Explorations in Bible lands during the 19th century - H. V. Hilprecht
Explorations in Bible lands during the 19th century - H. V. Hilprecht Explorations in Bible lands during the 19th century - H. V. Hilprecht
656 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS become one with Osiris, and that he must suffer the same fate as once Osiris suffered. As Osiris, the son of the Earthgod Keb and of the goddess of heaven Newt, was killed bv his brother Set, so also must man suffer death. And as Horus takes revenge against the accusers and murderer of his father Osiris, he will do the same for man. A hymn to the dead says " : Hear, hear, what Horus has done for thee, he has slain those who slew thee, he has bound those who bound thee. Ended is the lamentation in the hall of the gods, thou goest out to heaven, thy son Horus leads thee to heaven ; to thee the heavens are given ; to thee the earth is given ; to thee are given the fields of the Blessed." Most of the sayings contained in the pyramid texts are composed in poetical language, practically the same which runs through the poetry of the Hebrews and which is known as parallelism. It is made up by allowing one sentence to be followed by one or more which in contents and form are equal to the first. In other respects the correct understanding of these texts is extremely difficult, as they mostly contain a play on traditions, legends or myths which have been lost or with which we are not acquainted. At the same time there is some consolation in knowing that many of these texts were not understood even at the time when they were inscribed in the pyramids of the kings of the Fifth and Sixth Dynasties. The several chapters show blunders of the most pronounced type, which can only be explained by the fact that the scribes themselves did not understand their meanings. The discovery and publication of these pvramid texts is not only of value for the history of the Egyptian religion, but it is also of epoch-making importance for Egyptian philology. For these texts show us the oldest known forms of the Egyptian language. Through them we have become acquainted more particularly with the vocalization of the ancient Egyptian ; they have given us for the first time an
DURING 19 CENTURY : EGYPT 657 insight into the oldest construction and inflexion of the verbs ; in short, nearly every branch of grammar has been most unexpectedly enriched with the numerous examples which these newly discovered sayings offer. But it will take decades in order to raise the whole linguistic treasure which they contain, and to put it to use. The value which these pyramid texts have for Egyptology will perhaps be better understood if we compare them with the Vedas, the oldest literary monuments of India, with which in their contents they are closely related. Imagine what would be the state of the science of Indogermanic Philology and Indogermanic Archaeology without a knowledge of these oldest literary productions of India! In this wav we can appreciate the treasure which has been handed down to the science of Egyptology, and in fact to history in general, by the unlocking of the pyramids of Saqqara. The good fortune which accompanied Maspero in his opening of the Onnos pyramid and its neighbors caused him to attack four others lying in the cemetery of Saqqara, but without result. They contained no inscriptions. Besides the excavations of the pyramids the examination of the private tombs, the so-called mastabas, was continued, which had been begun by Lepsius and Mariette. Near Saqqara a large number of well preserved tombs of the Old and Middle Empires was discovered by Maspero, while De Morgan had the good fortune to lay open the greatest of the known mastabas near the pyramid of Othoes. It belonged to a certain Mereruka, who lived under the first kings of the Sixth Dynasty, and consists of not less than thirty-one chambers and passages, most of which were furnished with fine reliefs and inscriptions. The group of pyramids of Dahshur which joins those of Saqqara on the south, and which consists of three pyramids of limestone and two of Nile mud bricks, had up to that time defied all attempts to explore their interior or to
- Page 720 and 721: 614 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS hea
- Page 722 and 723: 616 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS the
- Page 724: 618 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS the
- Page 729 and 730: DURING 10 in CENTURY: PALESTINE 021
- Page 731 and 732: EXCAVATIONS IN EGYPT
- Page 733 and 734: EXCAVATIONS IN EGYPT BY PROF. GEORG
- Page 735 and 736: DURING 19TB. CENTURY: EGYPT 627 (Sa
- Page 738 and 739: The Rosetta Stone
- Page 740 and 741: 630 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS por
- Page 742 and 743: 632 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS the
- Page 744 and 745: 634 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS clo
- Page 746 and 747: G36 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS yet
- Page 748: 638 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS Fur
- Page 752 and 753: ti40 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS wh
- Page 754: 642 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS In
