850 - Global Construction Plant & Equipment Ltd
850 - Global Construction Plant & Equipment Ltd
850 - Global Construction Plant & Equipment Ltd
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
parts@globalplant.co.uk<br />
Ersatzteilliste<br />
Spare parts list<br />
Catalogue de pièces détachées<br />
Dumper<br />
Dumper<br />
Dumper<br />
<strong>850</strong><br />
Gerätetyp <strong>850</strong><br />
Vehicle model<br />
Véhicule modèle<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Ab Fabrikations-Nr. (PIN)<br />
Valid from serial no.<br />
Valable à partir de no. de série<br />
BA000101F<br />
Ausgabe 6.1 / Jun 2005<br />
Edition<br />
Edition<br />
Artikel Nummer<br />
Spare part No.<br />
No. de pièces détachèe<br />
www.globalplant.co.uk
parts@globalplant.co.uk<br />
TEIL<br />
PART<br />
PARTIE<br />
TEILESUCHLISTE<br />
PARTS NUMBER REFERENCE LIST<br />
LISTE DE RECHERCHE DES PIÈCES<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
www.globalplant.co.uk
parts@globalplant.co.uk<br />
INHALT / CONTENT / SOMMAIRE<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
RAHMEN VORDERTEIL<br />
FRAME FRONT PART<br />
UNTERWAGEN<br />
UNDERCARRIAGE<br />
SOUS-VÉHICULE<br />
CADRE DE LA PARTIE FRONTALE<br />
HINTERTEIL RAHMEN SP<br />
REAR PART CHASSIS<br />
CÔTÉ DE DERRIÈRE (CHASSIS)<br />
KNICKGELENK<br />
PIVOT BLOCK<br />
BOULON ARTICULÉ<br />
KNICKGELENK<br />
PIVOT BLOCK<br />
BOULON ARTICULÉ<br />
VORDERACHSE<br />
FRONT AXLE<br />
AVANT-TRAIN<br />
HINTERACHSE<br />
REAR AXLE<br />
ESSIEU ARRIÈRE<br />
STEUERSTAND SP<br />
OPERATING STAND<br />
PASSERELLE DE COMMANDE<br />
BODENBLECH SP<br />
FLOOR PANEL<br />
PANNEAU<br />
MOTORHAUBE SP<br />
BONNET<br />
CAPOT<br />
MULDE SP<br />
BUCKET<br />
BENNE<br />
DIESELMOTOR<br />
DIESEL ENGINE<br />
MOTEUR DIESEL<br />
MOTORLAGERUNG<br />
ENGINE BEDDING<br />
COUSSINET<br />
KÜHLER SP<br />
RADIATOR<br />
RADIATEUR<br />
ANSAUGTRAKT SP<br />
AIR SUCTION SYSTEM<br />
ASPIRATION MOTEUR<br />
AUSPUFF SP<br />
EXHAUST<br />
ÉCHAPPEMENT<br />
DIESELTANK SP<br />
DIESEL TANK<br />
RÉSERVOIR A GAS OIL<br />
OBERWAGEN<br />
UPPER CARRIAGE<br />
VÉHICULE SUPÉRIEUR<br />
MULDE<br />
SKIPPER<br />
BENNE<br />
DIESELMOTOR<br />
DIESEL ENGINE<br />
MOTEUR DIESEL<br />
KRAFTSTOFFVERSORGUNG SP<br />
FUEL SUPPLY<br />
RAVITAILLEMENT EN CARBURANT<br />
GASBETÄTIGUNG SP<br />
ACCELERATOR<br />
ACCÉLÉRATEUR<br />
ÖLWANNE SP<br />
OILPAN<br />
CUVETTE-CARTER À HUILE<br />
ZYLINDERBLOCK<br />
CYLINDER BLOCK<br />
BLOC-CYLINDRES<br />
ZYLINDERKOPF, VENTILDECKEL SP<br />
CYLINDER HEAD, VALVE COVER<br />
CULASSE DE CYLINDRE, COUVERCLE CLAPETS<br />
SEITE<br />
PAGE<br />
PAGE<br />
01/10<br />
01/20<br />
01/30<br />
01/40<br />
01/50<br />
01/60<br />
02/10<br />
02/20<br />
02/30<br />
03/10<br />
04/10<br />
04/20<br />
04/30<br />
04/40<br />
04/50<br />
04/60<br />
04/70<br />
04/80<br />
04/90<br />
04/100<br />
04/110<br />
NOCKENWELLE SP<br />
CAMSHAFT<br />
ARBRE À CAMES<br />
ANSAUGKRÜMMER<br />
SUCTION MANIFOLD<br />
COLLECTEUR D'ADMISSION<br />
AUSPUFFKRÜMMER<br />
EXHAUST MANIFOLD<br />
COUDE D'ÉCHAPPEMENT<br />
KURBELWELLE, KOLBEN<br />
CRANKSHAFT, PISTON<br />
VILEBREQUIN, PISTON<br />
KURBELWELLENDICHTUNG<br />
SEAL CRANKSHAFT<br />
JOINT - ARBRE COUDÉ EN VILEBREQUIN<br />
SCHMIERSYSTEM<br />
LUB OIL SYSTEM<br />
LUBRIFICATION<br />
KÜHLSYSTEM<br />
COOLING SYSTEM<br />
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT<br />
EINSPRITZANLAGE<br />
FUEL INJECTION EQUIPMENT<br />
SYSTÈME D'INJECTION<br />
EINSPRITZPUMPE SP<br />
INJECTION PUMP<br />
POMPE D'INJECTION<br />
DICHTUNGEN SP<br />
SEAL KIT<br />
POCHETTE DE JOINTS<br />
PUMPENANTRIEB SP<br />
HYDRAULIC PUMP DRIVE<br />
EMBRAYAGE PAR POMPE HYRAULIQUE<br />
HYDRAULIKTANK<br />
HYDRAULIC TANK<br />
RÉSERVOIR HYDRAULIQUE<br />
VERSTELLPUMPE SP<br />
VARIABLE PUMP<br />
POMPE HYDRAULIQUE<br />
ZAHNRADPUMPE SP<br />
GEAR PUMP<br />
POMPE À ENGRENAGES<br />
FAHRANTRIEB 1 SP<br />
TRAVEL MOTOR 1<br />
MOTEUR DE TRANSLATION 1<br />
FAHRANTRIEB 2 SP<br />
TRAVEL MOTOR 2<br />
MOTEUR DE TRANSLATION 2<br />
FAHRANTRIEB 3 VORNE SP<br />
TRAVELLING GEAR 3 FRONT<br />
HYDRAULIKKOMPONENTEN<br />
HYDRAULIC COMPONENTS<br />
SYSTEM HYDRAULIQUE<br />
APPAREILLAGE DE ROULEMENT 3<br />
LENKUNG SP<br />
STEERING<br />
DIRECTION<br />
STEUERSCHIEBER 1 SP<br />
OPERATING VALVE 1<br />
CLAPET 1<br />
STEUERSCHIEBER 2 SP<br />
OPERATING VALVE 2<br />
CLAPET 2<br />
HANDBREMSVENTIL<br />
PARKING BRAKE VALVE<br />
SOUPAPE DE FREIN À MAIN<br />
RÜCKSCHLAGVENTILE ANTRIEB SP<br />
BACKSET VALVE DRIVE<br />
CLAPET ANTI RETOUR<br />
LENKZYLINDER<br />
STEERING CYLINDER<br />
CYLINDRE DE DIRECTION<br />
KIPPZYLINDER<br />
TILT RAM<br />
VÉRIN<br />
HYDRAULIKZYLINDER<br />
HYDRAULIC CYLINDER<br />
CYLINDRE HYDRAULIQUE<br />
04/120<br />
04/130<br />
04/140<br />
04/150<br />
04/160<br />
04/170<br />
04/180<br />
04/190<br />
04/200<br />
04/210<br />
04/220<br />
05/10<br />
05/20<br />
05/30<br />
05/40<br />
05/50<br />
05/60<br />
05/70<br />
05/80<br />
05/90<br />
05/100<br />
05/110<br />
06/10<br />
06/20<br />
HUBZYLINDER<br />
LIFT CYLINDER<br />
CYLINDRE DE LEVAGE<br />
HYDRAULIK INSTALLATION<br />
HYDRAULIC INSTALLATION<br />
INSTALLATION HYDRAULIQUE<br />
ÖLKÜHLER, SAUGLEITUNG INSTALLATION SP<br />
OILCOOLER, SUCTION LINE INSTALLATION<br />
INSTALLATION RADIATEUR HYDRAULIQUE<br />
ZAHNRADPUMPE INSTALLATION SP<br />
GEAR PUMP INSTALLATION<br />
INSTALLATION POMPE À ENGRENAGES<br />
FAHRANTRIEB VORNE INSTALLATION SP<br />
TRAVELLING GEAR INSTALLATION<br />
INST. APPAREILLAGE DE ROULEMENT<br />
FAHRANTRIEB HINTEN INSTALLATION SP<br />
TRAVELLING GEAR INSTALLATION<br />
INST. APPAREILLAGE DE ROULEMENT<br />
LENKUNG INSTALLATION SP<br />
STEERING INSTALLATION<br />
INSTALLATION DIRECTION<br />
LECKÖLLEITUNG INSTALLATION SP<br />
LECKOIL LINE INSTALLATION<br />
INST. CONDUIT POUR L´HUILE DE FUITE<br />
HUBZYLINDER INSTALLATION SP<br />
LIFT CYLINDER INSTALLATION<br />
INST. CYLINDRE DE LEVAGE<br />
KIPPZYLINDER INSTALLATION SP<br />
TILT CYLINDER INSTALLATION<br />
INSTALLATION VÉRIN DE CHASSIS BASCULANT<br />
HANDBREMSE INSTALLATION SP<br />
INSTALLATION HAND BRAKE<br />
INSTALLATION FREIN A PARKING<br />
BATTERIE SP<br />
STORAGE BATTERY<br />
BATTERIE<br />
KABELBAUM MOTOR SP<br />
ENGINE WIRE HARNESS<br />
ELEKTRO INSTALLATION<br />
ELECTRICAL INSTALLATION<br />
INSTALLATION ELECTRIQUE<br />
FAISCEAU DE CÂBLES MOTEUR<br />
ARMATURENBRETT<br />
INSTRUMENT PANEL<br />
TABLEAU DE BORD<br />
HUPE SP<br />
HORN<br />
KLAXON<br />
ZÜNDSCHLOßPLATTE<br />
START LOCK PLATE<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
PLAQUE DE FERMOIR D'ALLUMAGE<br />
RUNDUMLEUCHTE (OPTION) SP<br />
ROTATING BEACON (OPTION)<br />
LAMPE (OPTION)<br />
AUFKLEBER SP<br />
STICKER<br />
ETIQUETTE ADHÉSIVE<br />
ANTIRUTSCHBELAG<br />
ANTISLIDE COVERING<br />
ZUBEHÖR<br />
ATTACHEMENT<br />
OUTILLAGE<br />
REVÊTEMENT ANTIGLISSEMENT<br />
ÜBERROLLBÜGEL SP<br />
ROLL BAR<br />
ARCEAU DE SÉCURITÉ<br />
06/30<br />
07/10<br />
07/20<br />
07/30<br />
07/40<br />
07/50<br />
07/60<br />
07/70<br />
07/80<br />
07/90<br />
08/10<br />
08/20<br />
08/30<br />
08/40<br />
08/50<br />
08/60<br />
09/10<br />
09/20<br />
09/30<br />
SEITE / PAGE / PAGE 1<br />
www.globalplant.co.uk
ÔÔÌÔÏÓÔ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
RAHMEN VORDERTEIL<br />
FRAME FRONT PART<br />
CADRE DE LA PARTIE FRONTALE<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000078985 1,00 ST HUBARM LIFT ARM FLÈCHE<br />
2 1000078997 1,00 ST VORDERRAHMEN FRONT FRAME CADRE AVANT<br />
3 1000078986 1,00 ST MULDENKONSOLE BUCKET CONSOLE CONSOLE D'AUGE<br />
4 1000079045 4,00 ST BOLZEN PIN AXE<br />
5 1000085317 4,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
6 1000015416 6,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL<br />
7 1000083234 8,00 ST DX-BUCHSE DX BUSHING BAGUE DE DX<br />
8 1000015622 4,00 ST DX-BUCHSE DX BUSHING BAGUE DE DX<br />
9 1000083235 2,00 ST DX-BUCHSE DX BUSHING BAGUE DE DX<br />
10 1000079046 1,00 ST BOLZEN PIN AXE<br />
11 1000079048 1,00 ST BOLZEN PIN AXE<br />
12 1000079052 1,00 ST WARTUNGSSTÜTZE MAINTENANCE SUPPORT SUPPORT DE MAINTENANCE<br />
13 1000079050 1,00 ST BOLZEN PIN AXE<br />
14 1000079054 1,00 ST BOLZEN PIN AXE<br />
15 1000095357 1,00 ST SICHERUNGSRING LOCK RING BAGUE DE SÛRETÉ<br />
16 1000082627 1,00 ST FEDERSTECKER PLUG BOUCHON<br />
17 1000064926 2,00 ST MULDENAUFLAGE BUCKET SUPPORT APPUI DE CREUX<br />
18 1000015621 6,00 ST GUMMIPUFFER RUBBER BUFFER BUTOIR EN CAOUTCHOUC<br />
19 1000079033 2,00 ST HUBZYLINDER LIFT CYLINDER CYLINDRE DE LEVAGE<br />
20 1000022384 2,00 ST VERBINDUNGSSTANGE CONNECTION ROD TIGE DE CONNEXION<br />
21 1000064927 2,00 ST EINSTELLBLOCK ADJUST BLOCK BLOC D'AJUSTAGE<br />
22 1000079049 1,00 ST DISTANZROHR PIPE TUBE D'ÉCARTEMENT<br />
23 1000079051 1,00 ST DISTANZROHR PIPE TUBE D'ÉCARTEMENT<br />
24 1000085316 2,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
25 1000015475 1,00 ST SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR À BILLE<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ô Ò Ô
ÔÔÌÔÏÓÓ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
HINTERTEIL RAHMEN SP<br />
REAR PART CHASSIS<br />
CÔTÉ DE DERRIÈRE (CHASSIS)<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000079000 1,00 ST HINTERRAHMEN REAR FRAME CADRE ARRIÈRE<br />
2 1000078989 1,00 ST HECKBLECH REAR PLATE TÔLE ARRIÈRE<br />
3 1000064947 1,00 ST GUßECKE CAST IRON EDGE ANGULAIRE DE FONTE<br />
4 1000064946 1,00 ST GUßECKE CAST IRON EDGE ANGULAIRE DE FONTE<br />
5 1000065020 1,00 ST LENKZYLINDER STEERING CYLINDER CYLINDRE DE DIRECTION<br />
6 1000065145 1,00 ST KNICKSTÜTZE BUCKLE SUPPORT SUPPORT DE FLAMBAGE<br />
7 1000079047 1,00 ST LENKZYLINDERBOLZEN STEERING RAM PIN AXE DU CYLINDRE DE DIRECTION<br />
8 1000085404 8,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
9 1000082628 10,00 ST SCHEIBE SPACER RONDELLE<br />
10 1000065150 1,00 ST ANHÄNGERBOLZEN TOWING PIN AXE D´ATTELAGE<br />
11 1000085419 2,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
12 1000015370 1,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
13 1000015416 2,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL<br />
14 1000082433 1,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
15 1000020788 1,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL<br />
16 1000085317 1,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
17 1000065148 2,00 ST BREMSLÜFTUNG BRAKE VENTING AÉRATION DE FREIN<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ô Ò Ó
ÔÔÌÔÏÓÌ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
KNICKGELENK<br />
