Explorations in Bible lands during the 19th century - H. V. Hilprecht
Explorations in Bible lands during the 19th century - H. V. Hilprecht Explorations in Bible lands during the 19th century - H. V. Hilprecht
190 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS efforts of these three men and of Theophilus Pinches, who later took the places of Norris and Smith. Notwithstanding the numerous mistakes occurring on its pages, which must be attributed as much to the frequently unsatisfactory condition of the originals as to the defective knowledge of the laws of palaeography and philology in these early days of Assyrian research, this English publication has remained the standard work from which our young science has drawn its chief nourishment until the present day. GEORGE SMITH (i 873—j6) In connection with his duties as Rawlinson's assistant George Smith manifested a decided gift for quickly recognizing the characteristic peculiarities of the many and often very similar cuneiform signs, which soon enabled him to acquire an extraordinary skill in finding missing fragments of broken tablets. Natural talents and personal inclinations, fostered by the frequent intercourse and conferences with the acknowledged master in the field of Assyriology, encouraged him to make strong efforts to overcome the disadvantages resulting from the lack of a proper education, and to occupy himself seriously with the language and writing of a people whose relics he was handling daily. It was particularly his earnest desire to contribute something towards a better understanding of the Old Testament which influenced him to devote his whole time to the study of the Assyrian monuments. After he had gone over the originals and paper casts of most of the historical inscriptions, especially of Ashurbanapal, whose annals he was the first to edit and to translate entirely, he began a methodical search for important texts among the thousands of fragments from the famous library of the same monarch. 2d edition (prepared by Pinches), 1891; vol. v., Part 1, 1880 (Pinches); Part 2, 1884 (Pinches).
DURING 19TB. CENTURY: ASSYRIA AND BABYLONIA 191 While unpacking the numerous boxes, and cleaning their contents, his eye used to glance over the cuneiform characters, as they gradually appeared under his brush upon the surface of each tablet. To facilitate his later studies, he divided the whole material into six divisions. Whenever anything of interest attracted his attention, he laid the fragment aside, endeavoring to find the other parts and trying every piece that seemed to join or to throw some light on the new subject. One day, in the fall of 1872, he picked up a very large fragment of the " mythological division," which occupied his mind completely as soon as he commenced to decipher. He read of a destructive flood and of a great ship resting on the mountain of Nisir. A dove was sent out to try if the water had subsided. A swallow came next ; but it found no resting place, and returned likewise. A raven followed, which noticed the receding waters, discovered something to eat, flew away and did not return. Smith had discovered the Babylonian account of the Deluge, which in salient points agreed most strikingly with the Biblical narrative. He immediately made a brief announcement of what he had found. The general interest was roused. With renewed zeal he began to search for the missing pieces. After infinite toil he discovered portions of two other copies and several minor parts of the first fragment, at the same time recognizing that the Babylonian account of the Deluge formed the eleventh chapter of a series of probably twelve tablets containing the legends of the great national hero Gilgamesh, commonly known by the name of Izdubar from Smith's first provisional reading, and regarded as identical with the Nimrod of the Bible (Gen. 10). On December 3 of the same year Smith gave a public lecture before a large meeting of the Society of Biblical Archaeology at which Rawlinson presided, while Gladstone and other prominent men took part in the discussion. He sketched the principal contents of the Gilgamesh legends, accompa-
- Page 186 and 187: 1 144 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS l
- Page 188 and 189: 146 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS of
- Page 190 and 191: 148 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS bas
- Page 192 and 193: 150 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS eve
- Page 194 and 195: v 152 EXPLORATIONS LN MULE LANDS wo
- Page 196 and 197: 154 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS bri
- Page 198 and 199: ( Samsu-iluna, 156 EXPLORATIONS IN
- Page 200 and 201: 158 EXPLORATIONS IN MULE LANDS Wark
- Page 202 and 203: 160 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS and
- Page 204 and 205: 162 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS and
- Page 206 and 207: 164 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS Adv
- Page 208 and 209: 10G EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS the
- Page 210 and 211: 168 EXPLO RATIONS IN BIBLE LANDS ow
- Page 212 and 213: 170 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS rem
- Page 214 and 215: : .' ^ g ' ' i 172 EXPLORATIONS IN
- Page 216 and 217: 174 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS thi
- Page 218 and 219: 176 EXPLORATIONS IN lilliLK LANDS t
- Page 220 and 221: 178 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS exp
- Page 222 and 223: 180 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS the
