Explorations in Bible lands during the 19th century - H. V. Hilprecht
Explorations in Bible lands during the 19th century - H. V. Hilprecht Explorations in Bible lands during the 19th century - H. V. Hilprecht
412 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS 3 : 1 5 ; IO : 15), stood in the verv shadow of Babylonia's national sanctuary, the crumbling walls of the great temple of Bel. For soon after the business archives of Murashu Sons had been cleaned and catalogued by the present writer, he was fortunate enough to discover the river Chebar, for which hitherto we had searched the cuneiform literature in vain, in the nar Kabari, one of the three or four large navigable canals of ancient Nippur. The question arose at once, which one of these canals still to be traced without difficulty by their lofty embankment walls represents " the river" under consideration. It seemed natural to identify " the Chebar," or nar Kabari, meaning literally " the great canal," with the now dry bed of the Shatt en-Nil, which passes through the ruined city. But while having even so expressed myself in my lectures, I preferred to withhold this theory from my introduction to vol. ix of our official publication until I could examine the topography of the entire region once more personally and search the inscriptions for additional material. I am now prepared to furnish the required proof and to state the results of mv later investigations briefly as follows: 1. The largest of all the canals once watering the fields of Nippur is often written ideographicallv as " the Euphrates of Nippur," a name occurring even in the old-Babvlonian inscriptions of the third millennium. 1 It is evident that only the canal on which Nippur itself was situated, /'. e., the Shatt en-Nil of the Arabs, which divides the mounds into two approximately even halves, could have been designated in this manner. 1. An examination of all the inscriptions at my disposal revealed the fact that nar Kabari is the phonetic pronunciation of the ideographic writing "The Euphrates of Nippur," and therefore also the former Babylonian name 1 For the present comp. the passages quoted bv me in " The Bab. Exp. of the U. of Pa.," series A, vol. ix, p. 76, and the cone inscription ot Samsu-iluna translated below (Fourth Campaign).
DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABYLONIA 413 of the Shatt en-Nil. Hence it follows that " the river Chebar in the land of the Chaldeans " was the greatest canal of Babylonia proper, "the great canal " par excellence, which branched off from the Euphrates somewhere above Babylon and ran through almost the whole interior of the country from north to south. It was the great artery which brought life and fertility to the otherwise barren alluvial plain enclosed by the Euphrates and the Tigris and turned the whole interior into one luxuriant garden. The nar Kabari had the same significance for Nippur, the most ancient and renowned city of the country, as the Euphrates for Sippara and Babvlon, or the Nile for Egypt, and therefore was called most appropriately "the Euphrates of Nippur" by the Sumerians, " the great canal" by the Semitic Babylonians, and the " river Nile " bv the Arabic population of later times. In some parts of Southern Babylonia the bed of the canal was wider than that of the present Euphrates below Hilla, while its average depth at Nippur measured from fifteen to twenty feet. Wherever Haynes drove his tunnels into the real Babylonian strata of the long ridge on the west bank ot the Shatt en-Nil, he came upon extensive remains of mud buildings, broken tablets, scattered weights and seal cylinders. My Oblong Weight in Hematite Fifteen (shekels) examination of all the portable antiquities excavated there led in every case to the same result, that this long-stretched mound represents the business quarter of ancient Nippur,
- Page 447: K Water Conduit built by King Ur-Gu
- Page 450: 374 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS of
- Page 454: 376 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS pal
- Page 458 and 459: 378 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS to
- Page 460 and 461: 380 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS mon
- Page 462 and 463: 382 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS of
- Page 464 and 465: 384 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS and
- Page 466 and 467: 1 386 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS b
- Page 468 and 469: 388 EXPLORATIONS IX BIBLE LAXDS men
- Page 470: 390 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS sha