PIVOT BLOCK<br />
BOULON ARTICULÉ<br />
ËÎ<br />
flÊ fifiÔÔÈ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000079001 1,00 ST KNICKGELENK PIVOT BLOCK BOULON ARTICULÉ<br />
2 1000079057 2,00 ST KNICKGELENKBOLZEN PIN BUCKLE HIMGE AXE ARTICULÉ<br />
3 1000079060 4,00 ST BUNDLAGER LODGING PALIER DE COLLET<br />
4 1000079061 2,00 ST BUNDLAGER LODGING PALIER DE COLLET<br />
5 1000078998 2,00 ST SICHERUNGSRING LOCK RING BAGUE DE SÛRETÉ<br />
6 1000078999 1,00 ST SICHERUNGSRING LOCK RING BAGUE DE SÛRETÉ<br />
7 1000082775 1,00 ST SICHERUNGSRING LOCK RING BAGUE DE SÛRETÉ<br />
8 1000022334 2,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
9 1000015416 2,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL<br />
10 1000101837 2,00 ST SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR À BILLE<br />
11 1000079056 1,00 ST LENKZYLINDERBOLZEN STEERINGRAM PIN AXE DU CYLINDRE DE DIRECTION<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ô Ò Ì
ÔÔÌÓËÍÓ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
KNICKGELENK<br />
PIVOT BLOCK<br />
BOULON ARTICULÉ<br />
ËÎ<br />
¤Ê fifiÔÔË<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000079001 1,00 ST KNICKGELENK PIVOT BLOCK BOULON ARTICULÉ<br />
2 1000127144 1,00 ST DISTANZSCHEIBE SHIM DISQUE D'ÉCARTEMENT<br />
3 1000124052 2,00 ST BUCHSE BUSHING BAGUE<br />
4 1000127145 1,00 ST DISTANZSCHEIBE SHIM DISQUE D'ÉCARTEMENT<br />
5 1000114060 2,00 ST SICHERUNGSRING LOCK RING BAGUE DE SÛRETÉ<br />
6 1000114062 0,75mm<br />
2,00 ST DISTANZBLECH SHIM TÔLE DE DISTANCE<br />
7 1000114063 0,5mm<br />
nach Bedarf<br />
4,00 ST DISTANZBLECH SHIM TÔLE DE DISTANCE<br />
8 1000078999 1,00 ST SICHERUNGSRING LOCK RING BAGUE DE SÛRETÉ<br />
9 1000082775 1,00 ST SICHERUNGSRING LOCK RING BAGUE DE SÛRETÉ<br />
10 1000079057 2,00 ST KNICKGELENKBOLZEN PIN BUCKLE HIMGE AXE ARTICULÉ<br />
11 1000101837 2,00 ST SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR À BILLE<br />
12 1000127147 2,00 ST DISTANZSCHEIBE SHIM DISQUE D'ÉCARTEMENT<br />
13 1000113200 2,00 ST BUCHSE BUSHING BAGUE<br />
14 1000127146 2,00 ST DISTANZSCHEIBE SHIM DISQUE D'ÉCARTEMENT<br />
15 1000022334 2,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
16 1000015416 2,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL<br />
17 1000079056 1,00 ST LENKZYLINDERBOLZEN STEERINGRAM PIN AXE DU CYLINDRE DE DIRECTION<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ô Ò Ï
ÔÔÌÓËËÔ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
VORDERACHSE<br />
FRONT AXLE<br />
AVANT-TRAIN<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000078997 1,00 ST VORDERRAHMEN FRONT FRAME CADRE AVANT<br />
2 1000065033 2,00 ST HYDRAULIKMOTOR HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE<br />
3 1000085404 12,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
4 1000015450 4,00 ST NORD-LOCK SCHEIBE NORTHLOCK DISC DISQUE DE FERMETURE DE NORD<br />
5 1000003247 10,00 ST RADMUTTER WHEEL NUT ÉCROU DE ROUE<br />
6 1000015560 10,00 ST FEDERRING SPRING RING RONDELLE À RESSORT<br />
7 1000064979 2,00 ST FELGE RIM JANTE<br />
8 1000079003 schmal<br />
2,00 ST FELGE RIM JANTE<br />
9 1000064977 2,00 ST REIFEN TYRE PNEU<br />
10 1000001641 schmal<br />
2,00 ST REIFEN TYRE PNEU<br />
11 1000064980 1,00 ST RAD WHEEL ROUE<br />
12 1000079004 schmal<br />
1,00 ST RAD WHEEL ROUE<br />
13 1000064981 1,00 ST RAD WHEEL ROUE<br />
14 1000079005 schmal<br />
1,00 ST RAD WHEEL ROUE<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ô Ò Î
ÔÔÌÓËËÓ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
HINTERACHSE<br />
REAR AXLE<br />
ESSIEU ARRIÈRE<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000079000 1,00 ST HINTERRAHMEN REAR FRAME CADRE ARRIÈRE<br />
2 1000065031 1,00 ST HYDRAULIKMOTOR HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE<br />
3 1000065032 1,00 ST HYDRAULIKMOTOR HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE<br />
4 1000085404 12,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
5 1000015450 12,00 ST NORD-LOCK SCHEIBE NORTHLOCK DISC DISQUE DE FERMETURE DE NORD<br />
6 1000003247 10,00 ST RADMUTTER WHEEL NUT ÉCROU DE ROUE<br />
7 1000015560 10,00 ST FEDERRING SPRING RING RONDELLE À RESSORT<br />
8 1000064979 2,00 ST FELGE RIM JANTE<br />
9 1000079003 schmal<br />
2,00 ST FELGE RIM JANTE<br />
10 1000064977 2,00 ST REIFEN TYRE PNEU<br />
11 1000001641 schmal<br />
2,00 ST REIFEN TYRE PNEU<br />
12 1000064980 1,00 ST RAD WHEEL ROUE<br />
13 1000079004 schmal<br />
1,00 ST RAD WHEEL ROUE<br />
14 1000064981 1,00 ST RAD WHEEL ROUE<br />
15 1000079005 schmal<br />
1,00 ST RAD WHEEL ROUE<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ô Ò Í
ÔÔÌÔÏÓÏ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
STEUERSTAND SP<br />
OPERATING STAND<br />
PASSERELLE DE COMMANDE<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000102521 Schmalbereifung<br />
1,00 ST STEUERSTAND SCHMAL OPERATING STAND PASSERELLE DE COMMANDE<br />
1 1000078994 Standard<br />
1,00 ST OBERTEIL STEUERSTAND UPPER PART PILOTSTAND PARTIE SUPÉRIEURE DU STAND DE<br />
COMMANDE<br />
2 1000079002 1,00 ST BODENBLECH FLOOR PLATE TÔLE FONCIÈRE<br />
3 1000001842 1,00 ST LENKSÄULE STEERING COLUMN ARBRE DU VOLANT<br />
4 1000065029 1,00 ST LENKUNG HYDROSTATISCH HYDROSTATIC STEERING DIRECTION HYDROSTATIQUE<br />
5 1000065216 1,00 ST LENKRAD STEERING WHEEL VOLANT DE DIRECTION<br />
6 1000003239 1,00 ST LENKSTOCKSCHALTER STEERINGSTICK SWITCH INTERRUPTEUR DE BÂTON DE DIRECTION<br />
7 1000079011 1,00 ST ANZEIGEPLATTE INDICATOR PLATE PLAQUE D'INDICATION<br />
8 1000079012 1,00 ST ZÜNDSCHLOßPLATTE START LOCK PLATE PLAQUE DE FERMOIR D'ALLUMAGE<br />
9 1000015346 4,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
10 1000015438 4,00 ST SCHNORRSICHERUNG SNOR SAFETY CATCH SÛRETÉ<br />
11 1000085547 8,00 ST FLACHKOPFSCHRAUBE FLAT HEAD SCREW VIS DE TÊTE PLATE<br />
12 1000082621 8,00 ST FEDERRING SPRING RING RONDELLE À RESSORT<br />
13 1000064920 1,00 ST LENKRADKNOPF STEERING WHEEL KNOB BOUTON DE VOLANT DE DIRECTION<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ó Ò Ô
ÔÔÌÔÏÓÎ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
BODENBLECH SP<br />
FLOOR PANEL<br />
PANNEAU<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000078992 1501<br />
1,00 ST BODENBLECH FLOOR PLATE TÔLE FONCIÈRE<br />
2 1000064950 1,00 ST HAKEN HOOK CROCHET<br />
3 1000018400 4,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
4 1000085390 8,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
5 1000065202 2,00 ST PUFFER BUFFER BUTOIR<br />
6 1000085588 4,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL<br />
7 1000015416 10,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL<br />
8 1000015430 8,00 ST SCHEIBE SPACER RONDELLE<br />
9 1000015431 18,00 ST SCHEIBE SPACER RONDELLE<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ó Ò Ó
ÔÔÌÔÏÈË<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
MOTORHAUBE SP<br />
BONNET<br />
CAPOT<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000078987 1,00 ST MOTORHAUBE ENGINE HOOD CAPOT<br />
2 1000017833 1,00 M GUMMIPROFIL RUBBER PROFILE PROFIL EN CAOUTCHOUC<br />
3 1000078991 1,00 ST SCHARNIER HINGE CHARNIÈRE<br />
4 1000079008 1,00 ST FAHRERSITZ DRIVERS SEAT SIÈGE DE CHAUFFEUR<br />
5 1000079055 2,00 ST SCHARNIERBOLZEN HINGE PIN AXE DE CHARNIÈRE<br />
6 1000001779 1,00 ST GASFEDER GAS STRUT RESSORT DE GAZ<br />
7 1000003253 1,00 ST HAUBENSCHNALLE BONNET BUCKLE BOUCLE DE BONNET<br />
8 1000065204 2,00 ST BÜGELGRIFF HANDLE MANETTE À ARCHET<br />
9 1000085390 14,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
10 1000085379 4,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
11 1000015416 2,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL<br />
12 1000085587 4,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL<br />
13 1000015431 12,00 ST SCHEIBE SPACER RONDELLE<br />
14 1000106817 1,00 ST RÜCKENPOLSTER BACK CUSHION COUSSIN À DOS<br />
15 1000106816 1,00 ST SITZPOLSTER SEAT UPHOLSTERY BOURRELET<br />
16 1000079009 1,00 ST GURT BELT CEINTURE<br />
17 1000085645 2,00 ST SPANNSTIFT COTTER PIN GOUPILLE TENDEUR<br />
18 1000079058 1,00 ST GEWINDEPLATTE THREAD PLATE PLAQUE FILETÉE<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ó Ò Ì
ÔÔÌÔÏÓÍ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
MULDE SP<br />
BUCKET<br />
BENNE<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000078984 1,00 ST FRONTKIPPMULDE FRONT TIP BUCKET AUGE BASCULANTE FRONTALE<br />
2 1000078986 1,00 ST MULDENKONSOLE BUCKET CONSOLE CONSOLE D'AUGE<br />
3 1000079032 1,00 ST KIPPZYLINDER TILT RAM VERIN<br />
4 1000083234 4,00 ST DX-BUCHSE DX BUSHING BAGUE DE DX<br />
5 1000085316 2,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
6 1000015416 2,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL<br />
7 1000079045 2,00 ST BOLZEN PIN AXE<br />
8 1000079053 1,00 ST KIPPZYLINDERBOLZEN PIN TILTRAM AXE DE CYLINDRE<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ì Ò Ô
ÔÔÌÔÏÈÁ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
DIESELMOTOR<br />
DIESEL ENGINE<br />
MOTEUR DIESEL<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000093147 1,00 ST DIESELMOTOR DIESEL ENGINE MOTEUR DIESEL<br />
2 1000065015 1,00 ST LÜFTERRAD VENTILATOR FAN ROUE DE VENTILATEUR<br />
3 1000002941 1,00 ST KEILRIEMEN V-BELT COURROIE TRAPÉZOÏDALE<br />
4 1000003044 1,00 ST MOTORÖLFILTER ENGINE OIL FILTER FILTRE D'HUILE MOTEUR<br />
5 1000003892 1,00 ST TEMPERATURSCHALTER TEMPERATURE SWITCH INTERRUPTEUR DE TÉMPERATURE<br />
6 1000002927 1,00 ST DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ<br />
7 1000003891 1,00 ST ÖLDRUCKSCHALTER OIL PRESSURE SWITCH INTERRUPTEUR DE PRESSION D'HUILE<br />
8 1000003887 1,00 ST ABSTELLMAGNET SHUT OFF SOLENOID AIMANT D'ARRÊT<br />
9 1000107565 1,00 ST ZYLINDERKOPFDICHTUNG CYLINDER HEAD GASKET GARNITURE DE CULASSE<br />
10 1000002912 1,00 ST VENTILDECKELDICHTUNG VALVE COVER SEAL JOINT DU COUVERCLE DE SOUPAPE<br />
11 1000002923 1,00 ST ÖLWANNE OIL SUMP CARTER D'HUILE<br />
12 1000002924 1,00 ST ÖLABLAßSCHRAUBE OILDRAIN PLUG VIS DE PURGE D'HUILE<br />
13 1000002914 1,00 ST WASSERPUMPE WATER PUMP POMPE À EAU<br />
14 1000002939 1,00 ST DICHTUNG WASSERPUMPE SEAL WATER PUMP JOINT DE LA POMPE À EAU<br />
15 1000002913 1,00 ST THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT<br />
16 1000002919 1,00 ST DICHTUNG F. THERMOSTAT GASKET THERMOSTAT JOINT POUR LE THERMOSTAT<br />
17 1000003357 3,00 ST EINSPRITZDÜSE INJECTION NOZZLE CLAPET D´INJECTION<br />
18 1000002908 1,00 ST KRAFTSTOFFPUMPE FUEL PUMP POMPE DE COMBUSTIBLE<br />
19 1000002920 1,00 ST DICHTUNG ENGINE GASKET JOINT DU MOTEUR<br />
20 1000003895 1,00 ST LICHTMASCHINE GENERATOR DYNAMO<br />
