Explorations in Bible lands during the 19th century - H. V. Hilprecht
Explorations in Bible lands during the 19th century - H. V. Hilprecht Explorations in Bible lands during the 19th century - H. V. Hilprecht
746 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS (comp. Ai-'ezer, 1 Yo-chebed '), meant originally " moon." Moses first gave this ancient name a new significance by changing it, in the spirit of popular etymology, to Yahve, " he who exists," (by the way, another purely Arabico- Aramaic formation, which in Hebraeo - Canaanite would rather be Yihve), thus freeing it from every trace of polytheism. But not unfrequently the memory of the former Arabian moon-worship in the family of Terah was revived among the children of Israel, as is shown by the golden calf (comp. "young bull" as an appellation of the Moon-god), also by the name, purposely avoided in the Pentateuch, Yahve Zebaoth (Lord of the heavenly hosts), by the liturgical formula Hallelu-Yah (from hilal= new moon), etc. Even the fact that Terah emigrated from Ur, one centre of the moon-worship, to Haran, the other centre of the same worship among the western Semites, is to be judged accordingly, 2 likewise the other fact that the " mountain of the moon" (= Sinai) was the very place chosen by Moses for transmitting to the children of Israel the law revealed to him by God ; mountain, a " mountain of God " (Ex. 3:1). from the earliest times this had been a holy Finally, the holv " name " of the Moon-god, from fear often only hinted at without being pronounced, is signified in the numerous personal proper names beginning with sumu-hu, " his name." Such proper names occur among the inhabitants of South Arabia, especially the Mineans, as well as among the Arabians mentioned in the Babylonian contract tablets dating from the time of Abraham, — e. g., Sumu-atar, " His name is glorious" (South Arabian Sumuhu-watar). Compare Hebrew Shemida' (corresponding to Sumuhu-jada') and Shemu-el? There is an exact parallel to 1 In the English Version Jeezer or Iezer and Jochebed, comp. Num. 26 : 30, 59. — The Editor. 2 See my Semitische V'olker und Sprachen, vol. i., p. 487, annotation, and my Geschichte Babylotiiens und Assyrian, p. 215, annotation. 3 See Hommel, " The Ancient Hebrew Tradition," p. 99.
this DURING l'JTH CENTURY: ARABIA 747 in the holiness of the "name Yahve " among the Hebrews and of the name of the god Ya among the Babylonians, who adopted this adoration from the Arabians of Ur. It may now be regarded as certain that this surname for the god of the earth and sea, viz., Ea, or rather Ya, is only secondary, originally meaning rather " moon." No less certain is it that in ancient times the Semitic moon-worship was universal in Arabia, and that this country was its real home. 1 How vivid, especially in Kdom and the country east of the Jordan, were the reminiscences of a former and far closer connection between the Arab tribes extending from the banks of the Euphrates through Central Arabia to the Jordan, is seen in the Book of Job, which in this respect is unique among the books of the Old Testament, and which Professor Sayce regards as really a Hebrew adaptation of a remnant of Edomite literature. Its historic background, at all events, is pictured with such remarkable fidelity as would have been impossible to invent in the later period of the Exile. Three kings (according to the Septuagint) appear there as friends of the powerful Edomite chief Job 2 of the land of Us c : Eliphaz from Teman (between Edom and Midian), Bildad (Bir-Dadda) from Shukh (on the west bank of the Euphrates, north of the Kaldu district), and Zophar from Ma'an. 3 There is present a fourth person, Elihu from 1 This subject is discussed bv Hommel in " The Ancient Hebrew Tradition," pp. 65, seq. (Ea and Sin synonyms), and in "The Expository Times," Oct., 1898 (Ea the same name as Ya, the basis for the Mosaic name Yahve). Comp. G. Margoliouth, "The Earliest Religion of the Ancient Hebrews: A New Theorv," in "The Contemporary Review," Oct., 1898 (the names of Ea and Yahve identical, and the next significant step, Yahve also originallv Moon-god); and finallv the reader is referred to Hommel' s article in "The Expository Times," Dec, 1898 ("Yahve, Ea, and Sin "), now supplemented and confirmed bv the above statements. 2 Comp. the name Avab on one of the Tell el-'Amarna tablets (Hommel, "The Ancient Hebrew Tradition," p. 261). 3 The Septuagint read Mivaios.