- Page 474 and 475: 392 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS or
- Page 476 and 477: 894 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS und
- Page 478 and 479: 39G EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS cru
- Page 480: — 398 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS
- Page 483 and 484: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 485 and 486: DURING 19th CENTURY : ASSYRIA AND B
- Page 487 and 488: ! DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BA
- Page 489 and 490: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 493 and 494: DURING 19TB. CENTURY: ASSYRIA AND B
- Page 495 and 496: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 497: DURING 19' n CENTURY: ASSYRIA AND B
- Page 501 and 502: DURING 19 CENTURA: ASSYRIA AND BABY
- Page 503 and 504: DURING 19TB CENTURY: ASSYRIA AND BA
- Page 505 and 506: LURING 1QTH CENTURY: ASSYRIA AND BA
- Page 507 and 508: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 509 and 510: form ; DURING 10 CENTURY: ASSYRIA A
- Page 513 and 514: DURING lorn CENTURY: ASSYRIA AND BA
- Page 515 and 516: DURING 191/1 CENTURY: ASSYRIA AND B
- Page 517 and 518: DUBING 19TB CENTURY: ASSYRIA AND BA
- Page 519 and 520: DURING ID"! CENTURY: ASSYRIA AND BA
- Page 521 and 522: DURING lorn CENTURY : ASSYRIA AND B
- Page 523 and 524: DURING 10 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 525 and 526: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 529 and 530: DURING 19 1" CENTURY: ASSYRIA AND B
- Page 531 and 532: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 533 and 534: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 537 and 538: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 541 and 542: LURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 543 and 544: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 545 and 546: ; DURING 19TH CENTURY: ASSYRIA AND
DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABYLONIA 413<br />
of <strong>the</strong> Shatt en-Nil. Hence it follows that " <strong>the</strong> river Chebar<br />
<strong>in</strong> <strong>the</strong> land of <strong>the</strong> Chaldeans " was <strong>the</strong> greatest canal of<br />
Babylonia proper, "<strong>the</strong> great canal " par excellence, which<br />
branched off from <strong>the</strong> Euphrates somewhere above Babylon<br />
and ran through almost <strong>the</strong> whole <strong>in</strong>terior of <strong>the</strong> country<br />
from north to south.<br />
It was <strong>the</strong> great artery which brought<br />
life and fertility to <strong>the</strong> o<strong>the</strong>rwise barren alluvial pla<strong>in</strong> enclosed<br />
by <strong>the</strong> Euphrates and <strong>the</strong> Tigris and turned <strong>the</strong><br />
whole <strong>in</strong>terior <strong>in</strong>to one luxuriant garden. The nar Kabari<br />
had <strong>the</strong> same significance for Nippur, <strong>the</strong> most ancient and<br />
renowned city of <strong>the</strong> country, as <strong>the</strong> Euphrates for Sippara<br />
and Babvlon, or <strong>the</strong> Nile for Egypt, and <strong>the</strong>refore was<br />
called most appropriately "<strong>the</strong> Euphrates of Nippur" by<br />
<strong>the</strong> Sumerians, " <strong>the</strong> great canal" by <strong>the</strong> Semitic Babylonians,<br />
and <strong>the</strong> " river Nile " bv <strong>the</strong> Arabic population of<br />
later times. In some parts of Sou<strong>the</strong>rn Babylonia <strong>the</strong> bed<br />
of <strong>the</strong> canal was wider than that of <strong>the</strong> present Euphrates<br />
below Hilla, while its average depth at Nippur measured<br />
from fifteen to twenty feet.<br />
Wherever Haynes drove his tunnels <strong>in</strong>to <strong>the</strong> real Babylonian<br />
strata of <strong>the</strong> long ridge on <strong>the</strong> west bank ot <strong>the</strong> Shatt<br />
en-Nil, he came upon extensive rema<strong>in</strong>s of mud build<strong>in</strong>gs,<br />
broken tablets, scattered weights and seal cyl<strong>in</strong>ders. My<br />
Oblong Weight <strong>in</strong> Hematite<br />
Fifteen<br />
(shekels)<br />
exam<strong>in</strong>ation of all <strong>the</strong> portable antiquities excavated <strong>the</strong>re<br />
led <strong>in</strong> every case to <strong>the</strong> same result, that this long-stretched<br />
mound represents <strong>the</strong> bus<strong>in</strong>ess quarter of ancient Nippur,