25.03.2015 Views

Spisak roba svrstanih po odlukama Komiteta za Harmonizovani ...

Spisak roba svrstanih po odlukama Komiteta za Harmonizovani ...

Spisak roba svrstanih po odlukama Komiteta za Harmonizovani ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Zasedanje<br />

Link<br />

"Sl.gl.RS"<br />

br./datum<br />

Description Opis robe HS oznaka<br />

50<br />

<strong>za</strong>sedanje<br />

http<br />

45/2013,<br />

22/05/2013<br />

Connecting link consisting of two symmetrical, arc-shaped<br />

elements connected to each other during the assembly<br />

process by means of a steel pin and a retainer bushing<br />

which prevents the pin from falling out while maintaining<br />

the flexibility of the joint. The link is hot- stamped and<br />

painted by <strong>po</strong>wder spraying and is designed to be used in a<br />

hoisting device (sling end, hooks, master links, etc.) to<br />

form a hoisting assembly (with crossbeams, grabs and<br />

textile slings).<br />

S<strong>po</strong>jna karika koja se sastoji od dva simetrična lučno<br />

oblikovana elementa <strong>po</strong>ve<strong>za</strong>na jedan <strong>za</strong> drugi u <strong>po</strong>stupku<br />

sklapanja, <strong>po</strong>moću čelične osovine i osiguravajuće<br />

<strong>po</strong>dloške koje sprečava da osovina ispadne, a da pri tome<br />

omogućava <strong>po</strong>kretljivost s<strong>po</strong>ja. Karika je toplo kovana i<br />

obojena raspršivanjem praha, projektovana je da se<br />

koristi u čekrk uređajima (krajevi gurtni (slinga), kuke,<br />

škopci, itd.) da obrazuje sklop <strong>za</strong> di<strong>za</strong>nje (sa s<strong>po</strong>nama,<br />

uređajima <strong>za</strong> obuhvatanje i tekstilnim gurtnama).<br />

7326. 90<br />

50<br />

<strong>za</strong>sedanje<br />

http<br />

45/2013,<br />

22/05/2013<br />

Certain types of hand-held peelers and graters for<br />

vegetables or fruit.<br />

Određene vrste ručnih aparata <strong>za</strong> ljuštenje i struganje<br />

<strong>po</strong>vrća ili voća.<br />

8205. 51<br />

49<br />

<strong>za</strong>sedanje<br />

http<br />

69/2012,<br />

20/07/2012<br />

A split-system air conditioning machine consisting of :(i)<br />

an indoor unit comprising a heat exchanger and a motor<br />

driven fan contained in a single housing designed to be<br />

suspended from the ceiling; and(ii) an outdoor unit<br />

comprising a refrigerant type compressor and condenser with<br />

motorized fan in a single housing.Both units are designed<br />

to be connected to each other by electrical wiring and<br />

copper tubing.<br />

Uređaj <strong>za</strong> klimati<strong>za</strong>ciju tipa „split-sistemi“ sastoji se<br />

od:(i) unutrašnje jedinice koja sadrži izmenjivač<br />

toplote i ventilator na motorni <strong>po</strong>gon smeštenih u jednom<br />

kućištu konstruisanom da se ugradi na plafon; i(ii)<br />

s<strong>po</strong>ljašnje jedinice koja sadrži kompresor <strong>za</strong> hlađenje i<br />

konden<strong>za</strong>tor sa ventilatorom na motorni <strong>po</strong>gon smeštenih u<br />

jednom kućištu.Obe jedinice su konstruisane da budu<br />

međusobno <strong>po</strong>ve<strong>za</strong>ne električnim provodnicima i bakarnim<br />

cevima.<br />

8415. 10<br />

51<br />

<strong>za</strong>sedanje<br />

http<br />

60/2013,<br />

10/07/2013<br />

A <strong>po</strong>rtable self-contained air conditioning machine<br />

consisting of two motor driven fans, an eva<strong>po</strong>rator, a<br />

condenser and a compressor in a single housing. The unit is<br />

mounted on four casters for ease of mobility and has two<br />

hand grips for shifting and moving. The unit can be<br />

attached with a flexible exhaust hose as an accessory for<br />

venting warm exhaust air through a window or wall.<br />

Prenosiva, samostalna mašina <strong>za</strong> klimati<strong>za</strong>ciju sastoji se<br />

od dva ventilatora na motorni <strong>po</strong>gon, eva<strong>po</strong>ratora,<br />

konden<strong>za</strong>tora i kompresora u jednom kućištu. Jedinica je<br />

montirana na četiri točkića radi lakše <strong>po</strong>kretljivosti i<br />

ima dve ručke <strong>za</strong> okretanje i <strong>po</strong>meranje. Na jedinicu može<br />

biti <strong>za</strong>kačeno savitljivo, izduvno crevo kao pribor <strong>za</strong><br />

izbacivanje toplog izduvnog vazduha kroz prozor ili zid.<br />

8415. 82<br />

51<br />

<strong>za</strong>sedanje<br />

http<br />

60/2013,<br />

10/07/2013<br />

A split-system air conditioning machine consisting of : (i)<br />

a standing-type indoor unit, comprising a heat exchanger<br />

(eva<strong>po</strong>rator) and a motor driven fan in a single housing.<br />

This unit is designed to be placed on the floor but usually<br />

not to be fixed tightly or set in concrete where it is<br />

located; and (ii) an outdoor unit, comprising a refrigerant<br />

type compressor, a heat exchanger (condenser) and a motor<br />

driven fan in a single housing. This unit is designed to be<br />

mounted or fixed on the ground or steel bars. Both units<br />

are designed to be connected to each other by electric<br />

wires and tubing through which refrigerant passes.<br />

Uređaj <strong>za</strong> klimati<strong>za</strong>ciju tipa „split-sistem“ sastoji se<br />

od: (i) unutrašnje jedinice „stojećeg” tipa, koja sadrži<br />

izmenjivač toplote (eva<strong>po</strong>rator) i ventilator na motorni<br />

<strong>po</strong>gon koji su svi smešteni u jednom kućištu. Ova jedinica<br />

je konstruisana da se <strong>po</strong>stavi na <strong>po</strong>d, ali nije<br />

uobičajeno da bude čvrsto fiksirana ili ugrađena u<br />

betonu gde je <strong>po</strong>stavljena; i / (ii) s<strong>po</strong>ljašnje jedinice<br />

koja sadrži kompresor <strong>za</strong> hlađenje, izmenjivač toplote<br />

(konden<strong>za</strong>tor) i ventilator na motorni <strong>po</strong>gon u jednom<br />

kućištu. Ova jedinica je konstruisana da se montira ili<br />

fiksira na zemlju ili čelične šipke. Obe jedinice su<br />

konstruisane da budu međusobno <strong>po</strong>ve<strong>za</strong>ne električnim<br />

provodnicima i cevima kroz koje struji rashladno sredstvo.<br />

8415. 82<br />

21.2.2014 Str. 9 od 25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!