21 1000085211 1,00 ST DISTANZSTÜCK FÜR LÜFTERRAD FAN SPACER PIÈCE INTERCALAIRE<br />
22 1000002915 1,00 ST EINSPRITZPUMPE INJECTION PUMP POMPE D'INJECTION<br />
23 1000002909 1,00 ST ANLASSER STARTER MOTOR DÉMARREUR<br />
24 1000066040 1,00 ST DICHTSATZ DIESELMOTOR SEAL KIT DIESEL ENGINE POCHETTE DE JOINTS DU MOTEUR<br />
DIESEL<br />
25 1000064593 1,00 ST DICHTMITTEL SEALING COMPOUND PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉ<br />
26 1000065176 1,00 ST PLATTE PLATE PLAQUE<br />
27 1000083285 4,00 ST SCHELLENKÖRPER CLAMP BODY CORPS DE BRIDE<br />
28 1000022379 2,00 ST DECKPLATTE COVER PLATE PLAQUE DE RECOUVREMENT<br />
29 1000062662 2,00 ST ROHRSCHELLE PIPE CLAMP COLLIER DE TUYAU<br />
30 1000085393 2,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
31 1000015416 2,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL<br />
32 1000015345 2,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
33 1000015437 2,00 ST SCHNORRSICHERUNG SNOR SAFETY CATCH SÛRETÉ<br />
34 1000019260 1,00 ST O-RING O-RING ANNEAU EN O<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ï Ò Ô
ÔÔÌÓÓÈ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
MOTORLAGERUNG<br />
ENGINE BEDDING<br />
COUSSINET<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000065000 1,00 ST MOTORKONSOLE ENGINE CONSOLE CONSOLE DE MOTEUR<br />
2 1000065001 1,00 ST MOTORKONSOLE ENGINE CONSOLE CONSOLE DE MOTEUR<br />
3 1000079026 1,00 ST MOTORKONSOLE ENGINE CONSOLE CONSOLE DE MOTEUR<br />
4 1000079027 1,00 ST MOTORKONSOLE ENGINE CONSOLE CONSOLE DE MOTEUR<br />
5 1000065010 2,00 ST GUMMIAUFLAGER RUBBER BUFFER APPUI EN CAOUTCHOUC<br />
6 1000015345 16,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
7 1000015364 4,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
8 1000015408 4,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL<br />
9 1000015432 20,00 ST SCHEIBE SPACER RONDELLE<br />
10 1000065012 2,00 ST GUMMIAUFLAGER RUBBER BUFFER APPUI EN CAOUTCHOUC<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ï Ò Ó
ÔÔÌÔÏË<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
KÜHLER SP<br />
RADIATOR<br />
RADIATEUR<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000065006 1,00 ST HALTER KÜHLER BRACKET COOLER SUPPORT DU RADIATEUR<br />
2 1000065014 1,00 ST KOMBIKÜHLER COMBICOOLER RADIATEUR UNIVERSEL<br />
3 1000065166 2,00 ST PUFFER BUFFER BUTOIR<br />
4 1000101601 2,00 ST PUFFER BUFFER BUTOIR<br />
5 1000015343 1,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
6 1000015408 2,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL<br />
7 1000015416 1,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL<br />
8 1000015431 2,00 ST SCHEIBE SPACER RONDELLE<br />
9 1000015442 2,00 ST SCHEIBE SPACER RONDELLE<br />
10 1000001930 1,00 ST KÜHLERVERSCHLUSS COOLER CAP FERMETURE DE RADIATEUR<br />
11 1000083292 3,00 ST SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP COLLIER DE TUYAU FLEXIBLE<br />
12 1000098194 0,50 M GEWEBESCHLAUCH WEB HOSE TUYAU FLEXIBLE TISSÉ<br />
13 1000098194 1,00 M GEWEBESCHLAUCH WEB HOSE TUYAU FLEXIBLE TISSÉ<br />
14 1000067377 4,00 ST SCHLAUCHKLEMME HOSE CLAMP ATTACHE DE TUYAU FLEXIBLE<br />
15 1000079031 1,00 ST KÜHLWASSERSCHLAUCH COOLER WATER HOSE TUYAU FLEXIBLE D'EAU DE<br />
RÉFRIGÉRATION<br />
16 1000079030 1,00 ST KÜHLWASSERSCHLAUCH COOLER WATER HOSE TUYAU FLEXIBLE D'EAU DE<br />
RÉFRIGÉRATION<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ï Ò Ì
ÔÔÌÓÓÍÁ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
ANSAUGTRAKT SP<br />
AIR SUCTION SYSTEM<br />
ASPIRATION MOTEUR<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000003889 1,00 ST LUFTFILTER AIR CLEANER FILTRE À AIR<br />
2 1000003043 1,00 ST LUFTFILTEREINSATZ AIRFILTER INSERT CARTOUCHE FILTRANTE À AIR<br />
3 1000020793 1,00 ST VERSCHMUTZUNGSANZEIGE DIRT INDICATOR INDICATEUR D´ENGRAISSAGE<br />
4 1000003890 1,00 ST SCHALLDÄMPFER SILENCER SILENCIEUX<br />
5 1000082053 1,00 ST LUFTANSAUGSCHLAUCH AIR SUCTION HOSE TUYAU FLEXIBLE D'ADMISSION D'AIR<br />
6 1000065828 1,00 ST SCHLAUCH (LUFTANSAUGUNG) HOSE AIR SUCTION TUYAU FLEXIBLE DE L'ADMISSION D'AIR<br />
7 1000015191 1,00 ST SCHLAUCH (LUFTANSAUGUNG) HOSE AIR SUCTION TUYAU FLEXIBLE DE L'ADMISSION D'AIR<br />
8 1000064608 6,00 ST SCHLAUCHKLEMME HOSE CLAMP ATTACHE DE TUYAU FLEXIBLE<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ï Ò Ï
ÔÔÌÔÏÁÔ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
AUSPUFF SP<br />
EXHAUST<br />
ÉCHAPPEMENT<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000079029 1,00 ST SCHALLDÄMPFER SILENCER SILENCIEUX<br />
2 1000079028 1,00 ST AUSPUFFROHR EXHAUST PIPE TUBE D'ÉCHAPPEMENT<br />
3 1000064999 1,00 ST KONSOLE AUSPUFF CONSOLE EXHAUST CONSOLE DE L'ÉCHAPPEMENT<br />
4 1000004322 1,00 ST AUSPUFFDICHTUNG EXHAUST GASKET JOINT D'ÉCHAPPEMENT<br />
5 1000001721 1,00 ST AUSPUFFSCHELLE CLAMP BRIDE<br />
6 1000015343 3,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
7 1000015437 7,00 ST SCHNORRSICHERUNG SNOR SAFETY CATCH SÛRETÉ<br />
8 1000015431 3,00 ST SCHEIBE SPACER RONDELLE<br />
9 1000015364 4,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
10 1000015438 4,00 ST SCHNORRSICHERUNG SNOR SAFETY CATCH SÛRETÉ<br />
11 1000015432 4,00 ST SCHEIBE SPACER RONDELLE<br />
12 1000013021 4,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ï Ò Î
ÔÔÌÔÏÓÈ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
DIESELTANK SP<br />
DIESEL TANK<br />
RÉSERVOIR A GAS OIL<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000064956 1,00 ST KRAFTSTOFFBEHÄLTER FUEL TANK RÉSERVOIR DE CARBURANT<br />
2 1000062413 1,00 ST RINGNIPPEL RING NIPPLE RACCORD ANNULAIRE<br />
3 1000083089 1,00 ST HOHLSCHRAUBE BANJO BOLT VIS CREUSE<br />
4 1000062415 1,00 ST HOHLSCHRAUBE BANJO BOLT VIS CREUSE<br />
5 1000062412 2,00 ST RINGNIPPEL RING NIPPLE RACCORD ANNULAIRE<br />
6 1000065187 1,00 ST HITZESCHUTZ HEAT PROTECTION PROTECTION DE CHALEUR<br />
7 1000082413 1,00 ST VERSCHLUSSSCHRAUBE LOCK SCREW VIS DE FERMETURE<br />
8 1000065030 1,00 ST EINFÜLLSTUTZEN FILLER PIPE GOULOT<br />
9 1000065203 1,00 ST STAHLSEIL STEEL CABLE CÂBLE D'ACIER<br />
10 1000083676 1,00 ST DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ<br />
11 1000083677 1,00 ST DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ<br />
12 1000082237 2,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
13 1000015343 4,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
14 1000082305 6,00 ST ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS<br />
15 1000015408 1,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL<br />
16 1000015432 2,00 ST SCHEIBE SPACER RONDELLE<br />
17 1000015444 2,00 ST FEDERRING SPRING RING RONDELLE À RESSORT<br />
18 1000001873 2,00 ST DICHTUNG SEAL JOINT D'ÉTANCHÉITÉ<br />
19 1000001874 1,00 ST DICHTUNG SEAL JOINT D'ÉTANCHÉITÉ<br />
20 1000083619 1,00 ST DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ<br />
21 1000082621 6,00 ST FEDERRING SPRING RING RONDELLE À RESSORT<br />
22 1000085676 1,00 ST DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ<br />
23 1000083406 2,00 ST DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ<br />
24 1000015431 8,00 ST SCHEIBE SPACER RONDELLE<br />
25 1000015416 4,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL<br />
26 1000003878 1,00 ST DIESELTANKGEBER FUEL TRANSMITTER TRANSMETTEUR DU RÉSERVOIR DIESEL<br />
27 1000094961 6,00 ST SCHEIBE SPACER RONDELLE<br />
28 1000085546 6,00 ST FLACHKOPFSCHRAUBE FLAT HEAD SCREW VIS DE TÊTE PLATE<br />
29 1000003879 1,00 ST SCHWIMMER DIESELTANKGEBER FLOAT FLOTTEUR<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ï Ò Í
ÔÔÌÔÏÁÓ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
KRAFTSTOFFVERSORGUNG SP<br />
FUEL SUPPLY<br />
RAVITAILLEMENT EN CARBURANT<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000003897 1,00 ST KRAFTSTOFFILTER FUEL FILTER FILTRE DE CARBURANT<br />
2 1000000990 1,00 ST KRAFTSTOFFILTER FUEL FILTER FILTRE DE CARBURANT<br />
3 1000003893 1,00 ST WASSERABSCHEIDER WATER SEPERATOR L'EAU SEPERATOR<br />
4 1000005134 1,00 ST WASSERABSCHEIDER ELEMENT WATER SEPERATOR ELEMENT ÉLÉMENT DE SEPERATOR DE L'EAU<br />
5 1000022334 2,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
6 1000015437 2,00 ST SCHNORRSICHERUNG SNOR SAFETY CATCH SÛRETÉ<br />
7 1000015431 2,00 ST SCHEIBE SPACER RONDELLE<br />
8 1000083266 8,00 ST SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP COLLIER DE TUYAU FLEXIBLE<br />
9 1000097219 2,00 M KRAFTSTOFFSCHLAUCH FUEL LINE TUYAU FLEXIBLE DE COMBUSTIBLE<br />
10 1000083270 4,00 ST SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP COLLIER DE TUYAU FLEXIBLE<br />
11 1000098158 1,00 M KRAFTSTOFFSCHLAUCH FUEL LINE TUYAU FLEXIBLE DE COMBUSTIBLE<br />
12 1000065178 1,00 ST ADAPTER ADAPTER ADAPTATEUR<br />
13 1000021928 1,00 ST ROHRSCHELLE PIPE CLAMP COLLIER DE TUYAU<br />
14 1000020553 1,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
15 1000015430 1,00 ST SCHEIBE SPACER RONDELLE<br />
16 1000019708 2,00 ST O-RING O-RING ANNEAU EN O<br />
17 1000002920 1,00 ST DICHTUNG ENGINE GASKET JOINT DU MOTEUR<br />
18 1000063378 4,00 ST DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ<br />
19 1000002935 2,00 ST SCHLAUCHANSCHLUSS HOSE CONNECTION CONNEXION DE FLEXIBLE<br />
20 1000002932 2,00 ST HOHLSCHRAUBE BANJO BOLT VIS CREUSE<br />
21 1000002908 1,00 ST KRAFTSTOFFPUMPE FUEL PUMP POMPE DE COMBUSTIBLE<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ï Ò È
ÔÔÌÔÏÓË<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
GASBETÄTIGUNG SP<br />
ACCELERATOR<br />
ACCÉLÉRATEUR<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000065200 1,00 ST BOWDENZUG BOWDEN CABLE TACTION DE BOWDEN<br />
2 1000064998 1,00 ST KONSOLE BOWDENZUG CONSOLE BOWDENCABLE CONSOLE DE LA TRACTION DE BOWDEN<br />
3 1000018444 2,00 ST SCHEIBE SPACER RONDELLE<br />
4 1000015437 2,00 ST SCHNORRSICHERUNG SNOR SAFETY CATCH SÛRETÉ<br />
5 1000013008 2,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
6 1000015636 2,00 ST WINKELGELENK BALL AND SOCKET ARTICULATION ANGULAIRE<br />
7 1000078983 1,00 ST GASPEDAL ACCELERATOR PEDAL ACCÉLÉRATEUR<br />
8 1000064917 1,00 ST PLATTE GASPEDAL SWITCH PLATE PLAQUE DU INTERRUPTEUR<br />
D'ACCÉLÉRATEUR<br />
9 1000082237 2,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
10 1000013014 1,00 ST ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS<br />
11 1000082357 1,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
12 1000015405 2,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL<br />
13 1000013021 1,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL<br />
14 1000085583 1,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL<br />
