Explorations in Bible lands during the 19th century - H. V. Hilprecht
Explorations in Bible lands during the 19th century - H. V. Hilprecht Explorations in Bible lands during the 19th century - H. V. Hilprecht
2G6 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS Yusufiye, about halfway between " the great river " ! and the caravan road which leads from Baghdad to Kerbelaand Hilla. Nobody, however, had apparently taken notice of his stray remark in the " Records of the Past," 2 and Rassam, unfamiliar as he was with Assyriological publications, had surely never heard about it. He went to search for the site of the city in his own way. It was in December, 1880. After half a year's absence from the plains of 'Iraq el-'Arabi he had returned from Kurdistan and Mosul to superintend his excavations at Babylon and Borsippa in person, and to examine the districts to the north and south of them with a view of locating other promising ruins for future operations. As soon as he had satisfied himself that in the immediate environments of Hilla and El-Birs there was no ruin to tempt him, he proceeded northward by way of Tell Ibrahim and Mahmudiye, " bent upon visiting every mound in the neighborhood, and seeing if he could not hit upon the exact site [of Sippara] to the north of Babylon." Dissatisfied with the results of various trials to locate it, he finally had arrived and settled temporarily at Mahmudiye. The number of his workmen from Jumjuma, soon increased from the ranks of passing pilgrims and wayfaring loiterers, were ordered to dig at some of the principal ruins around the village. Meanwhile he himself wandered from mound to mound, searching and hoping, onlv to be later disappointed. On previous occasions he had repeatedly heard of three other conspicuous tells to the north and northwest of Mahmudiye, called by the Arabs Ed-Der, Abu Habba, and Harqawi. 3 His way from Baghdad to Hilla had often led 1 From which they are distant not more than four miles in a direct line. Comp. Rassam, " Asshur and the Land of Nimrod," New York, 1897, p. 403. 2 1st ed., vol. v (London, 1875), p. 107, No. 56. 8 Generally pronounced Hargawi in the modern dialect of the country, and
DURING 19TB. CENTURY: ASSYRIA AND BABYLONIA 2G7 him close by them. But as the peculiar topographical and atmospheric conditions of Babylonia render it extremely difficult to judge the height of a mound correctly from a distance, or to distinguish it from the huge embankments of the numerous canals which intersect the alluvial plain everywhere, Rassam had never paid much attention to the stories of the natives. This time, however, his interest was suddenly aroused. We quote from his own account " : One day, on returning to my host's house at Mahmudiye, his brother, Mohammed, showed me a fragment of kiln-burnt brick with a few arrow-headed characters on it, which he said he had picked up at the ruins of Der when he was returning from a wedding to which he had been invited. I no sooner saw the relic than I began to long for a visit to the spot, and I lost no time the next day in riding to it. It happened then that the Euphrates had overflowed its banks, and the Mahmudiye Canal, which is generally dry nine months in the year, was running and inundating the land between Der and the village of Mahmudiye; the consequence was we had to go a round-about way to reach that place. We had first to pass the Sanctuary of Seyyid 'Abdallah, the reputed saint of that country, situated about six miles to the northwest of Mahmudiye ; and we then veered to the right and proceeded to Der in an easterly direction. In about half an hour's ride further, we came to an inclosure of what seemed to me an artificial mound, and on ascending it I asked my guide if that was the ruin in which he had picked up the inscribed brick. He replied in the negative, but said that we were then at Abu Habba, and Der was about an hour further on. I could scarcely believe my eyes on looking down and finding everything under my horse's feet situated to the west of Abu Habba, while Ed-Der is found to the northeast of the latter. Here, as well as in passages where I quote literally from Rassam, I have quietly changed his wretched spellings of Arabic and Turkish names in accordance with a more scientific method.
