Hazar World - Sayı:29 - Nisan 2015
TANAP / TANAP Türkiye’den ziyade tüm Avrasya coğrafyasının ihtiyacı var” diyor. Yani Türkiye’nin doğusunda dünya doğal gaz rezervlerinin %60’ını barındıran ülkeler ile batısında dünyanın en büyük doğal gaz ithalatçısı olan Avrupa arasında kaynak aktarımını sağlayacak olan TANAP, aynı zamanda bir barış projesi. “Dünyada petrol ve doğal gaz projeleri çoğunlukla çatışmalarla, çekişmelerle, kavgalarla, savaşlarla, sömürüyle anılıyor. Ben bu projenin barışla, refahla, huzurla birlikte zikredileceğine inanıyorum” diyen Erdoğan, aslında Türkiye’nin projeye yaklaşımını ilk ağızdan söylemiş oluyor. Aynı desteği Gürcistan Cumhurbaşkanı Giorgi Margvelaşvili de veriyor ve “Kimi güçler, enerji konusunu başka ülkelere karşı kullanma cihetine gidebiliyor. Bu anlamda Avrupa ve Asya arasındaki ekonomik ilişkiler önemli. Proje bu açıdan çok önemli bir koridor oluşturuyor” diyor. TAP Türkiye temsilcisi Cenk Pala da enerji güvenliğinde en hassas noktalardan birinin doğal gaz olacağını söylüyor: “Avrupa ülkeleri Hazar, Türkmenistan, Irak ve İran’dan gelen gazın niye önemli olduğunu pek anlamamıştı. Çünkü nasılsa Rusya’dan, Norveç’ten ve Cezayir’den gaz geliyordu ve herkes mutluydu. Ancak gazın dış ilişkilerde bir silah olarak kullanılabileceğini gördüler.” 2008-2009 yılında Ukrayna ve Rusya arasında yaşanan kriz sonrası Ukrayna üzerinden gelen Rus gazının kesilmesinin birçok ülkeyi nasıl etkilediği henüz unutulmamış olmalı ki enerji arz güvenliği konusu geçtiğimiz Şubat ayında Avrupa Komisyonu tarafından açıklanan “Enerji Birliği Paketi”nin en önemli maddesi oldu. TANAP ENERJİ BİRLİĞİ’NİN GÜNDEMİNDE Avrupa Birliği için doğal gaz arz güvenliği, kaynak çeşitliliği ve sürdürülebilir enerjinin temini açısından çok yönlü bir öneme sahip olan TANAP’ın Hazar’ı, Türkiye’yi ve Avrupa’yı birbirine daha da yaklaştıracağı çok açık. Hatta Avrupa Komisyonu Enerji Birliği’nden Sorumlu Başkan Yardımcısı Maros Sefcovic, TANAP ve Güney Gaz Koridoru projeleriyle Avrupa’nın ihtiyacı olan gazın güvenli bir şekilde taşınacağını, projenin bu açıdan çok önemli ve Avrupa Birliği için çok kritik olduğunu dile getiriyor. Hazar’daki doğal gazın Avrupa’ya iletilmesinin en somut adımı olan Güney Gaz Koridoru öncesinde Nabucco projesi gibi üzerinde çok fazla konuşulan projeler de oldu. Ancak Avrupa’nın gereken adımları atmaması Hazar ve çevresindeki bölgelerin 02 04 02 Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan 02 President Recep Tayyip Erdogan 03 Cumhurbaşkanı İlham Aliyev 03 President Ilham Aliyev more than Azerbaijan, Georgia and Turkey.” TANAP will transport rich resources of the East which holds 60% of the world’s natural gas reserves to the West where Europe stands as the largest natural gas importer of the world. So, TANAP is also a peace project. Erdogan says “Most of the oil and natural gas projects in the world are noted for conflicts, competition, wars and exploitation. I believe this project will be noted for peace and prosperity.” With these state- 28 NİSAN 2015 SAYI 29 - APRIL 2015 ISSUE 29
www.hazarworld.com 03 ments, Erdoğan also describes Turkey’s approach to this project. President of Georgia Giorgi Margvelashvili gives the same support and says, “Some forces use the energy issue against other countries. In this scope, economic relations between Europe and Asia are important. This project creates a very important corridor.” TAP Turkey Representative Cenk Pala states that one of the most sensitive factors in energy security will be the natural gas. He says, “Previously European countries had not really understood why Caspian, Turkmenistan, Iraq and Iran’s gas reserves are important because somehow gas was coming from Russia, Norway and Algeria and everybody was happy. However, they learned that gas can be used as