15 1000015430 2,00 ST SCHEIBE SPACER RONDELLE<br />
16 1000085605 1,00 ST SCHEIBE SPACER RONDELLE<br />
17 1000015444 2,00 ST FEDERRING SPRING RING RONDELLE À RESSORT<br />
18 1000003238 1,00 ST SCHALTER SWITCH INTERRUPTEUR<br />
19 1000082362 2,00 ST LINSENSCHRAUBE OVALHEAD SCREW VIS NOYÉE À TÊTE BOMBÉ<br />
20 1000085627 2,00 ST FEDERRING SPRING RING RONDELLE À RESSORT<br />
21 1000003252 1,00 ST ZUGFEDER TENSION SPRING RESSORT DE TRACTION<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ï Ò Ë
ÔÔÌÔÏÓÁ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
ÖLWANNE SP<br />
OILPAN<br />
CUVETTE-CARTER À HUILE<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000002923 1,00 ST ÖLWANNE OIL SUMP CARTER D'HUILE<br />
2 1000109447 1,00 ST ZWISCHENSTÜCK INTERMEDIATE PIECE PIÈCE INTERMÉDIAIRE<br />
3 1000012356 1,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
4 1000012360 1,00 ST DICHTUNG ENGINE GASKET JOINT DU MOTEUR<br />
5 1000109431 3,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
6 1000109645 20,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ï Ò Á
ÔÔÌÔÏÌÔ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
ZYLINDERBLOCK<br />
CYLINDER BLOCK<br />
BLOC-CYLINDRES<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000107565 1,00 ST ZYLINDERKOPFDICHTUNG CYLINDER HEAD GASKET GARNITURE DE CULASSE<br />
2 1000065803 14,00 ST ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS À TÊTE CYLINDRIQUE<br />
3 1000065835 1,00 ST LAGER NOCKENWELLE BEARING CAMSHAFT PALIER DE L'ARBRE À CAMES<br />
4 1000065823 2,00 ST AXIAL-LAGER AXIAL BEARING PALIER AXIAL<br />
5 1000107835 1,00 ST STOPFEN PLUG BOUCHON<br />
6 1000109433 1,00 ST STOPFEN PLUG BOUCHON<br />
7 1000109081 1,00 ST STOPFEN PLUG BOUCHON<br />
8 1000085170 1,00 ST STOPFEN PLUG BOUCHON<br />
9 1000107501 6,00 ST STOPFEN PLUG BOUCHON<br />
10 1000109430 8,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
11 1000064578 4,00 ST LAGER KURBELWELLE BEARING CRANK SHAFT PALIER DU VILEBREQUIN<br />
12 1000109431 2,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ï Ò Ô
ÔÔÌÔÏÌ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
ZYLINDERKOPF, VENTILDECKEL SP<br />
CYLINDER HEAD, VALVE COVER<br />
CULASSE DE CYLINDRE, COUVERCLE CLAPETS<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000109463 1,00 ST ZYLINDERKOPF CYLINDER HEAD CULASSE<br />
2 1000109647 1,00 ST LASCHE JOINT BIELLE<br />
3 1000085175 1,00 ST BUNDSCHRAUBE SCREW VIS<br />
4 1000109431 4,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
5 1000109678 1,00 ST LASCHE JOINT BIELLE<br />
6 1000109677 2,00 ST STOPFEN PLUG BOUCHON<br />
7 1000109649 1,00 ST STOPFEN PLUG BOUCHON<br />
8 1000020836 1,00 ST SCHLAUCH HOSE TUYAU FLEXIBLE<br />
9 1000107509 2,00 ST SPANNSTIFT COTTER PIN GOUPILLE TENDEUR<br />
10 1000064585 3,00 ST AUSLASSVENTIL EXHAUST VALVE SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT<br />
11 1000109468 3,00 ST EINLASSVENTIL INTAKE VALVE SOUPAPE D'ADMISSION<br />
12 1000109464 6,00 ST FÜHRUNG GUIDE GUIDAGE<br />
13 1000002937 3,00 ST ZWISCHENSTÜCK INTERMEDIATE PIECE PIÈCE INTERMÉDIAIRE<br />
14 1000002944 3,00 ST VENTILSCHAFTDICHTUNG VALVE SHAFT SEAL JOINT DE LA TIGE DE SOUPAPE<br />
15 1000004335 3,00 ST VENTILSCHAFTDICHTUNG VALVE SHAFT SEAL JOINT DE LA TIGE DE SOUPAPE<br />
16 1000109470 6,00 ST FEDER SPRING RESSORT<br />
17 1000109472 6,00 ST SCHEIBE SPACER RONDELLE<br />
18 1000109474 6,00 ST KLAMMER CLAMP ATTACHE<br />
19 1000085155 6,00 ST VENTILKAPPE VALVE CAP BONNET DE SOUPAPE<br />
20 1000101791 1,00 ST VENTILDECKEL VALVE COVER COUVERCLE DE SOUPAPE<br />
21 1000109650 1,00 ST PLATTE PLATE PLAQUE<br />
22 1000107523 4,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
23 1000107567 1,00 ST DICHTUNG SEAL JOINT D'ÉTANCHÉITÉ<br />
24 1000002912 1,00 ST VENTILDECKELDICHTUNG VALVE COVER SEAL JOINT DU COUVERCLE DE SOUPAPE<br />
25 1000035757 1,00 ST DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ<br />
26 1000002921 1,00 ST VERSCHLUßDECKEL-ÖLEINFÜLLER OIL FILLER CAP COUVERCLE ENTONNOIR REMPLISSAGE<br />
HUILE<br />
27 1000012355 1,00 ST STOPFEN PLUG BOUCHON<br />
28 1000003894 2,00 ST O-RING O-RING ANNEAU EN O<br />
29 1000035818 2,00 ST HUTMUTTER HEADNUT ÉCROU BORGNE<br />
30 1000002910 3,00 ST GLÜHSTIFT GLOW PIN GOUPILLE DE RECUIT<br />
31 1000064548 1,00 ST KABEL CABLE CÂBLE<br />
32 1000064609 1,00 ST KIPPHEBELWELLE CAM SHAFT ONDE DE CULBUTEUR<br />
33 1000109651 1,00 ST STEUERWELLE SHAFT ARBRE<br />
34 1000020836 1,00 ST SCHLAUCH HOSE TUYAU FLEXIBLE<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ï Ò ÔÔ
ÔÔÌÔÏÁÌ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
NOCKENWELLE SP<br />
CAMSHAFT<br />
ARBRE À CAMES<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000109577 1,00 ST NOCKENWELLE CAMSHAFT ARBE À CAMES<br />
2 1000065812 6,00 ST STÖßELSTANGE PUSH ROD TIGE DE POUSSOIR<br />
3 1000109574 6,00 ST STÖSSEL PUSH ROD POUSSOIR<br />
4 1000109653 1,00 ST LAGER NOCKENWELLE BEARING CAMSHAFT PALIER DE L'ARBRE À CAMES<br />
5 1000109668 4,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
6 1000109581 1,00 ST ZAHNRAD GEAR ROUE DENTÉE<br />
7 1000109583 1,00 ST ZAHNRAD GEAR ROUE DENTÉE<br />
8 1000109654 2,00 ST PASSFEDER FITTING KEY RESSORT D'AJUSTAGE<br />
9 1000109431 5,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
10 1000109660 1,00 ST SICHERUNGSRING LOCK RING BAGUE DE SÛRETÉ<br />
11 1000109655 1,00 ST SCHEIBE SPACER RONDELLE<br />
12 1000109659 1,00 ST BUCHSE BUSHING BAGUE<br />
13 1000109667 1,00 ST FLANSCH FLANGE BRIDE<br />
14 1000109657 1,00 ST WELLE SHAFT ONDE<br />
15 1000109669 1,00 ST LAGER BEARING PALIER<br />
16 1000109664 1,00 ST LAGERUNG MOUNTING STOCKAGE<br />
17 1000109670 1,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
18 1000107738 3,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
19 1000109665 1,00 ST LAGER BEARING PALIER<br />
20 1000109585 1,00 ST WELLE SHAFT ONDE<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ï Ò ÔÓ
ÔÔÌÔÏÌÌ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
ANSAUGKRÜMMER<br />
SUCTION MANIFOLD<br />
COLLECTEUR D'ADMISSION<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000064560 1,00 ST ANSAUGKRÜMMER SUCTION MANIFOLD COLLECTEUR D'ADMISSION<br />
2 1000064554 2,00 ST AUSPUFFKRÜMMERDICHTUNG EXH.MANIFOLD GASKET JOINT DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT<br />
3 1000109681 6,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ï Ò ÔÌ
ÔÔÌÔÏÁÏ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
AUSPUFFKRÜMMER<br />
EXHAUST MANIFOLD<br />
COUDE D'ÉCHAPPEMENT<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000002926 1,00 ST AUSPUFFKRÜMMER EXHAUST MANIFOLD COUDE D'ÉCHAPPEMENT<br />
2 1000064553 1,00 ST AUSPUFFKRÜMMERDICHTUNG EXH.MANIFOLD GASKET JOINT DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT<br />
3 1000107715 4,00 ST STEHBOLZEN STUD BOLT GOUJON FILETE<br />
4 1000085180 4,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
5 1000107547 2,00 ST STEHBOLZEN STUD BOLT GOUJON FILETE<br />
6 1000085185 2,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL<br />
7 1000004322 1,00 ST AUSPUFFDICHTUNG EXHAUST GASKET JOINT D'ÉCHAPPEMENT<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ï Ò ÔÏ
ÔÔÌÔÏÌÏ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
KURBELWELLE, KOLBEN<br />
CRANKSHAFT, PISTON<br />
VILEBREQUIN, PISTON<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000065810 1,00 ST KURBELWELLE CRANK SHAFT ARBRE MANIVELLE<br />
2 1000102791 1,00 ST PASSSTIFT FITTING PIN GOUPILLE D'AJUSTAGE<br />
3 1000109654 1,00 ST PASSFEDER FITTING KEY RESSORT D'AJUSTAGE<br />
4 1000107550 1,00 ST ZAHNRAD GEAR ROUE DENTÉE<br />
5 1000065799 3,00 ST PLEUELSTANGE CONNECTING ROD TIGE DE BIELLE<br />
6 1000064546 1,00 ST RIEMENSCHEIBE BELT PULLEY POULIE<br />
7 1000103027 1,00 ST SCHEIBE SPACER RONDELLE<br />
8 1000103026 1,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
9 1000065821 3,00 ST KOLBENRINGSATZ PISTON RING SET JEU DE SEGMENT DE PISTON<br />
10 1000065801 6,00 ST SICHERUNGSRING LOCK RING BAGUE DE SÛRETÉ<br />
11 1000107551 3,00 ST KOLBEN PISTON PISTON<br />
12 1000107552 3,00 ST BOLZEN PIN AXE<br />
13 1000064604 3,00 ST BUCHSE BUSHING BAGUE<br />
14 1000067388 3,00 ST PLEUELLAGER CONN.ROD BEARING PALIER DE BIELLE<br />
15 1000109597 6,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ï Ò ÔÎ
ÔÔÌÔÏÌÎ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
KURBELWELLENDICHTUNG<br />
SEAL CRANKSHAFT<br />
JOINT - ARBRE COUDÉ EN VILEBREQUIN<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000107615 1,00 ST GEHÄUSEDECKEL BOX COVER COUVERCLE DE BOÎTIER<br />
2 1000035757 2,00 ST DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ<br />
3 1000064555 1,00 ST KURBELWELLENSIMMERRING ROTARY SHAFT SEAL ANNEAU D'ÉTANCHÉITÉ DE VILEBREQUIN<br />
4 1000002921 1,00 ST VERSCHLUßDECKEL-ÖLEINFÜLLER OIL FILLER CAP COUVERCLE ENTONNOIR REMPLISSAGE<br />
HUILE<br />
5 1000107619 4,00 ST ROHR PIPE LINE TUYAU<br />
6 1000107737 1,00 ST DECKEL COVER COUVERCLE<br />
7 1000107738 2,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
8 1000021889 1,00 ST O-RING O-RING ANNEAU EN O<br />
9 1000107620 4,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
10 1000107621 6,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
11 1000107613 8,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
12 1000065540 1,00 ST ÖLEINFÜLLSTUTZEN OIL FILLER PIPE GOULOT D'HUILE<br />
13 1000107623 1,00 ST GETRIEBEKASTEN GEAR BOX RÉDUCTEUR DE TRANSMISSION<br />
14 1000107626 1,00 ST STOPFEN PLUG BOUCHON<br />
15 1000107571 2,00 ST O-RING O-RING ANNEAU EN O<br />
16 1000107738 7,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
17 1000107631 4,00 ST STEHBOLZEN STUD BOLT GOUJON FILETE<br />
18 1000107633 2,00 ST ZYLINDERSTIFT CYLINDER PIN GOUPILLE CYLINDRIQUE<br />
19 1000107634 4,00 ST MUTTER NUT ÉCROU<br />
20 1000064613 1,00 ST DICHTUNG EINSPRITZPUMPE GASKET INJECTION PUMP JOINT DE LA POMPE À INJECTION<br />
21 1000107635 1,00 ST DECKEL COVER COUVERCLE<br />
22 1000107566 1,00 ST DICHTUNG SEAL JOINT D'ÉTANCHÉITÉ<br />
23 1000109082 4,00 ST STEHBOLZEN STUD BOLT GOUJON FILETE<br />
24 1000130233 4,00 ST MUTTER NUT ÉCROU<br />
25 1000093175 1,00 ST SCHWUNGRADGEHÄUSE FLYWHEEL HOUSING BOÎTE À VOLANT<br />
26 1000107760 6,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
27 1000107614 3,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
28 1000064550 1,00 ST GUMMISTOPFEN RUBBER PLUG BOUCHON EN CAOUTCHOUC<br />
29 1000102791 2,00 ST PASSSTIFT FITTING PIN GOUPILLE D'AJUSTAGE<br />
30 1000064556 1,00 ST GEHÄUSE HOUSING BOÎTE<br />
31 1000002928 1,00 ST KURBELWELLENSIMMERRING ROTARY SHAFT SEAL ANNEAU D'ÉTANCHÉITÉ DE VILEBREQUIN<br />
