Red letenja Timetable - Aerodrom Nikola Tesla
Red letenja Timetable - Aerodrom Nikola Tesla
Red letenja Timetable - Aerodrom Nikola Tesla
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Red</strong> <strong>letenja</strong><br />
<strong>Timetable</strong><br />
Period važnosti: 30. oktobar 2011 – 24. mart 2012.<br />
Validity: October 30, 2011 – March 24, 2012
Sadržaj<br />
Contents<br />
<strong>Red</strong> <strong>letenja</strong> – opšte informacije <strong>Timetable</strong> – General information 2<br />
Važni telefoni Useful telephone numbers 3<br />
Mapa prilaznih puteva Access roads map<br />
4<br />
Parking na <strong>Aerodrom</strong>u Parking at Belgrade<br />
„<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Beograd “<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Airport<br />
5<br />
Mapa zgrade Terminal map<br />
6<br />
Sa i do <strong>Aerodrom</strong>a Access Access to and from Airport 9<br />
Prevoz za i iz Beograda Transport to and from Belgrade 12<br />
Rent a car Rent a car<br />
14<br />
Taksi Taxi<br />
15<br />
Registracija putnika Passenger check in 18<br />
Prtljag Luggage 20<br />
Pristupna kontrola Access control 21<br />
Bezbednosne kontrole Security procedures 22<br />
Carina Customs administration 25<br />
Napomene uz red <strong>letenja</strong> How to read this timetable 26<br />
<strong>Red</strong> <strong>letenja</strong> <strong>Timetable</strong> 28<br />
Skraćenice i kontakti Airline codes<br />
avio-kompanija and contacts 50<br />
Skraćenice aerodroma Airport codes 52<br />
Tipovi aviona Aircraft types 53<br />
Cenovnici <strong>Aerodrom</strong>a Charges at Belgrade<br />
„<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Beograd “<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Airport 54<br />
Transferni putnici Transfer passengers 55<br />
Izabrane usluge Selected services 56<br />
Vaša reklama na <strong>Aerodrom</strong>u Advertising opportunities 58<br />
VIP & Biznis usluge/ VIP & Business Services/<br />
Terminal generalne avijacije General aviation terminal 59<br />
Gastronomske usluge Food and Beverage 60<br />
Kupovina Shopping 61<br />
Robni transport Cargo transport 62<br />
Politika kvaliteta Quality policy 64<br />
© © © ©<br />
<strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong><br />
© <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ 1
2<br />
<strong>Red</strong> <strong>letenja</strong> – opšte informacije<br />
<strong>Timetable</strong> – general information<br />
Period važnosti: 30. oktobar 2011 – 24. mart 2012.<br />
Validity: October 30, 2011 – March 24, 2012<br />
Ovaj red <strong>letenja</strong> sadrži informacije<br />
o direktnim letovima u<br />
redovnom saobraćaju i čarter<br />
letovima. Informacije su prikazane<br />
na osnovu podataka prikupljenih<br />
do 12. oktobra 2011. godine,<br />
koje koje su <strong>Aerodrom</strong>u „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“<br />
Beograd dostavile avio-kompanije.<br />
Otkazivanje letova, izmene<br />
u redu <strong>letenja</strong>, tipova aviona<br />
i dana saobraćanja moguća<br />
su i bez prethodne najave. najave.<br />
Događa se i da avio-kompanije<br />
otkažu ili dodaju letove shodno<br />
zahtevima, posebno tokom<br />
praznika ili školskih raspusta.<br />
Shodno tome, molimo Vas da<br />
detalje planiranog putovanja<br />
proverite u izabranoj avio-<br />
-kompaniji, turističkoj agenciji<br />
ili aerodromskoj službi<br />
informacija o redu <strong>letenja</strong>.<br />
© © © ©<br />
<strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Beograd<br />
uložio je maksimalan napor<br />
prilikom prikupljanja informacija<br />
i pripremanja ovog reda <strong>letenja</strong>.<br />
Ipak, ne možemo garantovati<br />
da su objavljene informacije u<br />
potpunosti tačne. Odričemo se<br />
odgovornosti ukoliko nastane<br />
bilo kakva šteta zbog greške ili<br />
nepreciznosti u ovoj publikaciji.<br />
This timetable contains<br />
information about direct<br />
scheduled and charter fl ights.<br />
The information contained<br />
in this timetable is is based on<br />
data available on October 12,<br />
2011 and was made available<br />
to Belgrade "<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>"<br />
Airport by operating airlines.<br />
Flight cancellations, changes of<br />
fl ight times, types of aircraft or<br />
days of service are possible at<br />
any time without prior notice.<br />
Additionally, it is common<br />
practice, that airlines cancel<br />
or add fl ights according to<br />
demand, especially during<br />
public and school holidays.<br />
For this reason, please check<br />
the details of your planned<br />
travel with the airline, your<br />
travel agency or airport<br />
fl ight information service.<br />
<strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Belgrade Airport has used its<br />
best eff orts in collecting and<br />
preparing this timetable, but can<br />
not warrant that the information<br />
contained in this product is<br />
complete or accurate and does<br />
not assume and hereby disclaims<br />
liability to any person for loss<br />
or damage caused by errors or<br />
omissions in this publication.<br />
© <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“
(+381 11)<br />
Informacije o redu <strong>letenja</strong> Flight information service 2094444<br />
Izgubljeno / nađeno nađeno Lost and Found<br />
2094854<br />
Služba traganja za prtljagom Belgrade “<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“<br />
<strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Beograd Airport Baggage Tracing 2094854<br />
Radno vreme Call centra Call center operating hours<br />
8:00-12:00 i 19:00-21:00 čas 8:00-12:00 A.M. and 7:00-9:00 P.M.<br />
Služba traganja za prtljagom Jat Airways<br />
Jat Airways Baggage Tracing<br />
2676374<br />
Medicinska služba Medical Service<br />
2097333<br />
(+381 64) 64) 8485 298<br />
Policija – hitna služba Police – Emergency<br />
2286000<br />
(izgubljena lična dokumenta (lost personal documents<br />
i vredne stvari) and valuables)<br />
Vatrogasna služba Fire Brigade 2097222<br />
Služba protokola Protocol 2097026<br />
Carina – putnički promet Customs Offi ce – Passengers 3195727<br />
Informacije o robnom prevozu Cargo transport information<br />
Koordinator robnog prihvata Cargo Handling<br />
i otpreme Coordinator 209 7193<br />
Dnevni red <strong>letenja</strong> Daily timetable<br />
Važni telefoni<br />
Useful telephone numbers<br />
© © © © © © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Radio-televizija Pink-Teletext Radio Television Pink-Teletext<br />
Strane od 281 do 284 Pages 281–284<br />
Radio-televizija B92-Teletext Radio Television B92-Teletext<br />
Strane od 380 do 383 Pages 380–383<br />
© Službeni glasnik/Shutterstock 3
4<br />
Mapa prilaznih puteva<br />
Access roads map<br />
© <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Terminal Parking<br />
Autoput<br />
Highway<br />
Regionalni put<br />
Regional route<br />
Benzinska pumpa<br />
Gasoline station<br />
Robno-carinski magacin<br />
Cargo
Parking na <strong>Aerodrom</strong>u „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Beograd<br />
Parking at Belgrade “<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Airport<br />
Na usluzi su Vam sledeća parkirališta<br />
The following parking facilities are available<br />
Parking<br />
Na otvorenom parkiralištu<br />
<strong>Aerodrom</strong>a postoje 603<br />
parking mesta.<br />
Radno vreme: 00-24<br />
(365 dana godišnje). Za svaki<br />
započeti sat cena je 90 dinara.<br />
Broj parking parking mesta za automobile<br />
u garaži aerodroma je 527.<br />
Radno vreme: 00-24<br />
(365 dana godišnje). Za svaki<br />
započeti sat cena je 65 dinara.<br />
Jednokratno sedmodnevno<br />
parkiranje (plaća se unapred -<br />
- ograničen kapacitet)<br />
iznosi 3.960 dinara.<br />
Za detaljnije informacije posetite<br />
http://www.parking-servis.co.rs.<br />
Za informacije o cenovniku,<br />
molimo Vas pozovite:<br />
(+381 11) 3035 400.<br />
U slučaju da vozilo želite<br />
da parkirate na duži period,<br />
preporučujemo garažu koja<br />
se nalazi na 100 metara<br />
od pristanišne zgrade.<br />
Garaža<br />
Garage<br />
There are 603 outdoor parking<br />
spaces at Airport Car Park.<br />
Open hours: 00-24 (365 days<br />
a year). The price for each<br />
commenced hour is<br />
RSD 90 (approx. EUR 0,9).<br />
There are 527 parking spaces<br />
at Airport Garage. Open hours:<br />
00-24 (365 days a year). The<br />
price for each commenced hour<br />
is RSD 65 (approx. EUR 0,65).<br />
© © © © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
The price for one-time seven-day<br />
parking (paid in advance -<br />
- limited capacity) is<br />
RSD 3.960 (approx. EUR 40).<br />
For further information, please visit<br />
http://www.parking-servis.co.rs.<br />
For price information, please call:<br />
(+381 11) 3035 400.<br />
In case you need to park your<br />
car for a longer period, we<br />
recommend the garage located<br />
only 100 m from terminal building.<br />
* 1 EUR = 101,2273 RSD<br />
On October 12, 2011<br />
© Službeni glasnik/Shutterstock 5
6<br />
Mapa zgrade<br />
Terminal map<br />
Prizemlje<br />
0 level<br />
Prvi sprat<br />
1 level<br />
C5-6<br />
VIP Lounge<br />
VIP Salon<br />
© © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong><br />
C3-4<br />
C1-2<br />
TERMINAL 2<br />
A1<br />
A2
TAXI<br />
A3<br />
Pasoška kontrola<br />
Passport control<br />
Check-in<br />
Registracija<br />
TERMINAL 1<br />
BUS<br />
TAXI<br />
A4<br />
Lounge Belgrade<br />
Salon Beograd<br />
Baggage sorting<br />
Sortiranje prtljaga<br />
Coff ee shop<br />
Letnji kafe bar<br />
„Avijatičar bašta“<br />
Restaurant<br />
Restoran<br />
„Boeing“<br />
A5<br />
A6<br />
Hall<br />
Hol<br />
Business club<br />
Lounge<br />
Biznis klub<br />
© <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
A7<br />
A8<br />
7
8<br />
Mapa zgrade<br />
Terminal map<br />
Suteren<br />
Basement<br />
Legenda<br />
Legend<br />
Kroz <strong>Aerodrom</strong><br />
Through the Airport<br />
Stepenice<br />
Staircase<br />
Pokretne stepenice<br />
Escalator<br />
Lift<br />
Elevator<br />
Čekaonica<br />
Waiting room<br />
Gejt<br />
Gate<br />
Zabranjeno pušenje<br />
No smoking<br />
Zona dozvoljenog dozvoljenog pušenja<br />
Smoking area<br />
Prodavnice, barovi i restorani<br />
Shops, bars & restaurants<br />
Prodavnica<br />
Shop<br />
Slobodna carinska prodavnica<br />
Duty/tax free shop<br />
Trafi ka<br />
Newspaper stand<br />
Bar<br />
Restoran<br />
Restaurant<br />
Aperitiv bar<br />
Aperitif bar<br />
© ©<br />
Transport od i do <strong>Aerodrom</strong>a<br />
Getting to and from the Airport<br />
Rent-a-car<br />
Autobus, taksi<br />
Bus, taxi<br />
BUS<br />
TAXI<br />
Baggage sorting area<br />
Sortiranje prtljaga<br />
Kancelarija za<br />
readmisiju<br />
Majka i dete, dete, hitne<br />
službe i toaleti<br />
Putovanje i prtljag Conveniences &<br />
Travel & baggage emergencies<br />
Sanitarna kontrola<strong>Tesla</strong><br />
kontrola<br />
Toalet<br />
Sanitary control<br />
Toilet<br />
Carina<br />
Toalet<br />
Customs<br />
Toilet<br />
Pasoška kontrola<br />
Majka i dete<br />
Passport control<br />
Nursery<br />
Transfer putnika<br />
Prva pomoć<br />
Connecting fl ights<br />
First aid<br />
Prtljag<br />
Baggage<br />
Izgubljeni/nađeni prtljag<br />
Lost and Found<br />
Registracija<br />
Check in<br />
<strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Usluge<br />
Services<br />
<strong>Aerodrom</strong>ske<br />
informacije<br />
Airport information<br />
Turistički savez<br />
Tourist organization<br />
Telefon<br />
Telephone<br />
Menjačnica<br />
Exchange offi ce<br />
Avio kompanije<br />
Airlines<br />
Banka<br />
Bank<br />
Pošta<br />
Post offi ce<br />
Policija<br />
Police<br />
Apoteka<br />
Pharmacy<br />
Turističke agencije<br />
Travel agencies<br />
Zone<br />
Areas<br />
Međunarodna<br />
zona<br />
International area<br />
Domaća zona<br />
Domestic area<br />
Javna zona<br />
Public area<br />
Restoran-bar<br />
Restaurant-bar<br />
Prodavnica<br />
Shop<br />
Bescarinska<br />
prodavnica<br />
Duty/tax free shop
Linija 72<br />
<strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“<br />
Beograd–Zeleni venac (centar<br />
grada)<br />
Polazak: 05:20, potom na svaka<br />
32 minuta do 00:00.<br />
Zeleni venac–<strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong><br />
<strong>Tesla</strong>“ Beograd<br />
Polazak: 04:40, potom na svaka<br />
32 minuta do 23:40 časova.<br />
Cena karte: 80 dinara (na kiosku),<br />
120 dinara (u autobusu).<br />
Informacije:<br />
www.gsp.rs<br />
Prevoz autobusom<br />
Shuttle service<br />
Stanica autobusa na aerodromu:<br />
Ispred pristanišne zgrade (vezni<br />
deo između Terminala 1<br />
i Terminala 2)<br />
Trajanje putovanja:<br />
Oko 30-40 minuta u zavisnosti od<br />
saobraćaja.<br />
<strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“<br />
“<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Airport<br />
Zemun<br />
Novi Beograd<br />
0 1 2 3 4 5 km<br />
Sa i do <strong>Aerodrom</strong>a<br />
Access to and from Airport<br />
Bus number 72<br />
Belgrade “<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Airport–<br />
–Zeleni venac<br />
(city centre)<br />
Departure: 05:20 A.M., departs<br />
every 32 minutes until 12 P.M.<br />
Zeleni venac–Belgrade “<strong>Nikola</strong><br />
<strong>Tesla</strong>“ Airport<br />
Departure: 04:40 A.M., departs<br />
every 32 minutes until 11:40 P.M.<br />
Ticket fare: RSD 80 (approx.<br />
EUR EUR 0,8, at newsstand), RSD RSD 120<br />
(approx. (approx. EUR 1,2, in the bus).<br />
Information:<br />
www.gsp.rs<br />
Bus stop at the Airport: Airport:<br />
In front of the terminal building<br />
(between Terminal Terminal 1 and<br />
Terminal 2)<br />
Travel time:<br />
About 30-40 minutes, depending<br />
on traffi c density.<br />
www.gsp.rs<strong>Tesla</strong><br />
© <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
* EUR = 101,2273 RSD<br />
On October 12, 2011<br />
Zeleni venac<br />
Beograd<br />
9
10<br />
Sa i do <strong>Aerodrom</strong>a<br />
Access to and from Airport<br />
Prevoz autobusom<br />
Shuttle service<br />
Mini bus – Linija A1<br />
<strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“<br />
Beograd–Trg Slavija (centar<br />
grada)<br />
Polazak: 05:00, potom na svakih<br />
20 minuta do 18:40.<br />
Nakon 18:40 polasci polasci su na sat sat<br />
vremena.<br />
© © ©<br />
Trg Slavija Slavija (centar grada)–<br />
–<strong>Aerodrom</strong> –<strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> „<strong>Nikola</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ <strong>Tesla</strong>“<br />