- Page 224 and 225: 182 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS SIR
- Page 226 and 227: 184 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS the
- Page 228: 186 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS ind
- Page 232 and 233: 188 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS wer
- Page 236 and 237: 192 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS nie
- Page 238 and 239: 194 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS dif
- Page 240 and 241: 196 EXFLORATIOXS IN BIBLE LANDS fit
- Page 242 and 243: 198 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS com
- Page 244 and 245: 200 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS tow
- Page 246 and 247: 202 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS to
- Page 248 and 249: 204 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS As
- Page 250 and 251: : 200 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS t
- Page 252 and 253: niiw 208 EXPLORATIONS IX BIBLE LAND
- Page 254 and 255: 210 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS exa
- Page 256 and 257: 212 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS inf
- Page 258 and 259: 214 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS ant
- Page 260 and 261: 216 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS FRE
- Page 262 and 263: 218 EXPLORATIONS IN BIBLE LslNDS op
- Page 264 and 265: 220 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS or
- Page 266 and 267: 222 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS Aft
- Page 268 and 269: 224 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS his
- Page 270 and 271: 226 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS Lou
- Page 272 and 273: 228 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS pat
- Page 274 and 275: 230 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS end
- Page 276 and 277: 232 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS did
- Page 278 and 279: 234 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS tak
- Page 280: 236 EXPLORATIONS IN BIBLE LANDS beg
- Page 283 and 284: DURING 19 CENTURY: ASSYRIA AND BABY
DURING 19TB. CENTURY: ASSYRIA AND BABYLONIA 191<br />
While unpack<strong>in</strong>g <strong>the</strong> numerous boxes, and clean<strong>in</strong>g <strong>the</strong>ir<br />
contents, his eye used to glance over <strong>the</strong> cuneiform characters,<br />
as <strong>the</strong>y gradually appeared under his brush upon<br />
<strong>the</strong> surface of each tablet. To facilitate his later studies, he<br />
divided <strong>the</strong> whole material <strong>in</strong>to six divisions. Whenever<br />
anyth<strong>in</strong>g of <strong>in</strong>terest attracted his attention, he laid <strong>the</strong> fragment<br />
aside, endeavor<strong>in</strong>g to f<strong>in</strong>d <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r parts and try<strong>in</strong>g<br />
every piece that seemed to jo<strong>in</strong> or to throw some light on<br />
<strong>the</strong> new subject. One day, <strong>in</strong> <strong>the</strong> fall of 1872, he picked<br />
up a very large fragment of <strong>the</strong> " mythological division,"<br />
which occupied his m<strong>in</strong>d completely as soon as he commenced<br />
to decipher. He read of a destructive flood and of<br />
a great ship rest<strong>in</strong>g on <strong>the</strong> mounta<strong>in</strong> of Nisir. A dove was<br />
sent out to try if <strong>the</strong> water had subsided. A swallow came<br />
next ; but it found no rest<strong>in</strong>g place, and returned likewise.<br />
A raven followed, which noticed <strong>the</strong> reced<strong>in</strong>g waters, discovered<br />
someth<strong>in</strong>g to eat, flew away and did not return.<br />
Smith had discovered <strong>the</strong> Babylonian account of <strong>the</strong> Deluge,<br />
which <strong>in</strong> salient po<strong>in</strong>ts agreed most strik<strong>in</strong>gly with <strong>the</strong><br />
Biblical narrative. He immediately made a brief announcement<br />
of what he had found. The general <strong>in</strong>terest was<br />
roused. With renewed zeal he began to search for <strong>the</strong> miss<strong>in</strong>g<br />
pieces. After <strong>in</strong>f<strong>in</strong>ite toil he discovered portions of two<br />
o<strong>the</strong>r copies and several m<strong>in</strong>or parts of <strong>the</strong> first fragment,<br />
at <strong>the</strong> same time recogniz<strong>in</strong>g that <strong>the</strong> Babylonian account<br />
of <strong>the</strong> Deluge formed <strong>the</strong> eleventh chapter of a series of<br />
probably twelve tablets conta<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>the</strong> legends of <strong>the</strong> great<br />
national hero Gilgamesh, commonly known by <strong>the</strong> name of<br />
Izdubar from Smith's first provisional read<strong>in</strong>g, and regarded<br />
as identical with <strong>the</strong> Nimrod of <strong>the</strong> <strong>Bible</strong> (Gen. 10). On<br />
December 3 of <strong>the</strong> same year Smith gave a public lecture<br />
before a large meet<strong>in</strong>g of <strong>the</strong> Society of Biblical Archaeology<br />
at which Rawl<strong>in</strong>son presided, while Gladstone and o<strong>the</strong>r<br />
prom<strong>in</strong>ent men took part <strong>in</strong> <strong>the</strong> discussion. He sketched<br />
<strong>the</strong> pr<strong>in</strong>cipal contents of <strong>the</strong> Gilgamesh legends, accompa-