32 1000107612 10,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
33 1000107637 2,00 ST ZYLINDERSTIFT CYLINDER PIN GOUPILLE CYLINDRIQUE<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ï Ò ÔÍ
ÔÔÌÔÏÌÍ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
SCHMIERSYSTEM<br />
LUB OIL SYSTEM<br />
LUBRIFICATION<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000002911 1,00 ST MESSSTAB MEASURE STICK PIGE<br />
2 1000035792 1,00 ST ROHR PIPE LINE TUYAU<br />
3 1000107561 1,00 ST O-RING O-RING ANNEAU EN O<br />
4 1000107563 1,00 ST ÖLANSAUGROHR TUBE TUYAN<br />
5 1000063363 2,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
6 1000003891 1,00 ST ÖLDRUCKSCHALTER OIL PRESSURE SWITCH INTERRUPTEUR DE PRESSION D'HUILE<br />
7 1000064577 1,00 ST ÖLPUMPE OIL PUMP POMPE À HUILE<br />
8 1000064617 1,00 ST ÜBERDRUCKVENTIL EXCESSPRESSURE VALVE SOUPAPE DE SURPRESSION<br />
9 1000064543 1,00 ST O-RING O-RING ANNEAU EN O<br />
10 1000065796 1,00 ST DICHTUNG FILTERGEHÄUSE GASKET FILTER HOUSING JOINT DE LA BOÎTE DE FILTRAGE<br />
11 1000064570 1,00 ST FILTERGEHÄUSE FILTER HOUSING BOÎTE DE FILTRAGE<br />
12 1000085153 3,00 ST BUNDSCHRAUBE SCREW VIS<br />
13 1000071903 1,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL<br />
14 1000003052 1,00 ST MOTORÖLFILTER ENGINE OIL FILTER FILTRE D'HUILE MOTEUR<br />
15 1000064576 1,00 ST DICHTUNG ENGINE GASKET JOINT DU MOTEUR<br />
16 1000107564 3,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ï Ò ÔÈ
ÔÔÌÔÏÌÈ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
KÜHLSYSTEM<br />
COOLING SYSTEM<br />
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000002914 1,00 ST WASSERPUMPE WATER PUMP POMPE À EAU<br />
2 1000107553 1,00 ST O-RING O-RING ANNEAU EN O<br />
3 1000063420 1,00 ST VERSCHLUSSSCHRAUBE LOCK SCREW VIS DE FERMETURE<br />
4 1000107492 4,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
5 1000003892 1,00 ST TEMPERATURSCHALTER TEMPERATURE SWITCH INTERRUPTEUR DE TÉMPERATURE<br />
6 1000002929 1,00 ST DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ<br />
7 1000002939 1,00 ST DICHTUNG WASSERPUMPE SEAL WATER PUMP JOINT DE LA POMPE À EAU<br />
8 1000063425 1,00 ST VERSCHLUSSSCHRAUBE LOCK SCREW VIS DE FERMETURE<br />
9 1000002929 1,00 ST DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ<br />
10 1000002913 1,00 ST THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT<br />
11 1000002919 1,00 ST DICHTUNG F. THERMOSTAT GASKET THERMOSTAT JOINT POUR LE THERMOSTAT<br />
12 1000073611 1,00 ST THERMOSTATGEHÄUSE THERMOSTAT HOUSING BOÎTE THERMOSTAT<br />
13 1000085153 2,00 ST BUNDSCHRAUBE SCREW VIS<br />
14 1000085211 1,00 ST DISTANZSTÜCK FÜR LÜFTERRAD FAN SPACER PIÈCE INTERCALAIRE<br />
15 1000002941 1,00 ST KEILRIEMEN V-BELT COURROIE TRAPÉZOÏDALE<br />
16 1000064563 1,00 ST RIEMENSCHEIBE BELT PULLEY POULIE<br />
17 1000065015 1,00 ST LÜFTERRAD VENTILATOR FAN ROUE DE VENTILATEUR<br />
18 1000107554 4,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
19 1000107846 1,00 ST AUSGLEICHSBEHÄLTER REGULATION CONTAINER RÉSERVOIR ÉGALISEUR<br />
20 1000065816 1,00 ST KLEMMSCHELLE CLAMP COLLIER<br />
21 1000107828 1,00 ST ROHRLEITUNG PIPE LINE TUYAU<br />
22 1000107831 1,00 ST SCHELLE CLAMP BRIDE<br />
23 1000107854 1,00 ST VERSCHLUSSKAPPE LOCKING CAP BONNET DE FERMETURE<br />
24 1000073579 1,00 ST HALTER AUSGLEICHSBEHÄLTER BRACKET REGULATION CONTAINER SUPPORT DU RÉSERVOIR DE<br />
COMPENSATION<br />
25 1000107556 1,00 ST ABLASSVENTIL DRAIN VALVE SOUPAPE DE VIDANGE<br />
26 1000107555 1,00 ST ABLASSVENTIL DRAIN VALVE SOUPAPE DE VIDANGE<br />
27 1000093174 1,00 ST SCHLAUCHANSCHLUSS HOSE CONNECTION CONNEXION DE FLEXIBLE<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ï Ò ÔË
ÔÔÌÔÏÌË<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
EINSPRITZANLAGE<br />
FUEL INJECTION EQUIPMENT<br />
SYSTÈME D'INJECTION<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000099454 1,00 ST EINSPRITZPUMPE INJECTION PUMP POMPE D'INJECTION<br />
2 1000100065 3,00 ST EINSPRITZDÜSE INJECTION NOZZLE CLAPET D´INJECTION<br />
3 1000085188 3,00 ST O-RING O-RING ANNEAU EN O<br />
4 1000002933 3,00 ST EINSTELLSCHEIBE DISC DISQUE<br />
5 1000107557 3,00 ST FEDER SPRING RESSORT<br />
6 1000085204 3,00 ST FEDERHALTER BRACKET - NOZZLE SPRING SUPPORT - RESSORT<br />
7 1000107558 3,00 ST DISTANZSCHEIBE SHIM DISQUE D'ÉCARTEMENT<br />
8 1000002931 3,00 ST DÜSENEINSATZ NOZZLE INSERT MISE D'INJECTION<br />
9 1000107603 3,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
10 1000083676 1,00 ST DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ<br />
11 1000072813 3,00 ST DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ<br />
12 1000107605 1,00 ST LECKÖLLEITUNG LEAKOIL LINE LIGNE D'HUILE DE FUITE<br />
13 1000064580 1,00 ST SCHLAUCHANSCHLUSS HOSE CONNECTION CONNEXION DE FLEXIBLE<br />
14 1000085212 6,00 ST SCHLAUCHKLEMME HOSE CLAMP ATTACHE DE TUYAU FLEXIBLE<br />
15 1000107606 2,00 ST KRAFTSTOFFLEITUNG FUEL LINE CONDUITE DE COMBUSTIBLE<br />
16 1000064569 2,00 ST SCHLAUCHANSCHLUSS HOSE CONNECTION CONNEXION DE FLEXIBLE<br />
17 1000107607 1,00 ST KRAFTSTOFFLEITUNG FUEL LINE CONDUITE DE COMBUSTIBLE<br />
18 1000107608 1,00 ST RINGNIPPEL RING NIPPLE RACCORD ANNULAIRE<br />
19 1000107609 1,00 ST LECKÖLLEITUNG LEAKOIL LINE LIGNE D'HUILE DE FUITE<br />
20 1000085217 2,00 ST SCHLAUCHKLEMME HOSE CLAMP ATTACHE DE TUYAU FLEXIBLE<br />
21 1000107610 1,00 ST KRAFTSTOFFLEITUNG FUEL LINE CONDUITE DE COMBUSTIBLE<br />
22 1000103802 1,00 ST HOHLSCHRAUBE BANJO BOLT VIS CREUSE<br />
23 1000063378 2,00 ST DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ<br />
24 1000107863 1,00 ST SCHELLE CLAMP BRIDE<br />
25 1000107862 2,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
26 1000064573 1,00 ST EINSPRITZLEITUNG INJECTION LINE LIGNE D'INJECTION<br />
27 1000064574 1,00 ST EINSPRITZLEITUNG INJECTION LINE LIGNE D'INJECTION<br />
28 1000064575 1,00 ST EINSPRITZLEITUNG INJECTION LINE LIGNE D'INJECTION<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ï Ò ÔÁ
ÔÔÌÔÏÁÎ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
EINSPRITZPUMPE SP<br />
INJECTION PUMP<br />
POMPE D'INJECTION<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000099454 1,00 ST EINSPRITZPUMPE INJECTION PUMP POMPE D'INJECTION<br />
2 1000064545 3,00 ST PUMPENELEMENT PUMP ELEMENT ÉLÉMENT DE POMPE<br />
3 1000002943 3,00 ST EINSPRITZVENTIL INJECTION VALVE SOUPAPE D'INJECTION<br />
4 1000065807 3,00 ST DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ<br />
5 1000107574 3,00 ST FEDER SPRING RESSORT<br />
6 1000065806 3,00 ST O-RING O-RING ANNEAU EN O<br />
7 1000107575 3,00 ST HALTER BRACKET CLUTCH SUPPORT<br />
8 1000107576 1,00 ST ZAHNSTANGE RACK SUPPORT<br />
9 1000107590 3,00 ST RITZEL CROWN WHEEL PIGNON<br />
10 1000107577 1,00 ST HALTER BRACKET CLUTCH SUPPORT<br />
11 1000107578 4,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
12 1000107579 1,00 ST ZENTRIERSTIFT CENTERING PIN GOUPILLE DE CENTRAGE<br />
13 1000107601 3,00 ST FÜHRUNG GUIDE GUIDAGE<br />
14 1000107591 1,00 ST STIFT PIN GOUPILLE<br />
15 1000107602 2,00 ST PLATTE PLATE PLAQUE<br />
16 1000107592 2,00 ST STIFT PIN GOUPILLE<br />
17 1000107611 2,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
18 1000107595 3,00 ST RING RING ANNEAU<br />
19 1000107596 3,00 ST FEDER SPRING RESSORT<br />
20 1000107597 3,00 ST HALTER BRACKET CLUTCH SUPPORT<br />
21 1000107598 3,00 ST SCHEIBE SPACER RONDELLE<br />
22 1000107600 3,00 ST STÖSSEL PUSH ROD POUSSOIR<br />
23 1000107599 1,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
24 1000063378 1,00 ST DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ<br />
25 1000109100 2,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ï Ò Ó
ÔÔÌÔÏÁÍ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
DICHTUNGEN SP<br />
SEAL KIT<br />
POCHETTE DE JOINTS<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000065827 1,00 ST DICHTSATZ DIESELMOTOR SEAL KIT DIESEL ENGINE POCHETTE DE JOINTS DU MOTEUR<br />
DIESEL<br />
2 1000107565 1,00 ST ZYLINDERKOPFDICHTUNG CYLINDER HEAD GASKET GARNITURE DE CULASSE<br />
3 1000107566 1,00 ST DICHTUNG SEAL JOINT D'ÉTANCHÉITÉ<br />
4 1000035757 3,00 ST DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ<br />
5 1000107567 1,00 ST DICHTUNG SEAL JOINT D'ÉTANCHÉITÉ<br />
6 1000004335 3,00 ST VENTILSCHAFTDICHTUNG VALVE SHAFT SEAL JOINT DE LA TIGE DE SOUPAPE<br />
7 1000002944 3,00 ST VENTILSCHAFTDICHTUNG VALVE SHAFT SEAL JOINT DE LA TIGE DE SOUPAPE<br />
8 1000002937 3,00 ST ZWISCHENSTÜCK INTERMEDIATE PIECE PIÈCE INTERMÉDIAIRE<br />
9 1000002938 6,00 ST DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ<br />
10 1000065531 1,00 ST DICHTUNG ENGINE GASKET JOINT DU MOTEUR<br />
11 1000002912 1,00 ST VENTILDECKELDICHTUNG VALVE COVER SEAL JOINT DU COUVERCLE DE SOUPAPE<br />
12 1000107568 1,00 ST DICHTUNG SEAL JOINT D'ÉTANCHÉITÉ<br />
13 1000064554 1,00 ST AUSPUFFKRÜMMERDICHTUNG EXH.MANIFOLD GASKET JOINT DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT<br />
14 1000064553 1,00 ST AUSPUFFKRÜMMERDICHTUNG EXH.MANIFOLD GASKET JOINT DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT<br />
15 1000004322 1,00 ST AUSPUFFDICHTUNG EXHAUST GASKET JOINT D'ÉCHAPPEMENT<br />
16 1000064576 1,00 ST DICHTUNG ENGINE GASKET JOINT DU MOTEUR<br />
17 1000002939 1,00 ST DICHTUNG WASSERPUMPE SEAL WATER PUMP JOINT DE LA POMPE À EAU<br />
18 1000002919 1,00 ST DICHTUNG F. THERMOSTAT GASKET THERMOSTAT JOINT POUR LE THERMOSTAT<br />
19 1000002920 1,00 ST DICHTUNG ENGINE GASKET JOINT DU MOTEUR<br />
20 1000002929 2,00 ST DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ<br />
21 1000063379 4,00 ST DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ<br />
22 1000072813 3,00 ST DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ<br />
23 1000063378 7,00 ST DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ<br />
24 1000107569 2,00 ST DICHTRING SEAL RING JOINT D´ETAINCHEITE<br />
25 1000012360 1,00 ST DICHTUNG ENGINE GASKET JOINT DU MOTEUR<br />
26 1000107571 2,00 ST O-RING O-RING ANNEAU EN O<br />
27 1000003894 2,00 ST O-RING O-RING ANNEAU EN O<br />
28 1000064543 1,00 ST O-RING O-RING ANNEAU EN O<br />
29 1000021889 1,00 ST O-RING O-RING ANNEAU EN O<br />
30 1000107561 1,00 ST O-RING O-RING ANNEAU EN O<br />
31 1000065796 1,00 ST DICHTUNG FILTERGEHÄUSE GASKET FILTER HOUSING JOINT DE LA BOÎTE DE FILTRAGE<br />
32 1000035794 1,00 ST DICHTMITTEL SEALING COMPOUND PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉ<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ï Ò ÓÔ
ÔÔÌÔÏÌÁ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
PUMPENANTRIEB SP<br />
HYDRAULIC PUMP DRIVE<br />