a weapon in foreign affairs.” Europe has not forgotten the interruption in the gas flow from Russia through Ukraine due to the crises between Ukraine and Russia in 2008-2009. Thus, energy supply security has become the most important article in the “Energy Union Package” announced by the European Commission last February. doğal gaz kaynaklarının iletilmesini geciktirdi. Avrupa da bu gecikmenin farkında olacak ki Sefcovic, “Avrupa Komisyonu olarak projeye taahhüdümüzü bir kez daha yineliyoruz” diyor. Öte yandan Sefcovic, birliğin temelde üç amacı olduğunu ve enerji arz güvenliğinin sağlanmasının ilk sırada yer aldığını vurguluyor. Enerji Birliği planı ile Avrupa Birliği enerji kanunlarında köklü değişiklikler yapmayı hedeflediklerini de söyleyen Sefcovic’in TANAP temel atma 04 Cumhurbaşkanı Giorgi Margvelaşvili. 04 President Giorgi Margvelashvili. 05 Üç ülkenin cumhurbaşkanı birlik mesajı verdi. 05 Presidents of three countries underlined unity. 05 TANAP ON THE AGENDA OF THE ENERGY UNION TANAP is highly important for ensuring natural gas supply security, resource diversification and sustainable energy supply. In this sense, TANAP will make Caspian, Turkey and Europe even closer to each other. Maros Sefcovic, European Commission Vice President for the Energy Union, says that TANAP and Southern Gas Corridor projects are very critical for the European Union as they will safely meet the energy need of EU. Before the Southern Gas Corridor, which is the most concrete step for delivering gas from Caspian to Europe, there were other projects like Nabucco. However, Europe did not take the necessary steps and delayed the delivery of natural gas from the Caspian and the surrounding areas. Europe must be aware of this delay as Sefcovic says, “As the European Commission, once again we underline our commitment to the project.” On the other hand, Sefcovic states that EU has three main objectives and energy supply security comes in the first place. Sefcovic also expressed that they are aiming to make radical changes in Energy Union plan and E.U energy laws. TAP Turkey Representative Cenk Pala believes that Sefcovic’s participation to TANAP’s groundbreaking ceremony HAZAR WORLD 29
- Page 1: HAZAR STRATEJİ ENSTİTÜSÜ YAYINI
- Page 4 and 5: IÇINDEKILER CONTENTS 04 HAZAR’A
- Page 6 and 7: HAZAR’A DAİR / CASPIAN OVERVIEW
- Page 8 and 9: HAZAR’A DAİR / CASPIAN OVERVIEW
- Page 10 and 11: ETKİNLİK / EVENT ÖZBEKLER KARİM
- Page 12 and 13: ETKİNLİK / EVENT SİBER ORDULAR G
- Page 14 and 15: ETKİNLİK / EVENT TÜRKİYE TANAP
- Page 16 and 17: RÖPORTAJ / INTERVIEW TTIP / TTIP G
- Page 18 and 19: TTIP / TTIP karşısında büyük
- Page 20 and 21: GÖRÜŞ / OPINION ABD - İSRAİL /
- Page 22 and 23: ABD - İSRAİL / US - ISRAEL İran
- Page 24 and 25: ABD - İSRAİL / US - ISRAEL mecray
- Page 26 and 27: KAPAK / COVER TANAP / TANAP ENERJİ
- Page 28 and 29: TANAP / TANAP Tüm dünya, Türkiye
- Page 32 and 33: TANAP / TANAP törenine katılımı
- Page 34 and 35: TANAP / TANAP 07 Bakan Yıldız:
- Page 36 and 37: TANAP / TANAP 09 09 Hochstein: “A
- Page 38 and 39: TANAP / TANAP 36 NİSAN 2015 SAYI 2
- Page 40 and 41: TANAP / TANAP NE DEDİLER? QUOTES A
- Page 42 and 43: BLOG / BLOG GÜNEY GAZ KORİDORU /
- Page 44 and 45: GÜNEY GAZ KORİDORU / SOUTHERN GAS
- Page 46 and 47: LIFESTYLE / LIFESTYLE NEVRUZ / SPRI
- Page 48 and 49: NEVRUZ / SPRING FESTIVAL Takvimin o
- Page 50 and 51: NEVRUZ / SPRING FESTIVAL Azerbaycan
- Page 52 and 53: KÜLTÜR&SANAT / CULTURE&ART FİLM
- Page 54 and 55: ROTA / ROUTE STABESI PUBLIS IS? NOS
- Page 56 and 57: КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
- Page 58 and 59: КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
- Page 60 and 61: КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
- Page 62 and 63: КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
