Hazar World - Sayı:29 - Nisan 2015

HAZAR’A DAİR / CASPIAN OVERVIEW
KIRGIZİSTAN’DA RUSÇA
RESMİ DİL OLMAKTAN
ÇIKARILACAK
Kırgızistan ülke meclisinde Rus
dilinin resmi dil statüsünden çıkarılması
için bir teklif hazırlanıyor.
Kırgızistan’da birçok devlet kurumu
Rus dilinin resmi dil olması
sebebiyle Kırgız dilinde evrak tutmazken,
sadece Acil Durumlar
Bakanlığı, İçişleri Bakanlığı ve
Kültür Bakanlığı yazışmalarını
Kırgız dilinde yürütüyor. Devlet
Dili Ulusal Komisyonu Başkanı
Egemberdi Ermatov, 2020 yılına
kadar Anayasa’da bazı değişiklikler
yapılacağını bildirdi.
OFFICIAL STATUS OF
RUSSIAN TO BE CANCELLED
IN KYRGYZSTAN
Kyrgyzstan National Assembly
is drafting a resolution to cancel
the official status of the Russian
language. Many state agencies in
Kyrgyzstan do not keep paperwork
in Kyrgyz due to the official status
of Russian. Only the Ministry of
Emergency Situations, Ministry
of Internal Affairs and Ministry
of Culture still use Kyrgyz as their
correspondence language. Head of
the National Commission on State
Language Egemberdi Ermatov said
some legislative amendments will be
made by 2020.
KTMM BAŞKANI
ÇUBAROV’DAN AB’YE
ÇAĞRI
Avrupa Parlamentosu Savunma
ve Güvenlik Alt Komisyonu’nda
konuşan Kırım Tatar Milli
Meclisi (KTMM) Başkanı Rıfat
Çubarov, Rusya Kırım’ı ilhak
etmeden önce yaptığı tüm
karamsar tahminlerin geçen bir
yıl içinde gerçekleştiğini söyledi.
Çubarov, “Kırım Ukrayna’ya
iade edilmedikçe yaptırımlardan
vazgeçmeyin” diyerek AB’ye
çağrıda bulundu.
CTNA PRESIDENT
CHUBAROV CALLS
ON EU
In a speech at the European
Parliament Subcommittee on
Security and Defence, President
of the Crimean Tatar National
Assembly (CTNA) Refat
Chubarov stated that all his
pessimistic projections made
before Russia’s illegal annexation
of Crimea have come true in a
year. Chubarov called on the
EU by saying “Do not lift the
sanctions until Crimea is returned
to Ukraine.”
ABD, RUSYA İLE GÜNEY
OSETYA ARASINDAKİ
ANLAŞMAYI TANIMADI
Gürcistan’dan tek taraflı olarak
bağımsızlığını ilan eden ve Rusya ile
ittifak anlaşması yapan Güney Osetya
ile ilgili değerlendirmelerde bulunan
Amerikan Dışişleri Bakanlığı
Sözcüsü Jen Psaki, “İşgal altındaki
Güney Osetya ve Abhazya bölgeleri,
Gürcistan’ın ayrılmaz parçalarıdır.
Gürcistan’ın bağımsızlığı, egemenliği
ve toprak bütünlüğünü desteklemeye
devam ediyoruz” açıklamasında
bulundu. Psaki, ABD’nin anlaşmayı
tanımadığının da altını çizdi.
US DOES NOT RECOGNIZE
RUSSIA’S TREATY WITH
SOUTH OSSETIA
Regarding South Ossetia which
unilaterally declared independence
from Georgia and signed an alliance
treaty with Russia, US State
Department Spokesperson Jen Psaki
said, “Occupied South Ossetia and
Abkhazia regions are inseparable
parts of Georgia. We respect and
support Georgia’s independence,
sovereignty and territorial integrity.”
Psaki underlined that US does not
recognize the treaty.
6 NİSAN 2015 SAYI 29 - APRIL 2015 ISSUE 29