Beograd<br />
Polazak: 04:20, potom na svakih<br />
20 minuta do 19:20.<br />
Nakon 19:20 polasci su na sat<br />
vremena.<br />
Tačna vremena polazaka možete<br />
pronaći na internet prezentaciji<br />
www.beg.aero<br />
Cena karte: 250 dinara<br />
(u autobusu).<br />
Stanica autobusa na aerodromu:<br />
I na gornjem i na donjem nivou<br />
ispred pristanišne zgrade.<br />
Trajanje putovanja: Oko 30 minuta<br />
u zavisnosti od saobraćaja.<br />
Mini bus – Line A1<br />
Belgrade “<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Airport–<br />
–Slavija square<br />
(city centre)<br />
Departure: 05:00 A.M., departs<br />
every 20 minutes until 6:40 P.M.<br />
After 6:40 P.M. departs every 60<br />
minutes.<br />
<strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Slavija square (city centre)–<br />
–Belgrade “<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Airport<br />
Departure: 04:20 A.M.,<br />
departs every 20 minutes<br />
until 7:20 P.M.<br />
After 7:20 P.M. departs every<br />
60 minutes.<br />
About detailed schedule please<br />
be informed on the following<br />
web site<br />
www.beg.aero<br />
Ticket fare: RSD 250<br />
(approx. EUR 2,5, in the bus).<br />
Bus stop at the Airport:<br />
On both international departures<br />
and international arrivals level<br />
(0 and -1 level).<br />
Travel time: About 30 minutes,<br />
depending on traffi c density.<br />
* 1 EUR = 101,2273 RSD<br />
On October 12, 2011<br />
© <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“
Prevoz autobusom<br />
Shuttle service<br />
Međugradska linija<br />
<strong>Aerodrom</strong> Beograd<br />
–Novi Sad<br />
<strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“<br />
Beograd–Novi Sad<br />
Polazak: 06:35, potom na svakih<br />
2 sata do 17:00.<br />
Novi Sad- <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong><br />
<strong>Tesla</strong>“ Beograd<br />
Polazak: 05:00, potom na svakih<br />
2 sata do 14:30.<br />
Informacije o tačnim vremenima<br />
polazaka možete pronaći na<br />
internet prezentaciji:<br />
www.gspns.rs<br />
Cena karte: 700 dinara<br />
(u autobusu).<br />
Stanica autobusa na aerodromu:<br />
I na gornjem i na donjem nivou<br />
ispred pristanišne zgrade.<br />
Trajanje putovanja:<br />
Oko 90 minuta u zavisnosti od<br />
saobraćaja.<br />
© <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong><br />
Novi Sad<br />
Beograd<br />
Belgrade<br />
Sa i do <strong>Aerodrom</strong>a<br />
Access to and from Airport<br />
Intercity bus line<br />
Airport Belgrade<br />
–City of<br />
Novi Sad<br />
Belgrade “<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Airport–<br />
–City of Novi Sad<br />
Departure: 06:35 A.M., departs<br />
every 2 hours until 5:00 P.M.<br />
City of Novi Sad–Belgrade<br />
“<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Airport<br />
Departure: 05:00 A.M., departs<br />
every 2 hours until 2:30 P.M.<br />
About detailed schedule please be<br />
informed on the following<br />
web site:<br />
www.gspns.rs<br />
Ticket fare: RSD 700<br />
(approx. EUR 7, 7, in the the bus).<br />
Bus stop at the Airport: Airport:<br />
On both international departures<br />
and international arrivals arrivals level (0<br />
and -1 level).<br />
Travel time:<br />
About 90 minutes, depending on<br />
traffi c density.<br />
<strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
* 1 EUR = 101,2273 RSD<br />
On October 12, 2011<br />
100 km<br />
11
12<br />
Prevoz za i iz Beograda<br />
Transport to and from Belgrade<br />
Železnički saobraćaj<br />
Železnički saobraćaj<br />
Putnički saobraćaj<br />
Železnička stanica Beograd<br />
Telefon: (+381 11) 360 2899<br />
Internet prezentacija:<br />
www.zeleznicesrbije.com<br />
Autobuski saobraćaj<br />
Međugradski, regionalni i<br />
međunarodni saobraćaj<br />
Beogradska autobuska<br />
stanica – BAS<br />
Regionalni saobraćaj<br />
Informacije i rezervacije<br />
Tel: (+381 11) 2636 299<br />
Međunarodni saobraćaj<br />
Informacije i rezervacije<br />
Tel: (+381 11) 2627 146<br />
(+381 11) 2622 526<br />
Internet prezentacija:<br />
prezentacija: prezentacija: prezentacija: <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong><br />
www.bas.rs<br />
www.bas.rs<br />
© ©<br />
Autobuska stanica „LASTA“<br />
Železnička bb<br />
Tel: (+381 11) 2184 859<br />
Internet prezentacija: www.lasta.rs<br />
Call centar<br />
Tel: (+381 800) 334 334<br />
Međunarodni saobraćaj<br />
Tel: (+381 900) 334 334<br />
Railway traffi c<br />
Railway traffi c<br />
Passenger traffi c<br />
Belgrade Railway Station<br />
Phone: (+381 11) 360 2899<br />
Web site:<br />
www.zeleznicesrbije.com<br />
Bus traffi c<br />
Intercity, regional and<br />
international traffi c<br />
Belgrade bus<br />
station – BAS<br />
Regional traffi traffic<br />
Information and reservations<br />
reservations<br />
Phone: (+381 11) 2636 299<br />
International traffi c<br />
Information and reservations<br />
Phone: (+381 11) 2627 146<br />
(+381 11) 2622 526<br />
Web site: www.bas.rs<br />
<strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Bus station “LASTA“<br />
Zeleznicka Street<br />
Phone: (+381 11) 2184 859<br />
Web site: www.lasta.rs<br />
Call center<br />
Phone: (+381 800) 334 33<br />
International traffi c<br />
Phone: (+381 900) 334 334
Iznajmljivanje automobila<br />
Car rental<br />
Poslovnice na <strong>Aerodrom</strong>u „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“<br />
Offi ces at “<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>” Airport<br />
Šalter br. 707- u prizemlju Terminala 1<br />
Counter 707 – Terminal 1 Ground level<br />
Alamo rent a a car Tel/Phone: (+381 11) 2286 150 150<br />
(+381 64) 8137 041<br />
Web site: www.nationalcar.rs<br />
AUTO rent Tel/Phone: (+381 11) 2286 388<br />
(+381 63) 349 341<br />
Web site: www.carrental.co.rs<br />
Autotehna Autotehna Tel/Phone: (+381 11) 2286 133<br />
Web site: www.autotehna.com<br />
© © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
AVIS Tel/Phone: (+381 11) 209 7062<br />
(+381 62) 8002198<br />
Web site: www.avis.rs<br />
AVACO Rent a Car Tel/Phone: (+381 11) 2286 434<br />
(+381 65) 5353 325<br />
Web site: www.avaco.rs<br />
Beogradski rent-a-car Tel/Phone: (+381 11) 2286 049<br />
(+381 64) 800 8002<br />
Web site: www.rentca.rs<br />
Budget Tel/Phone: (+381 11) 2286 361<br />
(+381 63) 442401<br />
Website: www.budget.rs<br />
Dollar Tel/Phone: (+381 11) 2286 499<br />
Web site: www.dollar.com<br />
Rent a car<br />
Rent a car<br />
© Službeni glasnik/Shutterstock 13
14<br />
Rent a car<br />
Rent a car<br />
Iznajmljivanje automobila<br />
Car rental<br />
Europcar Tel/Phone: (+381 11) 2289 028<br />
(+381 62) 8889028<br />
Web site: www.europcar.rs<br />
Hertz Tel/Phone: (+381 11) 2286 017<br />
Web site: www.hertz.rs<br />
Mega Trio Rent Tel/Phone: (+381 11) 2286 360<br />
Web site: www.megarent.co.rs<br />
Menadžer Express Tel/Phone: (+381 11) 209 7778<br />
rent-a-car (+381 64) 8091405<br />
Web site: www.menadzer.biz<br />
www.menadzer.biz<br />
Šalter u veznom delu Terminala 1<br />
Counter in connecting area between between<br />
Terminal 1 and 2<br />
Mobil & Auto Tel/Phone: (+381 11) 2286 363<br />
(+381 63) 8397412<br />
Web Web site: www.rent-a-car.rs<br />
Moris rent-a-car Tel/Phone: Tel/Phone: (+381 11) 2286 482<br />
(+381 64) 1315895<br />
Web site: www.morisrentacar.com<br />
www.morisrentacar.com<br />
© © ©<br />
<strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
SIXT rent-a-car Tel/Phone: (+381 11) 2286 356<br />
(+381 64) 8956089<br />
Web site: www.sixt.rs<br />
UniRent rent-a-car Tel/Phone: (+381 11) 209 4140<br />
(+381 63) 495 495<br />
Web site: www.unirent.rs<br />
YU tim Tel/Phone: (+381 11) 2286 161<br />
(+381 62) 252 500<br />
Web site: www.yutimrentacar.rs<br />
* Rent a car šalteri nalaze se na lokaciji međunarodnih dolazaka, izuzev gde je drugačije<br />
naznačeno.<br />
* Rent a car offi ces are located at the international arrivals (-1) level except where<br />
otherwise indicated.
Cene taksi prevoza putnika<br />
Taxi fares<br />
Usluga<br />
Service<br />
Taksi<br />
Taxi<br />
Tarifa 1<br />
Tariff 1<br />
(06:00-22:00)<br />
Tarifa 2<br />
Tariff 2<br />
(22:00-06:00, nedeljom i<br />
praznicima / weekdays<br />
and holidays)<br />
Tarifa 3<br />
Tariff 3<br />
(vožnja van<br />
grada /<br />
outside city)<br />
Start 140 140 140<br />
Kilometar vožnje<br />
Price per km<br />
55 70<br />
110<br />
Sat čekanja<br />
Waiting per hour<br />
750 750<br />
750<br />
* Sve cene su izražene u dinarima (RSD) / All prices are in RSD<br />
* 1 EUR = 101,2273 RSD On October 12, 2011<br />
Cene taksi prevoza od<br />
<strong>Aerodrom</strong>a „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“<br />
U cilju unapređenja usluge autotaksi<br />
prevoza, u toku je projekat<br />
Skupštine grada Beograda koji<br />
ima za cilj fazno uvođenje novog<br />
sistema regulisanja auto-taksi<br />
prevoza sa <strong>Aerodrom</strong>a “<strong>Nikola</strong><br />
<strong>Tesla</strong>”. U okviru projekta, cena taksi<br />
usluga od <strong>Aerodrom</strong>a podeljena<br />
je na 5 zona, u odnosu na gradska<br />
područja i iznosi:<br />
Zona 1 – 1.500 dinara<br />
Zona 2 - 2.000 dinara<br />
Zona 3 - 3.000 dinara<br />
Zona 4 - 4.500 dinara<br />
Zona 5 - 7.000 dinara<br />
Taxi fares from the Airport<br />
“<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“<br />
© © © © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Taksi<br />
Taxi<br />
In order to enhance taxi service<br />
from Belgrade “<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>”<br />
Airport, the Assembly of City of<br />
Belgrade is introducing ongoing<br />
project aiming to organize new<br />
taxi service regulation system from<br />
Belgrade Airport. As a part of this<br />
project, the price of a taxi service<br />
from the airport is divided into fi ve<br />
zones in relation to city areas as<br />
follows:<br />
Zone 1 – RSD 1.500 (approx. EUR 15)<br />
Zone 2 - RSD 2.000 (approx. EUR 20)<br />
Zone 3 - RSD 3.000 (approx. EUR 30)<br />
Zone 4 - RSD 4.500 (approx. EUR 45)<br />
Zone 5 - RSD 7.000 (approx. EUR 70)<br />
© Službeni glasnik/Shutterstock 15
16<br />
Taksi<br />
Taxi<br />
Za korišćenje taksi prevoza od<br />
<strong>Aerodrom</strong>a „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ do bilo<br />
koje destinacije na području grada<br />
Beograda, a i dalje, obratite se<br />
gradskoj službi TAXI INFO, koja se<br />
nalazi u holu za podizanje prtljaga.<br />
Obavezno, na info pultu,<br />
preuzmite taksi potvrdu koja<br />
sadrži naziv željene destinacije<br />
i za nju odgovarajuću cenu<br />
prevoza.<br />
Ukoliko imate sugestije molimo<br />
Vas da pozovete sledeće brojeve<br />
telefona:<br />
011/22-89-375 ili 011/3227-000<br />
Izvor: www.beograd.rs<br />
For the use of taxi services from<br />
“<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ airport to any<br />
destination in Belgrade area and<br />
further, please contact the city<br />
service TAXI INFO, which is located<br />
in the baggage claim area.<br />
Please take a taxi receipt at the<br />
information desk which contains<br />
the name of of your destination<br />
and and appropriate price for the taxi<br />
service.<br />
For any suggestion please contact contact<br />
us on:<br />
011/22-89-375 ili 011/3227-000<br />
Source: www.beograd.rs<br />
* 1 EUR = 101,2273 RSD<br />
On October 12, 2011<br />
© © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
© <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“
Lista taksi udruženja<br />
Taxi associations list<br />
(+381 11)<br />
Alo taxi 3564 555<br />
Alfa M taxi 9807<br />
Aurora taxi 3699 333<br />
Beotaxi 970<br />
Beogradski taxi 9801<br />
www.beogradski-taxi.com<br />
CD Pepsis 4882 200<br />
City taxi 3940 022<br />
Čukarički plavi taxi 9805<br />
Evro gold taxi 3291 818<br />
Joker taxi 3970 764<br />
Lux taxi 3033 123<br />
(+381 65) 3033 123<br />
SMS: 3033<br />
lux@luxtaxi.rs<br />
www.luxtaxi.rs<br />
Maxiss taxi 9804<br />
© <strong>Aerodrom</strong><br />
Nacionalni taxi taxi 3777 999<br />
© © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Naj company 3960 823<br />
NBA taxi 3185 777<br />
Novi plus taxi 3169 999<br />
Pink taxi 9803<br />
(+381 65) 4889 977<br />
SMS: 5353<br />
www.pinktaxi.info<br />
Radio taxi inbaco 9801<br />
Taxi Bel 9808<br />
Siguran taxi BG 715 2525<br />
(+381 60) 9800<br />
SMS: (+381 60) 9800 000<br />
www.stbtaxi.com<br />
Žuti taxi 9802<br />
Taksi<br />
Taxi<br />
17
18<br />
Registracija putnika<br />
Passenger check in<br />
Registracija za let putem interneta<br />
Web check in<br />
U cilju modernizacije usluga i<br />
povećanja komfora, većina aviokompanija<br />
omogućuje uslugu<br />
registracije na let putem interneta.<br />
Registraciju na let putem interneta<br />
neophodno je obaviti putem<br />
internet prezentacije izabrane<br />
avio-kompanije.<br />
<strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ <strong>Tesla</strong>“ postavio<br />
je je svu opremu koja omogućuje<br />
registraciju registraciju na let putem interneta<br />
i i na Terminalu 2. 2. 2. Putnici koji koji koji su<br />
na ovaj način odabrali sedište,<br />
imaju mogućnost da svoj prtljag<br />
predaju po ubrzanoj proceduri,<br />
na šalterima označenim natpisom<br />
„Bag drop off “. Još jedna od<br />
prednosti koju ovaj način<br />
registracije na let omogućava<br />
je korišćenje brzog, odnosno,<br />
tzv. „Fast Lane“ prolaza, čime<br />
se omogućava brži pristup<br />
bezbednosnoj, carinskoj i pasoškoj<br />
kontroli.<br />
© © © ©<br />
For the purpose of service<br />
modernization and and comfort<br />
upgrading, the majority of airlines<br />
off er web check in. It is necessary<br />
to make web check in on website<br />
of selected airline.<br />
In order to make your travel more<br />
comfortable Belgrade Airport has<br />
provided all necessary equipment<br />
enabling web check in also at<br />
Terminal 2. Passengers checking<br />
in for their fl ight via web can<br />
faster check their luggage at<br />
counters marked with “Bag drop<br />
off ” sign. Another advantage<br />
when checking in via web is that<br />
such passengers can use so called<br />
“Fast lane” enabling faster access<br />
to security, customs and passport<br />
control.<br />
<strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
© <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“
Registracija putnika<br />
Passenger check in<br />
Prilikom registracije, putnik<br />
od dokumenata predaje svoju<br />
avionsku kartu i lična dokumenta,<br />
kao i prtljag za registraciju.<br />