EMBRAYAGE PAR POMPE HYRAULIQUE<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000065013 1,00 ST PUMPENFLANSCH PUMP FLANGE BRIDE DE POMPE<br />
2 1000065038 1,00 ST KUPPLUNG COUPLING COUPLEUR<br />
3 1000015354 3,00 ST ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS<br />
4 1000085510 2,00 ST ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS<br />
5 1000015364 8,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
6 1000015438 11,00 ST SCHNORRSICHERUNG SNOR SAFETY CATCH SÛRETÉ<br />
7 1000094970 2,00 ST NORD-LOCK SCHEIBE NORTHLOCK DISC DISQUE DE FERMETURE DE NORD<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ï Ò ÓÓ
ÔÔÌÔÏÏ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
HYDRAULIKTANK<br />
HYDRAULIC TANK<br />
RÉSERVOIR HYDRAULIQUE<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000078988 1,00 ST HYDRAULIKTANK HYDRAULIC TANK RÉSERVOIR HYDRAULIQUE<br />
2 1000065027 1,00 ST STEUERVENTIL CONTROL VALVE VANNE DE COMMANDE<br />
3 1000062676 1,00 ST SAUGFILTER SUCTION FILTER FILTRE ASPIRANT<br />
4 1000079034 1,00 ST EINFÜLLSTUTZEN FILLER PIPE GOULOT<br />
5 1000001852 1,00 ST SCHAUGLAS VIEW GLASS VERRE-REGARD<br />
6 1000065036 1,00 ST RÜCKSCHLAGVENTIL NON RETURN VALVE SOUPAPE DE RETENUE<br />
7 1000082413 1,00 ST VERSCHLUSSSCHRAUBE LOCK SCREW VIS DE FERMETURE<br />
8 1000083619 1,00 ST DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ<br />
9 1000019585 2,00 ST SCHNEIDRING OLIVE ANNEAU DE COUPE<br />
10 1000019577 2,00 ST ÜBERWURFMUTTER UNION NUT ÉCROU À CHAPEAU<br />
11 1000015343 4,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
12 1000015448 8,00 ST SCHEIBE SPACER RONDELLE<br />
13 1000015416 4,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL<br />
14 1000015437 2,00 ST SCHNORRSICHERUNG SNOR SAFETY CATCH SÛRETÉ<br />
15 1000085318 2,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
16 1000085468 2,00 ST ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS<br />
17 1000015438 2,00 ST SCHNORRSICHERUNG SNOR SAFETY CATCH SÛRETÉ<br />
18 1000085544 6,00 ST FLACHKOPFSCHRAUBE FLAT HEAD SCREW VIS DE TÊTE PLATE<br />
19 1000082621 6,00 ST FEDERRING SPRING RING RONDELLE À RESSORT<br />
20 1000079035 1,00 ST DECKEL COVER COUVERCLE<br />
21 1000079036 1,00 ST EINSETZTEIL INSERT MISE<br />
22 1000079037 1,00 ST FILTERGEHÄUSE FILTER HOUSING BOÎTE DE FILTRAGE<br />
23 1000050807 1,00 ST FILTERELEMENT FILTER ELEMENT ÉLÉMENT DE FILTRAGE<br />
24 1000015557 2,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
25 1000020261 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
26 10000<strong>850</strong>45 1,00 ST EL22L EL22L COUDE<br />
27 10000<strong>850</strong>40 2,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
28 1000015432 2,00 ST SCHEIBE SPACER RONDELLE<br />
29 1000065024 1,00 ST ADAPTER ADAPTER ADAPTATEUR<br />
30 1000062685 1,00 ST DRUCKSCHALTER PRESSURE SWITCH INTERRUPTEUR DE PRESSION<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Î Ò Ô
ÔÔÌÔÏÏÔ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
VERSTELLPUMPE SP<br />
VARIABLE PUMP<br />
POMPE HYDRAULIQUE<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000003245 1,00 ST VERSTELLPUMPE DISPLACEMENT PUMP POMPE À DÉPLACER<br />
2 1000065046 1,00 ST SPÜLVENTIL WASHING VALVE SOUPAPE DE BALAYAGE<br />
3 1000021216 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
4 1000083620 2,00 ST O-RING O-RING ANNEAU EN O<br />
5 10000<strong>850</strong>42 1,00 ST KONUS REDUZIERANSCHLUß RED 28/22 REDUCTION JOINT RED 28/22 UNION DE REDUCTION<br />
6 1000085506 8,00 ST ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS<br />
7 1000020261 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
8 1000015539 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
9 1000015438 8,00 ST SCHNORRSICHERUNG SNOR SAFETY CATCH SÛRETÉ<br />
10 1000065024 1,00 ST ADAPTER ADAPTER ADAPTATEUR<br />
11 1000015515 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
12 10000<strong>850</strong>52 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
13 1000082930 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
14 1000019577 1,00 ST ÜBERWURFMUTTER UNION NUT ÉCROU À CHAPEAU<br />
15 1000019585 1,00 ST SCHNEIDRING OLIVE ANNEAU DE COUPE<br />
16 1000085101 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
17 1000083057 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
18 1000085135 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
19 10000<strong>850</strong>92 4,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
20 1000083180 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
21 10000<strong>850</strong>99 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
22 1000083178 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
23 1000101834 2,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
24 1000076740 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
25 1000102469 2,00 ST SCHALTMAGNET SHIFT SOLENOID AIMANT DE COMMANDE<br />
26 1000018618 1,00 ST DICHTSATZ VERSTELLPUMPE SEAL KIT DISPLACE. PUMP POCHETTE DE JOINTS POMPE DE<br />
DÉPLACEMENT<br />
27 1000100926 1,00 ST DICHTUNG SEAL JOINT D'ÉTANCHÉITÉ<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Î Ò Ó
ÔÔÌÔÏÏÓ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
ZAHNRADPUMPE SP<br />
GEAR PUMP<br />
POMPE À ENGRENAGES<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000065028 1,00 ST HYDRAULIKPUMPE HYDRAULIC PUMP POMPE HYDRAULIQUE<br />
2 1000085116 2,00 ST WINKELFLANSCH RP1/2 INNENGEW. FLANGE RP1/2 BRIDE<br />
3 1000095038 2,00 ST O-RING O-RING ANNEAU EN O<br />
4 1000015566 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
5 1000015364 2,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
6 10000<strong>850</strong>98 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
7 1000085458 6,00 ST ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS<br />
8 1000015432 2,00 ST SCHEIBE SPACER RONDELLE<br />
9 1000015438 2,00 ST SCHNORRSICHERUNG SNOR SAFETY CATCH SÛRETÉ<br />
10 1000015444 6,00 ST FEDERRING SPRING RING RONDELLE À RESSORT<br />
11 1000085111 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
12 1000083058 1,00 ST MESSANSCHLUSS MEASURE CONNECTION CONNEXION DE MESURAGE<br />
13 1000065119 1,00 ST DICHTSATZ ZAHNRADPUMPE SEAL KIT GEAR PUMP POCHETTE DE JOINTS POMPE À<br />
ENGRENAGE<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Î Ò Ì
ÔÔÌÓËÍÌ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
FAHRANTRIEB 1 SP<br />
TRAVEL MOTOR 1<br />
MOTEUR DE TRANSLATION 1<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000065031 1,00 ST HYDRAULIKMOTOR HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE<br />
2 1000065032 1,00 ST HYDRAULIKMOTOR HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE<br />
3 1000065033 2,00 ST HYDRAULIKMOTOR HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE<br />
4 1000015515 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
5 10000<strong>850</strong>57 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
6 1000021439 2,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
7 1000082892 4,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
8 1000022485 4,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
9 1000083035 2,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
10 1000015566 4,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Î Ò Ï
ÔÔÌÓËÍÏ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
FAHRANTRIEB 2 SP<br />
TRAVEL MOTOR 2<br />
MOTEUR DE TRANSLATION 2<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000065047 1,00 ST ZYLINDERBLOCK CYLINDER BLOCK BLOC-CYLINDRES<br />
2 1000065048 1,00 ST KOLBEN PISTON PISTON<br />
3 1000065049 1,00 ST KOLBEN PISTON PISTON<br />
4 1000065050 1,00 ST REPARATURSATZ REPAIRING SET JEU DE RÉPARATION<br />
5 1000065051 1,00 ST KURVENBAHN CAM CAME<br />
6 1000065052 1,00 ST DECKEL COVER COUVERCLE<br />
7 1000065053 6,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
8 1000065054 1,00 ST SPIEGEL MIRROR MIROIR<br />
9 1000065055 1,00 ST STOPFEN PLUG BOUCHON<br />
10 1000065056 4,00 ST FEDER SPRING RESSORT<br />
11 1000065057 1,00 ST STIFT PIN GOUPILLE<br />
12 1000065058 1,00 ST LAGERGEHÄUSE BEARING HOUSING BOÎTE DE PALIER<br />
13 1000065059 1,00 ST LAGER BEARING PALIER<br />
14 1000065060 1,00 ST LAGER BEARING PALIER<br />
15 1000065061 1,00 ST SATZ KLAUE SET OF SPUDS CALE D`AJUSTAGE<br />
16 1000065062 1,00 ST RING RING ANNEAU<br />
17 1000065063 1,00 ST SICHERUNGSRING LOCK RING BAGUE DE SÛRETÉ<br />
18 1000065064 1,00 ST WELLE SHAFT ONDE<br />
19 1000065065 1,00 ST STEHBOLZEN STUD BOLT AXE<br />
20 1000065066 1,00 ST BREMSGEHÄUSE BRAKE HOUSING BOÎTE DE FREIN<br />
21 1000065068 8,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
22 1000065069 1,00 ST BREMSKOLBEN BRAKE PIRTON PISTON DE FREIN<br />
23 1000065070 1,00 ST TELLERFEDER DISC SPRING RESSORT À DISQUE<br />
24 1000065071 1,00 ST SICHERUNGSRING LOCK RING BAGUE DE SÛRETÉ<br />
25 1000065072 1,00 ST WELLE SHAFT ONDE<br />
26 1000065073 1,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
27 1000065074 1,00 ST SATZ BREMSLAMELLEN BRAKEDISC SET JEU DES LAMELLES DE FREIN<br />
28 1000065075 1,00 ST DICHTSATZ SEAL KIT POCHETTE DE JOINTS<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Î Ò Î
ÔÔÌÓËÍÎ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
FAHRANTRIEB 3 VORNE SP<br />
TRAVELLING GEAR 3 FRONT<br />
APPAREILLAGE DE ROULEMENT 3<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000065076 1,00 ST ZYLINDERBLOCK CYLINDER BLOCK BLOC-CYLINDRES<br />
2 1000065077 1,00 ST KOLBEN PISTON PISTON<br />
3 1000065078 1,00 ST KOLBEN PISTON PISTON<br />
4 1000065079 1,00 ST REPARATURSATZ REPAIRING SET JEU DE RÉPARATION<br />
5 1000065080 1,00 ST KURVENBAHN 0001258459 CAM CAME<br />
6 1000065081 1,00 ST VENTILDECKEL VALVE COVER COUVERCLE DE SOUPAPE<br />
7 1000065053 6,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
8 1000065082 1,00 ST SPIEGEL MIRROR MIROIR<br />
9 1000065083 1,00 ST STOPFEN PLUG BOUCHON<br />
10 1000065056 4,00 ST FEDER SPRING RESSORT<br />
11 1000065057 1,00 ST STIFT PIN GOUPILLE<br />
12 1000065084 8,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
13 1000065058 1,00 ST LAGERGEHÄUSE BEARING HOUSING BOÎTE DE PALIER<br />
14 1000065059 1,00 ST LAGER BEARING PALIER<br />
15 1000065060 1,00 ST LAGER BEARING PALIER<br />
16 1000065061 1,00 ST SATZ KLAUE SET OF SPUDS CALE D`AJUSTAGE<br />
17 1000065062 1,00 ST RING RING ANNEAU<br />
18 1000065063 1,00 ST SICHERUNGSRING LOCK RING BAGUE DE SÛRETÉ<br />
19 1000065085 1,00 ST WELLE SHAFT ONDE<br />
20 1000065065 1,00 ST STEHBOLZEN STUD BOLT AXE<br />
21 1000065075 1,00 ST DICHTSATZ SEAL KIT POCHETTE DE JOINTS<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Î Ò Í
