Explorations in Bible lands during the 19th century - H. V. Hilprecht
Explorations in Bible lands during the 19th century - H. V. Hilprecht Explorations in Bible lands during the 19th century - H. V. Hilprecht
516 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS Nippur, would have been re-copied by the scribes in the developed form of the script of a later period, and in the case of Sumerian texts frequently translated into the Semitic dialect of the country, which would have made it difficult and often impossible for us to determine with any degree of certainty whether the contents of those copies were alreadv known in the third millennium, or to what period of Babylonian history they actually belonged. The question may be raised, How did those earlier tablets which we found in the rooms and rubbish of the upper strata come to form part of the later library ? After the expulsion of the Elamites, when normal conditions began to prevail again in Shumer and Akkad, the priests of Nippur returned to their former quarters and rebuilt their schools and libraries at the place previously occupied. In levelling the ground they necessarily came upon many of the texts of the ruined library. Other earlier tablets, however, must have been added at a much later period as the result of regular excavations, as is shown by the following instance. Soon after my arrival at Nuffar in 1900, an important jar in terra-cotta was unearthed in the upper strata of the southwestern wing of the librarv. It contained about twenty inscribed objects, mostlv clay tablets, which constituted a veritable small Babylonian museum, the earliest of its kind known to us. These antiquities, already more or less fragmentary when deposited in the jar, are equally remarkable for the long period which they cover and the great variety of the contents of their inscriptions. They had apparently been collected by a neo-Babylonian priest or some other person connected with the temple library. For there is evidence at our disposal to show that at the time of Nabonidos (556-539 B.C.), whom we may style the royal archaeologist on the throne of Shumer and Akkad, wider circles among his subjects began to interest themselves in archaeological work. There were persons who not only fol-
DURING Wit CENTURY: ASSYRIA AND BABYLONIA 517 lowed the king's excavations of half-forgotten sites with great attention in general, but who were eager to profit by them, and even to imitate the example of their ruler. To illustrate by a new example this remarkable spirit of scientific investigation fostered especially in the Babylonian priest-schools, I refer briefly to a fine object in half-baked clay, several years Squeeze of an Inscription of Sargon I. (3800 b. c. ) Taken by a Babylonian scribe of the sixth century B. C. the front it bears an ago acquired by me for the Universitv of Pennsvlvania. O n old-Babvlonian legend in raised characters reading backwards, while a label in neo- Babylonian writing is inscribed on the other side. To my astonishment, the antiquity proved to be nothing less than an excellent squeeze or impression of an inscription of Sargon of Agade * prepared by ascribe whose name is identical with that of several scribes occurring on contract tablets of the British Museum dated in the reign of Nabonidos. The label informs us that the object is a " squeeze " or " mould " (zipu) of an inscribed stone, " which Nabuzerlishir, the scribe, saw in the palace of King Naram- Sin at Agade." But to return to the interesting jar from the library mound of Nuffar : the owner, or curator, of the little mu- 1 It consists of five lines, reading (i) Shargani-shar-ali (2) the powerful (3) king (4) of the subjects (5) of Bel. This inscription is identical with lines 1, 3, 4, 7, 8 of the same ruler's legend from Nippur, published in Hilprecht, " The Bab. Exp. of the U. of Pa.," series A, vol. i, part 1, no. 2.