- Page 758 and 759: 644 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS and
- Page 760 and 761: 646 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS the
- Page 762 and 763: ' 648 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS I
- Page 764 and 765: 650 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS sit
- Page 766 and 767: 652 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS dis
- Page 768 and 769: 654 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS and
- Page 772 and 773: 658 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS dis
- Page 774 and 775: 6G0 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS hea
- Page 776 and 777: 662 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS pyr
- Page 778 and 779: 604 EXPLORATIONS IX BIBLE LANDS thi
- Page 780 and 781: 6G EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS Vien
- Page 782 and 783: 668 EXPLORATIONS IN MULE LANDS desc
- Page 784 and 785: G70 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS som
- Page 786 and 787: 672 EXPLORATIONS IN MULE LANDS at o
- Page 788 and 789: ; 674 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS I
- Page 790 and 791: 676 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS In
- Page 792 and 793: 078 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS of
- Page 794 and 795: G80 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS exe
- Page 796: 682 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS The
- Page 800 and 801: ; 684 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS t
- Page 803 and 804: DURING 19 1 a CENTURY: EGYPT 685 co
- Page 805 and 806: DURING lOni CENTURY: EGYPT 687 thei
- Page 809 and 810: DURING U)Tn CENTURY: EGYPT 689 afte
- Page 811: EXPLORATIONS IN ARABIA
- Page 814 and 815: 694 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS for
- Page 816 and 817: Gflti EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS r
- Page 818 and 819: G98 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS som
DURING 19 CENTURY : EGYPT 657<br />
<strong>in</strong>sight <strong>in</strong>to <strong>the</strong> oldest construction and <strong>in</strong>flexion of <strong>the</strong><br />
verbs ; <strong>in</strong> short, nearly every branch of grammar has been<br />
most unexpectedly enriched with <strong>the</strong> numerous examples<br />
which <strong>the</strong>se newly discovered say<strong>in</strong>gs offer. But it will take<br />
decades <strong>in</strong> order to raise <strong>the</strong> whole l<strong>in</strong>guistic<br />
treasure which<br />
<strong>the</strong>y conta<strong>in</strong>, and to put it to use. The value which <strong>the</strong>se<br />
pyramid texts have for Egyptology will perhaps be better<br />
understood if we compare <strong>the</strong>m with <strong>the</strong> Vedas, <strong>the</strong> oldest<br />
literary monuments of India, with which <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir contents<br />
<strong>the</strong>y are closely related. Imag<strong>in</strong>e what would be <strong>the</strong> state<br />
of <strong>the</strong> science of Indogermanic Philology and Indogermanic<br />
Archaeology without a knowledge of <strong>the</strong>se oldest literary<br />
productions of India! In this wav we can appreciate <strong>the</strong><br />
treasure which has been handed down to <strong>the</strong> science of<br />
Egyptology, and <strong>in</strong> fact to history <strong>in</strong> general, by <strong>the</strong> unlock<strong>in</strong>g<br />
of <strong>the</strong> pyramids of Saqqara.<br />
The good fortune which accompanied Maspero <strong>in</strong> his<br />
open<strong>in</strong>g of <strong>the</strong> Onnos pyramid and its neighbors caused him<br />
to attack four o<strong>the</strong>rs ly<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> cemetery of Saqqara, but<br />
without result. They conta<strong>in</strong>ed no <strong>in</strong>scriptions. Besides<br />
<strong>the</strong> excavations of <strong>the</strong> pyramids <strong>the</strong> exam<strong>in</strong>ation of <strong>the</strong> private<br />
tombs, <strong>the</strong> so-called mastabas, was cont<strong>in</strong>ued, which had<br />
been begun by Lepsius and Mariette. Near Saqqara a large<br />
number of well preserved tombs of <strong>the</strong> Old and Middle<br />
Empires was discovered by Maspero, while De Morgan had<br />
<strong>the</strong> good fortune to lay open <strong>the</strong> greatest of <strong>the</strong> known mastabas<br />
near <strong>the</strong> pyramid of Othoes. It belonged to a certa<strong>in</strong><br />
Mereruka, who lived under <strong>the</strong> first k<strong>in</strong>gs of <strong>the</strong> Sixth<br />
Dynasty, and consists of not less than thirty-one chambers<br />
and passages, most of which were furnished with f<strong>in</strong>e reliefs<br />
and <strong>in</strong>scriptions.<br />
The group of pyramids of Dahshur which jo<strong>in</strong>s those<br />
of Saqqara on <strong>the</strong> south, and which consists<br />
of three pyramids<br />
of limestone and two of Nile mud bricks, had up<br />
to that time defied all attempts to explore <strong>the</strong>ir <strong>in</strong>terior or to