ÔÔÌÔÏÏÌ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
LENKUNG SP<br />
STEERING<br />
DIRECTION<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000065029 1,00 ST LENKUNG HYDROSTATISCH HYDROSTATIC STEERING DIRECTION HYDROSTATIQUE<br />
2 1000082969 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
3 1000022485 2,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
4 10000<strong>850</strong>98 2,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
5 1000065117 1,00 ST DICHTSÄTZE - LENKUNG SEAL KIT STEERING POCHETTE DE JOINTS DE LA DIRECTION<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Î Ò È
ÔÔÌÔÏÁÈ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
STEUERSCHIEBER 1 SP<br />
OPERATING VALVE 1<br />
CLAPET 1<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000065027 1,00 ST STEUERVENTIL CONTROL VALVE VANNE DE COMMANDE<br />
2 1000015512 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
3 1000015489 2,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
4 1000083023 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
5 1000082969 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
6 1000015506 2,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
7 1000082963 2,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Î Ò Ë
ÔÔÌÔÏÁÁ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
STEUERSCHIEBER 2 SP<br />
OPERATING VALVE 2<br />
CLAPET 2<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000065027 1,00 ST STEUERVENTIL CONTROL VALVE VANNE DE COMMANDE<br />
2 1000065120 1,00 ST DRUCKVENTIL PRESSURE VALVE SOUPAPE DE REFOULEMENT<br />
3 1000065113 2,00 ST KOLBEN MIDDLE POSITION TO PISTON PISTON DE LA POSITION MOYENNE<br />
FERMÉ<br />
4 1000065115 2,00 ST HEBELTRÄGER LEVER SUPPORT SUPPORT DE LEVIER<br />
5 1000013021 2,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL<br />
6 1000105622 2,00 ST SCHIEBERHEBEL SLIDER LEVER LEVIER DE VANNE<br />
7 1000065116 2,00 ST DICHTSATZ KOLBEN SEAL KIT PISTON POCHETTE DE JOINTS DU PISTON<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Î Ò Á
ÔÔÌÔÎ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
HANDBREMSVENTIL<br />
PARKING BRAKE VALVE<br />
SOUPAPE DE FREIN À MAIN<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000022373 1,00 ST HANDBREMSVENTIL PARKING BRAKE VALVE SOUPAPE DE FREIN À MAIN<br />
2 1000083035 3,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
3 1000106487 1,00 ST ÖLDRUCKSCHALTER OIL PRESSURE SWITCH INTERRUPTEUR DE PRESSION D'HUILE<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Î Ò Ô
ÔÔÌÓËÍÍ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
RÜCKSCHLAGVENTILE ANTRIEB SP<br />
BACKSET VALVE DRIVE<br />
CLAPET ANTI RETOUR<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000000542 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
2 1000015534 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
3 1000015539 2,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
4 1000015542 4,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
5 1000015550 2,00 ST SCHOTTVERSCHRAUBUNG LOCK SCREW CONNECTION UNION DE CLOISON<br />
6 10000<strong>850</strong>49 2,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
7 1000083060 2,00 ST RÜCKSCHLAGVENTIL NON RETURN VALVE SOUPAPE DE RETENUE<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Î Ò ÔÔ
ÔÔÌÔÏÏÏ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
LENKZYLINDER<br />
STEERING CYLINDER<br />
CYLINDRE DE DIRECTION<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000065020 1,00 ST LENKZYLINDER STEERING CYLINDER CYLINDRE DE DIRECTION<br />
2 1000022485 2,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
3 1000015475 2,00 ST SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR À BILLE<br />
4 1000065093 1,00 ST KOLBENSTANGE PISTON ROD TIGE DE PISTON<br />
5 1000065094 1,00 ST ZYLINDERBUCHSE CYLINDER BUSHING BAGUE<br />
6 1000065095 1,00 ST KOLBEN PISTON PISTON<br />
7 1000065101 1,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
8 1000065096 1,00 ST DICHTSATZ LENKZYLINDER SEAL KIT STEERING CYL. POCHETTE JOINTS CYLINDRE<br />
DIRECTION<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Í Ò Ô
ÔÔÌÔÏÏÎ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
KIPPZYLINDER<br />
TILT RAM<br />
VÉRIN<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000079032 1,00 ST KIPPZYLINDER TILT RAM VERIN<br />
2 1000082866 2,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
3 10000<strong>850</strong>94 2,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
4 1000079039 1,00 ST KOLBENSTANGE PISTON ROD TIGE DE PISTON<br />
5 1000065100 1,00 ST ZYLINDERBUCHSE CYLINDER BUSHING BAGUE<br />
6 1000065099 1,00 ST KOLBEN PISTON PISTON<br />
7 1000015475 2,00 ST SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR À BILLE<br />
8 1000085636 1,00 ST SICHERUNGSRING LOCK RING BAGUE DE SÛRETÉ<br />
9 1000065103 1,00 ST FEDERRING SPRING RING RONDELLE À RESSORT<br />
10 1000065102 1,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
11 1000079042 2,00 ST DICHTSATZ KIPPZYLINDER SEAL KIT TILT CYLINDER POCHETTE DE JOINTS DU CYLINDRE<br />
BASCULANT<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Í Ò Ó
ÔÔÌÓËÍÈ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
HUBZYLINDER<br />
LIFT CYLINDER<br />
CYLINDRE DE LEVAGE<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000079033 1,00 ST HUBZYLINDER LIFT CYLINDER CYLINDRE DE LEVAGE<br />
2 10000<strong>850</strong>90 2,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
3 1000015475 2,00 ST SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR À BILLE<br />
4 1000065086 1,00 ST KOLBENSTANGE PISTON ROD TIGE DE PISTON<br />
5 1000065088 1,00 ST ZYLINDERBUCHSE CYLINDER BUSHING BAGUE<br />
6 1000065087 1,00 ST ZYLINDERKOLBEN CYLINDER PISTON PISTON DE CYLINDRE<br />
7 1000065090 1,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS<br />
8 1000065089 1,00 ST AUFSCHRAUBBUCHSE SCREWED BUSHING BAGUE À VISSER<br />
9 1000065091 1,00 ST DICHTSATZ HUBZYLINDER SEAL KIT LIFT CYLINDER POCHETTE DE JOINTS DU CYLINDRE DE<br />
LEVAGE<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Í Ò Ì
ÔÔÌÓËÍË<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
ÖLKÜHLER, SAUGLEITUNG INSTALLATION SP<br />
OILCOOLER, SUCTION LINE INSTALLATION<br />
INSTALLATION RADIATEUR HYDRAULIQUE<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000077845 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
2 1000077424 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
3 1000022059 0,80 ST SPIRALSCHLAUCH SPIRAL HOSE TUYAU FLEXIBLE HÉLICOÏDAL<br />
4 1000022059 0,91 ST SPIRALSCHLAUCH SPIRAL HOSE TUYAU FLEXIBLE HÉLICOÏDAL<br />
5 1000019590 8,00 ST SCHLAUCHSCHELLE 16-27MM HOSE CLAMP COLLIER<br />
6 1000077416 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
È Ò Ô
ÔÔÌÔÏÏÍ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
ZAHNRADPUMPE INSTALLATION SP<br />
GEAR PUMP INSTALLATION<br />
INSTALLATION POMPE À ENGRENAGES<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000101836 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
2 1000077415 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
È Ò Ó
ÔÔÌÓËÍÁ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
FAHRANTRIEB VORNE INSTALLATION SP<br />
TRAVELLING GEAR INSTALLATION<br />
INST. APPAREILLAGE DE ROULEMENT<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000077419 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
2 1000077420 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
3 1000077639 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
4 1000077421 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
5 1000101834 2,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
6 1000015514 2,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
7 10000<strong>850</strong>95 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SV 20 S O.M,S A3C SCREW JOINT BULKHEAD UNION<br />
8 10000<strong>850</strong>52 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
9 1000015550 2,00 ST SCHOTTVERSCHRAUBUNG LOCK SCREW CONNECTION UNION DE CLOISON<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
È Ò Ì
ÔÔÌÓËÈ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
FAHRANTRIEB HINTEN INSTALLATION SP<br />
TRAVELLING GEAR INSTALLATION<br />
INST. APPAREILLAGE DE ROULEMENT<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000077715 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
2 1000077417 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
3 1000077418 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
4 1000077638 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
5 1000077637 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
6 1000077422 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
7 1000077423 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
8 1000076616 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
9 1000101834 2,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
10 1000083091 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
È Ò Ï
ÔÔÌÔÏÏÈ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
LENKUNG INSTALLATION SP<br />
STEERING INSTALLATION<br />
INSTALLATION DIRECTION<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000077116 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
2 1000076763 2,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
3 1000077117 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
È Ò Î
ÔÔÌÓËÈÔ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
LECKÖLLEITUNG INSTALLATION SP<br />
LECKOIL LINE INSTALLATION<br />
INST. CONDUIT POUR L´HUILE DE FUITE<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000076754 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
2 1000076757 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
3 1000076756 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
4 1000076755 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
5 10000<strong>850</strong>57 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
6 10000<strong>850</strong>89 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
È Ò Í
ÔÔÌÓËÈÓ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
HUBZYLINDER INSTALLATION SP<br />
LIFT CYLINDER INSTALLATION<br />
INST. CYLINDRE DE LEVAGE<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000101835 2,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
2 1000076614 2,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
3 1000015534 2,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
È Ò È
ÔÔÌÔÏÏË<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
KIPPZYLINDER INSTALLATION SP<br />
TILT CYLINDER INSTALLATION<br />