- Page 264 and 265: 220 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS or
- Page 266 and 267: 222 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS Aft
- Page 268 and 269: 224 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS his
- Page 270 and 271: 226 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS Lou
- Page 272 and 273: 228 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS pat
- Page 274 and 275: 230 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS end
- Page 276 and 277: 232 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS did
- Page 278 and 279: 234 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS tak
- Page 280: 236 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS beg
- Page 283 and 284: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
- Page 285 and 286: DURING l'JTii CENTURY: ASSYRIA AND
- Page 288 and 289: Silver Vase of Entemena, Priest-Kin
- Page 290 and 291: 242 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS rep
- Page 292 and 293: 244 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS Tho
- Page 294 and 295: 246 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS dir
- Page 296 and 297: 248 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS dis
- Page 298 and 299: 250 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS a f
- Page 300 and 301: 252 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS con
- Page 302 and 303: 254 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS nat
- Page 304 and 305: 256 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS of
- Page 306 and 307: 258 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS occ
- Page 308 and 309: 2C0 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS nea
- Page 310 and 311: 202 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS bur
- Page 312 and 313: li64 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS Ra
- Page 316 and 317: 268 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS ind
- Page 318 and 319: -- pictorial 270 EXPLORATIONS IN BI
- Page 320 and 321: 272 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS gol
- Page 322 and 323: 274 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS req
- Page 324 and 325: 276 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS awa
- Page 326 and 327: 278 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS ten
- Page 328 and 329: 280 EXPLOBATIONS IN BIBLE LANDS GER
- Page 330 and 331: 282 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS cav
- Page 332 and 333: 284 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS aba
- Page 334 and 335: 286 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS tim
- Page 336 and 337: 288 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS The
- Page 338 and 339: 290 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS bea
- Page 340 and 341: 292 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS pub
- Page 342 and 343: 294 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS cia
- Page 344 and 345: 296 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS wit
- Page 346 and 347: 298 EXPLOliATIONS IN BIBLE LANDS th
- Page 348 and 349: 300 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS Pet
- Page 350: 302 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS Hil
- Page 354 and 355: 304 EXPLORATIONS IN MULE LANDS Ioni
- Page 356 and 357: 306 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS the
- Page 358: 308 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS rui
- Page 362 and 363: 310 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS the
2G6<br />
EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS<br />
Yusufiye, about halfway between " <strong>the</strong> great river " !<br />
and <strong>the</strong><br />
caravan road which leads from Baghdad to Kerbelaand Hilla.<br />
Nobody, however, had apparently taken notice of his stray<br />
remark <strong>in</strong> <strong>the</strong> " Records of <strong>the</strong> Past," 2 and Rassam, unfamiliar<br />
as he was with Assyriological publications, had surely<br />
never heard about it. He went to search for <strong>the</strong> site of <strong>the</strong><br />
city <strong>in</strong> his own way.<br />
It was <strong>in</strong> December, 1880. After half a year's absence<br />
from <strong>the</strong> pla<strong>in</strong>s of 'Iraq el-'Arabi he had returned from<br />
Kurdistan and Mosul to super<strong>in</strong>tend his excavations at<br />
Babylon and Borsippa <strong>in</strong> person, and to exam<strong>in</strong>e <strong>the</strong> districts<br />
to <strong>the</strong> north and south of <strong>the</strong>m with a view of locat<strong>in</strong>g<br />
o<strong>the</strong>r promis<strong>in</strong>g ru<strong>in</strong>s for future operations. As soon<br />
as he had satisfied himself that <strong>in</strong> <strong>the</strong> immediate environments<br />
of Hilla and El-Birs <strong>the</strong>re was no ru<strong>in</strong> to tempt<br />
him, he proceeded northward by way of Tell Ibrahim and<br />
Mahmudiye, " bent upon visit<strong>in</strong>g every mound <strong>in</strong> <strong>the</strong> neighborhood,<br />
and see<strong>in</strong>g if<br />
he could not hit upon <strong>the</strong> exact site<br />
[of Sippara] to <strong>the</strong> north of Babylon." Dissatisfied with<br />
<strong>the</strong> results of various trials to locate it, he f<strong>in</strong>ally had arrived<br />
and settled temporarily at Mahmudiye. The number of his<br />
workmen from Jumjuma, soon <strong>in</strong>creased from <strong>the</strong> ranks of<br />
pass<strong>in</strong>g pilgrims and wayfar<strong>in</strong>g loiterers, were ordered to dig<br />
at some of <strong>the</strong> pr<strong>in</strong>cipal ru<strong>in</strong>s around <strong>the</strong> village. Meanwhile<br />
he himself wandered from mound to mound, search<strong>in</strong>g<br />
and hop<strong>in</strong>g, onlv to be later disappo<strong>in</strong>ted.<br />
On previous occasions he had repeatedly heard of three<br />
o<strong>the</strong>r conspicuous tells to <strong>the</strong> north and northwest of Mahmudiye,<br />
called by <strong>the</strong> Arabs Ed-Der, Abu Habba, and<br />
Harqawi. 3 His way from Baghdad to Hilla had often led<br />
1<br />
From which <strong>the</strong>y are distant not more than four miles <strong>in</strong> a direct l<strong>in</strong>e.<br />
Comp. Rassam, " Asshur and <strong>the</strong> Land of Nimrod," New York, 1897,<br />
p. 403.<br />
2<br />
1st ed., vol. v (London, 1875), p. 107, No. 56.<br />
8 Generally pronounced Hargawi <strong>in</strong> <strong>the</strong> modern dialect of <strong>the</strong> country, and