Avio-kompanija Jat Airways<br />
primenjuje princip common<br />
check–in (registracija putnika se<br />
vrši na svim šalterima nezavisno<br />
od broja leta). Ostale Ostale avio avio<br />
kompanije kompanije primenjuju princip<br />
registracije check–in per per fl flight<br />
(određeni let se registruje na<br />
određenom šalteru).<br />
Otvaranje šaltera za registraciju<br />
putnika:<br />
• Za međunarodne letove za<br />
Podgoricu i Tivat šalter se<br />
otvara 90 minuta pre poletanja<br />
aviona prema redu <strong>letenja</strong>;<br />
• Za ostale međunarodne letove<br />
šalter se otvara 120 minuta pre<br />
poletanja aviona prema redu<br />
<strong>letenja</strong>.<br />
Tačno vreme zatvaranja šaltera za<br />
registraciju putnika možete saznati<br />
u izabranoj avio-kompaniji.<br />
Registracija putnika<br />
Passenger check in<br />
To check in for the fl<br />
ight passenger<br />
presents his air ticket and personal<br />
ID, and hands over his baggage.<br />
Jat Airways<br />
applies common<br />
check-in (check-in at all counters<br />
notwithstanding fl ight number).<br />
Other carriers apply check-in per<br />
fl ight (check-in of certain fl ight at<br />
designated counter).<br />
Opening of check-in counters:<br />
© © © © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
• For international fl ights to<br />
Podgorica and Tivat check-in<br />
counters open 90 minutes<br />
before scheduled departure<br />
time;<br />
• For the other international<br />
fl ights check-in counters open<br />
120 minutes before scheduled<br />
departure time.<br />
The exact time of closing of<br />
check-in counters can be obtained<br />
at designated airline.<br />
© <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ 19
20<br />
Prtljag<br />
Luggage<br />
Prtljag<br />
Luggage<br />
Uobičajene dozvoljene težine<br />
prtljaga:<br />
• 30 kg za prevoz u poslovnoj klasi<br />
• 20 kg za prevoz u ekonomskoj<br />
klasi<br />
• 10 kg je dozvoljena težina<br />
prtljaga za decu do dve godine<br />
starosti<br />
Ipak, neke aviokompanije<br />
primenju pravilo prevoza prtljaga,<br />
koje podrazumeva da se na let, let,<br />
besplatno, može može predati samo samo<br />
1 komad prtljaga težine do 23kg.<br />
© © © © ©<br />
Za precizne podatke o ograničenju<br />
količine predatog (registrovanog,<br />
čekiranog) prtljaga, najbolje je<br />
da se putnik informiše prilikom<br />
kupovine avionske karte ili<br />
po dolasku na aerodrom, kod<br />
predstavnika avio-kompanije za<br />
čiji let je kupio avionsku kartu.<br />
Višak prtljaga se dodatno tarifi ra,<br />
u zavisnosti od avio-kompanije.<br />
Molimo Vas da informaciju o<br />
iznosu koji se tarifi ra za višak<br />
prtljaga potražite u izabranoj<br />
avio-kompaniji.<br />
Molimo Vas i da informaciju u<br />
vezi sa mogućnostima i načinom<br />
prevoza prtljaga nestandardne<br />
veličine potražite u izabranoj<br />
avio-kompaniji.<br />
Usual allowance is:<br />
• 30 kg for business class<br />
passengers<br />
• 20 kg for economy class<br />
passengers<br />
• 10 kg for children up to two years<br />
of age<br />
Still, some of the airlines apply<br />
piece concept meaning that only<br />
single luggage item weighting up<br />
to 23kg can be transported free of<br />
charge.<br />
<strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
For details on baggage allowance<br />
please contact representative of<br />
your airline when booking your<br />
fl ight or upon arrival to the airport<br />
at the designated airlines' offi ce.<br />
Excess baggage is extra charged,<br />
depending on airline.<br />
Please fi nd details regarding<br />
applicable tariff s on excess<br />
baggage at designated airline.<br />
© <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“
Dozvoljenu količinu, veličinu i<br />
težinu prtljaga koji putnik unosi u<br />
avion jasno određuje svaka aviokompanija<br />
posebno.<br />
Težina i dimenzije kabinskog<br />
prtljaga su ograničene. Obično je<br />
maksimalna težina u rasponu od<br />
5 do 10 kg, a zbir širine, visine i<br />
dužine ne sme da prelazi 115 cm.<br />
Dimenzije ručnog prtljaga možete<br />
proveriti i koristeći ram za merenje<br />
prtljaga (baggage frame) prilikom<br />
registracije prtljaga.<br />
Molimo Vas da se prilikom<br />
kupovine avio-karte detaljnije<br />
raspitajte o dozvoljenoj težini i<br />
veličini kabinskog prtljaga.<br />
Pristupna kontrola<br />
Access control<br />
Sa ciljem povećanja komoditeta<br />
putnika, beogradski <strong>Aerodrom</strong><br />
uveo je novi sistem organizacije<br />
pristupa putnika zoni bezbednosne<br />
kontrole. Postavljanjem pulta na<br />
kojem aerodromsko osoblje dalje<br />
usmerava putnike, putnike, proširena je zona<br />
čekanja. Na Na taj način, omogućen<br />
je brži, lakši i jednostavniji jednostavniji pristup<br />
bezbednosnoj, carinskoj i pasoškoj<br />
kontroli.<br />
Na pultu kontrole pristupa<br />
putnik treba da pokaže kupon za<br />
ukrcavanje u avion (boarding pass),<br />
nakon čega će ga aerodromsko<br />
osoblje uputiti na jedan od prolaza:<br />
Brzi prolaz je prolaz kojim se<br />
putnicima omogućava prioritet<br />
pristupanja bezbednosnoj,<br />
carinskoj i pasoškoj kontroli. Prolaz<br />
je namenjen putnicima poslovne<br />
klase i putnicima registrovanim<br />
na let putem interneta i mobilnog<br />
telefona.<br />
Ekonomski prolaz namenjen<br />
je pristupu putnika ekonomske<br />
klase, kao i putnika na letovima<br />
niskotarifnih kompanija i čarter<br />
letova bezbednosnoj, carinskoj i<br />
pasoškoj kontroli.<br />
Ručni prtljag<br />
Hand luggage<br />
Airlines individually determine<br />
size, weight and quantity of<br />
baggage to be carried inside the<br />
cabin.<br />
Weight and size of cabin baggage<br />
are limited. Usually, maximum<br />
weight ranges from 5 to 10 kg,<br />
and total of width, height and<br />
length may not exceed 115 cm.<br />
Size of hand luggage can also be<br />
checked using baggage frame<br />
prior check-in.<br />
Make sure to inquire at designated<br />
airline about cabin baggage<br />
allowance when booking your<br />
fl ight.<br />
In order to to increase increase passenger<br />
comfort, Belgrade Belgrade airport airport has has<br />
introduced a new system of<br />
organization of passenger access<br />
to security screening area. By<br />
setting the counter where airport<br />
staff further direct passengers,<br />
the waiting area is expended. In<br />
this way, faster and easier access<br />
to security, customs and passport<br />
control is provided.<br />
© © © © © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
It is necessary for passengers<br />
to show their boarding pass at<br />
access control counter. Afterwards,<br />
airport staff will direct passengers<br />
at one of the lanes:<br />
Fast Lane Enables priority access<br />
to security, customs and passport<br />
control. Fast lane can only be used<br />
by business class, web and mobile<br />
phone checked in passengers.<br />
Economy Lane Can be used<br />
by economy class, low cost and<br />
charter fl ights passengers in order<br />
to access to security, customs and<br />
passport control.<br />
21
22<br />
Bezbednosne kontrole<br />
Security procedures<br />
Pripremite se za bezbednosnu<br />
kontrolu<br />
Prioritet AD <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong><br />
<strong>Tesla</strong>“ Beograd je da omogući<br />
bezbednost na visokom nivou.<br />
Kako bi ubrzali proceduru<br />
bezbednosne kontrole, molimo<br />
Vas da dok čekate na pregled<br />
učinite sledeće:<br />
© © ©<br />
Izvadite sve metalne objekte, kao<br />
što su ključevi, ključevi, mobilni telefoni,<br />
sitan novac i odložite ih u plastičnu<br />
posudu. Takođe, skinite jaknu ili<br />
kaput i odložite ih u plastičnu<br />
posudu. Obavezno izvadite lap<br />
top računar iz torbe i položite ga<br />
u plastičnu posudu, odvojeno od<br />
torbe za računar.<br />
Striktno sledite uputstva<br />
službenika prilikom<br />
bezbednosnog pregleda.<br />
Molimo Vas da imate u vidu da se<br />
za putnike kojima je beogradski<br />
aerodrom polazni, na <strong>Aerodrom</strong>u<br />
„<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Beograd obavljaju<br />
dve bezbednosne kontrole:<br />
prilikom izlaska iz zemlje, ispred<br />
punkta carinske kontrole i prilikom<br />
ulaska u putničku čekaonicu.<br />
Prepare yourself for security<br />
control<br />
Our priority is to ensure your<br />
security.<br />
To speed up the security screening<br />
process, we kindly invite you<br />
to already make the following<br />
preparations while queuing:<br />
<strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Remove all metal objects such as<br />
keys, cell phones, coins and place<br />
all these items in the plastic tray.<br />
Take off your coat or jacket and<br />
place all these items in the plastic<br />
tray. Remove your laptop from its<br />
travel case for separate screening,<br />
Strictly follow the instructions of<br />
our security agent.<br />
Please be informed that for<br />
the passengers departing from<br />
Belgrade “<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Airport<br />
there are two security control<br />
points: prior to border crossing<br />
area, in front of Customs control<br />
and at the gate entrance.
Predmeti i materije čije<br />
unošenje u putničku kabinu nije<br />
dozvoljeno najčešće su sledeći:<br />
1) Oružje i vatreno oružje<br />
• Igračke i imitacije oružja;<br />
2) Oštri metalni predmeti<br />
3) Štapovi i palice<br />
4) Municija i zapaljive materije<br />
• Alkoholna pića (koja (koja sadrže<br />
preko 70% alkohola);<br />
Spisak predmeta i i materija materija<br />
čije čije unošenje nije dozvoljeno<br />
dozvoljeno<br />
ni ni u putničku kabinu ni u<br />
vazduhoplov:<br />
1) Oružje i vatreno oružje<br />
• Signalni pištolj;<br />
• Signalne rakete u bilo kom<br />
obliku;<br />
2) Municija i zapaljive materije<br />
3) Hemijske i otrovne materije<br />
• Sprej/sredstva u spreju (izuzev<br />
onih za ličnu upotrebu u<br />
ograničenim količinama);<br />
Detaljniji spisak predmeta<br />
i materija čije unošenje<br />
u putničku kabinu nije<br />
dozvoljeno, kao i predmeta<br />
i materija čije unošenje nije<br />
dozvoljeno ni u putničku<br />
kabinu ni u vazduhoplov možete<br />
pronaći na našoj internet<br />
prezentaciji www.beg.aero<br />
u rubrici Putnici, putovanje,<br />
bezbednost.<br />
List of Items Prohibited in Hand<br />
Luggage:<br />
1) Guns, Firearms and Weapons Weapons<br />
• Toy / Replica Weapons;<br />
2) Pointed/Edged Weapons and<br />
Sharp Objects<br />
3) Bats and batons<br />
4) Ammunition and Flammable<br />
Substances<br />
• Spirits (Exceeding 70% of<br />
alcohol);<br />
Luggage: <strong>Tesla</strong><br />
List of Items Prohibited both in<br />
Hand and Hold Luggage<br />
1) Guns, Firearms and Weapons<br />
• Flare Guns;<br />
• Flares in any form;<br />
2) Ammunition and Flammable<br />
Substances<br />
3) Chemical and Toxic Substances<br />
• Aerosol (Except Limited<br />
Quantity for Personal Use);<br />
© © © © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Detailed information regarding<br />
List of Items Prohibited in<br />
Hand Luggage so as of Items<br />
Prohibited in Hand nor Hold<br />
Luggage can be obtained at our<br />
website www.beg.aero in section<br />
Passengers, Travel, Security.<br />
© <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ 23
24<br />
Bezbednosne kontrole<br />
Security procedures<br />
Dozvoljeno u ručnom prtljagu<br />
(korisni saveti)<br />
To su najčešće sledeći predmeti i<br />
materije:<br />
• Set za nokte, bez sečiva i turpije;<br />
• Lap top računari, PDA uređaji,<br />
mobilni telefoni i sl., ali njihova<br />
upotreba prilikom leta može biti<br />
predmet ograničenja, o čemu<br />
više informacija možete dobiti u<br />
izabranoj avio-kompaniji.<br />
• Upaljač-jedan po putniku, šibice<br />
koje se ne mogu upaliti trenjem;<br />
• Ronilačka oprema-boca sa<br />
kiseonikom i podvodna baterijadozvoljena<br />
je samo kao ručni<br />
prtljag, pod uslovom da se<br />
uklone toplotni ili energetski<br />
sadržaji.<br />
Dozvoljeno u registrovanom<br />
prtljagu (korisni saveti)<br />
• Alkoholna pića koja putnici<br />
ili posada nose iskljućivo kao<br />
registrovani prtljag. Dozvoljena<br />
količina alkoholnog pića sa<br />
24-70% sadržaja alkohola jeste do<br />
5 litara po putniku.<br />
• Suvi led-kao led-kao zaštita za za hranu i<br />
piće - uz dozvolu avio-kompanije,<br />
avio-kompanije,<br />
avio-kompanije,<br />
može može može može može biti biti biti biti biti primljen primljen kao<br />
registrovani registrovani prtljag. Dozvoljena<br />
© © © ©<br />
količina količina je do 2 kg po putniku.<br />
• Invalidska kolica sa pogonom<br />
na baterije - uz dozvolu aviokompanije<br />
i pod posebnim<br />
uslovima koji su propisani<br />
pravilima o prevozu opasnih<br />
materija u vazduhoplovstvu, a<br />
u zavisnosti od vrste baterije.<br />
Više informacija možete dobiti u<br />
izabranoj avio-kompaniji.<br />
NAPOMENA: Spisak predmeta<br />
i materija čije unošenje<br />
u putničku kabinu i/ili<br />
vazduhoplov nije dozvoljeno<br />
je podložan izmenama.<br />
Savetujemo da sve informacije<br />
o navedenim predmetima<br />
potražite u izabranoj<br />
aviokompaniji.<br />
Allowed (Useful Tips)<br />
Hand Luggage<br />
• Manicure set without blades<br />
and fi le<br />
• Lap tops, PDA units, mobile<br />
phones etc., but their use during<br />
fl ight may be limited, and more<br />
detiled information are available<br />
with selected airline.<br />
• Lighter – one per passenger,<br />
safety matches;<br />
• Diving equipment – cylinder with<br />
oxygen and underwater torch are<br />
allowed only in hand baggage,<br />
under condition to remove all<br />
thermal and energy contents.<br />
Hold Luggage<br />
• Strong drinks carried by<br />
passengers or crews as checked<br />
baggage. Allowed quantity is up<br />
to to 5 liters per passenger with 24 -<br />
70% of of alcohol content;<br />
• Dry ice – as as food and drink keep, keep,<br />
against approval from the carrier,<br />
may be accepted as checked<br />
baggage. Allowed weight is up to<br />
2 kg per passenger;<br />
• Wheelchair with battery driveagainst<br />
carrier’s approval<br />
and under special conditions<br />
regarding Dangerous Goods air<br />
transport depending on battery<br />
type.<br />
<strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
NOTE: List of items prohibited to<br />
carry on in hand or hold luggage<br />
is a subject to change. We kindly<br />
advise passengers always to<br />
contact designated airline.