INSTALLATION VÉRIN DE CHASSIS BASCULANT<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000021242 2,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
È Ò Ë
ÔÔÌÔÏÏÁ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
HANDBREMSE INSTALLATION SP<br />
INSTALLATION HAND BRAKE<br />
INSTALLATION FREIN A PARKING<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000076619 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
2 1000076615 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
3 1000076618 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
4 1000076617 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
È Ò Á
ÔÔÌÓÌÔÔ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
BATTERIE SP<br />
STORAGE BATTERY<br />
BATTERIE<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000064991 1,00 ST BATTERIE BATTERY BATTERIE<br />
2 1000078990 1,00 ST ABDECKUNG BATTERIE BATTERY COVER COUVERCLE DE BATTERIE<br />
3 1000065199 1,00 ST HALTER BATTERIE BRACKET BATTERY SUPPORT DE LA BATTERIE<br />
4 1000018400 2,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
5 1000015444 6,00 ST FEDERRING SPRING RING RONDELLE À RESSORT<br />
6 1000015430 6,00 ST SCHEIBE SPACER RONDELLE<br />
7 1000082237 8,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
8 1000064990 1,00 ST MASSEBAND EARTH STRAP BANDE DE MASSE<br />
9 1000111904 1,00 ST BATTERIEKLEMME CLAMP ATTACHE DE BATTERIE<br />
10 1000107373 1,00 ST GASSEILZUG ACCELERATOR CABLE TRANSMISSION PAR CÂBLE À GAZ<br />
11 1000067873 1,00 ST BATTERIEKLEMME CLAMP ATTACHE DE BATTERIE<br />
12 1000107371 1,00 ST PLUSKABEL KURZ <strong>850</strong>-1501 CABLE CÂBLE<br />
13 1000063176 1,00 ST SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP CAPOT DE PROTECTION<br />
14 1000107372 1,00 ST GASSEILZUG ACCELERATOR CABLE TRANSMISSION PAR CÂBLE À GAZ<br />
15 1000085588 4,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL<br />
16 1000081674 1,00 ST BATTERIETRENNSCHALTER SHUT OFF SWITCH SECTIONNEUR DE BATTERIE<br />
17 1000106504 1,00 ST KONSOLE HAUPTSCHALTER CONSOLE MAINSWITCH CONSOLE DU INTERRUPTEUR PRINCIPAL<br />
18 1000081683 3,00 ST SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP CAPOT DE PROTECTION<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ë Ò Ô
ÔÔÌÔÎÔÔ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
KABELBAUM MOTOR SP<br />
ENGINE WIRE HARNESS<br />
FAISCEAU DE CÂBLES MOTEUR<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000079015 1,00 ST HAUPTKABELBAUM MAIN HAIRNESS ARBRE DE CÂBLE PRINCIPAL<br />
2 1000012333 1,00 ST STARTRELAIS START RELAY RELAIS DE DÉPART<br />
3 1000005108 1,00 ST ZEITRELAIS TIME RELAY RELAIS TEMPORISATEUR<br />
4 1000012334 1,00 ST ZEITRELAIS TIME RELAY RELAIS TEMPORISATEUR<br />
5 1000015298 1,00 ST FLACHSICHERUNG LOCK SÛRETÉ<br />
6 1000079018 1,00 ST RELAISKASTEN RELAY CASE BOÎTE DE RELAIS<br />
7 1000012332 1,00 ST RELAIS (ABSTELLMAGNET) RELAY CUTOFF SOLENOID RELAIS DE L'AIMANT D'ARRÊT<br />
8 1000095323 1,00 ST STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING BOÎTE À DOUILLES DE BOUCHON<br />
9 1000081756 1,00 ST KABELSCHUH CABLE LUG COSSE<br />
10 1000020854 1,00 ST MEHRFACHSTECKER MULTI PLUG BOUCHON MULTIPLE<br />
11 1000002930 1,00 ST SPANNUNGSREGLER TENSION REGULATOR RÉGULATEUR DE TENSION<br />
12 1000027186 1,00 ST HALTER BRACKET CLUTCH SUPPORT<br />
13 1000002986 2,00 ST STECKER VALVE PLUG BOUCHON DE SOUPAPE<br />
14 1000079014 1,00 ST KABELBAUM MOTOR WIRING HARNESS ENGINE ARBRE DE CÂBLE DU MOTEUR<br />
15 1000081851 2,00 ST RELAIS RELAY RELAIS<br />
16 1000001534 1,00 ST SICHERUNGSKASTEN FUSE BOX BOITIER DE FUSIBLES<br />
17 1000099373 1,00 ST DECKEL SICHERUNGSKASTEN COVER FUSE BOX COUVERCLE DE LA BOÎTE À FUSIBLES<br />
18 1000012912 1,00 ST DIODE DIODE DIODE<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ë Ò Ó
ÔÔÌÔÏÈÔ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
ARMATURENBRETT<br />
INSTRUMENT PANEL<br />
TABLEAU DE BORD<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000079011 1,00 ST ANZEIGEPLATTE INDICATOR PLATE PLAQUE D'INDICATION<br />
2 1000020393 1,00 ST FÜLLSTANDANZEIGER LEVEL INDICATOR INDICATUEUR DU NIVEAU<br />
3 1000079019 1,00 ST BETRIEBSSTUNDENZÄHLER HOUR METER CONTROLE DES HEURES DU TRAVAIL<br />
4 1000079020 2,00 ST BLENDE PROTECTION BANDEAU<br />
5 1000079021 1,00 ST FOLIE FOLY FEUILLE<br />
6 1000079022 1,00 ST FOLIE FOLY FEUILLE<br />
7 1000079023 8,00 ST GEHÄUSE HOUSING BOÎTE<br />
8 1000079024 8,00 ST FALTENBALG BELLOW SOUFFLET<br />
9 1000001538 8,00 ST GLÜHLAMPE BULB LAMPE À INCANDESCENCE<br />
10 1000099571 2,00 ST ANZEIGENGEHÄUSE HOUSING COFFRET<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ë Ò Ì
ÔÔÌÔÏÈÓ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
HUPE SP<br />
HORN<br />
KLAXON<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000015292 1,00 ST HUPE HORN AVERTISSEUR<br />
2 1000013008 1,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
3 1000015431 1,00 ST SCHEIBE SPACER RONDELLE<br />
4 1000015416 1,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ë Ò Ï
ÔÔÌÔÏÈÌ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
ZÜNDSCHLOßPLATTE<br />
START LOCK PLATE<br />
PLAQUE DE FERMOIR D'ALLUMAGE<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000079012 1,00 ST ZÜNDSCHLOßPLATTE START LOCK PLATE PLAQUE DE FERMOIR D'ALLUMAGE<br />
2 1000001528 1,00 ST SCHALTER WARNBLINKANLAGE SWITCH HAZARD WARNING DEV. INTERRUPTEUR SYSTÈME FEUX<br />
DÉTRESSE<br />
3 1000004564 1,00 ST GLÜHSTARTSCHALTER GLOW START SWITCH COMMUATEUR DE DÉPART DE<br />
RÉCHAUFFAGE<br />
4 1000021911 1,00 ST SCHLÜSSEL KEY CLÉ<br />
5 1000069031 1,00 ST ABDECKUNG STARTSCHLOß STARTER SWITCH COVER COUVERCLE DU DÉMAREUR<br />
6 1000027006 2,00 ST BLINDDECKEL BLIND COVER COUVERCLE AVEUGLE<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ë Ò Î
ÔÔÌÔÏÈÏ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
RUNDUMLEUCHTE (OPTION) SP<br />
ROTATING BEACON (OPTION)<br />
LAMPE (OPTION)<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000082043 1,00 ST RUNDUMKENNLEUCHTE ROTATING BEACON GYROPHARE CARACTÉRISTIQUE<br />
2 1000082044 1,00 ST HALTER RUNDUMMKENNLEUCHTE BRACKET ROTATING BEACON SUPPORT DU GYROPHARE<br />
CARACTÉRISTIQUE<br />
3 1000104886 4,50 M DRAHT WIRE FIL<br />
4 1000079496 1,00 ST FLACHSTECKHÜLSE PLUG SLEEVE DOUILLE DE CLIP<br />
5 1000050022 1,00 ST FLACHSTECKER PLUG BOUCHON<br />
6 1000127796 1,00 ST OPTION RUNDUMKENNLEUCHTE OPTION ROTATING BEACON OPTION DU GYROPHARE<br />
CARACTÉRISTIQUE<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Ë Ò Í
ÔÔÌÔÎÔÓ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
AUFKLEBER SP<br />
STICKER<br />
ETIQUETTE ADHÉSIVE<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000080935 1,00 ST AUFKLEBER MULDE STICKER BUCKET AUTOCOLLANT DE L'AUGE<br />
2 1000080936 1,00 ST AUFKLEBER MULDE STICKER BUCKET AUTOCOLLANT DE L'AUGE<br />
3 1000080937 1,00 ST AUFKLEBER MULDE STICKER BUCKET AUTOCOLLANT DE L'AUGE<br />
4 1000080939 1,00 ST AUFKLEBER MULDE STICKER BUCKET AUTOCOLLANT DE L'AUGE<br />
5 1000080940 2,00 ST AUFKLEBER ABSTAND HALTEN STICKER KEEP DISTANCE AUTOCOLLANT À ESPACER<br />
6 1000015240 1,00 ST AUFKLEBER MOTORHAUBE STICKER BONNET AUTOCOLLANT DU CAPOT<br />
7 1000080846 1,00 ST AUFKLEBER HEISSE OBERFLÄCHE STICKER HOT SURFACE AUTOCOLLANT DE LA SURFACE CHAUDE<br />
8 1000080941 2,00 ST AUFKLEBER KNICKBEREICH STICKER TILT AREA AUTOCOLLANT DE LA ZONE DE<br />
FLAMBAGE<br />
9 1000080720 1,00 ST AUFKLEBER BETRIEBSANLEITUNG STICKER INSTRUVTION MANUAL AUTOCOLLANT DES INSTRUCTIONS DE<br />
SERVICE<br />
10 1000080942 1,00 ST AUFKLEBER WARTUNGSSTÜTZE STICKER MAINT. SUPPORT AUTOCOLLANT DU SUPPORT DE<br />
MAINTENANCE<br />
11 1000015238 1,00 ST AUFKLEBER HEBEN STICKER LIFTING AUTOCOLLANT À LEVER<br />
12 1000080948 1,00 ST AUFKLEBER MULDE KIPPEN STICKER TILT BUCKET AUTOCOLLANT À BASCULER DE L'AUGE<br />
13 1000080947 1,00 ST AUFKLEBER MULDE HEBEN STICKER LIFT BUCKET AUTOCOLLANT À LEVER DE L'AUGE<br />
14 1000080515 1,00 ST AUFKLEBER DIESEL STICKER DIESEL AUTOCOLLANT DIESEL<br />
15 1000080516 1,00 ST AUFKLEBER HYDRAULIKÖL STICKER HYDRAULIC OIL AUTOCOLLANT DE L'HUILE HYDRAULIQUE<br />
16 1000080084 4,00 ST AUFKLEBER 3BAR STICKER 3 BAR AUTOCOLLANT DE 3 BAR<br />
17 1000081045 1,00 ST AUFKLEBER LWA 102 STICKER LWA 102 AUTOCOLLANT LWA 102<br />
18 1000081024 2,00 ST AUFKLEBER TYPENLOGO STICKER TYPE LOGO AUTOCOLLANT LOGO DE TYPE<br />
19 1000015242 1,00 ST AUFKLEBER DER SITZ-BECKEN... STICKER SEAT LAP AUTOCOLLANT LE BIDET ...<br />
20 1000081044 1,00 ST AUFKLEBER ÖFFNEN DER MOTORHAUBE STICKER OPEN ENG.HOOD AUTOCOLLANT OUVRIR LE CAPOT<br />
21 1000081016 1,00 ST AUFKLEBER LIFTON - VOLL STICKER LIFTON ÉTIQUETTE ADHÉSIVE<br />
22 1000081019 1,00 ST AUFKLEBER LIFTON - VOLL STICKER LIFTON ÉTIQUETTE ADHÉSIVE<br />
23 1000094882 1,00 ST AUFKLEBER ERA-LOGO STICKER ERA-LOGO AUTOCOLLANT ERA-LOGO<br />
24 1000081013 1,00 ST AUFKLEBER NEUSON VOLL STICKER NEUSON FULL AUTOCOLLANT NEUSON PLEIN<br />
25 1000022515 1,00 ST AUFKLEBER NEUSON VOLL STICKER NEUSON FULL AUTOCOLLANT NEUSON PLEIN<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Á Ò Ô
ÔÔÌÔÏÈÎ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
ANTIRUTSCHBELAG<br />
ANTISLIDE COVERING<br />
REVÊTEMENT ANTIGLISSEMENT<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000065149 1,00 ST ANTIRUTSCHBELAG ANTISLIDE COVERING REVÊTEMENT ANTIGLISSEMENT<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Á Ò Ó
ÔÔÌÔÏÈÍ<br />
parts@globalplant.co.uk<br />
ÜBERROLLBÜGEL SP<br />
ROLL BAR<br />
ARCEAU DE SÉCURITÉ<br />
ËÎ<br />
–±<br />
Art.-Nr.<br />
Anm.<br />
Q'TY<br />
BEZEICHNUNG<br />
PART NAME<br />
DESIGNATION<br />
1 1000018750 1,00 ST ROPS <strong>850</strong> F. STANDARDBEREIFUNG RETROFIT KIT ROLL BAR LOT DE RATTRAPAGE<br />
2 1000022539 1,00 ST ROPS <strong>850</strong>,1001 KOMPL. (SCHMAL) BOW+BRIDE ROPS BRIDE+COLONNE ROPS<br />
3 1000015457 2,00 ST FEDERSTECKER PLUG BOUCHON<br />
4 1000082353 2,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
5 1000020127 2,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL<br />
6 1000085412 10,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALE<br />
7 1000094974 20,00 ST SCHEIBE SPACER RONDELLE<br />
8 1000015408 10,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONAL<br />
9 1000115311 1,00 ST TYPENSCHILD TYPE PLATE PANNEAU-TYPE<br />
10 1000094761 4,00 ST BLINDNIETE BLIND RIVET RIVET AVEUGLE<br />
11 1000070935 2,00 ST BOLZEN PIN AXE<br />
© <strong>Global</strong> <strong>Plant</strong> <strong>Ltd</strong><br />
Baumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0<br />
Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900<br />
www.globalplant.co.uk<br />
Á Ò Ì