Red letenja Timetable - Aerodrom Nikola Tesla

Red letenja Timetable - Aerodrom Nikola Tesla Red letenja Timetable - Aerodrom Nikola Tesla

16.11.2012 Views

20 Prtljag Luggage Prtljag Luggage Uobičajene dozvoljene težine prtljaga: • 30 kg za prevoz u poslovnoj klasi • 20 kg za prevoz u ekonomskoj klasi • 10 kg je dozvoljena težina prtljaga za decu do dve godine starosti Ipak, neke aviokompanije primenju pravilo prevoza prtljaga, koje podrazumeva da se na let, let, besplatno, može može predati samo samo 1 komad prtljaga težine do 23kg. © © © © © Za precizne podatke o ograničenju količine predatog (registrovanog, čekiranog) prtljaga, najbolje je da se putnik informiše prilikom kupovine avionske karte ili po dolasku na aerodrom, kod predstavnika avio-kompanije za čiji let je kupio avionsku kartu. Višak prtljaga se dodatno tarifi ra, u zavisnosti od avio-kompanije. Molimo Vas da informaciju o iznosu koji se tarifi ra za višak prtljaga potražite u izabranoj avio-kompaniji. Molimo Vas i da informaciju u vezi sa mogućnostima i načinom prevoza prtljaga nestandardne veličine potražite u izabranoj avio-kompaniji. Usual allowance is: • 30 kg for business class passengers • 20 kg for economy class passengers • 10 kg for children up to two years of age Still, some of the airlines apply piece concept meaning that only single luggage item weighting up to 23kg can be transported free of charge. Aerodrom Aerodrom Aerodrom Aerodrom Aerodrom Nikola Nikola Nikola Nikola Nikola Tesla Tesla Tesla For details on baggage allowance please contact representative of your airline when booking your fl ight or upon arrival to the airport at the designated airlines' offi ce. Excess baggage is extra charged, depending on airline. Please fi nd details regarding applicable tariff s on excess baggage at designated airline. © AerodromNikola Tesla

Dozvoljenu količinu, veličinu i težinu prtljaga koji putnik unosi u avion jasno određuje svaka aviokompanija posebno. Težina i dimenzije kabinskog prtljaga su ograničene. Obično je maksimalna težina u rasponu od 5 do 10 kg, a zbir širine, visine i dužine ne sme da prelazi 115 cm. Dimenzije ručnog prtljaga možete proveriti i koristeći ram za merenje prtljaga (baggage frame) prilikom registracije prtljaga. Molimo Vas da se prilikom kupovine avio-karte detaljnije raspitajte o dozvoljenoj težini i veličini kabinskog prtljaga. Pristupna kontrola Access control Sa ciljem povećanja komoditeta putnika, beogradski Aerodrom uveo je novi sistem organizacije pristupa putnika zoni bezbednosne kontrole. Postavljanjem pulta na kojem aerodromsko osoblje dalje usmerava putnike, putnike, proširena je zona čekanja. Na Na taj način, omogućen je brži, lakši i jednostavniji jednostavniji pristup bezbednosnoj, carinskoj i pasoškoj kontroli. Na pultu kontrole pristupa putnik treba da pokaže kupon za ukrcavanje u avion (boarding pass), nakon čega će ga aerodromsko osoblje uputiti na jedan od prolaza: Brzi prolaz je prolaz kojim se putnicima omogućava prioritet pristupanja bezbednosnoj, carinskoj i pasoškoj kontroli. Prolaz je namenjen putnicima poslovne klase i putnicima registrovanim na let putem interneta i mobilnog telefona. Ekonomski prolaz namenjen je pristupu putnika ekonomske klase, kao i putnika na letovima niskotarifnih kompanija i čarter letova bezbednosnoj, carinskoj i pasoškoj kontroli. Ručni prtljag Hand luggage Airlines individually determine size, weight and quantity of baggage to be carried inside the cabin. Weight and size of cabin baggage are limited. Usually, maximum weight ranges from 5 to 10 kg, and total of width, height and length may not exceed 115 cm. Size of hand luggage can also be checked using baggage frame prior check-in. Make sure to inquire at designated airline about cabin baggage allowance when booking your fl ight. In order to to increase increase passenger comfort, Belgrade Belgrade airport airport has has introduced a new system of organization of passenger access to security screening area. By setting the counter where airport staff further direct passengers, the waiting area is expended. In this way, faster and easier access to security, customs and passport control is provided. © © © © © Aerodrom Aerodrom Aerodrom Aerodrom Aerodrom Aerodrom Aerodrom Aerodrom Nikola Nikola Nikola Nikola Tesla Tesla It is necessary for passengers to show their boarding pass at access control counter. Afterwards, airport staff will direct passengers at one of the lanes: Fast Lane Enables priority access to security, customs and passport control. Fast lane can only be used by business class, web and mobile phone checked in passengers. Economy Lane Can be used by economy class, low cost and charter fl ights passengers in order to access to security, customs and passport control. 21

20<br />

Prtljag<br />

Luggage<br />

Prtljag<br />

Luggage<br />

Uobičajene dozvoljene težine<br />

prtljaga:<br />

• 30 kg za prevoz u poslovnoj klasi<br />

• 20 kg za prevoz u ekonomskoj<br />

klasi<br />

• 10 kg je dozvoljena težina<br />

prtljaga za decu do dve godine<br />

starosti<br />

Ipak, neke aviokompanije<br />

primenju pravilo prevoza prtljaga,<br />

koje podrazumeva da se na let, let,<br />

besplatno, može može predati samo samo<br />

1 komad prtljaga težine do 23kg.<br />

© © © © ©<br />

Za precizne podatke o ograničenju<br />

količine predatog (registrovanog,<br />

čekiranog) prtljaga, najbolje je<br />

da se putnik informiše prilikom<br />

kupovine avionske karte ili<br />

po dolasku na aerodrom, kod<br />

predstavnika avio-kompanije za<br />

čiji let je kupio avionsku kartu.<br />

Višak prtljaga se dodatno tarifi ra,<br />

u zavisnosti od avio-kompanije.<br />

Molimo Vas da informaciju o<br />

iznosu koji se tarifi ra za višak<br />

prtljaga potražite u izabranoj<br />

avio-kompaniji.<br />

Molimo Vas i da informaciju u<br />

vezi sa mogućnostima i načinom<br />

prevoza prtljaga nestandardne<br />

veličine potražite u izabranoj<br />

avio-kompaniji.<br />

Usual allowance is:<br />

• 30 kg for business class<br />

passengers<br />

• 20 kg for economy class<br />

passengers<br />

• 10 kg for children up to two years<br />

of age<br />

Still, some of the airlines apply<br />

piece concept meaning that only<br />

single luggage item weighting up<br />

to 23kg can be transported free of<br />

charge.<br />

<strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />

For details on baggage allowance<br />

please contact representative of<br />

your airline when booking your<br />

fl ight or upon arrival to the airport<br />

at the designated airlines' offi ce.<br />

Excess baggage is extra charged,<br />

depending on airline.<br />

Please fi nd details regarding<br />

applicable tariff s on excess<br />

baggage at designated airline.<br />

© <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!