Carina<br />
Customs administration<br />
Osnovne informacije u vezi sa<br />
pravima i obavezama putnika<br />
i carinskim propisima mogu se<br />
dobiti na internet prezentaciji<br />
Uprave carina Republike Srbije,<br />
www.carina.rs.<br />
Carina<br />
Customs administration<br />
Basic information regarding<br />
passenger rights and and duties<br />
and customs customs regulations<br />
can be obtained at Customs<br />
Administration of of the Republic of of<br />
Serbia website: www.carina.rs.<br />
© <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
© <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ 25
26<br />
Napomene uz red <strong>letenja</strong><br />
How to read this timetable<br />
Stranice sa leve strane:<br />
odlasci iz Beograda<br />
Stranice sa desne strane:<br />
dolasci u Beograd<br />
1 Broj leta<br />
2 Odlazak<br />
3 Dolazak<br />
4 Dani<br />
5 Tip aviona<br />
6 Važnost<br />
7 Međusletanja<br />
1 Broj leta<br />
Može prikazivati broj leta jedne<br />
avio-kompanije ili brojeve letova<br />
partnera kod tzv. zajedničkih<br />
(code-share) letova.<br />
2 Оdlazak<br />
Lokalno vreme na polaznom<br />
aerodromu<br />
3 Dolazak<br />
lokalno vreme na aerodromu<br />
opredeljenja<br />
4 Dani<br />
1= ponedeljak, 2= utorak, itd.<br />
5 Tip aviona<br />
Prikazuje tip aviona na određenom<br />
Left-hand pages:<br />
Departures from Belgrade<br />
Right-hand pages:<br />
Arrivals Arrivals in Belgrade<br />
Broj leta<br />
Flight No Оdlazak<br />
Departure<br />
Dolazak<br />
Arrival<br />
Dani<br />
Days<br />
Tip<br />
aviona<br />
A/C Type<br />
Važnost<br />
Validity<br />
Zaustavljanja<br />
Stops<br />
Malme<br />
Malmö (MMX) UTC+0100<br />
UT<br />
WZZ 4209 12:30 14:45 1-3-5-- 320 - 24/03/12 0<br />
© ©<br />
1 Flight No.<br />
2 Departure<br />
3 Arrival<br />
4 Days<br />
5 A/C Type<br />
6 Validity<br />
7 Stops<br />
Malme<strong>Nikola</strong><br />
<strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
1 Flight number<br />
Might Refers to fl ight number<br />
of one carrier or fl ight numbers<br />
of partner airlines in the case of<br />
code-share fl ights.<br />
2 Departure<br />
Local time at originating airport<br />
3 Arrival<br />
Local time at fi nal destination<br />
4 Days<br />
1= Monday, 2= Tuesday etc.<br />
5 A/C Type<br />
Abbreviation of the aircraft type<br />
used. For explanations of the<br />
codes please refer to page 53
letu. Za objašnjenje kodova,<br />
molimo Vas pogledajte stranu 53.<br />
6 Važnost<br />
Označava vremenski period u<br />
kojem navedeni let saobraća.<br />
13/12/11-24/03/12<br />
saobraća od 13. decembra 2011.<br />
do 24. marta 2012. godine<br />
– 24/03/12<br />
saobraća do 24. marta 2012.<br />
godine<br />
7 Zaustavljanja<br />
Prikazuju broj međusletanja<br />
na direktnim letovima. Ukoliko<br />
međusletanja nisu predviđena, u<br />
koloni će biti prikazna 0<br />
Malme<br />
Označava ime aerodroma<br />
MMX<br />
Označava IATA skraćenicu naziva<br />
aerodroma<br />
*<br />
DOLAZAK dan kasnije<br />
�, �, �<br />
Označava dostupnost zajedničkih<br />
(code share) letova<br />
UTC<br />
Označava Univerzalno<br />
koordinisano vreme. Vremenska<br />
zona u Beogradu je UTC+0100<br />
VAŽNA NAPOMENA:<br />
Prikazani podaci ažurirani su<br />
zaključno sa 12. oktobrom 2011.<br />
6 ValidityIndicates the time<br />
period during which the fl ights are<br />
operated.<br />
13/12/11-24/03/12<br />
from December 13, 2011 until<br />
March arch 24, 2012<br />
– 24/03/12<br />
until March 24, 2012<br />
7 Stops S<br />
The fi gure shows the number of<br />
stops on direct fl ights. This column<br />
will marked with 0 if there is no<br />
stop en route.<br />
Malmö<br />
Indicates airport name<br />
© © © © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
MMX<br />
Indicates IATA airport code<br />
*<br />
DEPARTURE the day before resp.<br />
ARRIVAL next day<br />
�, �, �<br />
Indicated application of code<br />
share fl ights.<br />
UTC<br />
Indicates Universal Time<br />
Coordinated. Belgrade timezone is<br />
UTC+0100<br />
PLEASE NOTE:<br />
The timetabe includes changes<br />
up to October 12, 2011.<br />
© <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ 27
28<br />
Broj leta<br />
Flight N o<br />
Odlasci iz Beograda<br />
Departures from Belgrade<br />
Letovi u redovnom avio-saobraćaju<br />
Scheduled fl ights<br />
Оdlazak Dolazak<br />
Departure Arrival<br />
Dani<br />
Days<br />
Tip<br />
aviona<br />
A/C Type<br />
Važnost<br />
Validity<br />
Zaustavljanja<br />
Stops<br />
Ajnhdoven<br />
Eindhoven (EIN) UTC+0100<br />
WZZ 4071 15:05 17:25 -2---6- 320 30/10-10/12 0<br />
WZZ 4071 16:25 18:45 --3---- 320<br />
14/12/11-<br />
24/03/12<br />
0<br />
WZZ 4071 16:25 18:45 ------7 320 18/12-18/12 0<br />
WZZ 4071 16:25 18:45 ------7 320 01/01-24/03 0<br />
Amsterdam<br />
Amsterdam (AMS) UTC+0100<br />
JU 262 � 08:40 11:15 -2-4-67 733 - 24/03/12 0<br />
JU 272 � 08:40 11:15 1-3-5-- 733 - 24/03/12 0<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa KLM Royal Dutch Airlines-om<br />
Codeshare fl ights available with KLM Royal Dutch Airlines<br />
Atina<br />
Athens (ATH) UTC+0200<br />
JU 438 07:50 11:05 1-3---- AT7 - 24/03/12 24/03/12 0 0<br />
OA A 392 09:10 11:55 123--6- DH4 - 24/03/12 0<br />
JU 438 09:10 12:25 -----67 AT7 - 24/03/12 0<br />
JU 438 14:30 17:45 ---45-- AT7 - 24/03/12 0<br />
OA 394 18:45 21:30 ---45-7 DH4 - 24/03/12 0<br />
Barselona<br />
Barcelona (BCN) UTC+0100<br />
JK 172 � 14:40 17:15 -2---6- 320<br />
30/10/11-<br />
31/01/12<br />
0<br />
JK 172 � 14:40 17:15 -----6- 320 03/03-24/03 0<br />
JK 172 � 16:10 18:45 -2----- 321 06/03-20/03 0<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa TAP Portugal-om<br />
Codeshare fl ights available with TAP Portugal<br />
© © © © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Berlin Tegel<br />
Berlin Tegel (TXL) UTC+0100<br />
JU 354 08:00 09:50 --3---- 733 - 24/03/12 0<br />
JU 354 15:45 17:35 ----5-- 733 - 24/03/12 0<br />
JU 354 18:00 19:50 ------7 733 - 24/03/12 0
Broj leta<br />
Flight N o<br />
Оdlazak Dolazak<br />
Departure Arrival<br />
Letovi u redovnom avio-saobraćaju<br />
Scheduled fl ights<br />
* dolazi sledećeg dana | arrives next day<br />
Dani<br />
Days<br />
Tip<br />
aviona<br />
A/C Type<br />
Ajnhdoven<br />
Eindhoven (EIN) UTC+0100<br />
WZZ 4072 13:40 15:55 --3---- 320<br />
Dolasci u Beograd<br />
Arrivals in Belgrade<br />
Važnost<br />
Validity<br />
14/12/11-<br />
24/03/12<br />
Zaustavljanja<br />
Stops<br />
WZZ 4072 13:40 15:55 ------7 320 18/12-18/12 0<br />
WZZ 4072 13:40 15:55 ------7 320 01/01-24/03 0<br />
WZZ 4072 17:55 20:10 -2---6- 320 30/10-10/12 0<br />
Amsterdam<br />
Amsterdam (AMS) UTC+0100<br />
JU 263 � 12:15 14:35 -2-4-67 733 - 24/03/12 0<br />
JU 272 � 12:15 16:00 1-3-5-- 733 - 24/03/12 1<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa KLM Royal Dutch Airlines-om<br />
Codeshare fl ights available with KLM Royal Dutch Airlines<br />
Atina<br />
Athens (ATH) UTC+0200<br />
OA 391 07:45 08:35 123--6- DH4 - 24/03/12 0<br />
JU 439 11:55 13:20 1-3---- AT7 - 24/03/12 0<br />
JU 439 14:25 15:50 -----67 AT7 - 24/03/12 0<br />
OA 393 17:20 18:10 ---45-7 DH4 - 24/03/12 0<br />
JU 439 18:35 20:00 ---45-- AT7 - 24/03/12 0<br />
Barselona<br />
Barcelona (BCN) UTC+0100<br />
JK 171 � 11:30 14:00 -2---6- 320<br />
30/10/11-<br />
31/01/12<br />
0<br />
JK 171 � 11:30 14:00 -----6- 320 03/03-24/03 0<br />
JK 171 � 13:00 15:30 -2----- 321 06/03-20/03 0<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa TAP Portugal-om<br />
Codeshare fl ights available with TAP Portugal<br />
© © © © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Berlin Tegel<br />
Berlin Tegel (TXL) UTC+0100<br />
JU 355 10:40 12:25 --3---- 733 - 24/03/12 0<br />
JU 355 18:25 20:10 ---5--- 733 - 24/03/12 0<br />
JU 355 20:40 22:25 ------7 733 - 24/03/12 0<br />
0<br />
29
30<br />
Broj leta<br />
Flight N o<br />
Odlasci iz Beograda<br />
Departures from Belgrade<br />
Letovi u redovnom avio-saobraćaju<br />
Scheduled fl ights<br />
Оdlazak Dolazak<br />
Departure Arrival<br />
Dani<br />
Days<br />
Tip<br />
aviona<br />
A/C Type<br />
Važnost<br />
Validity<br />
Zaustavljanja<br />
Stops<br />
Bern<br />
Bern-Belp (BRN) UTC+0100<br />
SX 701 14:05 16:10 -2----- DH4 - 24/03/12 0<br />
SX 701 14:05 16:10 -----6- DH4 30/10-03/12 0<br />
SX 701 14:05 16:10 -----6- DH4<br />
17/12/11-<br />
24/03/12<br />
0<br />
Beč<br />
Vienna (VIE) UTC+0100<br />
OS 738 � 05:15 06:30 12-4-6- F70 - 24/03/12 0<br />
JU 314 � 08:00 09:35 1234567 AT7 - 24/03/12 0<br />
OS 772 � 08:05 09:30 12345-7 100 - 24/03/12 0<br />
HG 8027 11:30 12:45 123456- DH4 - 24/03/12 0<br />
OS 774 � 15:15 16:35 1234567 736 - 24/03/12 0<br />
JU 312 � 16:50 18:25 1234567 AT7 - 24/03/12 0<br />
OS 736 � 18:30 19:50 12345-7 DH4 - 24/03/12 0<br />
HG 8029 19:15 20:35 12345-7 DH4 - 24/03/12 0<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa Jat Airways-om<br />
Codeshare fl ights available with Jat Airways<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa Austrian Airlines-om<br />
Codeshare fl ights available with Austrian Airlines<br />
Brisel<br />
Brussels (BRU) UTC+0100<br />
JU 272 � 08:40<br />
13:00 1-3-5-- 733 - 24/03/12 1<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa KLM Royal Dutch Airlines-om<br />
Codeshare fl ights available with KLM Royal Dutch Airlines<br />
© © © © © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
08:40©<br />
Brisel Šarloa<br />
Brussels Charleroi (CRL) UTC+0100<br />
WZZ 4081 10:45 13:05 ---4--- 320 - 24/03/12 0<br />
WZZ 4081 12:30 14:50 ------7 320 30/10-24/12 0<br />
WZZ 4081 12:30 14:50 ------7 320 01/01-24/03 0<br />
Budimpešta<br />
Budapest (BUD) UTC+0100<br />
MA 479 04:55 06:00 ---4-6- DH4<br />
17/12/11-<br />
24/03/12<br />
0<br />
MA 461 14:55 15:55 1-345-7 DH4 - 24/03/12 0
Broj leta<br />
Flight N o<br />
Оdlazak Dolazak<br />
Departure Arrival<br />
Letovi u redovnom avio-saobraćaju<br />
Scheduled fl ights<br />
* dolazi sledećeg dana | arrives next day<br />
Dani<br />
Days<br />
Dolasci u Beograd<br />
Arrivals in Belgrade<br />
Tip<br />
aviona<br />
A/C Type<br />
Bern<br />
Bern-Belp (BRN) UTC+0100<br />
Važnost<br />
Validity<br />
Zaustavljanja<br />
Stops<br />
SX 700 11:30 13:35 -2----- DH4 - 24/03/12 0<br />
SX 700 11:30 13:35 -----6- DH4 30/10-03/12 0<br />
SX 700 11:30 13:35 -----6- DH4<br />
17/12/11-<br />
24/03/12<br />
0<br />
Beč<br />
Vienna (VIE) UTC+0100<br />
OS 771 � 06:20 07:25 12345-7 100 - 24/03/12 0<br />
HG 8026 08:40 09:55 123456- DH4 - 24/03/12 0<br />
JU 315 � 10:45 12:10 1234567 AT7 - 24/03/12 0<br />
OS 773 � 12:50 14:00 1234567 736 - 24/03/12 0<br />
OS 735 � 16:45 17:55 12345-7 DH4 - 24/03/12 0<br />
HG 8028 16:55 18:10 12345-7 DH4 - 24/03/12 0<br />
JU 313 � 19:30 20:55 1234567 AT7 - 24/03/12 0<br />
OS 737 � 22:25 23:30 1-3-5-7 F70 - 24/03/12 0<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa Jat Airways-om<br />
Codeshare fl ights available with Jat Airways<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa Austrian Airlines-om<br />
Codeshare fl ights available with Austrian Airlines<br />
Brisel<br />
Brussels (BRU) UTC+0100<br />
JU 272 � 13:50<br />
16:00 1-3-5-- 733 - 24/03/12 0<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa KLM Royal Dutch Airlines-om<br />
Codeshare fl ights available with KLM Royal Dutch Airlines<br />
13:50©<br />
© © © © © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Brisel Šarloa<br />
Brussels Charleroi (CRL) UTC+0100<br />
WZZ 4082 13:30 15:45 ---4--- 320 - 24/03/12 0<br />
WZZ 4082 15:15 17:30 ------7 320 30/10-24/12 0<br />
WZZ 4082 15:15 17:30 ------7 320 01/01-24/03 0<br />
Budimpešta<br />
Budapest (BUD) UTC+0100<br />
MA 460 13:15 14:15 1-345-7 DH4 - 24/03/12 0<br />
MA 478 23:40 00:40* --3-5-- DH4<br />
17/12/11-<br />
24/03/12<br />
0<br />
31
32<br />
Broj leta<br />
Flight N o<br />
Odlasci iz Beograda<br />
Departures from Belgrade<br />
Letovi u redovnom avio-saobraćaju<br />
Scheduled fl ights<br />
Оdlazak Dolazak<br />
Departure Arrival<br />
Dani<br />
Days<br />
Tip<br />
aviona<br />
A/C Type<br />
Važnost<br />
Validity<br />
Zaustavljanja<br />
Stops<br />
Bukurešt<br />
Bucharest (OTP) UTC+0200<br />
RO 212 � 10:15 12:35 1------ AT7 30/10-25/12 0<br />
RO 212 � 10:15 12:35 1------ AT7 09/01-24/03 0<br />
RO 212 � 10:15 12:35 --3---- AT4 - 24/03/12 0<br />
RO 212 � 10:15 12:35 ----5-- AT7 - 24/03/12 0<br />
RO 212 � 13:15 15:35 ------7 AT4 - 24/03/12 0<br />
RO 214 � 17:25 19:45 -2-4--- AT4 - 24/03/12 0<br />
RO 214 � 17:25 19:45 ----5-- AT4 30/10-16/12 0<br />
RO 214 � 17:25 19:45 ----5-- AT4 13/01-24/03 0<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa Jat Airways-оm<br />
Codeshare fl ights available with Jat Airways<br />
Cirih<br />
Zurich (ZRH) UTC+0100<br />
LX 1413 09:35 11:35 1-3-5-7 319 - 24/03/12 0<br />
LX 1417 � 14:40 16:35 1234567 320 - 24/03/12 0<br />
JU 330 15:50 17:40 1234-67 733 - 24/03/12 0<br />
JU 330 16:05 17:55 ----5-- 733 - 24/03/12 0<br />
LX 1419 20:00 21:50 -2-4-6- 319 - 24/03/12 0<br />
� Zajednički Zajednički (kod (kod šer) letovi sa United United Airlines-оm<br />
Codeshare fl ights ights available available with United Airlines<br />
© <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Dizeldorf<br />
Dusseldorf (DUS) UTC+0100<br />
JU 360 07:45 10:05 1-3-567 733 - 24/03/12 0<br />
Dortmund<br />
Dortmund (DTM) UTC+0100<br />
WZZ 4091 05:30 07:35 -2---6- 320 - 24/03/12 0<br />
WZZ 4091 05:30 07:35 ---4--- 320 03/11-03/11 0<br />
