Red letenja Timetable - Aerodrom Nikola Tesla

Red letenja Timetable - Aerodrom Nikola Tesla Red letenja Timetable - Aerodrom Nikola Tesla

16.11.2012 Views

22 Bezbednosne kontrole Security procedures Pripremite se za bezbednosnu kontrolu Prioritet AD AerodromNikola Tesla“ Beograd je da omogući bezbednost na visokom nivou. Kako bi ubrzali proceduru bezbednosne kontrole, molimo Vas da dok čekate na pregled učinite sledeće: © © © Izvadite sve metalne objekte, kao što su ključevi, ključevi, mobilni telefoni, sitan novac i odložite ih u plastičnu posudu. Takođe, skinite jaknu ili kaput i odložite ih u plastičnu posudu. Obavezno izvadite lap top računar iz torbe i položite ga u plastičnu posudu, odvojeno od torbe za računar. Striktno sledite uputstva službenika prilikom bezbednosnog pregleda. Molimo Vas da imate u vidu da se za putnike kojima je beogradski aerodrom polazni, na Aerodromu „Nikola Tesla“ Beograd obavljaju dve bezbednosne kontrole: prilikom izlaska iz zemlje, ispred punkta carinske kontrole i prilikom ulaska u putničku čekaonicu. Prepare yourself for security control Our priority is to ensure your security. To speed up the security screening process, we kindly invite you to already make the following preparations while queuing: Aerodrom Aerodrom Aerodrom Aerodrom Nikola Nikola Nikola Nikola Nikola Tesla Tesla Tesla Tesla Remove all metal objects such as keys, cell phones, coins and place all these items in the plastic tray. Take off your coat or jacket and place all these items in the plastic tray. Remove your laptop from its travel case for separate screening, Strictly follow the instructions of our security agent. Please be informed that for the passengers departing from Belgrade “Nikola Tesla“ Airport there are two security control points: prior to border crossing area, in front of Customs control and at the gate entrance.

Predmeti i materije čije unošenje u putničku kabinu nije dozvoljeno najčešće su sledeći: 1) Oružje i vatreno oružje • Igračke i imitacije oružja; 2) Oštri metalni predmeti 3) Štapovi i palice 4) Municija i zapaljive materije • Alkoholna pića (koja (koja sadrže preko 70% alkohola); Spisak predmeta i i materija materija čije čije unošenje nije dozvoljeno dozvoljeno ni ni u putničku kabinu ni u vazduhoplov: 1) Oružje i vatreno oružje • Signalni pištolj; • Signalne rakete u bilo kom obliku; 2) Municija i zapaljive materije 3) Hemijske i otrovne materije • Sprej/sredstva u spreju (izuzev onih za ličnu upotrebu u ograničenim količinama); Detaljniji spisak predmeta i materija čije unošenje u putničku kabinu nije dozvoljeno, kao i predmeta i materija čije unošenje nije dozvoljeno ni u putničku kabinu ni u vazduhoplov možete pronaći na našoj internet prezentaciji www.beg.aero u rubrici Putnici, putovanje, bezbednost. List of Items Prohibited in Hand Luggage: 1) Guns, Firearms and Weapons Weapons • Toy / Replica Weapons; 2) Pointed/Edged Weapons and Sharp Objects 3) Bats and batons 4) Ammunition and Flammable Substances • Spirits (Exceeding 70% of alcohol); Luggage: Tesla List of Items Prohibited both in Hand and Hold Luggage 1) Guns, Firearms and Weapons • Flare Guns; • Flares in any form; 2) Ammunition and Flammable Substances 3) Chemical and Toxic Substances • Aerosol (Except Limited Quantity for Personal Use); © © © © Aerodrom Aerodrom Aerodrom Aerodrom Aerodrom Aerodrom Nikola Nikola Nikola Nikola Nikola Tesla Tesla Tesla Detailed information regarding List of Items Prohibited in Hand Luggage so as of Items Prohibited in Hand nor Hold Luggage can be obtained at our website www.beg.aero in section Passengers, Travel, Security. © AerodromNikola Tesla“ 23

22<br />

Bezbednosne kontrole<br />

Security procedures<br />

Pripremite se za bezbednosnu<br />

kontrolu<br />

Prioritet AD <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong><br />

<strong>Tesla</strong>“ Beograd je da omogući<br />

bezbednost na visokom nivou.<br />

Kako bi ubrzali proceduru<br />

bezbednosne kontrole, molimo<br />

Vas da dok čekate na pregled<br />

učinite sledeće:<br />

© © ©<br />

Izvadite sve metalne objekte, kao<br />

što su ključevi, ključevi, mobilni telefoni,<br />

sitan novac i odložite ih u plastičnu<br />

posudu. Takođe, skinite jaknu ili<br />

kaput i odložite ih u plastičnu<br />

posudu. Obavezno izvadite lap<br />

top računar iz torbe i položite ga<br />

u plastičnu posudu, odvojeno od<br />

torbe za računar.<br />

Striktno sledite uputstva<br />

službenika prilikom<br />

bezbednosnog pregleda.<br />

Molimo Vas da imate u vidu da se<br />

za putnike kojima je beogradski<br />

aerodrom polazni, na <strong>Aerodrom</strong>u<br />

„<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Beograd obavljaju<br />

dve bezbednosne kontrole:<br />

prilikom izlaska iz zemlje, ispred<br />

punkta carinske kontrole i prilikom<br />

ulaska u putničku čekaonicu.<br />

Prepare yourself for security<br />

control<br />

Our priority is to ensure your<br />

security.<br />

To speed up the security screening<br />

process, we kindly invite you<br />

to already make the following<br />

preparations while queuing:<br />

<strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />

Remove all metal objects such as<br />

keys, cell phones, coins and place<br />

all these items in the plastic tray.<br />

Take off your coat or jacket and<br />

place all these items in the plastic<br />

tray. Remove your laptop from its<br />

travel case for separate screening,<br />

Strictly follow the instructions of<br />

our security agent.<br />

Please be informed that for<br />

the passengers departing from<br />

Belgrade “<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Airport<br />

there are two security control<br />

points: prior to border crossing<br />

area, in front of Customs control<br />

and at the gate entrance.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!