- Page 826 and 827: 70G EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS Roy
- Page 828 and 829: 708 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS oce
- Page 830 and 831: 710 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS the
- Page 832 and 833: 712 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS mad
- Page 834: 714 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS Wad
- Page 838 and 839: 716 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS wes
- Page 840 and 841: 718 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS The
- Page 842: 720 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS gav
- Page 846 and 847: 722 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS inc
- Page 849 and 850: DURING 19 Til CENTURY: ARABIA 723 a
- Page 851 and 852: DURING Wit CENTURY: ARABIA 725 Both
- Page 853 and 854: DURING 19 CENTURY: ARABIA 727 II Th
- Page 855 and 856: DURING 19 CENTURY: ARABIA 729 1893)
- Page 857 and 858: DURING 19TB CENTURY: ARABIA 731 est
- Page 859 and 860: , DURING 19 T " CENTURY: ARABIA 7 3
- Page 861 and 862: DURING 19TU CENTURY: ARABIA 735 fac
- Page 863 and 864: DURING 19 CENTURY: ARABIA 737 with
- Page 865 and 866: — _«*wicii«~C VI. V>ldlli 203 W
- Page 867 and 868: DURING Win CENTURY: ARABIA 739 Nitu
- Page 869 and 870: DURING lorn CENTURY: ARABIA 741 (=
- Page 873 and 874: DURING 19 CENTURY: ARABIA 743 yond
- Page 875: — DURING ID'" CENTURY: ARABIA 745
- Page 879 and 880: DURING 19 CENTURY: ARABIA 749 ancie
- Page 881 and 882: DURING 19Tit CENTURY: ARABIA 751 An
- Page 883 and 884: THE SO-CALLED HITTITES AND THEIR IN
- Page 885 and 886: THE SO-CALLED HITTITES INSCRIPTIONS
- Page 887 and 888: DURING 19 CENTURY: IIITTITES 757 sc
- Page 889: The Hittite God of the Sky (Ste/e i
- Page 892 and 893: 760 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS by
- Page 894 and 895: 762 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS of
- Page 897 and 898: DURING 19 CENTURY: IIITTITES 763 Wi
- Page 899 and 900: DURING 19 CENTURY: HITTITES 765 the
- Page 901 and 902: DURING 191H CENTURY: HITTITES 7G7 t
- Page 903 and 904: DURING 19 CENTURY : HITTITES 7G9 co
- Page 905 and 906: DURING 19TB CENTURY: HITTITES 771 s
- Page 907 and 908: DURING 19 CENTURY: HITTITES 773 mad
- Page 909 and 910: DURING 10 CENTURY : HITT1TES 115 ea
- Page 913 and 914: DURING VJTH CENTURY: H1TTITES 777 T
- Page 916 and 917: .5 sj =2 .5
- Page 918 and 919: 780 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS Acc
- Page 920 and 921: ; 782 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS A
- Page 922 and 923: 784 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS ext
- Page 924 and 925: 786 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS han
this<br />
DURING l'JTH CENTURY: ARABIA 747<br />
<strong>in</strong> <strong>the</strong> hol<strong>in</strong>ess of <strong>the</strong> "name Yahve " among <strong>the</strong> Hebrews<br />
and of <strong>the</strong> name of <strong>the</strong> god Ya among <strong>the</strong> Babylonians,<br />
who adopted this adoration from <strong>the</strong> Arabians of Ur.<br />
It may now be regarded as certa<strong>in</strong> that this surname for <strong>the</strong><br />
god of <strong>the</strong> earth and sea, viz., Ea, or ra<strong>the</strong>r Ya, is only<br />
secondary, orig<strong>in</strong>ally mean<strong>in</strong>g ra<strong>the</strong>r " moon." No less certa<strong>in</strong><br />
is it that <strong>in</strong> ancient times <strong>the</strong> Semitic moon-worship was<br />
universal <strong>in</strong> Arabia, and that this country was its real home. 1<br />
How vivid, especially <strong>in</strong> Kdom and <strong>the</strong> country east of<br />
<strong>the</strong> Jordan, were <strong>the</strong> rem<strong>in</strong>iscences of a former and far closer<br />
connection between <strong>the</strong> Arab tribes extend<strong>in</strong>g from <strong>the</strong><br />
banks of <strong>the</strong> Euphrates through Central Arabia to <strong>the</strong><br />
Jordan, is<br />
seen <strong>in</strong> <strong>the</strong> Book of Job, which <strong>in</strong> this respect is<br />
unique among <strong>the</strong> books of <strong>the</strong> Old Testament, and which<br />
Professor Sayce regards as really a Hebrew adaptation of a<br />
remnant of Edomite literature. Its historic background, at<br />
all events, is pictured with such remarkable fidelity as would<br />
have been impossible to <strong>in</strong>vent <strong>in</strong> <strong>the</strong> later period of <strong>the</strong><br />
Exile. Three k<strong>in</strong>gs (accord<strong>in</strong>g to <strong>the</strong> Septuag<strong>in</strong>t) appear<br />
<strong>the</strong>re as friends of <strong>the</strong> powerful Edomite chief Job 2 of <strong>the</strong><br />
land of Us c : Eliphaz from Teman (between Edom and<br />
Midian), Bildad (Bir-Dadda) from Shukh (on <strong>the</strong> west bank<br />
of <strong>the</strong> Euphrates, north of <strong>the</strong> Kaldu district), and Zophar<br />
from Ma'an. 3 There is present a fourth person, Elihu from<br />
1<br />
This subject is discussed bv Hommel <strong>in</strong> " The Ancient Hebrew Tradition,"<br />
pp. 65, seq. (Ea and S<strong>in</strong> synonyms), and <strong>in</strong> "The Expository<br />
Times," Oct., 1898 (Ea <strong>the</strong> same name as Ya, <strong>the</strong> basis for <strong>the</strong> Mosaic<br />
name Yahve). Comp. G. Margoliouth, "The Earliest Religion of <strong>the</strong><br />
Ancient Hebrews: A New Theorv," <strong>in</strong> "The Contemporary Review,"<br />
Oct., 1898 (<strong>the</strong> names of Ea and Yahve identical, and <strong>the</strong> next significant<br />
step, Yahve also orig<strong>in</strong>allv Moon-god); and f<strong>in</strong>allv <strong>the</strong> reader is referred to<br />
Hommel' s article <strong>in</strong> "The Expository Times," Dec, 1898 ("Yahve, Ea,<br />
and S<strong>in</strong> "), now supplemented and confirmed bv <strong>the</strong> above statements.<br />
2<br />
Comp. <strong>the</strong> name Avab on one of <strong>the</strong> Tell el-'Amarna tablets (Hommel,<br />
"The Ancient Hebrew Tradition," p. 261).<br />
3<br />
The Septuag<strong>in</strong>t read Mivaios.