WZZ 4091 05:30 07:35 ---4--- 320<br />
15/12/11-<br />
12/01/12<br />
0<br />
Dubai<br />
Dubai (DXB) UTC+0400<br />
FZ 742 12:40 20:45 1------ 73H<br />
30/10/11-<br />
09/01/12<br />
0<br />
FZ 742 12:40 20:45 -2----- 73H 17/01/-24/03 0<br />
FZ 742 12:40 20:45 ---4-67 73H - 24/03/12 0
Broj leta<br />
Flight N o<br />
Оdlazak Dolazak<br />
Departure Arrival<br />
Letovi u redovnom avio-saobraćaju<br />
Scheduled fl ights<br />
* dolazi sledećeg dana | arrives next day<br />
Dani<br />
Days<br />
Tip<br />
aviona<br />
A/C Type<br />
Bukurešt<br />
Bucharest (OTP) UTC+0200<br />
Važnost<br />
Validity<br />
Zaustavljanja<br />
Stops<br />
RO 211 � 09:10 09:45 1------ AT7 30/10-25/12 0<br />
RO 211 � 09:10 09:45 1------ AT7 09/01-24/03 0<br />
RO 211 � 09:10 09:45 --3---- AT4 - 24/03/12 0<br />
RO 211 � 09:10 09:45 ----5-- AT7 - 24/03/12 0<br />
RO 211 � 12:10 12:45 ------7 AT4 - 24/03/12 0<br />
RO 213 � 16:15 16:50 -2-4--- AT4 - 24/03/12 0<br />
RO 213 � 16:15 16:50 ----5-- AT4 30/10-16/12 0<br />
RO 213 � 16:15 16:50 ----5-- AT4 13/01-24/03 0<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa Jat Airways-оm<br />
Codeshare fl ights available with Jat Airways<br />
Dolasci u Beograd<br />
Arrivals in Belgrade<br />
Cirih<br />
Zurich (ZRH) UTC+0100<br />
LX 1412 07:15 08:55 1-3-5-7 319 - 24/03/12 0<br />
LX 1416 � 12:20 14:00 1234567 320 - 24/03/12 0<br />
LX 1418 17:40 19:25 -2-4-6- 319 - 24/03/12 0<br />
JU 331 18:30 20:10 1234-67 733 - 24/03/12 0<br />
JU 331 18:40 20:20 ----5-- 733 - 24/03/12 0<br />
� Zajednički Zajednički (kod (kod šer) letovi sa United United Airlines-оm<br />
Codeshare fl ights ights available available with United Airlines<br />
© <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Dizeldorf<br />
Dusseldorf (DUS) UTC+0100<br />
JU 361 10:50 12:45 -----6- 733 - 24/03/12 0<br />
JU 361 11:00 12:55 1-3-5-7 733 - 24/03/12 0<br />
Dortmund<br />
Dortmund (DTM) UTC+0100<br />
WZZ 4092 08:15 10:15 -2---6- 320 - 24/03/12 0<br />
WZZ 4092 08:15 10:15 ---4--- 320 03/11-03/11 0<br />
WZZ 4092 08:15 10:15 ---4--- 320<br />
15/12/11-<br />
12/01/12<br />
0<br />
Dubai<br />
Dubai (DXB) UTC+0400<br />
FZ 741 09:10 11:55 1------ 73H<br />
30/10/11-<br />
09/01/12<br />
0<br />
FZ 741 09:10 11:55 -2----- 73H 17/01-24/03 0<br />
FZ 741 09:10 11:55 ---4-67 73H - 24/03/12 0<br />
33
34<br />
Broj leta<br />
Flight N o<br />
Odlasci iz Beograda<br />
Departures from Belgrade<br />
Letovi u redovnom avio-saobraćaju<br />
Scheduled fl ights<br />
Оdlazak Dolazak<br />
Departure Arrival<br />
Dani<br />
Days<br />
Tip<br />
aviona<br />
A/C Type<br />
Važnost<br />
Validity<br />
Zaustavljanja<br />
Stops<br />
Frankfurt<br />
Frankfurt (FRA) UTC+0100<br />
LH 1411 � 05:55 08:15 ---4--- 735 30/10-30/11 0<br />
LH 1411 � 05:55 08:15 ---4--- CR7<br />
01/12/11-<br />
24/03/12<br />
0<br />
LH 1411 � 06:00 08:20 1----67 735 30/10-30/11 0<br />
LH 1411 � 06:00 08:20 1----67 CR7<br />
01/12/11-<br />
24/03/12<br />
0<br />
LH 1411 � 06:00 08:20 -23-5-- 735 01/11-04/11 0<br />
LH 1411 � 06:10 08:30 -23-5-- 735 08/11-30/11 0<br />
LH 1411 � 06:10 08:30 -23-5-- CR7<br />
01/12/11-<br />
24/03/12<br />
0<br />
JU 350 12:00 14:00 1234567 733 - 24/03/12 0<br />
LH 1407 14:10 16:25 1234567 735 30/10-30/11 0<br />
LH 1407 14:10 16:25 1234567 CR7<br />
01/12/11-<br />
24/03/12<br />
0<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa United Airlines-оm, US Airways-оm, Continental Airlines-оm i Air<br />
Canada-оm.<br />
Codeshare fl ights available with United Airlines, US Airways, Continental Airlines and Air<br />
Canada.<br />
Geteborg<br />
Gothenburg Gothenburg (GOT) UTC+0100<br />
JU 386 08:00 10:30 -2----- 733 - 24/03/12 24/03/12 0<br />
JU 376 08:00 12:00 -----6- 733 - 24/03/12 1<br />
© © © © © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Geteborg Siti<br />
Gothenburg City (GSE) UTC+0100<br />
WZZ 4205 16:30 19:00 ---4--- 320 - 24/03/12 0<br />
WZZ 4205 18:10 20:40 ------7 320 30/10-24/12 0<br />
WZZ 4205 18:10 20:40 ------7 320 01/01-24/03 0<br />
Istanbul Ataturk<br />
Istanbul Ataturk (IST) UTC+0200<br />
JU 420 07:55 10:35 ---4--- 733 - 24/03/12 0<br />
JU 420 14:15 16:55 ------7 733 - 24/03/12 0<br />
JU 420 14:30 17:45 1------ AT7 - 24/03/12 0<br />
TK 1082 14:45 17:25 1234567 320/738 - 24/03/12 0<br />
JU 420 16:20 19:00 -2----- 733 - 24/03/12 0
Broj leta<br />
Flight N o<br />
Оdlazak Dolazak<br />
Departure Arrival<br />
Letovi u redovnom avio-saobraćaju<br />
Scheduled fl ights<br />
* dolazi sledećeg dana | arrives next day<br />
Dani<br />
Days<br />
Tip<br />
aviona<br />
A/C Type<br />
Frankfurt<br />
Frankfurt (FRA) UTC+0100<br />
Važnost<br />
Validity<br />
Zaustavljanja<br />
Stops<br />
LH 1406 � 11:40 13:35 1234567 735 30/10-30/11 0<br />
LH 1406 � 11:40 13:35 1234567 CR7<br />
01/12/11-<br />
24/03/12<br />
JU 351 14:50 16:40 1234567 733 - 24/03/12 0<br />
LH 1410 � 20:50 22:45 ---4--- 735 30/10-30/11 0<br />
LH 1410 � 20:50 22:45 ---4--- CR7<br />
Dolasci u Beograd<br />
Arrivals in Belgrade<br />
01/12/11-<br />
24/03/12<br />
LH 1410 � 20:55 22:50 123-5-7 735 30/10-30/11 0<br />
LH 1410 � 20:55 22:50 123-5-7 CR7<br />
01/12/11-<br />
24/03/12<br />
0<br />
LH 1410 � 21:05 23:00 -----6- 735 30/10-30/11 0<br />
LH 1410 � 21:05 23:00 -----6- CR7<br />
01/12/11-<br />
24/03/12<br />
0<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa US Airways-оm, Continental Airlines-оm i Air Canada-оm.<br />
Codeshare fl ights available with US Airways, Continental Airlines and Air Canada.<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa Continental Airlines-оm i US Airways-оm.<br />
Codeshare fl ights available with Continental Airlines and US Airways.<br />
Geteborg<br />
Gothenburg (GOT) UTC+0100<br />
JU 386 11:20 15:05 -2----- 733 733 - 24/03/12 1 1<br />
JU 376 12:50 15:15 -----6- 733 - 24/03/12 0<br />
© © © © © © © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Geteborg Siti<br />
Gothenburg City (GSE) UTC+0100<br />
WZZ 4206 19:30 21:50 ---4--- 320 - 24/03/12 0<br />
WZZ 4206 21:10 23:30 ------7 320 30/10-24/12 0<br />
WZZ 4206 21:10 23:30 ------7 320 01/01-24/03 0<br />
Istanbul Ataturk<br />
Istanbul Ataturk (IST) UTC+0200<br />
JU 421 11:25 12:10 ---4--- 733 - 24/03/12 0<br />
TK 1081 13:05 13:50 1234567 320/738 - 24/03/12 0<br />
JU 421 17:45 18:30 ------7 733 - 24/03/12 0<br />
JU 421 18:35 19:55 1------ AT7 - 24/03/12 0<br />
JU 421 19:50 20:35 -2----- 733 - 24/03/12 0<br />
0<br />
0<br />
35
36<br />
Broj leta<br />
Flight N o<br />
Odlasci iz Beograda<br />
Departures from Belgrade<br />
Letovi u redovnom avio-saobraćaju<br />
Scheduled fl ights<br />
Оdlazak Dolazak<br />
Departure Arrival<br />
Dani<br />
Days<br />
Tip<br />
aviona<br />
A/C Type<br />
Važnost<br />
Validity<br />
Zaustavljanja<br />
Stops<br />
Keln<br />
Cologne (CGN) UTC+0100<br />
4U 949 10:45 12:55 ------7 319 - 24/03/12 0<br />
4U 949 12:30 14:40 ----5-- 319<br />
11/11/11-<br />
24/03/12<br />
0<br />
4U 949 13:10 15:20 -2----- 319 - 24/03/12 0<br />
4U 949 13:10 15:20 ---4--- 319 03/11-03/11 0<br />
Kopenhagen<br />
Copenhagen (CPH) UTC+0100<br />
JU 376 08:00 10:20 -----6- 733 - 24/03/12 0<br />
JU 386 08:00 12:05 -2----- 733 - 24/03/12 1<br />
JU 370 08:45 11:05 ---4--- 733 - 24/03/12 0<br />
JU 374 12:15 14:35 ------7 733 - 24/03/12 0<br />
Larnaka<br />
Larnaca (LCA) UTC+0200<br />
JU 070 17:30 21:00 --3---7 733 - 24/03/12 0<br />
London Hitrou<br />
London Heathrow (LHR) UTC+0000<br />
JU 210 10:25 12:40 1234567 733 - 24/03/12 0<br />
London Luton<br />
London Luton (LTN) UTC+0000<br />
WZZ 4001 05:30 07:25 --3-5-- 320 - 24/03/12 0<br />
WZZ 4001 05:30 07:25 1------ 320 31/10-31/10 0<br />
WZZ 4001 05:30 07:25 1------ 320<br />
12/12/11-<br />
09/01/12<br />
0<br />
WZZ 4001 05:30 07:25 ------7 320 30/10-24/12 0<br />
WZZ 4001 05:30 07:25 ------7 320 01/01-24/03 0<br />
© © © © © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong>
Broj leta<br />
Flight N o<br />
Оdlazak Dolazak<br />
Departure Arrival<br />
Letovi u redovnom avio-saobraćaju<br />
Scheduled fl ights<br />
* dolazi sledećeg dana | arrives next day<br />
Dani<br />
Days<br />
Dolasci u Beograd<br />
Arrivals in Belgrade<br />
Tip<br />
aviona<br />
A/C Type<br />
Keln<br />
Cologne (CGN) UTC+0100<br />
Važnost<br />
Validity<br />
Zaustavljanja<br />
Stops<br />
4U 948 08:20 10:15 ------7 319 - 24/03/12 0<br />
4U 948 10:05 12:00 ----5-- 319<br />
11/11/11-<br />
24/03/12<br />
0<br />
4U 948 10:45 12:40 -2----- 319 - 24/03/12 0<br />
4U 948 10:45 12:40 ---4--- 319 03/11-03/11 0<br />
Kopenhagen<br />
Copenhagen (CPH) UTC+0100<br />
JU 376 11:10 15:15 -----6- 733 - 24/03/12 24/03/12 1 1<br />
JU 371 11:55 14:05 ---4--- 733 - 24/03/12 0<br />
JU 386 12:55 15:05 -2----- 733 - 24/03/12 0<br />
JU 374 15:25 20:00 ------7 733 - 24/03/12 1<br />
Larnaka<br />
Larnaca (LCA) UTC+0200<br />
JU 071 01:25 03:05 1------ 733 - 24/03/12 0<br />
JU 071 01:25 03:15 ---4--- 733 03/11-03/11 0<br />
JU 071 01:25 03:15 ---4--- 733<br />
22/12/11-<br />
12/01/12<br />
0<br />
JU 071 01:25 03:15 ---4--- 733 01/03-24/03 0<br />
London Hitrou<br />
London Heathrow (LHR) UTC+0000<br />
JU 211 13:30 17:15 1234567 733 - 24/03/12 0<br />
© © © © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
London Luton<br />
London Luton (LTN) UTC+0000<br />
WZZ 4002 08:10 11:55 --3-5-- 320 - 24/03/12 0<br />
WZZ 4002 08:10 11:55 1------ 320 31/10-31/10 0<br />
WZZ 4002 08:10 11:55 1------ 320<br />
12/12/11-<br />
09/01/12<br />
0<br />
WZZ 4002 08:10 11:55 ------7 320 30/10-24/12 0<br />
WZZ 4002 08:10 11:55 ------7 320 01/01-24/03 0<br />
37
38<br />
Broj leta<br />
Flight N o<br />
Odlasci iz Beograda<br />
Departures from Belgrade<br />
Letovi u redovnom avio-saobraćaju<br />
Scheduled fl ights<br />
Оdlazak Dolazak<br />
Departure Arrival<br />
Dani<br />
Days<br />
Tip<br />
aviona<br />
A/C Type<br />
Važnost<br />
Validity<br />
Zaustavljanja<br />
Stops<br />
Ljubljana<br />
Ljubljana (LJU) UTC+0100<br />
JP 809 08:45 09:50 1-3---- CR2 - 24/03/12 0<br />
JP 801 14:45 15:50 -2----7 CR2 - 24/03/12 0<br />
JP 801 19:45 20:45 1-345-- CR2 - 24/03/12 0<br />
Malme<br />
Malmö (MMX) UTC+0100<br />
WZZ 4209 12:30 14:45 1-3-5-- 320 - 24/03/12 0<br />
WZZ 4209 15:15 17:30 -2----- 320<br />
13/12/11-<br />
10/01/12<br />
0<br />
WZZ 4209 15:15 17:30 -----6- 320<br />
17/12/11-<br />
24/03/12<br />
0<br />
Memingen<br />
Memmingen (FMM) UTC+0100<br />
WZZ 4105 10:45 12:25 -2---6- 320 - 24/03/12 0<br />
Milano Malpensa<br />
Milan Malpensa (MXP) UTC+0100<br />
JU 416 � 13:50 15:40 1------ 733 - 24/03/12 0<br />
JU 416 � 16:10 18:00 --3---7 733 - 24/03/12 0<br />
JU 416 � 16:50 18:40 ----5-- 733 - 24/03/12 0<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa Alitalia-оm.<br />
Codeshare fl ights available with Alitalia.<br />
© © © © © © © © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong>
Broj leta<br />
Flight N o<br />
Оdlazak Dolazak<br />
Departure Arrival<br />
Letovi u redovnom avio-saobraćaju<br />
Scheduled fl ights<br />
* dolazi sledećeg dana | arrives next day<br />
Dani<br />
Days<br />
Dolasci u Beograd<br />
Arrivals in Belgrade<br />
Tip<br />
aviona<br />
A/C Type<br />
Ljubljana<br />
Ljubljana (LJU) UTC+0100<br />
Važnost<br />
Validity<br />
Zaustavljanja<br />
Stops<br />
JP 808 07:00 08:05 1-3---- CR2 - 24/03/12 0<br />
JP 800 12:55 14:00 -2----7 CR2 - 24/03/12 0<br />
JP 800 18:00 19:05 1-345-- CR2 - 24/03/12 0<br />
Malme<br />
Malmö (MMX) UTC+0100<br />
WZZ 4210 15:15 17:25 1-3-5-- 320 - 24/03/12 0<br />
WZZ 4210 18:00 20:10 -2----- 320<br />
13/12/11-<br />
10/01/12<br />
0<br />
WZZ 4210 18:00 20:10 -----6- 320<br />
17/12/11-<br />
24/03/12<br />
0<br />
Memingen<br />
Memmingen (FMM) UTC+0100<br />
WZZ 4106 12:55 14:30 -2---6- 320 - 24/03/12 0<br />
Milano Malpensa<br />
Milan Malpensa (MXP) UTC+0100<br />
JU 417 � 16:30 18:00 1------ 733 - 24/03/12 0<br />
JU 417 � 18:50 20:20 ------7 733 - 24/03/12 0<br />
JU 417 � 18:50 20:25 --3--- 733 - 24/03/12 0<br />
JU 417 � 19:30 21:05 ----5-- 733 - 24/03/12 0<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa Alitalia-оm.<br />
Codeshare fl ights available with Alitalia.<br />
© © © © © © © © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
39
40<br />
Broj leta<br />
Flight N o<br />
Odlasci iz Beograda<br />
Departures from Belgrade<br />
Letovi u redovnom avio-saobraćaju<br />
Scheduled fl ights<br />
Оdlazak Dolazak<br />
Departure Arrival<br />
Dani<br />
Days<br />
Tip<br />
aviona<br />
A/C Type<br />
Važnost<br />
Validity<br />
Zaustavljanja<br />
Stops<br />
Minhen<br />
Munich (MUC) UTC+0100<br />
LH 1727 � 06:40 08:25 -23456- E95 - 24/03/12 0<br />
LH 1727 � 06:40 08:25 ------7 E95 30/10-24/12 0<br />
LH 1727 � 06:40 08:25 ------7 E95 08/01-24/03 0<br />
LH 1727 � 06:40 08:25 1------ E95 30/10-25/12 0<br />
LH 1727 � 06:40 08:25 1------ E95 02/01-24/03 0<br />
LH 1723 � 13:00 14:45 1234567 E95 - 24/03/12 0<br />
LH 1725 16:55 18:40 12345-- CR9 30/10-23/12 0<br />
LH 1725 16:55 18:40 12345-7 CR9 08/01-24/03 0<br />
LH 1725 16:55 18:40 ------7 AR8 30/10-06/11 0<br />
LH 1725 16:55 18:40 ------7 CR9 13/11-18/12 0<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa United Airlines-оm i Air Canada-оm.<br />
Codeshare fl ights available with United Airlines and Air Canada.<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa Air Canada-оm.<br />
Codeshare fl ights available with Air Canada.<br />
Monastir<br />
Monastir (MIR) UTC+0100<br />
JU 468 18:05 20:20 ---4--- 733 - 24/03/12 0<br />
Moskva Šeremetjevo<br />
Moscow Moscow Sheremetyevo (SVO) UTC+0400<br />
