Explorations in Bible lands during the 19th century - H. V. Hilprecht

Explorations in Bible lands during the 19th century - H. V. Hilprecht Explorations in Bible lands during the 19th century - H. V. Hilprecht

searchformecca.com
from searchformecca.com More from this publisher
31.03.2015 Views

DURING 19TJI CENTURY: ASSYRIA AND BABYLONIA 37 sador in Constantinople to Mr. Rich, then English Resident at Baghdad. Buckingham decided at once to profit by the opportunity, so unexpectedly offered, of travelling in comparative safety through a country in which he had met with so much lawlessness and interference. Sacrificing, therefore, his personal comfort to speed and safety, he completed his journey in the company of the two Tartars. In consequence of the new arrangement, however, he could spend only two days at Mosul, and devote but a few morning hours immediately before his departure to a hasty inspection of the ruins of Nineveh, which for this reason contributed nothing to a better understanding of the site of this ancient city. In the oppressive heat of a Mesopotamian summer, and deserted on the road by one of his Tartars, he finally arrived at Baghdad, where, in the congenial atmosphere of Rich's hospitable house, he found the necessary encouragement and assistance in executing his plan of paying a visit to some of the principal mounds of ancient Babylonia. Accompanied by Mr. Bellino, the well-informed secretary to the Residency, he at first of which he has left us a more critical, examined the ruins of 'Aqarquf, correct, and comprehensive account than any of the preceding travellers, even Niebuhr and Olivier not excluded. From the numerous fragments of brick and pottery and other vestiges of former buildings scattered around the shapeless mass of the detached ruin he recognized with Olivier that near this socalled " Tower of Nimrod " 1 there must have stood a city to which a large canal (the 'Isa), uniting the two great rivers, 1 One of the designations commonly given to this ruin by the Arabs (comp. above, p. 16, note 2, and Rich's "Memoirs," p. 8o). 'Aqarquf has no satisfactory etymology in Arabic. Possibly it is only the badly mutilated old Babylonian name of the city. Comp. Buckingham, ** Trav.," vol. ii., p. 226, footnote, and Ker Porter, "Travels," vol. ii. , pp. 276, 279. A learned Arab of Baghdad, whom Buckingham consulted (/. c, p. 239), did not hesitate to explain it as " the place of him who rebelled against God." Two other etymologies are quoted by Yaqut in his geographical dictionary. 445075

DURING 19TJI CENTURY: ASSYRIA AND BABYLONIA 37<br />

sador <strong>in</strong> Constant<strong>in</strong>ople to Mr. Rich, <strong>the</strong>n English Resident<br />

at Baghdad. Buck<strong>in</strong>gham decided at once to profit by <strong>the</strong><br />

opportunity, so unexpectedly offered, of travell<strong>in</strong>g <strong>in</strong> comparative<br />

safety through a country <strong>in</strong> which he had met with<br />

so much lawlessness and <strong>in</strong>terference.<br />

Sacrific<strong>in</strong>g, <strong>the</strong>refore,<br />

his personal comfort to speed and safety, he completed his<br />

journey <strong>in</strong> <strong>the</strong> company of <strong>the</strong> two Tartars. In consequence<br />

of <strong>the</strong> new arrangement, however, he could spend<br />

only two days at Mosul, and devote but a few morn<strong>in</strong>g<br />

hours immediately before his departure to a hasty <strong>in</strong>spection<br />

of <strong>the</strong> ru<strong>in</strong>s of N<strong>in</strong>eveh, which for this reason contributed<br />

noth<strong>in</strong>g to a better understand<strong>in</strong>g of <strong>the</strong> site<br />

of this ancient<br />

city. In <strong>the</strong> oppressive heat of a Mesopotamian summer,<br />

and deserted on <strong>the</strong> road by one of his Tartars, he f<strong>in</strong>ally<br />

arrived at Baghdad, where, <strong>in</strong> <strong>the</strong> congenial atmosphere of<br />

Rich's hospitable house, he found <strong>the</strong> necessary encouragement<br />

and assistance <strong>in</strong> execut<strong>in</strong>g his plan of pay<strong>in</strong>g a visit<br />

to some of <strong>the</strong> pr<strong>in</strong>cipal mounds of ancient Babylonia.<br />

Accompanied by Mr. Bell<strong>in</strong>o, <strong>the</strong> well-<strong>in</strong>formed secretary<br />

to <strong>the</strong> Residency, he at first<br />

of which he has left us a more critical,<br />

exam<strong>in</strong>ed <strong>the</strong> ru<strong>in</strong>s of 'Aqarquf,<br />

correct, and comprehensive<br />

account than any of <strong>the</strong> preced<strong>in</strong>g travellers, even<br />

Niebuhr and Olivier not excluded. From <strong>the</strong> numerous<br />

fragments of brick and pottery and o<strong>the</strong>r vestiges of former<br />

build<strong>in</strong>gs scattered around <strong>the</strong> shapeless mass of <strong>the</strong> detached<br />

ru<strong>in</strong> he recognized with Olivier that near this socalled<br />

" Tower of Nimrod " 1 <strong>the</strong>re must have stood a city<br />

to which a large canal (<strong>the</strong> 'Isa), unit<strong>in</strong>g <strong>the</strong> two great rivers,<br />

1<br />

One of <strong>the</strong> designations commonly given to this ru<strong>in</strong> by <strong>the</strong> Arabs (comp.<br />

above, p. 16, note 2, and Rich's "Memoirs," p. 8o). 'Aqarquf has no<br />

satisfactory etymology <strong>in</strong> Arabic. Possibly it is only <strong>the</strong> badly mutilated old<br />

Babylonian name of <strong>the</strong> city. Comp. Buck<strong>in</strong>gham, ** Trav.," vol. ii., p. 226,<br />

footnote, and Ker Porter, "Travels," vol. ii. , pp. 276, 279. A learned<br />

Arab of Baghdad, whom Buck<strong>in</strong>gham consulted (/. c, p. 239), did not hesitate<br />

to expla<strong>in</strong> it as " <strong>the</strong> place of him who rebelled aga<strong>in</strong>st God." Two<br />

o<strong>the</strong>r etymologies are quoted by Yaqut <strong>in</strong> his geographical dictionary.<br />

445075

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!