- Page 64 and 65: КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
- Page 66: КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
TANAP / TANAP<br />
Türkiye’den ziyade tüm Avrasya coğrafyasının<br />
ihtiyacı var” diyor. Yani Türkiye’nin<br />
doğusunda dünya doğal gaz rezervlerinin<br />
%60’ını barındıran ülkeler ile batısında dünyanın<br />
en büyük doğal gaz ithalatçısı olan<br />
Avrupa arasında kaynak aktarımını sağlayacak<br />
olan TANAP, aynı zamanda bir barış<br />
projesi. “Dünyada petrol ve doğal gaz projeleri<br />
çoğunlukla çatışmalarla, çekişmelerle,<br />
kavgalarla, savaşlarla, sömürüyle anılıyor.<br />
Ben bu projenin barışla, refahla, huzurla<br />
birlikte zikredileceğine inanıyorum” diyen<br />
Erdoğan, aslında Türkiye’nin projeye yaklaşımını<br />
ilk ağızdan söylemiş oluyor. Aynı desteği<br />
Gürcistan Cumhurbaşkanı Giorgi<br />
Margvelaşvili de veriyor ve “Kimi güçler,<br />
enerji konusunu başka ülkelere karşı kullanma<br />
cihetine gidebiliyor. Bu anlamda<br />
Avrupa ve Asya arasındaki ekonomik ilişkiler<br />
önemli. Proje bu açıdan çok önemli bir<br />
koridor oluşturuyor” diyor. TAP Türkiye<br />
temsilcisi Cenk Pala da enerji güvenliğinde<br />
en hassas noktalardan birinin doğal gaz olacağını<br />
söylüyor: “Avrupa ülkeleri <strong>Hazar</strong>,<br />
Türkmenistan, Irak ve İran’dan gelen gazın<br />
niye önemli olduğunu pek anlamamıştı.<br />
Çünkü nasılsa Rusya’dan, Norveç’ten ve<br />
Cezayir’den gaz geliyordu ve herkes mutluydu.<br />
Ancak gazın dış ilişkilerde bir silah olarak<br />
kullanılabileceğini gördüler.” 2008-2009<br />
yılında Ukrayna ve Rusya arasında yaşanan<br />
kriz sonrası Ukrayna üzerinden gelen Rus<br />
gazının kesilmesinin birçok ülkeyi nasıl<br />
etkilediği henüz unutulmamış olmalı ki<br />
enerji arz güvenliği konusu geçtiğimiz Şubat<br />
ayında Avrupa Komisyonu tarafından açıklanan<br />
“Enerji Birliği Paketi”nin en önemli<br />
maddesi oldu.<br />
TANAP ENERJİ BİRLİĞİ’NİN GÜNDEMİNDE<br />
Avrupa Birliği için doğal gaz arz güvenliği,<br />
kaynak çeşitliliği ve sürdürülebilir enerjinin<br />
temini açısından çok yönlü bir öneme sahip<br />
olan TANAP’ın <strong>Hazar</strong>’ı, Türkiye’yi ve<br />
Avrupa’yı birbirine daha da yaklaştıracağı<br />
çok açık. Hatta Avrupa Komisyonu Enerji<br />
Birliği’nden Sorumlu Başkan Yardımcısı<br />
Maros Sefcovic, TANAP ve Güney Gaz<br />
Koridoru projeleriyle Avrupa’nın ihtiyacı<br />
olan gazın güvenli bir şekilde taşınacağını,<br />
projenin bu açıdan çok önemli ve Avrupa<br />
Birliği için çok kritik olduğunu dile getiriyor.<br />
<strong>Hazar</strong>’daki doğal gazın Avrupa’ya iletilmesinin<br />
en somut adımı olan Güney Gaz<br />
Koridoru öncesinde Nabucco projesi gibi<br />
üzerinde çok fazla konuşulan projeler de<br />
oldu. Ancak Avrupa’nın gereken adımları<br />
atmaması <strong>Hazar</strong> ve çevresindeki bölgelerin<br />
02<br />
04<br />
02<br />
Cumhurbaşkanı Recep<br />
Tayyip Erdoğan<br />
02<br />
President Recep Tayyip<br />
Erdogan<br />
03<br />
Cumhurbaşkanı İlham<br />
Aliyev<br />
03<br />
President Ilham Aliyev<br />
more than Azerbaijan, Georgia and Turkey.”<br />
TANAP will transport rich resources of the<br />
East which holds 60% of the world’s natural<br />
gas reserves to the West where Europe<br />
stands as the largest natural gas importer of<br />
the world. So, TANAP is also a peace project.<br />
Erdogan says “Most of the oil and natural<br />
gas projects in the world are noted for<br />
conflicts, competition, wars and exploitation.<br />
I believe this project will be noted for<br />
peace and prosperity.” With these state-<br />
28 NİSAN <strong>2015</strong> SAYI <strong>29</strong> - APRIL <strong>2015</strong> ISSUE <strong>29</strong>
Change language