SU 162 � 12:55<br />
18:40 1234567 320 - 24/03/12 0<br />
JU 132 � 13:15 19:05 1234567 733 - 24/03/12 0<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa Jat Airways-оm.<br />
Codeshare fl ights available with Jat Airways.<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa Aerofl ot Russian Airlines-оm.<br />
Codeshare fl ights available with Aerofl ot Russian Airlines.<br />
© © © © © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Oslo<br />
Oslo (OSL) UTC+0100<br />
DY 1977 13:15 16:05 --3---- 733 - 24/03/12 0
Broj leta<br />
Flight N o<br />
Оdlazak Dolazak<br />
Departure Arrival<br />
Letovi u redovnom avio-saobraćaju<br />
Scheduled fl ights<br />
* dolazi sledećeg dana | arrives next day<br />
Dani<br />
Days<br />
Dolasci u Beograd<br />
Arrivals in Belgrade<br />
Tip<br />
aviona<br />
A/C Type<br />
Minhen<br />
Munich (MUC) UTC+0100<br />
Važnost<br />
Validity<br />
Zaustavljanja<br />
Stops<br />
LH 1722 � 10:55 12:25 1234567 E95 - 24/03/12 0<br />
LH 1724 14:50 16:20 12345-- CR9 30/10-23/12 0<br />
LH 1724 14:50 16:20 12345-7 CR9 08/01-24/03 0<br />
LH 1724 14:50 16:25 ------7 AR8 30/10-06/11 0<br />
LH 1724 14:50 16:20 ------7 CR9 13/11-18/12 0<br />
LH 1726 19:15 20:45 12345-- E95 - 24/03/12 0<br />
LH 1726 19:15 20:45 -----6- E95 30/10-23/12 0<br />
LH 1726 19:15 20:45 -----6- E95 06/01-24/03 0<br />
LH 1726 19:15 20:45 ------7 E95 30/10-24/12 0<br />
LH 1726 19:15 20:45 ------7 E95 01/01-24/03 0<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa United Airlines-оm i Air Canada-оm.<br />
Codeshare fl ights available with United Airlines and Air Canada.<br />
Monastir<br />
Monastir (MIR) UTC+0100<br />
JU 469 21:10 23:15 ---4--- 733 - 24/03/12 0<br />
Moskva Šeremetjevo<br />
Moscow Sheremetyevo (SVO) UTC+0400<br />
SU 161 � 12:05 12:05 1234567 320 - 24/03/12 0<br />
JU 133 � 20:00 20:00 1234567 733 - 24/03/12 0<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa Jat Airways-оm.<br />
Codeshare fl ights ights available with Jat Airways.<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa Aerofl ot Russian Airlines-оm.<br />
Codeshare fl ights available with Aerofl ot Russian Airlines.<br />
© © © © © © © © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Oslo<br />
Oslo (OSL) UTC+0100<br />
DY 1976 09:55 12:45 --3---- 733 - 24/03/12 0<br />
41
42<br />
Broj leta<br />
Flight N o<br />
Odlasci iz Beograda<br />
Departures from Belgrade<br />
Letovi u redovnom avio-saobraćaju<br />
Scheduled fl ights<br />
Оdlazak Dolazak<br />
Departure Arrival<br />
Dani<br />
Days<br />
Tip<br />
aviona<br />
A/C Type<br />
Važnost<br />
Validity<br />
Zaustavljanja<br />
Stops<br />
Pafos<br />
Paphos (PFO) UTC+0200<br />
JU 070 17:30 00:40* --3---- 733 09/11-14/12 2<br />
JU 070 17:30 00:40* --3---- 733 18/01-22/02 2<br />
Pariz Šarl de Gol<br />
Paris Charles de Gaulle (CDG) UTC+0100<br />
JU 240 � 09:15 12:00 1234567 733 - 24/03/12 0<br />
AF 1683 � 12:35 15:10 1234567 319 - 24/03/12 0<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa Air France-оm.<br />
Codeshare fl ights available with Air France.<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa Jat Airways-оm, Airways-оm, Delta Air Lines-om i KLM Royal Dutch<br />
Airlines-om.<br />
Codeshare fl ights ights available with Jat Airways, Delta Air Lines and KLM Royal Royal Dutch Airlines.<br />
Podgorica<br />
Podgorica (TGD) UTC+0100<br />
JU 662 07:50 08:50 1234567 AT7 - 24/03/12 0<br />
YM M 101 08:35 09:15 1234567 100 - 24/03/12 0<br />
YM 105 17:30 18:15 1234567 100 - 24/03/12 0<br />
JU 664 17:40 18:40 1234567 AT7 - 24/03/12 0<br />
YM 103 19:50 20:30 1234567 100 - 24/03/12 0<br />
JU 668 20:45 21:45 1234567 AT7 - 24/03/12 0<br />
Rim Fjumićino<br />
Rome Fiumicino (FCO) UTC+0100<br />
JU 404 � 06:40 08:20 --345-7 733 - 24/03/12 0<br />
JU 404 � 08:00 09:40 1------ 733 - 24/03/12 0<br />
AZ 597 � 16:15 17:50 12-456- 320 - 24/03/12 0<br />
AZ 597 � 16:15 17:50 ------7 320 30/10-05/11 0<br />
AZ 597 � 16:15 17:50 ------7 320<br />
13/11/11-<br />
24/03/12<br />
0<br />
AZ 597 � 18:30 20:05 ------7 320 06/11-06/11 0<br />
WZZ 4141 20:40 22:15 -2----- 320 - 24/03/12 0<br />
WZZ 4141 20:40 22:15 -----6- 320 30/10-24/12 0<br />
WZZ 4141 20:40 22:15 -----6- 320 07/01-24/03 0<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa Alitalia-оm.<br />
Codeshare fl ights available with Alitalia.<br />
© <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa Jat Airways-оm.<br />
Codeshare fl ights available with Jat Airways.<br />
Sarajevo<br />
Sarajevo (SJJ) UTC+0100<br />
JU 108 � 20:50 21:40 1234567 AT7 - 24/03/12 0<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa B&H Airlines-оm.<br />
Codeshare fl ights available with B&H Airlines.
Broj leta<br />
Flight N o<br />
Оdlazak Dolazak<br />
Departure Arrival<br />
Letovi u redovnom avio-saobraćaju<br />
Scheduled fl ights<br />
* dolazi sledećeg dana | arrives next day<br />
Dani<br />
Days<br />
Tip<br />
aviona<br />
A/C Type<br />
Pafos<br />
Paphos (PFO) UTC+0200<br />
Važnost<br />
Validity<br />
Zaustavljanja<br />
Stops<br />
JU 071 01:30 03:05 ---4--- 733 10/11-15/12 0<br />
JU 071 01:30 03:05 ---4--- 733 19/01-23/02 0<br />
Pariz Šarl de Gol<br />
Paris Charles de Gaulle (CDG) UTC+0100<br />
AF 1682 � 09:35 11:50 1234567 319 - 24/03/12 0<br />
JU 241 � 13:00 15:20 1234567 733 - 24/03/12 0<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa Jat Airways-оm, Delta Air Lines-om i KLM Royal Dutch<br />
Airlines-om.<br />
Codeshare Codeshare fl ights available with Jat Jat Airways, Delta Air Lines and and KLM Royal Dutch Airlines. Airlines.<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa Air France-оm.<br />
Codeshare fl ights available with Air France.<br />
Podgorica<br />
Podgorica (TGD) UTC+0100<br />
JU 661 06:15 07:15 1234567 AT7 - 24/03/12 0<br />
YM M 100 07:15 07:55 1234567 100 - 24/03/12 0<br />
YM 104 09:15 10:00 1234567 100 - 24/03/12 0<br />
JU 663 09:25 10:25 1234567 AT7 - 24/03/12 0<br />
YM 102 18:30 19:10 1234567 100 - 24/03/12 0<br />
JU 665 19:15 20:15 1234567 AT7 - 24/03/12 0<br />
Rim Fjumićino<br />
Rome Fiumicino (FCO) UTC+0100<br />
JU 405 � 09:25 11:00 --345-7 733 - 24/03/12 0<br />
JU 405 � 10:35 12:10 1------ 733 - 24/03/12 0<br />
AZ 594 � 13:50 15:25 12-456- 320 - 24/03/12 0<br />
AZ 594 � 13:50 15:25 ------7 320 30/10-05/11 0<br />
AZ 594 � 13:50 15:25 ------7 320<br />
13/11/11-<br />
24/03/12<br />
0<br />
AZ 594 � 16:05 17:40 ------7 320 06/11-06/11 0<br />
WZZ 4142 22:50 00:20* -2----- 320 - 24/03/12 0<br />
WZZ 4142 22:50 00:20* -----6- 320 30/10-24/12 0<br />
WZZ 4142 22:50 00:20* -----6- 320 07/01-24/03 0<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa Alitalia-оm.<br />
Codeshare fl ights available with Alitalia.<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa Jat Airways-оm.<br />
Codeshare fl ights available with Jat Airways.<br />
Sarajevo<br />
Sarajevo (SJJ) UTC+0100<br />
JU 109 � 06:20 07:05 1234567 AT7 - 24/03/12 0<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa B&H Airlines-оm.<br />
Codeshare fl ights available with B&H Airlines.<br />
Dolasci u Beograd<br />
Arrivals in Belgrade<br />
© <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
43
44<br />
Broj leta<br />
Flight N o<br />
Odlasci iz Beograda<br />
Departures from Belgrade<br />
Letovi u redovnom avio-saobraćaju<br />
Scheduled fl ights<br />
Оdlazak Dolazak<br />
Departure Arrival<br />
Dani<br />
Days<br />
Tip<br />
aviona<br />
A/C Type<br />
Važnost<br />
Validity<br />
Zaustavljanja<br />
Stops<br />
Skoplje<br />
Skopje (SKP) UTC+0100<br />
JU 116 17:00 18:15 --3--6- AT7 - 24/03/12 0<br />
JU 114 21:30 22:40 1234567 AT7 - 24/03/12 0<br />
Solun<br />
Thessaloniki (SKG) UTC+0200<br />
JU 444 13:25 15:55 ----5-- AT7 - 24/03/12 0<br />
JU 444 16:40 19:10 ------7 AT7 - 24/03/12 0<br />
Stokholm Arlanda<br />
Stockholm holm Arlanda (ARN) UTC+0100<br />
DY 4342 10:40 13:15 -----6- 73H 07/01-24/03 0<br />
JU 374 12:15 16:35 ------7 733 - 24/03/12 1<br />
JU 380 13:15 16:05 --3---- 733 - 24/03/12 0<br />
JU 380 13:45 16:35 ----5-- 733 - 24/03/12 0<br />
DY 4342 15:05 17:40 -----6- 73H 24/12-31/12 0<br />
DY 4342 20:35 23:10 -----6- 73H 30/10-17/12 0<br />
Stokholm Skavsta<br />
Stockholm Skavsta (NYO) UTC+0100<br />
WZZ 4201 18:10 20:45 1---5-- 320 - 24/03/12 0<br />
WZZ 4201 18:10 20:45 --3---- 320 02/11-02/11 0<br />
WZZ 4201 18:10 20:45 --3---- 320<br />
14/12/11-<br />
11/01/12<br />
0<br />
© © © © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Štutgart<br />
Stuttgart (STR) UTC+0100<br />
JU 346 06:40 08:30 1------ 733<br />
12/12/11-<br />
16/01/12<br />
0<br />
4U 2943 13:20 15:05 -2-4-6- 319 - 24/03/12 0<br />
JU 346 16:10 18:00 ---4-6- 733<br />
15/12/11-<br />
14/01/12<br />
0
Broj leta<br />
Flight N o<br />
Оdlazak Dolazak<br />
Departure Arrival<br />
Letovi u redovnom avio-saobraćaju<br />
Scheduled fl ights<br />
* dolazi sledećeg dana | arrives next day<br />
Dani<br />
Days<br />
Dolasci u Beograd<br />
Arrivals in Belgrade<br />
Tip<br />
aviona<br />
A/C Type<br />
Skoplje<br />
Skopje (SKP) UTC+0100<br />
Važnost<br />
Validity<br />
Zaustavljanja<br />
Stops<br />
JU 115 06:00 07:05 1234567 AT7 - 24/03/12 0<br />
JU 117 18:50 20:00 --3--6- AT7 - 24/03/12 0<br />
Solun<br />
Thessaloniki (SKG) UTC+0200<br />
JU 445 16:30 17:00 ----5-- AT7 - 24/03/12 0<br />
JU 445 19:45 20:15 ------7 AT7 - 24/03/12 0<br />
Stokholm Arlanda<br />
Stockholm holm Arlanda (ARN) UTC+0100<br />
DY 4341 07:25 10:10 -----6- 73H 07/01-24/03 0<br />
DY Y 4341 11:50 14:35 -----6- 73H 24/12-31/12 0<br />
JU 381 16:55 19:30 --3---- 733 - 24/03/12 0<br />
DY 4341 17:20 20:05 -----6- 73H 30/10-17/12 0<br />
JU 381 17:25 20:00 ----5-- 733 - 24/03/12 0<br />
JU 374 17:25 20:00 ------7 733 - 24/03/12 0<br />
Stokholm Skavsta<br />
Stockholm Skavsta (NYO) UTC+0100<br />
WZZ 4202 21:10 23:40 1---5-- 320 - 24/03/12 0<br />
WZZ 4202 21:10 23:40 --3---- 320 02/11-02/11 0<br />
WZZ 4202 21:10 23:40 --3---- 320<br />
14/12/11-<br />
11/01/12<br />
0<br />
© © © © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Štutgart<br />
Stuttgart (STR) UTC+0100<br />
JU 347 09:25 11:05 1------ 733<br />
12/12/11-<br />
16/01/12<br />
0<br />
4U 2942 11:15 12:50 -2-4-6- 319 - 24/03/12 0<br />
JU 347 18:50 20:30 ---4-6- 733<br />
15/12/11-<br />
14/01/12<br />
0<br />
45
46<br />
Broj leta<br />
Flight N o<br />
Odlasci iz Beograda<br />
Departures from Belgrade<br />
Letovi u redovnom avio-saobraćaju<br />
Scheduled fl ights<br />
Оdlazak Dolazak<br />
Departure Arrival<br />
Dani<br />
Days<br />
Tip<br />
aviona<br />
A/C Type<br />
Važnost<br />
Validity<br />
Zaustavljanja<br />
Stops<br />
Tel Aviv<br />
Tel Aviv (TLV) UTC+0200<br />
JU 070 17:30 22:45 --3---7 733 - 24/03/12 1<br />
Tivat<br />
Tivat (TIV) UTC+0100<br />
YM 203 09:35 10:20 1234567 100 - 24/03/12 0<br />
JU 680 11:00 12:05 1234567 AT7 - 24/03/12 0<br />
YM 201 15:45 16:25 1234567 100 - 24/03/12 0<br />
Tunis<br />
Tunis (TUN) UTC+0100<br />
TU 227 09:55 11:55 11:55 -2----- 736 - 24/03/12 0<br />
Varšava<br />
Warsaw (WAW) UTC+0100<br />
LO 572 � 13:45 15:20 1-3-5-- E70 - 24/03/12 0<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa Jat Airways-оm.<br />
Codeshare fl ights available with Jat Airways.<br />
© <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong>
Broj leta<br />
Flight N o<br />
Оdlazak Dolazak<br />
Departure Arrival<br />
Letovi u redovnom avio-saobraćaju<br />
Scheduled fl ights<br />
* dolazi sledećeg dana | arrives next day<br />
Dani<br />
Days<br />
Tip<br />
aviona<br />
A/C Type<br />
Tel Aviv<br />
Tel Aviv (TLV) UTC+0200<br />
Važnost<br />
Validity<br />
Zaustavljanja<br />
Stops<br />
JU 071 23:35 03:05* --3---7 733 - 24/03/12 1<br />
Tivat<br />
Tivat (TIV) UTC+0100<br />
YM 200 08:15 08:55 1234567 100 - 24/03/12 0<br />
JU 681 12:40 13:40 1234567 AT7 - 24/03/12 0<br />
YM 202 14:20 15:05 1234567 100 - 24/03/12 0<br />
Tunis<br />
Tunis (TUN) UTC+0100<br />
TU 226 07:00 09:15 -2----- 736 - 24/03/12 0<br />
Varšava<br />
Warsaw (WAW) UTC+0100<br />
LO 571 � 11:15 13:00 1-3-5-- E70 - 24/03/12 0<br />
� Zajednički (kod šer) letovi sa Jat Airways-оm.<br />
Codeshare fl ights available with Jat Airways.<br />
Dolasci u Beograd<br />
Arrivals in Belgrade<br />
© <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
47
48<br />
Letovi u čarter avio-saobraćaju / Charter fl ights<br />
Broj leta<br />
Flight N o<br />
Odlasci iz Beograda<br />
Departures from Belgrade<br />
Letovi u čarter avio-saobraćaju<br />
Charter fl ights<br />
Оdlazak Dolazak<br />
Departure Arrival<br />
Dani<br />
Days<br />
Tip<br />
aviona<br />
A/C Type<br />
Važnost<br />
Validity<br />
Zaustavljanja<br />
Stops<br />
Hurgada<br />
Hurghada (HRG) UTC+0200<br />
MSC 3844 10:45 15:15 ---4--- 320 - 24/03/12<br />
United Travel<br />
International<br />
MHS 3875 11:15 15:45 1---4-- M83/320 - 24/03/12 Wayout<br />
JU 7344 - - ----5-- 733 04/11; 25/11... Kon Tiki Travel<br />
JU 7344 - - -2----- 733 15/11... Kon Tiki Travel<br />
Šarm el Šeik<br />
Sharm el Sheikh (SSH) UTC+0200<br />
MSC 3842 10:45 15:15 ---4--- 320<br />
22/12/11-<br />
24/03/12<br />
United Travel<br />
International<br />
JU 7104 - - -----7 733 30/10; 20/11... Kon Tiki Travel<br />
JU 7104 - - --3---- 733 09/11; 30/11...<br />
Kon Tiki Travel<br />
© <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Prikazana vremena informativne su prirode. Avio-kompanija zadržava<br />
pravo izmene reda <strong>letenja</strong>. Molimo Vas da informaciju o čarter letovima<br />
potražite u izabranoj turističkoj agenciji.
