Hazar World - Sayı:29 - Nisan 2015
КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ УЗБЕКИ СКАЗАЛИ КАРИМОВУ «ДА» В ШЕСТОЙ РАЗ Ислам Каримов после всеобщих выборов в Узбекистане, состоявшихся 29 марта, снова стал президентом. Наряду с этими выборами победа Каримова, ставшего в шестой раз президентом, с радостью праздновали в стране. Узбекистана, продолжая эту 24-летнюю независимую историю. Наряду с наблюдателями Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Содружества независимых государств и Шанхайской организации сотрудничества, а также более чем 300 наблюдателей из 43 стран за выборами президента в Узбекистане следил и Каспийский Стратегический Институт, получивший статус наблюдателя. Выборы, прошедшие в спокойной атмосфере, завершились победой Ислама Каримова, кандидата либеральной демократической партии, у которой в парламенте большинство голосов. Каримов, победивший в выборах в 1991, 2001 и 2007 годах, после референдума в 1996 году и 2005 году продолжил свою работу на посту президента. Таким образом, Каримов с этими последними выборами стал президентом Узбекистана в шестой раз. Узбекистан после отделения от Союза Советских Социалистических Республик 24 года независимо продолжает свой путь. За этот 24-летний период политика Узбекистана, наблюдая контролируемую политику, осуществила обширные реформы. Каримов, конкурирующий с лидерами Народной Демократической партии Хатамджаном Кетмановым, лидером социал-демократической партии справедливости Нариманом Умаровым и лидером Демократической партии народного возрождения юристом Акмалом Саидовым, будет плавно продолжать нести звание президента Ветер выборов дул долгое время Узбекистан на свой первый избирательный этап вступил с выборов в парламент в 2014 году. В результате выборов, где соревновались всего 535 кандидатов от 4-х партий, 150 кресел в узбекском парламенте поделили Либерально Демократическая партия (52), Партия Национального Возрождения (36), Народная Демократическая партия (20) из Социал-Демократическая партия справедливости (15) и из дополнительного размещения Узбекистанское экологическое движение направило в парламент 15 членов. Вообще, президентские выборы должны были бы пройти после парламентских выборов в прошлом году. Потому что 7-летний президентский срок обычно заканчивается в декабре 2014 года. Для того, чтобы двое выборов не пересекались, президентские выборы перенесли на более поздний срок и они состоялись 29 марта. Из 20 млн 798 тысяч избирателей проголосовали 18.928 млн человек. Выборы в Узбекистане, упоминаемом как остров стабильности, прошли в атмосфере стабильности и на избирательных участках не было исключений с точки зрения свободы и прозрачности. Генеральный секретарь Каспийского Стратегического Института Халдун Йаваш в связи с выборами сказал: «Вслед за переходными контролируемыми политиками в течении стольких лет испытания болезненных событий в регионе, Узбекистан на сегодняшний день на новом переломном этапе». 54 АПРЕЛЬ 2015 ВЫПУСК 29
www.hazarworld.com ТУРЦИЯ ПРОДВИГАЕТСЯ НА ПУТИ СТАНОВЛЕНИЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИМ ЦЕНТРОМ ВМЕСТЕ С TANAP В течение последних 10 лет Турция, у которой были такие важные прорывы как ядерная станция и газовый трубопровод, и заложившая основание TANAP 17 Марта, с падением цен на нефть быстро прогрессирует на пути становления энергетического центра. В прошлом марте в Анкаре прошла XIV Турецкая Международная Нефтегазовая Конференция (TUROGE). Сразу же после церемонии закладки первого камня проекта линии Трансанатолийского Газового Трубопровода (TANAP), которая является наиболее важным звеном Южного Газового Коридора, проводящего азербайджанский природный газ в Европу и образующего турецкую ветку была проведена конференция, основными проблемами которой были положение становления Турции энергетическим центром и падение цен на нефть. ОЖИДАЕТСЯ, ЧТО ГЛОБАЛЬНЫЙ СПРОС НА ЭНЕРГИЮ РВЫРАСТЕТ НА 40% К 2035 ГОДУ Падение нефтяных цен приветствовалось в странах-импортерах нефти как Турция. Турция большую часть импортной нефти использует в транспорте. Министр энергетики и природных ресурсов Танер Йылдыз подчеркнув, что снижение цен на сырую нефть стало важным с точки зрения сокращения расходов, отметил о достижении очень серьезных цифр в секторе транспорта. Министр Йылдыз отметил, что до 2035 года ожидается рост на 40 % в глобальном спросе на энергию. В этих условиях Турция планирует увеличить инвестиции в трубопроводы, АЭС и разнообразие поставок с возобновляемыми источниками энергии. Йылдыз также отметил, что с точки зрения разнообразия источников TANAP, этот проект является для Турции стратегическим и для создания разнообразия ресурсов как страна участвует в разных проектах. ТУРЦИЯ ИМЕЕТ ВАЖНОЕ ЗНАЧЕНИЕ В МИРОВЫХ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСАХ Турция, с одной стороны увеличивает разнообразие ресурсов, с другой стороны продолжает нефтеразведочную деятельность. Заместитель генерального директора Турецкой нефтяной корпорации (ТП) Бесим Шишман добавил, что в истинном смысле Турция не является страной нефти и газа, но прилагает все свои усилия для нахождения имеющихся нефти и газа. С другой стороны, по словам Шишман, за 60-летнюю историю ТП впервые купил в России место добычи и тем самым сделал важный шаг для того, чтобы Турция имела важное значение с точки зрения мировых ресурсов, и целью является сделать ТП компанией международного уровня. Турция, которая имеет 19 % акций месторождения Шах-Дениз в Азербайджане, таким образом делает уверенные шаги на пути получения доли в глобальной энергетике. Все эти данные и инвестиции также подразумевают, что Турция продолжает искать нефть и природный газ как на своей территории, так и благодаря таким проектам как TANAP обеспечивает разнообразие ресурсов. HAZAR WORLD 55
- Page 6 and 7: HAZAR’A DAİR / CASPIAN OVERVIEW
- Page 8 and 9: HAZAR’A DAİR / CASPIAN OVERVIEW
- Page 10 and 11: ETKİNLİK / EVENT ÖZBEKLER KARİM
- Page 12 and 13: ETKİNLİK / EVENT SİBER ORDULAR G
- Page 14 and 15: ETKİNLİK / EVENT TÜRKİYE TANAP
- Page 16 and 17: RÖPORTAJ / INTERVIEW TTIP / TTIP G
- Page 18 and 19: TTIP / TTIP karşısında büyük
- Page 20 and 21: GÖRÜŞ / OPINION ABD - İSRAİL /
- Page 22 and 23: ABD - İSRAİL / US - ISRAEL İran
- Page 24 and 25: ABD - İSRAİL / US - ISRAEL mecray
- Page 26 and 27: KAPAK / COVER TANAP / TANAP ENERJİ
- Page 28 and 29: TANAP / TANAP Tüm dünya, Türkiye
- Page 30 and 31: TANAP / TANAP Türkiye’den ziyade
- Page 32 and 33: TANAP / TANAP törenine katılımı
- Page 34 and 35: TANAP / TANAP 07 Bakan Yıldız:
- Page 36 and 37: TANAP / TANAP 09 09 Hochstein: “A
- Page 38 and 39: TANAP / TANAP 36 NİSAN 2015 SAYI 2
- Page 40 and 41: TANAP / TANAP NE DEDİLER? QUOTES A
- Page 42 and 43: BLOG / BLOG GÜNEY GAZ KORİDORU /
- Page 44 and 45: GÜNEY GAZ KORİDORU / SOUTHERN GAS
- Page 46 and 47: LIFESTYLE / LIFESTYLE NEVRUZ / SPRI
- Page 48 and 49: NEVRUZ / SPRING FESTIVAL Takvimin o
- Page 50 and 51: NEVRUZ / SPRING FESTIVAL Azerbaycan
- Page 52 and 53: KÜLTÜR&SANAT / CULTURE&ART FİLM
- Page 54 and 55: ROTA / ROUTE STABESI PUBLIS IS? NOS
- Page 58 and 59: КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
