25.03.2015 Views

Spisak roba svrstanih u skladu sa uredbama Evropske unije koje su ...

Spisak roba svrstanih u skladu sa uredbama Evropske unije koje su ...

Spisak roba svrstanih u skladu sa uredbama Evropske unije koje su ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Celex No:<br />

Regulation No/Date:<br />

OJ L No/Date<br />

"Sl. gl. RS"<br />

br./datum<br />

Discription of goods Opis robe CN oznaka<br />

32005R1967,<br />

1967/2005 of 1.12.2005,<br />

(OJ L 316, 2.12.2005, p.7).<br />

http<br />

025/2010,<br />

21/04/2010<br />

Product consisting of a clear, slightly foaming<br />

liquid of yellow to amber colour. It has an<br />

alcoholic strength of 5,9 % by volume. It is<br />

obtained from the fermentation of a wort of 15,3<br />

degrees Plato. The fermented solution is<br />

<strong>su</strong>bmitted to clarification and filtration. To<br />

that solution 3,34 % <strong>su</strong>gar syrup, 0,14 %<br />

aromatic components (of which 75 % stem from<br />

Tequila), 0,11 % citric acid and 0,002 %<br />

ascorbic acid are added. The product has the<br />

smell and taste of beer. The product is intended<br />

for direct con<strong>su</strong>mption. It is presented as beer<br />

in bottles containing 330 ml/0,33 l, which are<br />

labelled accordingly.<br />

Proizvod koji se <strong>sa</strong>stoji od bistre, blago penušave<br />

tečnosti žuto do žućkasto smeđe boje. Ima<br />

zapreminsku alkoholnu jačinu od 5,9 %. Dobija se<br />

fermentacijom pivske sladovine od 15,3 Plato<br />

stepeni. Fermenti<strong>sa</strong>ni rastvor podvrgava se<br />

izbistravanju i filtraciji. U taj rastvor dodaju se<br />

3,34 % šećernog sirupa, 0,14 % aromatičnih<br />

komponenti (od kojih 75 % potiču od tekile), 0,11 %<br />

limunske kiseline i 0,002 % askorbinske kiseline.<br />

Proizvod ima ukus i miris piva. Proizvod je<br />

prdviđen da se neposredno pije. Isporučuje se kao<br />

pivo u flašama zapremin 330 ml/0,33 l, <strong>koje</strong> <strong>su</strong> u<br />

<strong>skladu</strong> <strong>sa</strong> navedenim i etiketirane.<br />

2203 00 01<br />

32006R0600,<br />

600/2006 of 18.4.2006,<br />

(OJ L 106, 19.4.2006, p.5).<br />

http<br />

002/2010,<br />

15/01/2010<br />

Product consisting of a dark red, non-foaming<br />

liquid, without sediment. It has an actual<br />

alcoholic strength of approximately 16 % by<br />

volume of which, according to laboratory<br />

analysis, at least half does not derive from<br />

grape. The product is obtained from grape must<br />

to which beet <strong>su</strong>gar and ethyl alcohol, derived<br />

from maize are added, during the fermentation.<br />

Values of parameters: — total content of <strong>su</strong>gars:<br />

169,7 g/l, — citric acid: 1,4 g/l, — tartaric<br />

acid: 1,4 g/l, — malic acid: 0,2 g/, — acetic<br />

acid: 0,3 g/l. The taste of the product is<br />

sweet, slightly acerbic, tart, aromatic, and<br />

slightly spicy. The product is intended for<br />

direct con<strong>su</strong>mption as a beverage. It is<br />

presented in bottles containing 0,75 l.<br />

Proizvod se <strong>sa</strong>stoji od tamno crvene, nepenušave<br />

tečnosti, bez taloga. Ima stvarnu zapreminsku<br />

alkoholnu jačinu od 16 %, od <strong>koje</strong>, prema<br />

laboratorijskim nalazima, najmanje polovina ne<br />

potiče od grožđa. Proizvod je dobijen od šire od<br />

grožđa u koju je dodat šećer iz šećerne repe i etil<br />

alkohol dobijen iz kukuruza u postupku<br />

fermentacije. Vrednosti parametara: ukupni <strong>sa</strong>držaj<br />

šećera 169.7 g/l; limunska kiselina 1.4 g/l; vinska<br />

kiselina 1.4 g/l; jabučna kiselina 0.2 g/l;<br />

sirćetna kiselina 0.3 g/l. Proizvod je slatkog<br />

uku<strong>sa</strong>, blago opor, kiseo, aromatičan i blago<br />

začinjen. Proizvod je namenjen da se direktno<br />

konzumira kao piće. Nalazi se u bocama zapremine<br />

0,75 l.<br />

2206 00 59<br />

32012R0211, 211/2012<br />

of 12.3.2012, (OJ L 73,<br />

3.3.2012, p. 1–2).<br />

http<br />

034/2012,<br />

18/04/2012<br />

The product has the following composition (% by<br />

weight): —ethyl alcohol 70—gasoline30. The<br />

product is transported in bulk.<br />

Proizvod se <strong>sa</strong>stoji od sledećih komponenti (% po<br />

masi): etil alkohol 70, benzin 30. Proizvod se<br />

prevozi „na veliko‚.<br />

2207 20 00<br />

14.2.2014 Str. 35 od 241

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!