Hazar World - Sayı:29 - Nisan 2015

07.04.2015 Views

TANAP / TANAP törenine katılımını çok anlamlı bulan TAP Türkiye Temsilcisi Cenk Pala, bu projenin olası Enerji Birliği’nin en büyük parçası olabileceğine dikkat çekiyor. Enerji Birliği beyanında sadece 4 ülkenin adının geçtiğini söyleyen Pala, “Bu ülkelerden birisi Türkiye. Yıllarca bunun için uğraştık. 18-19 yıl olmuş ve bakıyorum da benim hayatım bununla geçmiş” diyor. “Eminim ki Azerbaycan, Gürcistan ve Türkiye projeyi zamanında bitirecek, bu şevki üç ülkenin cumhurbaşkanlarında da görmek beni heyecanlandırdı” diyen Sefcovic’e Cumhurbaşkanı Erdoğan, “Bu projede doğal gaz akışının hedeflediğimiz tarihte, inşallah 2018’de başlamasını temenni ediyorum” diyerek cevap veriyor. TANAP’ın çok kısa bir zaman diliminde ortaya çıkmış olması da projenin hızla ilerlediğinin bir kanıtı. SOCAR Başkanı Rövnag Abdullayev’in de TANAP’ın 6 ay gibi rekor bir sürede devletlerarası anlaşmaya dönüştüğünü söylemesi, her şeyin zamanında ilerlediğine dair bir kanıt niteliğinde. 06 06 Erdoğan, Aliyev ve Margvelaşvili TANAP’ın ilk borusunu hendeğe indirdi. 06 Erdogan, Aliyev and Margvelashvili placed TANAP’s first pipe in the trench. ABD’NİN GÖZÜ BU PROJENİN ÜSTÜNDE Doğal gaz üretimini giderek artıran Azerbaycan 2013 yılında toplam 29,5 milyar metreküp doğal gaz üretti. Ülkenin 2030 yılı için üretim hedefinin de 60 milyar metreküp olması bekleniyor. Şu anda bu hat üzerinden Avrupa’ya gaz satmayı taahhüt eden tek ülke Azerbaycan olsa da gelecekte Irak, İran ve Doğu Akdeniz’deki zengin gaz kaynaklarının da bu hat ile taşınması gündeme gelebilir. Özellikle Trans-Hazar boru hattının yapımından sonra Türkmenistan, Kazakistan ve Özbekistan’ın bu hat üzerinden Avrupa’ya gaz gönderme olasılığının olması bölgenin ve bu koridorun önemini daha da artırıyor. Bu olasılıklar göz önüne alındığında, 2030’lu yıllarda Güney Gaz Koridoru üzerinden Avrupa’ya tahminen 100 milyar metreküp gaz ihraç edilebilecek. Projenin enerji güvenliğine yapacağı katkının yanı sıra bu potansiyelini de gören ABD Dışişleri Bakanlığı Uluslararası Enerji Konuları Koordinatörü ve Özel Temsilcisi Amos Hochstein, Avrupa’nın enerji güvenliğinin Azerbaycan ve Türkiye’nin ellerinde olduğunu ve ABD hükümetinin de konuyla yakından ilgilendiğini söylüyor. Hochstein, TANAP Projesi’nin hayata geçirilmesi hususunda Türkiye, Azerbaycan ve Gürcistan cumhurbaşkanlarının bir liderlik örneği gösterdiğini de vurgulayarak aslında bu projenin bir anlamda siyasi iradenin sonucu olduğuna dikkat çekiyor. Benzer bir açıklais very meaningful and points out that this project may be the most important part of the possible Energy Union. Pala tells that only 4 countries are mentioned in the declaration of the Energy Union, and says, “One of those countries is Turkey. We have worked for many years with this vision. It has been 18-19 years and I realize that I have spent whole my life with this.” Sefcovic says, “I am sure Azerbaijan, Georgia and Turkey will complete this project in time. Seeing this motivation in the presidents of 30 NİSAN 2015 SAYI 29 - APRIL 2015 ISSUE 29

www.hazarworld.com mayı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız da yapıyor: “Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan ve Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev’in siyasi irade koyarak verdiği destek, TANAP’ın ilerlemesindeki en önemli gerekçe olmuştur.” Yıldız, dünyadaki doğal gazın %70’inin boru hatları ile taşındığını da hatırlatıyor ve Türkiye’nin coğrafi elverişliliği sayesinde doğudaki kaynakları batıya iletme konusunda proaktif bir rol üstlendiğini söylüyor. ABD GÜNEY GAZ KORIDORU PROJESI ILE YAKINDAN ILGILENIYOR. US HAS A CLOSE INTEREST IN THE SOUTHERN GAS CORRIDOR PROJECT. three countries excited me.” Then, President Erdoğan answers, “I hope the gas flow will start in 2018 as scheduled.” TANAP’s preparation and development in a very short period of time proves the rapid progress of the project. SOCAR President Rövnag Abdullayev states that TANAP became an intergovernmental agreement in just 6 months, which is a record in history. US KEEPS AN EYE ON THIS PROJECT As a country with gradually increasing natural gas production, Azerbaijan’s gas production in 2013 was 29.5 billion cubic meters. It is estimated that the production volume will be around 60 billion cubic meters by 2030. Although Azerbaijan is the only gas supplier in this project, rich gas resources in Iraq, Iran and Eastern Mediterranean may also be integrated into this line in the future. Especially after the construction of the Trans-Caspian Pipeline, Turkmenistan, Kazakhstan and Uzbekistan may sell their gas through this line, which will further increase the importance of the area and the corridor. Considering these possibilities, it is estimated that around 100 billion cubic meters of gas may be exported to Europe through the Southern Gas Corridor in 2030s. Amos Hochstein, US Special Envoy and Coordinator for International Energy Affairs, sees this potential besides the contribution of the project to energy security. Hochstein says that European energy security depends on Azerbaijan and Turkey, and the US government has a close interest in this subject. He also mentions that the presidents of Turkey, Azerbaijan and Georgia displayed a leadership model to the world with their political will that made this project come true. Taner Yıldız, Minister of Energy and Natural Resources, makes a similar statement: “The support and the political will of our president Recep Tayyip Erdoğan and Azerbaijani President Ilham Aliyev is the key factor that helped develop this project.” Minister Yıldız also reminds that 70% of the world’s natural gas is transferred by pipelines. He expressed that Turkey has a favorable geography, and with this advantage it assumes a proactive role for the delivery of the resources from the East to the West. TANAP WILL CONTRIBUTE TO SUPPLY DIVERSIFICATION IN TURKEY TANAP makes huge contributions to economy and employment in Turkey even before HAZAR WORLD 31

