57 40 63 49 05 57 40 61 41<br />

moro-regis@wanadoo.fr GPS : N 44°54.561 ; W 0°01.879 // 44.90935 ; -0.031317<br />

Week: from 550 €<br />

Renovated accommodation in the heart of the village, near the owners’ house. Wooded grounds. Groundfloor: living room with stone<br />

walls, TV, kitchen, bathroom, toilet, 2 bedrooms, laundry room. First floor: 3 bedrooms, bathroom, toilet, Garden furniture. Barbecue. Parking.<br />

CONTACT : Hervé & Béatrice PERCHE<br />

6, le Bourg Ouest - 33350 SAINT-PHILIPPE D’AIGUILHE 05 57 40 60 07 05 57 40 67 19 06 15 06 78 80<br />

perche.herve@neuf.fr GPS : N 44°54.945 ; W 0°01.875 // 44.91575 ; -0.031183<br />

NUITÉE<br />

Week: from 500 €<br />

Detached 92 m² house with 3 bedrooms, kitchen, microwave oven, comfortable living room, colour TV, and fireplace. Central heating,<br />

bathroom, separate toilets, courtyard, fenced garden, garden furniture, and barbecue. Tours of the wine estate.<br />

CONTACT : Marie-Jo LAVAU<br />

Terrasson - 33570 PUISSEGUIN 05 57 40 60 55 – 05 57 40 59 13 06 07 31 72 35<br />

contact@chateau-terrasson.com www.vignobles-lavau.com GPS : N 44°55.719 ; W 0°01.966 // 44.92865 ; -0.032767<br />

Week: from 400 €<br />

NUITÉE<br />

18 th century Girondine adjoining house, 130 m², in a hamlet. Fenced garden, deckchairs. Entrance, 2 toilets, 2 shower-rooms,<br />

1 bedroom 2 beds 90», kitchen, living-room, TV. 1 st floor: 1 bedroom with 1 bed 140». Bed linen provided, barbecue, microwave oven.<br />

CONTACT : Luc LAVENSEAU<br />

26, Lamothe - 33570 PETIT PALAIS ET CORNEMPS 06 14 20 34 86<br />

lucdaniel33@voila.fr GPS : N 44°59.906 ; W 0°04.759 // 44.998439 ; -0.0793173<br />

Week: from 290 €<br />

F4<br />

<strong>E4</strong><br />

NEARBY NEARBY NEARBY NEARBY<br />

NEARBY NEARBY<br />

NEARBY<br />

FURNISHED FLATS<br />

69


SAINT-ÉMILION<br />

M Y N O T E B O O K / M Y F A V O R I T E S<br />

Restaurant<br />

le Médiéval<br />

At the foot of the village, come and<br />

discover our traditional local<br />

cuisine, made from local products.<br />

Our team will give you a warm<br />

and friendly greeting.<br />

Cave de la<br />

Grande Fontaine<br />

Our wine master has selected<br />

a wide range of local wines<br />

for you to taste.<br />

Restaurant le Médiéval<br />

Place de la porte Bouqueyre<br />

33330 - SAINT-ÉMILION<br />

Tel.: 05 57 24 72 37 - Fax : 05 57 24 62 94<br />

Cave de la Grande Fontaine<br />

8, rue de la Porte Bouqueyre<br />

33330 SAINT-ÉMILION<br />

Tel.: 05 57 24 75 56 - Fax : 05 57 24 62 94

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!