Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.hazarworld.com<br />
KİTAP / BOOK<br />
YAZAR: HALUK ORAL, JULIAN THOMPSON, PETER PEDERSEN YAYINEVİ: TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI<br />
AUTHOR: HALUK ORAL, JULIAN THOMPSON, PETER PEDERSEN PUBLISHER: TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI<br />
ÇANAKKALE 1915<br />
Kurtuluş Savaşı’na katılan üç<br />
ülkeden üç yazarın gözünden<br />
ülke hikâyelerine ve muharebenin<br />
etkilerine yer veren<br />
Gelibolu kitabı Çanakkale<br />
Savaşı’na benzersiz bir yaklaşım<br />
sunuyor. Gelibolu<br />
Anzaklar için Anzak ruhunun<br />
doğum yeri, İngilizler<br />
için Winston Churchill’in<br />
neredeyse çöküşü, Türkler<br />
içinse Kurtuluş Savaşı’nın<br />
temellerinin atıldığı tarihi bir<br />
dönüm noktasıdır. Kitapta<br />
ayrıca tıpkıbasım belgeler de<br />
bulunuyor.<br />
GALLIPOLI<br />
The book tells the story<br />
of three countries and the<br />
impacts of the conflict<br />
through the eyes of three<br />
authors with a unique and<br />
comprehensive approach. For<br />
the Anzacs Gallipoli was the<br />
birthplace of the Anzac spirit,<br />
for the British it was almost<br />
the downfall of Winston<br />
Churchill, and for the Turks<br />
it was a defining moment<br />
in their history, becoming<br />
the basis of the War of<br />
Independence. It includes the<br />
copies of related documents.<br />
TİYATRO / THEATER<br />
TARİH: 4, 10, 18, 24 NİSAN YER: KADIKÖY TİYATRO AK’LA KARA<br />
DATE: 4, 10, 18, 24 APRIL VENUE: KADIKÖY TİYATRO AK’LA KARA<br />
KELEBEKLER<br />
ÖZGÜRDÜR<br />
Harold Krents’in hayat<br />
hikâyesinden uyarlanarak<br />
Amerikalı oyun yazarı<br />
Leonard Gershe tarafından<br />
kaleme alınan oyun,<br />
doğuştan görme engelli<br />
Don’un 35 yaşında yalnız<br />
yaşamaya başlaması<br />
ve evine taşınan Jill ile<br />
kurduğu dostluğu çarpıcı<br />
bir şekilde anlatıyor. Oyun,<br />
görmeyenlerin mi yoksa<br />
görenlerin mi hayata<br />
karşı daha kör olduğunu<br />
sorgulayan sarsıcı bir dram.<br />
BUTTERFLIES ARE<br />
FREE<br />
American playwright<br />
Leonard Gershe’s play<br />
is adapted from Harold<br />
Krents’s life story. It tells the<br />
story of a 35-year-old blind<br />
man named Don who moves<br />
out his house and starts<br />
to live on his own. It also<br />
examines his friendship<br />
with Jill, his new roommate.<br />
This dramatic and striking<br />
play questions who are<br />
more ‘blind’ in life, those<br />
who can see or those who<br />
cannot.<br />
MÜZİK / MUSIC<br />
TARİH: <strong>29</strong> NİSAN <strong>2015</strong> YER: CEMAL REŞİT REY KONSER SALONU<br />
DATE: <strong>29</strong> APRIL <strong>2015</strong> VENUE: CEMAL REŞİT REY CONCERT HALL<br />
İKİ USTA BİR<br />
YÖRE<br />
Cemal Reşit Rey Konser<br />
salonu yönetimince<br />
devam ettirilen “İki Usta<br />
Bir Yöre” etkinlikleri<br />
çerçevesinde, ozanlar<br />
şehri Sivas’ın yetiştirmiş<br />
olduğu iki önemli şahsiyet<br />
Aşık Veysel ve Muzaffer<br />
Sarısözen’in eserleri ve<br />
çalışmalarına yönelik<br />
söyleşi ve konserden oluşan<br />
iki etkinlik ardışık olarak<br />
icra edilecek. Çalıp söyleme<br />
geleneğini devam ettiren<br />
sanatçılar, iki ustanın<br />
kendilerine has üslupları<br />
ve yorumlarıyla günümüze<br />
aktardığı yöresel müzik<br />
kültürünü yorumlayacak.<br />
İKİ USTA BİR<br />
YÖRE<br />
Within the framework<br />
of “İki Usta Bir Yöre”<br />
events organized by the<br />
management of Cemal<br />
Reşit Rey Concert hall,<br />
two key figures from<br />
Sivas ‘the city of poets’<br />
will be commemorated.<br />
Aşık Veysel and Muzaffer<br />
Sarısözen’s works will be<br />
performed in two successive<br />
events with a conversation<br />
and concert program. The<br />
artists who carry on the<br />
tradition of ‘sing and play’<br />
will recall the local music<br />
culture of two artists with<br />
their unique tone and<br />
interpretation.<br />
HAZAR WORLD<br />
51
Change language