TANAP / TANAP<br />

törenine katılımını çok anlamlı bulan TAP<br />

Türkiye Temsilcisi Cenk Pala, bu projenin<br />

olası Enerji Birliği’nin en büyük parçası olabileceğine<br />

dikkat çekiyor. Enerji Birliği<br />

beyanında sadece 4 ülkenin adının geçtiğini<br />

söyleyen Pala, “Bu ülkelerden birisi Türkiye.<br />

Yıllarca bunun için uğraştık. 18-19 yıl olmuş<br />

ve bakıyorum da benim hayatım bununla<br />

geçmiş” diyor. “Eminim ki Azerbaycan,<br />

Gürcistan ve Türkiye projeyi zamanında<br />

bitirecek, bu şevki üç ülkenin cumhurbaşkanlarında<br />

da görmek beni heyecanlandırdı”<br />

diyen Sefcovic’e Cumhurbaşkanı<br />

Erdoğan, “Bu projede doğal gaz akışının<br />

hedeflediğimiz tarihte, inşallah 2018’de başlamasını<br />

temenni ediyorum” diyerek cevap<br />

veriyor. TANAP’ın çok kısa bir zaman diliminde<br />

ortaya çıkmış olması da projenin<br />

hızla ilerlediğinin bir kanıtı. SOCAR<br />

Başkanı Rövnag Abdullayev’in de<br />

TANAP’ın 6 ay gibi rekor bir sürede devletlerarası<br />

anlaşmaya dönüştüğünü söylemesi,<br />

her şeyin zamanında ilerlediğine dair bir<br />

kanıt niteliğinde.<br />

06<br />

06<br />

Erdoğan, Aliyev ve<br />

Margvelaşvili TANAP’ın<br />

ilk borusunu hendeğe<br />

indirdi.<br />

06<br />

Erdogan, Aliyev and<br />

Margvelashvili placed<br />

TANAP’s first pipe in the<br />

trench.<br />

ABD’NİN GÖZÜ BU PROJENİN ÜSTÜNDE<br />

Doğal gaz üretimini giderek artıran<br />

Azerbaycan 2013 yılında toplam <strong>29</strong>,5 milyar<br />

metreküp doğal gaz üretti. Ülkenin 2030 yılı<br />

için üretim hedefinin de 60 milyar metreküp<br />

olması bekleniyor. Şu anda bu hat üzerinden<br />

Avrupa’ya gaz satmayı taahhüt eden tek<br />

ülke Azerbaycan olsa da gelecekte Irak, İran<br />

ve Doğu Akdeniz’deki zengin gaz kaynaklarının<br />

da bu hat ile taşınması gündeme gelebilir.<br />

Özellikle Trans-<strong>Hazar</strong> boru hattının<br />

yapımından sonra Türkmenistan,<br />

Kazakistan ve Özbekistan’ın bu hat üzerinden<br />

Avrupa’ya gaz gönderme olasılığının<br />

olması bölgenin ve bu koridorun önemini<br />

daha da artırıyor. Bu olasılıklar göz önüne<br />

alındığında, 2030’lu yıllarda Güney Gaz<br />

Koridoru üzerinden Avrupa’ya tahminen<br />

100 milyar metreküp gaz ihraç edilebilecek.<br />

Projenin enerji güvenliğine yapacağı katkının<br />

yanı sıra bu potansiyelini de gören ABD<br />

Dışişleri Bakanlığı Uluslararası Enerji<br />

Konuları Koordinatörü ve Özel Temsilcisi<br />

Amos Hochstein, Avrupa’nın enerji güvenliğinin<br />

Azerbaycan ve Türkiye’nin ellerinde<br />

olduğunu ve ABD hükümetinin de konuyla<br />

yakından ilgilendiğini söylüyor. Hochstein,<br />

TANAP Projesi’nin hayata geçirilmesi hususunda<br />

Türkiye, Azerbaycan ve Gürcistan<br />

cumhurbaşkanlarının bir liderlik örneği<br />

gösterdiğini de vurgulayarak aslında bu projenin<br />

bir anlamda siyasi iradenin sonucu<br />

olduğuna dikkat çekiyor. Benzer bir açıklais<br />

very meaningful and points out that this<br />

project may be the most important part of<br />

the possible Energy Union. Pala tells that<br />

only 4 countries are mentioned in the declaration<br />

of the Energy Union, and says, “One<br />

of those countries is Turkey. We have<br />

worked for many years with this vision. It<br />

has been 18-19 years and I realize that I have<br />

spent whole my life with this.” Sefcovic<br />

says, “I am sure Azerbaijan, Georgia and<br />

Turkey will complete this project in time.<br />

Seeing this motivation in the presidents of<br />

30 NİSAN <strong>2015</strong> SAYI <strong>29</strong> - APRIL <strong>2015</strong> ISSUE <strong>29</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!