- Page 60 and 61: КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
- Page 62 and 63: КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
- Page 64 and 65: КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
- Page 66: КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
www.hazarworld.com<br />
ТУРЦИЯ ПРОДВИГАЕТСЯ<br />
НА ПУТИ СТАНОВЛЕНИЯ<br />
ЭНЕРГЕТИЧЕСКИМ<br />
ЦЕНТРОМ ВМЕСТЕ С<br />
TANAP<br />
В течение последних 10 лет Турция, у<br />
которой были такие важные прорывы<br />
как ядерная станция и газовый трубопровод,<br />
и заложившая основание TANAP<br />
17 Марта, с падением цен на нефть быстро<br />
прогрессирует на пути становления<br />
энергетического центра.<br />
В<br />
прошлом марте в Анкаре прошла XIV<br />
Турецкая Международная Нефтегазовая<br />
Конференция (TUROGE). Сразу же<br />
после церемонии закладки первого камня<br />
проекта линии Трансанатолийского Газового<br />
Трубопровода (TANAP), которая является<br />
наиболее важным звеном Южного Газового<br />
Коридора, проводящего азербайджанский<br />
природный газ в Европу и образующего<br />
турецкую ветку была проведена конференция,<br />
основными проблемами которой были<br />
положение становления Турции энергетическим<br />
центром и падение цен на нефть.<br />
ОЖИДАЕТСЯ, ЧТО ГЛОБАЛЬНЫЙ<br />
СПРОС НА ЭНЕРГИЮ РВЫРАСТЕТ НА<br />
40% К 2035 ГОДУ<br />
Падение нефтяных цен приветствовалось в<br />
странах-импортерах нефти как Турция.<br />
Турция большую часть импортной нефти<br />
использует в транспорте. Министр энергетики<br />
и природных ресурсов Танер Йылдыз подчеркнув,<br />
что снижение цен на сырую нефть<br />
стало важным с точки зрения сокращения<br />
расходов, отметил о достижении очень<br />
серьезных цифр в секторе транспорта.<br />
Министр Йылдыз отметил, что до 2035 года<br />
ожидается рост на 40 % в глобальном спросе<br />
на энергию. В этих условиях Турция планирует<br />
увеличить инвестиции в трубопроводы,<br />
АЭС и разнообразие поставок с возобновляемыми<br />
источниками энергии. Йылдыз также<br />
отметил, что с точки зрения разнообразия<br />
источников TANAP, этот проект является для<br />
Турции стратегическим и для создания разнообразия<br />
ресурсов как страна участвует в разных<br />
проектах.<br />
ТУРЦИЯ ИМЕЕТ ВАЖНОЕ ЗНАЧЕНИЕ<br />
В МИРОВЫХ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ<br />
РЕСУРСАХ<br />
Турция, с одной стороны увеличивает разнообразие<br />
ресурсов, с другой стороны продолжает<br />
нефтеразведочную деятельность.<br />
Заместитель генерального директора<br />
Турецкой нефтяной корпорации (ТП) Бесим<br />
Шишман добавил, что в истинном смысле<br />
Турция не является страной нефти и газа, но<br />
прилагает все свои усилия для нахождения<br />
имеющихся нефти и газа. С другой стороны,<br />
по словам Шишман, за 60-летнюю историю<br />
ТП впервые купил в России место добычи и<br />
тем самым сделал важный шаг для того,<br />
чтобы Турция имела важное значение с<br />
точки зрения мировых ресурсов, и целью<br />
является сделать ТП компанией международного<br />
уровня. Турция, которая имеет 19 %<br />
акций месторождения Шах-Дениз в<br />
Азербайджане, таким образом делает уверенные<br />
шаги на пути получения доли в глобальной<br />
энергетике.<br />
Все эти данные и инвестиции также подразумевают,<br />
что Турция продолжает искать<br />
нефть и природный газ как на своей территории,<br />
так и благодаря таким проектам как<br />
TANAP обеспечивает разнообразие ресурсов.<br />
HAZAR WORLD<br />
55
Change language