Broj leta<br />
Flight N o<br />
Оdlazak Dolazak<br />
Departure Arrival<br />
Letovi u čarter avio-saobraćaju<br />
Charter fl ights<br />
* dolazi sledećeg dana | arrives next day<br />
Dani<br />
Days<br />
Dolasci u Beograd<br />
Arrivals in Belgrade<br />
Tip<br />
aviona<br />
A/C Type<br />
Hurgada<br />
Hurghada (HRG) UTC+0200<br />
Važnost<br />
Validity<br />
MSC 3843 04:30 10:00 ---4--- 320 - 24/03/12<br />
Zaustavljanja<br />
Stops<br />
United Travel<br />
International<br />
MHS 3874 04:45 10:15 1---4-- M83/320 - 24/03/12 Wayout<br />
JU 7345 - - ----5-- 733 04/11; 25/11... Kon Tiki Travel<br />
JU 7345 - - -2----- 733 15/11... Kon Tiki Travel<br />
Šarm el Šeik<br />
Sharm el Sheikh (SSH) UTC+0200<br />
MSC 3841 04:30 10:00 ---4--- 320<br />
22/12/11-<br />
24/03/12 24/03/12<br />
United Travel<br />
International<br />
JU 7105 - - -----7 733 30/10; 20/11... Kon Tiki Travel<br />
JU 7105 - - --3---- 733 09/11; 30/11...<br />
Kon Tiki Travel<br />
© <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
ights fl Charter / avio-saobraćaju čarter u<br />
All times shown are for informative purpose only. The carriers reserve the<br />
right to change their fl ight schedules. For charter fl ight information, please<br />
contact your tour operator. Letovi<br />
49
50<br />
Skraćenice i kontakti avio-kompanija<br />
Airline codes and contacts<br />
Naziv Skraćenica Logo<br />
Adria Airways JP<br />
Aerofl ot Russian Airlines<br />
Tel na <strong>Aerodrom</strong>u<br />
(+381 11)<br />
2286 457<br />
2286 458<br />
209 7457<br />
SU 209 7244<br />
Air France AF 2286 481<br />
Alitalia AZ 2286 232<br />
Austrian Airlines OS -<br />
Aviogenex AGX<br />
2286 111<br />
209 7840<br />
Flydubai FZ -<br />
Germanwings 4U 209 4863<br />
Jat Airways JU<br />
209 7207<br />
2286 450<br />
LOT Polish Airlines LO -<br />
Lufthansa German Airlines LH -<br />
MALEV Hungarian Airlines MA 209 4863<br />
Montenegro Airlines YM<br />
2286 241<br />
209 7302<br />
NIKI Luftfahrt HG<br />
2286 423<br />
Norwegian Norwegian Air Air Shuttle Shuttle DY DY<br />
209 4863<br />
© © ©<br />
Olympic Air OA<br />
2286 274<br />
SkyWork Airlines SX -<br />
Spanair JK -<br />
Swiss International Air Lines LX -<br />
TAROM Romanian Air<br />
Transport<br />
RO 209 4863<br />
Tunisair TU -<br />
Turkish Airlines TK<br />
<strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
209 7225<br />
209 7226<br />
Wizz Air WZZ 209 4863<br />
Za više informacija u vezi sa detaljima kontakta avio-kompanija, posetite www.beg.aero.<br />
Čarteri<br />
MHS Air Memphis<br />
MSC Air Cairo<br />
Molimo Vas da informacije o čarter letovima potražite u izabranoj turističkoj agenciji.
Tel u gradu<br />
(+381 11)<br />
-<br />
3286 064<br />
3286 071<br />
3286 076<br />
E-mail Web<br />
adr.beograd@adria.si<br />
adr.belgrade@adria.si<br />
okiairbeg@oki.me<br />
begtosu@aerofl ot.ru<br />
begapsu@aerofl ot.ru<br />
adria.si<br />
oki.me<br />
aerofl ot.ru<br />
2638 222 - airfrance.com<br />
3245 000<br />
groups.beg@alitalia.it<br />
begtsaz@alitalia.it<br />
alitalia.com<br />
3248 077 offi ce.belgrade@austrian.com austrian.com<br />
311 4077 agxops@icg.co.rs aviogenex.com<br />
328 2271 - fl ydubai.com<br />
- - germanwings.com<br />
311 2123<br />
3036 016<br />
2643 258<br />
panjkovicz@jat.com<br />
sefsmeneposlovnica4@jat.com<br />
3034 944 info@lufthansa.rs<br />
jat.com<br />
- lot.pl<br />
lufthansa.com<br />
lufthansa.rs<br />
328 8728 stojkov.judit@malev.hu malev.com<br />
2621 122<br />
3036 535<br />
3036 536<br />
263 1327<br />
263 1091<br />
- montenegroairlines.com<br />
sales@talaviation.rs<br />
airport-beg@fl<br />
airport-beg@flyniki.com<br />
fl yniki.com<br />
- - norwegian.no<br />
3284 781<br />
© ©<br />
<strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
salesoa.gsa.beg@talaviation.rs<br />
resoa.gsa.beg@talaviation.rs<br />
salesoa.gsa.beg@talaviation.rs<br />
© ©<br />
olympicair.com<br />
- - fl yskywork.com<br />
3222 124 offi ce@itravelgroup.net spanair.com<br />
3030 140 - swiss.com<br />
- - tarom.ro<br />
3235 900 - tunisair.com<br />
3036 195 begtkinfo@thy.com thy.com<br />
- wizzair.com<br />
For further information regarding carriers contact details please visit www.beg.aero.<br />
Charter<br />
MHS Air Memphis<br />
MSC Air Cairo<br />
For charter fl ight information, please contact your tour operator.<br />
51
52<br />
Skraćenice aerodorma<br />
Airport codes<br />
AMS Amsterdam Airport Schiphol<br />
ARN Stockholm Arlanda Airport<br />
ATH Athens International Airport “Eleftherios Venizelos”<br />
BCN Barcelona-El Prat Airport<br />
BRN Bern-Belp Airport<br />
BRU Brussels Airport<br />
BUD Budapest Franz Liszt International Airport<br />
CDG Paris Charles de Gaulle Airport<br />
CGN Cologne Bonn Airport<br />
CPH Copenhagen Airport<br />
CRL Brussels South Charleroi Airport<br />
DTM Dortmund Airport<br />
1DUS Dusseldorf International Airport<br />
DXB Dubai International Airport<br />
EIN Eindhoven Airport<br />
FCO FCO Leonardo da Vinci Fiumicino Airport, Rome<br />
FMM Memmingen Airport<br />
FRA Frankfurt Airport<br />
GOT Gothenburg-Landvetter Airport<br />
GSE Gothenburg City Airport<br />
IST IST Ataturk International Airport, Istanbul<br />
LCA Larnaca International Airport<br />
LHR LHR London Heathrow Airport<br />
LJU Ljubljana Jože Pučnik Airport<br />
LTN London Luton Airport<br />
MIR Monastir Monastir Habib Bourguiba International Airport<br />
MMO MMO Malmö Malmö Airport<br />
MUC Munich Franz Josef Strauss Strauss Airport Airport<br />
© © © ©<br />
MXP Milan Malpensa Airport<br />
<strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
NYO Stockholm-Skavsta Airport<br />
OSL Oslo Airport<br />
OTP Henri Coanda International Airport, Bucharest<br />
PFO Paphos International Airport<br />
SJJ Sarajevo International Airport<br />
SKG Thessaloniki International Airport “Macedonia”<br />
SKP Skopje Alexander the Great Airport<br />
STR Stuttgart Airport<br />
SVO Sheremetyevo International Airport, Moscow<br />
TGD Podgorica Airport<br />
TIV Tivat Airport<br />
TLV Ben Gurion International Airport, Tel Aviv<br />
TXL Berlin Tegel Airport<br />
VIE Vienna International Airport<br />
WAW Warsaw Chopin Airport<br />
ZRH Zurich Airport<br />
Čarter / Charter<br />
SSH Sharm el-Sheikh International Airport<br />
HRG Hurghada International Airport<br />
© <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“
100 Fokker 100<br />
319 Airbus A319<br />
320 Airbus A320<br />
321 Airbus A321©<br />
A321<br />
©<br />
732 Boeing 737-200<br />
733 Boeing 737-300<br />
735 Boeing 737-500<br />
736 Boeing 737-600<br />
738 Boeing 737-800<br />
73H Boeing 737-800 winglets<br />
AR8 Avro RJ85<br />
AT4 ATR 42<br />
AT7 ATR 72<br />
Airbus A321 <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong><br />
<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong><br />
CR2 Canadair Regional Jet 200<br />
CR7 Canadair Regional Jet 700<br />
CR9 Canadair Regional Jet 900<br />
DH4 Bombardier Q400<br />
E70 Embraer 170<br />
E95 Embraer 195<br />
EM2 Embraer EMB-120 Brasilia<br />
F70 Fokker 70<br />
Tipovi aviona<br />
Aircraft types<br />
M83 McDonnell Douglas MD-83<br />
© <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ 53
54<br />
Cenovnici <strong>Aerodrom</strong>a „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Beograd<br />
Charges at Belgrade “<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Airport<br />
Putnički servis prema cenovniku<br />
AD <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“<br />
Beograd u iznosu od 12 evra po<br />
odlazećem putniku na Terminalu 1<br />
i 16,5 evra na Terminalu 2 u<br />
dinarskoj protivvrednosti, na dan<br />
kupovine avionske karte.<br />
Putnički servis za sve transferne<br />
putnike je isti i iznosi 4 evra.<br />
Bezbednosna taksa prema<br />
cenovniku AD <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong><br />
<strong>Tesla</strong>” <strong>Tesla</strong>” Beograd Beograd iznosi <strong>Aerodrom</strong><br />
3,3 evra po<br />
odlazećem odlazećem putniku.<br />
© © ©<br />
Naknada DCV (Direktorata civilnog<br />
vazduhoplovstva) iznosi 0,98 evra<br />
po odlazećem putniku.<br />
Molimo Vas da detaljne<br />
informacije o iznosima taksi<br />
navedenih u Vašoj avionskoj<br />
karti potražite ili u izabranoj<br />
avio-kompaniji ili u putničkoj<br />
agenciji.<br />
Lista cenovnika je podložna<br />
izmenama.<br />
Passenger service charge charge<br />
according to to Belgrade <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong><br />
<strong>Tesla</strong> Airport pricelist ammounts<br />
EUR 12 per departing passenger<br />
at Terminal 1 and EUR 16,5 at<br />
Terminal 2 in Serbian Dinars<br />
equivalent on the day day of of ticket<br />
purchase.<br />
Passenger service charge for all<br />
transfer passenger is EUR 4.<br />
Security Charge according to<br />
the Belgrade <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> Airport<br />
pricelist ammounts EUR 3,3 per<br />
departing passenger.<br />
<strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
CAD (Civil Aviation Directorate)<br />
passenger tax is EUR 0.98 per<br />
departing passenger.<br />
For a detailed itemisation of<br />
the taxes quoted on your ticket,<br />
please contact either your<br />
airline or your travel agent.<br />
Pricelist is subject to change.<br />
© <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“
Putnici koji presedaju u Beogradu<br />
Passengers stopping-over in Belgrade<br />
Putnik koji preseda na <strong>Aerodrom</strong>u<br />
„<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Beograd, prilikom<br />
registracije na let na polaznom<br />
aerodromu, treba da proveri u<br />
izabranoj avio-kompaniji da li li je<br />
prilikom presedanja neophodno<br />
ponovo izvršiti registraciju na<br />
let. Ukoliko je potrebno ponovo<br />
izvršiti registraciju, prilikom<br />
dolaska u Beograd, putnik će<br />
kontaktirati šalter za registraciju<br />
putnika putnika koji presedaju u Beogradu<br />
(transfer šalter), koji se nalazi<br />
pored čekaonice (gate-a) C1/2.<br />
Ukoliko po dolasku u Beograd<br />
ne mora da se ponovo registruje,<br />
putnik će na monitorima koji<br />
prikazuju red <strong>letenja</strong> pratiti<br />
podatke u vezi sa izabranim letom.<br />
U međuvremenu, putnicima je na<br />
usluzi veliki broj sadržaja, o čemu<br />
više informacija možete pogledati<br />
na stranama 60 i 61.<br />
Transferni putnici<br />
Transfer passengers<br />
When checking-in at departing<br />
airport passengers stopping- stopping- stopping-<br />
over at Belgrade “<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“<br />
Airport should make an enquiry<br />
at designated airline whether<br />
it is necessary to re-check their<br />
ticket and luggage at transferring<br />
airport. If it is necessary to<br />
re-check ticket and luggage<br />
upon arrival at Belgrade Airport<br />
passengers should contact transfer<br />
check-in counter, located next to<br />
gate C1/2.<br />
© © © © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
If upon arrival at Belgrade Airport<br />
it is not necessary to re-check<br />
ticket and luggage passenger<br />
should track the designated fl ight<br />
at monitors with fl ight timetable.<br />
In the meantime passengers can<br />
enjoy and relax using number<br />
of additional services. More<br />
information about additional<br />
services can be obtained at pages<br />
60 and 61.<br />
© <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ 55
56<br />
Izabrane usluge<br />
Selected services<br />
Naše osoblje u Službi informacija<br />
će Vam sa zadovoljstvom pružiti<br />
informacije o našim uslugama.<br />
Prtljag<br />
• Kolica za prtljag (međunarodni<br />
odlasci/dolasci)<br />
• Služba traganja za prtljagom<br />
(međunarodni dolasci)<br />
Banke, menjačnice<br />
• 4 banke, 3 menjačnice<br />
(međunarodni odlasci/dolasci)<br />
Bankomati<br />
• 5 bankomata (međunarodni<br />
odlasci/dolasci i tranzit)<br />
Medicinska Služba<br />
Tel: (+381 11) 209 7333<br />
Mob: (+381 64) 8485 298<br />
• • • • Ambulanta (Terminal 1)<br />
• Apoteka (Terminal 1)<strong>Aerodrom</strong><br />
1)<strong>Aerodrom</strong><br />
1)<br />
© © ©<br />
Izgubljeno-nađeno<br />
Tel: (+381 11) 209 4854<br />
(međunarodni dolasci)<br />
Zaštita prtljaga<br />
Usluga pakovanja / zaštite prtljaga<br />
raspoloživa je na Terminalu 1 i<br />
Terminalu 2. Cena uvijanja prtljaga<br />
je 280 dinara. Cena je podložna<br />
promenama.<br />
Majka i dete<br />
1 posebna prostorija za roditelje<br />
sa decom, jedna igraonica i jedna<br />
posebna prostorija za roditelje sa<br />
decom sa igraonicom.<br />
Osobe sa posebnim potrebama<br />
Celokupna aerodromska<br />
infrastruktura prilagođena<br />
je i osobama sa posebnim<br />
potrebama. Putnik već prilikom<br />
Our staff at the information desks<br />
will be pleased to inform you<br />
about further services.<br />
Luggage Services<br />
• Luggage trolleys (departure/<br />
arrival level)<br />
• Lost and Found (all at<br />
international international arrivals level)<br />
Banks, Money Change Change<br />
• 4 bank offi<strong>Tesla</strong><br />
offi<strong>Tesla</strong><br />
offi<br />
ces, 3 exchange<br />
counters (departure/arrival (departure/arrival level)<br />
AT Machines<br />
5 AT Machines (departure/arrival<br />
level and transit area)<br />
Medical Services<br />
Phone: (+381 11) 209 7333<br />
Mob: (+381 64) 8485 298<br />
• Ambulance (Terminal 1)<br />
• Pharmacy (Terminal 1)<br />
<strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Lost & Found<br />
Phone: (+381 11) 209 4854<br />
(International arrivals level)<br />
Wrapp services<br />
Wrapp services for your luggage<br />
is available at Terminal 1 and at<br />
Terminal 2. Price of wrapp service<br />
per piece of luggage is RSD280<br />
(approx. EUR 2,8). Price is subject<br />
to change.<br />
* 1 EUR = 101,2273 RSD<br />
On October 12, 2011<br />
Nursery<br />
1 nursery facilities, 1 playground<br />
and 1 nursery facility including<br />
playground.