- Page 567 and 568: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 569 and 570: DURING lOTH CENTURY: ASSYRIA AND BA
- Page 571 and 572: LURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 573 and 574: DURING 10 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 575 and 576: DURING W'B CENTURY : ASSYRIA AND BA
- Page 577 and 578: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 579 and 580: DURING 19TB CENTURY: ASSYRIA AND BA
- Page 581 and 582: DURING 19TH CENTURY: ASSYRIA AND BA
- Page 583 and 584: DURING ID CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 585 and 586: DURING 19TB CENTURY: ASSYRIA AND BA
- Page 587 and 588: . . DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND
- Page 589 and 590: DURING 19TU CENTURY: ASSYRIA AND BA
- Page 593 and 594: DURING 19TU CENTURY : ASSYRIA AND B
- Page 595 and 596: DURING 19TH CENTURY: ASSYRIA AND BA
- Page 597 and 598: DURING 19th CENTURY: ASSYRIA AND BA
- Page 599 and 600: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 601 and 602: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 603 and 604: DURING 19TB. CENTURY: ASSYRIA AND B
- Page 605 and 606: DURING 19TH CENTURY: ASSYRIA AND BA
- Page 609 and 610: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 613 and 614: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 615 and 616: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 617: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 621 and 622: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 623 and 624: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 625 and 626: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 627 and 628: DURING 19TB. CENTURY: ASSYRIA AND B
- Page 629 and 630: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 631 and 632: DURING 19TU CENTURY: ASSYRIA AND BA
- Page 633 and 634: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 635 and 636: * DURING 10 CENTURY: ASSYRIA AND BA
- Page 637 and 638: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BAB
- Page 639 and 640: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 643 and 644: DURING 19 CENTURY : ASSYRIA AND BAB
- Page 645 and 646: DURING lorn CENTURY: ASSYRIA AND BA
- Page 647 and 648: DURING 19'rn CENTURY: ASSYRIA AND B
- Page 649 and 650: DURING 19 ni CENTURY: ASSYRIA AND B
- Page 651 and 652: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 653 and 654: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 655 and 656: LURING l'jni CENTURY: ASSYRIA AND B
- Page 657 and 658: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 659 and 660: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 661 and 662: DURING 19'n CENTURY: ASSYRIA AND BA
- Page 663 and 664: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 665 and 666: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 667 and 668: — DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND
DURING Wit CENTURY: ASSYRIA AND BABYLONIA 517<br />
lowed <strong>the</strong> k<strong>in</strong>g's excavations of half-forgotten sites with great<br />
attention <strong>in</strong> general, but who were eager to profit by <strong>the</strong>m,<br />
and even to imitate <strong>the</strong> example of <strong>the</strong>ir ruler. To illustrate<br />
by a new example this remarkable spirit of scientific <strong>in</strong>vestigation<br />
fostered especially <strong>in</strong> <strong>the</strong> Babylonian priest-schools,<br />
I<br />
refer briefly to a f<strong>in</strong>e object <strong>in</strong> half-baked clay, several years<br />
Squeeze of an Inscription of Sargon I. (3800 b. c. )<br />
Taken by a Babylonian scribe of <strong>the</strong> sixth <strong>century</strong> B. C.<br />
<strong>the</strong> front it bears<br />
an<br />
ago acquired by<br />
me for <strong>the</strong> Universitv<br />
of Pennsvlvania.<br />
O n<br />
old-Babvlonian<br />
legend <strong>in</strong><br />
raised characters<br />
read<strong>in</strong>g<br />
backwards,<br />
while a<br />
label <strong>in</strong> neo-<br />
Babylonian writ<strong>in</strong>g<br />
is <strong>in</strong>scribed<br />
on <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r<br />
side. To my astonishment, <strong>the</strong> antiquity proved to be<br />
noth<strong>in</strong>g less than an excellent squeeze or impression of an<br />
<strong>in</strong>scription of Sargon of Agade * prepared by ascribe whose<br />
name is identical with that of several scribes occurr<strong>in</strong>g on<br />
contract tablets of <strong>the</strong> British Museum dated <strong>in</strong> <strong>the</strong> reign<br />
of Nabonidos. The label <strong>in</strong>forms us that <strong>the</strong> object is a<br />
" squeeze " or " mould " (zipu) of an <strong>in</strong>scribed stone, " which<br />
Nabuzerlishir, <strong>the</strong> scribe, saw <strong>in</strong> <strong>the</strong> palace of K<strong>in</strong>g Naram-<br />
S<strong>in</strong> at Agade."<br />
But to return to <strong>the</strong> <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g jar from <strong>the</strong> library<br />
mound of Nuffar : <strong>the</strong> owner, or curator, of <strong>the</strong> little mu-<br />
1 It consists of five l<strong>in</strong>es, read<strong>in</strong>g (i) Shargani-shar-ali (2) <strong>the</strong> powerful<br />
(3) k<strong>in</strong>g (4) of <strong>the</strong> subjects (5) of Bel. This <strong>in</strong>scription is identical with<br />
l<strong>in</strong>es 1, 3, 4, 7, 8 of <strong>the</strong> same ruler's legend from Nippur, published <strong>in</strong> <strong>Hilprecht</strong>,<br />
" The Bab. Exp. of <strong>the</strong> U. of Pa.," series A, vol. i, part 1, no. 2.