ezervacije avionske karte treba<br />
da obavesti službenika o prirodi<br />
bolesti i vrsti pomoći koja mu je<br />
potrebna, ili o posebnoj pažnji<br />
koju zahteva njegovo stanje, radi<br />
pružanja odgovarajuće usluge na<br />
<strong>Aerodrom</strong>u „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Beograd<br />
i tokom leta.<br />
Transport životinja<br />
Kada Vaš kućni ljubimac putuje<br />
sa Vama, potrebno je da o<br />
tome obavestite izabranu aviokompaniju<br />
već pri kupovini<br />
avionske karte. U zavisnosti od<br />
težine životinje i pravila avio<br />
kompanije, kućni ljubimci mogu<br />
biti smešteni u putničkoj kabini<br />
ili prtljažniku aviona. Psi koji su<br />
pratnja osobama osobama sa posebnim<br />
potrebama potrebama podležu podležu posebnom<br />
posebnom<br />
režimu prevoza.<br />
Prilikom putovanja, vlasnici vlasnici vlasnici<br />
kućnih ljubimaca treba da imaju<br />
odgovarajuću dokumentaciju<br />
za identifi kaciju životinja,<br />
kao i dokumenta o izvršenim<br />
vakcinacijama. Pravila za prevoz<br />
kućnih ljubimaca razlikuju se<br />
od države do države. Pojedine<br />
države primenjuju striktna pravila<br />
karantina za sve životinje koje ulaze<br />
na njenu teritoriju.<br />
Molimo Vas da sve informacije<br />
u vezi sa transportom životinja<br />
potražite u izabranoj avio-<br />
-kompaniji, putničkoj agenciji<br />
ili diplomatsko-konzularnom<br />
predstavništvu države u koju<br />
putujete.<br />
Više informacija o izabranim<br />
uslugama možete naći na našoj<br />
internet prezentaciji www.beg.aero.<br />
Special Care passengers<br />
Please be informed that all airport<br />
infrastructure is adjusted also for<br />
passengers with special needs. It<br />
is advisable that such passenger<br />
when booking informs his airline<br />
of the nature of his/her illness and<br />
particular needs and assistance<br />
required at the Belgrade “<strong>Nikola</strong> “<strong>Nikola</strong><br />
<strong>Tesla</strong>“ Airport Airport and and during during the fl flight<br />
so that adequate services services could be<br />
provided. provided.<br />
<strong>Tesla</strong><br />
Transport of live animals animals<br />
When travelling with your pet it<br />
is necessary to inform designated<br />
airline when booking. Depending<br />
on animal weight and airline policy<br />
pets can travel either in cabin or in<br />
cargo compartment. Diff erent rules<br />
apply on dogs escorting passenger<br />
with special needs.<br />
© © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
During your travel it is required<br />
pet owners to hold relevant animal<br />
identifi cation documents, as<br />
well as documents on necessary<br />
vaccination received.<br />
The regulations regarding import<br />
of animal vary from country to<br />
country. Please bear in mind that<br />
some countries impose strict<br />
quarantine regulations on every<br />
animal that enters the country.<br />
Please be so kind as to obtain all<br />
necessary information regarding<br />
travel with pet before travel at<br />
designated airline, travel agency or<br />
diplomatic-consular representative<br />
offi ce of the country to which you<br />
are travelling.<br />
More informations about selected<br />
services can be obtained at our<br />
web site www.beg.aero.<br />
© <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ 57
58<br />
Vaša reklama na <strong>Aerodrom</strong>u<br />
Advertising opportunities<br />
Preko 3 miliona putnika<br />
godišnje<br />
U ponudi je širok raspon ponuda<br />
za reklamiranje na aerodromu.<br />
Više informacija o mogućnostima<br />
reklamiranja možete dobiti<br />
u Delatnosti komercijalnog<br />
poslovanja.<br />
Informacije<br />
Delatnost komercijalnog poslovanja<br />
AD <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“<br />
Beograd<br />
Tel: (+381 11) 209 4841<br />
Fax: (+381 11) 2286 188<br />
e-mail: commerce@beg.aero<br />
Over 3 million<br />
passengers per year<br />
A wide range of diff erent<br />
advertising opportunities. More<br />
information about advertising<br />
opportunities at Belgrade Airport<br />
can be obtained at Commercial<br />
Department.<br />
Information<br />
Commercial Department<br />
Belgrade “<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ <strong>Tesla</strong>“ Airport, plc<br />
Phone: (+381 11)<br />
209 4841<br />
Fax: (+381 11) 2286 188<br />
e-mail: commerce@beg.aero<br />
© <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
© <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“
VIP & Biznis usluge/Terminal generalne avijacije<br />
VIP & Business Services/ General aviation terminal<br />
<strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Beograd<br />
u svojoj ponudi ima VIP & Biznis<br />
usluge.<br />
Rezervacije i informacije<br />
Služba protokola<br />
Od 07:00 do 22:00 časa<br />
Tel: (+381 11) 209 7026<br />
Fax: (+381 11) 2286 440<br />
e-mail: vip@beg.aero<br />
Biznis klub<br />
Nalazi se u tranzitnom delu kod<br />
izlaza (gate) A4. Izuzetno moderan<br />
i komforan, veličine 350 m2 .<br />
Korisnici „Business Club“-a mogu<br />
biti samo putnici poslovne (biznis)<br />
klase, koji prilikom registracije na<br />
let dobijaju adekvatnu pozivnicu<br />
od svog avio-prevoznika.<br />
Terminal generalne avijacije<br />
Svim putnicima na letovima<br />
generalne avijacije na<br />
raspolaganju je poseban terminal,<br />
koji omogućuje komfor i veliki<br />
izbor usluga.<br />
Kontakt<br />
Tel: (+381 11) 2286 051<br />
Od 07:00 do 21:00 čas<br />
Belgrade “<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Airport<br />
is off ering the VIP & Business<br />
Services. ervices.<br />
Reservation and Information<br />
Protocol rotocol<br />
daily from 7:00 A.M. until 10:00 P.M.<br />
Phone: (+381 11) 209 7026<br />
Fax: (+381 11) 2286 440<br />
e-mail: vip@beg.aero<br />
© <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong><br />
P<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Business Club<br />
located in transit area, near gate<br />
A4. Brand new 350 meter square<br />
Business Club off ers you very<br />
modern and comfortable waiting<br />
for your fl ight. “Business club“<br />
visitors can only be business class<br />
passengers' received prompt<br />
invitation card at check-in counter.<br />
General aviation<br />
Available to all general aviation<br />
fl ights passengers enabling<br />
additional comfort and variety of<br />
service.<br />
Contact<br />
Phone: (+381 11) 2286 051<br />
daily from 7:00 A.M. until 9:00 P.M.<br />
© <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ 59
60<br />
Gastronomske usluge na <strong>Aerodrom</strong>u<br />
Food and beverages at Airport<br />
Da li ste znali da…<br />
…<strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“<br />
putnicima i posetiocima nudi<br />
mogućnost gastronomskog<br />
uživanja u 7 restorana i barova.<br />
Neki Neki od njih se nalaze pre pre carinske<br />
i pasoške kontrole i dostupni su<br />
svim zainteresovanima, neki se<br />
nalaze u tranzitnom delu i na<br />
medjunarodnim dolascima. Tokom<br />
letnje letnje sezone sezone na raspolaganju<br />
raspolaganju<br />
vam je i bašta pored Terminala 1.<br />
Bilo da želite da ispratite rođake ili<br />
prijatelje, da se opustite pre leta<br />
ili jednostavno želite da uživate u<br />
aerodromskoj atmosferi, to možete<br />
učiniti u nekom od naših restorana<br />
i barova.<br />
© © © ©<br />
U ponudi restorana i barova<br />
su alkoholna i bezalkoholna<br />
pića, topli napitci, sendviči,<br />
kolači, francuska peciva, salate,<br />
vegetarijanska hrana, tradicionalna<br />
srpska kuhinja, kuvana jela,<br />
internacionalna kuhinja i<br />
mediteranska jela.<br />
Više informacija o izabranim<br />
uslugama možete naći na našoj<br />
internet prezentaciji:<br />
www.beg.aero.<br />
Did you know…<br />
… that “<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Airport<br />
off ers its passengers and visitors<br />
a gastronomic experience, in 7<br />
diff different<br />
restaurants and bars.<br />
Some of F&B are located in the<br />
area prior to boarding pass control<br />
and accessible to the general<br />
public, some are located in transit<br />
area and at arrival level. During<br />
summer season you can enjoy at<br />
Terase next to Terminal 1. Whether<br />
you want to say goodbye to your<br />
relatives or companions, to relax<br />
in a pleasant atmosphere prior<br />
to take-off or simply soak up the<br />
airport fl air as a visitor, you can<br />
do it in some of ours restaurants<br />
and bars.<br />
<strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Restaurants and bars off er<br />
strong, soft, hot and cold drinks,<br />
sandwiches, cakes and desserts,<br />
French bakery, salads, vegetarian<br />
food, traditional Serbian cuisine,<br />
cooked meals, international<br />
cuisine and mediteranian meals.<br />
More informations about selected<br />
services can be found at our<br />
offi cial web site: www.beg.aero.<br />
© <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“
Firma „Dufry“ d.o.o. Beograd,<br />
kao zakupac maloprodajne zone<br />
na aerodromu, u svom sastavu<br />
ima 12 prodavnica različitog<br />
tipa. Smeštene su u holu AD<br />
<strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Beograd Beograd i<br />
u tranzitnoj zoni zoni - nakon nakon prolaska<br />
pasoške kontrole.<br />
Prodavnice na <strong>Aerodrom</strong>u „<strong>Nikola</strong><br />
<strong>Tesla</strong>“ <strong>Tesla</strong>“ su su otvorene otvorene sedam sedam dana dana<br />
u nedelji nedelji i u u njima se se mogu mogu naći<br />
suveniri, aksesoar, aksesoar, putni program,<br />
štampa i knjige, igračke, cigarete<br />
i cigare, satovi, nakit, naočare za<br />
sunce, brendirana garderoba,<br />
alkoholna i bezalkoholna pića,<br />
konditorski proizvodi itd.<br />
Informacije<br />
Dufry Beograd doo<br />
<strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Beograd<br />
11180 Beograd 59<br />
Tel: (+381 11) 2286 442<br />
Fax: (+381 11) 2286 444<br />
e-mail: info@rs.dufry.com<br />
Web: www.dufry.com<br />
Informacije o prodavnicama na<br />
<strong>Aerodrom</strong>u „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ možete<br />
naći i na našoj internet prezentaciji<br />
www.beg.aero.<br />
Kupovina na <strong>Aerodrom</strong>u<br />
Shopping at Belgrade Airport<br />
Company “Dufry“ Ltd, Belgrade,<br />
as Lessee of the Belgrade “<strong>Nikola</strong><br />
<strong>Tesla</strong>“ Airport retail zone, holds<br />
mini “shopping“ area area with 12<br />
shops of diff different<br />
type. They are<br />
located in the main Hall of the<br />
Belgrade “<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Airport<br />
and in transit area – after passport<br />
control point.<br />
Mini “shopping“ area at Airport<br />
“<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ is open seven days<br />
a week and off ers souvenirs,<br />
accessoires, travel commodities,<br />
newspapers, magazines and<br />
books, toys, cigars and cigaretes,<br />
watches, jewellery, sunglasses,<br />
fashionable clothes, alcoholic<br />
and non-alcoholic drinks,<br />
confectionery products etc.<br />
© © © © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Information<br />
Dufry Belgrade Ltd<br />
Belgrade “<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Airport<br />
11180 Beograd 59<br />
Phone: (+381 11) 2286 442<br />
Fax: (+381 11) 2286 444<br />
e-mail: info@rs.dufry.com<br />
Web: www.dufry.com<br />
Informations about shops at<br />
Airport “<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ also can be<br />
found at our web site<br />
www.beg.aero.<br />
© <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ 61
62<br />
Robni transport<br />
Cargo transport<br />
<strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Beograd<br />
najveće je vazdušno pristanište<br />
pristanište<br />
u Srbiji, preko koga se odvija<br />
oko oko 90% domaćeg putničkog<br />
saobraćaja i 90% 90% robnog<br />
transporta. Robni (Cargo) terminal<br />
za domaći i međunarodni<br />
saobraćaj <strong>Aerodrom</strong>a „<strong>Nikola</strong><br />
<strong>Tesla</strong>“ Beograd poseduje skladišni<br />
prostor kapaciteta 5500 m² i aneks<br />
od 2500 m².<br />
© © © ©<br />
<strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Beograd<br />
opremljen je i za pretovarne<br />
i transportne manipulacije<br />
u opsluživanju savremenih<br />
putničkih i teretnih (cargo)<br />
aviona. Raspolaže specifi čnom<br />
aerodromskom opremom,<br />
vozilima i teretnim prikolicama<br />
za transport komadnog tereta,<br />
paleta i kontejnera, opremom za<br />
učvršćivanje tereta u avionskim<br />
bagažnicama i drugom opremom<br />
koja se koristi u opsluživanju.<br />
Belgrade “<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Airport<br />
is the largest airport in Serbia<br />
handling around 90% of domestic<br />
passenger traffi c and 90% of<br />
cargo traffi c. Cargo terminal for<br />
domestic and international traffi c<br />
of Belgrade “<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Airport<br />
has a storage area of 5500 m² and<br />
annex of 2500 m².<br />
<strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Belgrade “<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ Airport is<br />
equipped both for transshipment<br />
and transport operations in<br />
handling modern passenger and<br />
cargo aircraft. It has available<br />
specifi c airport equipment,<br />
vehicles and freight trailers<br />
for transport of palettes and<br />
containers, accessory for fastening<br />
of cargo in aircraft holds and other<br />
handling equipment.
Kontakti u Sektoru robnog<br />
prihvata i otpreme<br />
Koordinator robnog prihvata i<br />
otpreme<br />
Radno vreme: 00:00 - 24:00 časa<br />
Tel: (+381 11) 209 7193<br />
E-mail: cargo.offi cer@beg.aero<br />
Služba traganja za robom i<br />
poštom<br />
Radno vreme: 07:00 - 19:00 časova<br />
Tel: (+381 11) 209 7597<br />
E-mail: cargo.tracing@beg.aero<br />
Prijem izvoza robe<br />
Radno vreme: 08:00 - 19:00 časova<br />
Tel: (+381 11) 209 7045<br />
Izdavanje robe<br />
Radno vreme: 07:00 - 19:00 časova<br />
Tel: (+381 11) 209 7758<br />
Cargo Department<br />
Contacts<br />
Cargo Department Coordinator<br />
Working hours:<br />
12.00A.M.–12.00 P.M.<br />
Phone: (+381 11) 209 7193<br />
E-mail: cargo.offi cer@beg.aero<br />
© © <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Cargo, Mail & Documents Tracing<br />
Working hours: 7.00A.M.–7.00 P.M.<br />
Phone: (+381 11) 209 7597<br />
E-mail: cargo.tracing@beg.aero<br />
Cargo Acceptance<br />
Working hours: 8.00A.M.–7.00 P.M.<br />
Phone: (+381 11) 209 7045<br />
Cargo Deliverance<br />
Working hours: 7.00A.M.–7.00 P.M.<br />
Phone: (+381 11) 209 7758<br />
© <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“ 63
64<br />
Politika kvaliteta<br />
AD <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“<br />
Beograd je opredeljen za<br />
kontinuirano poboljšanje<br />
kvaliteta usluga koje pruža<br />
svojim korisnicima i drugim<br />
zainteresovanim stranama.<br />
Stoga Vas molimo da nam<br />
prosledite svaku primedbu,<br />
sugestiju ili pohvalu na e- mail<br />
adresu quality@beg.aero i na<br />
taj način pomognete stalnom<br />
unapredjenju naše usluge na<br />
obostrano zadovoljstvo.<br />
© <strong>Aerodrom</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong><br />
Quality policy<br />
Belgrade “<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“<br />
International Airport is dedicated<br />
toward continual improvement<br />
of the quality of services for all<br />
users of the Airport . Therefore,<br />
we ask You to send any remarks,<br />
suggestions or comments at the<br />
following e-mail:<br />
quality@beg.aero and<br />
help this way the continual<br />
improvment of our services<br />
to the mutual satisfaction.<br />
© <strong>Aerodrom</strong> „<strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>“
www.beg.aero
Turistička organizacija Srbije<br />
Zastupa i Turističku organizaciju<br />
Beograda<br />
Radno vreme:<br />
ponedeljak-nedelja<br />
09:00-20:00 časova<br />
Lokacija: međunarodni dolasci,<br />
hol za preuzimanje<br />
prtljaga<br />
Tel: (+381 11) 209 7828<br />
Internet prezentacija:<br />
www.serbia-tourism.org<br />
Tourist Organization of Serbia<br />
Also represents Tourist<br />
Organization of Belgrade<br />
Working hours:<br />
Monday-Sunday<br />
9.00 A.M.–8:00P.M.<br />
Location: International Arrivals,<br />
baggage claim area<br />
Phone: (+381 11) 209 7828<br />
Web site: www.serbia.travel
Change language